CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2015 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

239
Berlingo-2-VP_ro_Chap10a_SMeGplus_ed01-2015
Nivel 1Nivel 2 Comentarii
Settings
Pagina secundara Languages Validate
Selectaţi limba apoi validaţi.
Settings
Pagina secundara Calculator Selectaţi calculatorul.
Settings
Pagina secundara Calendar Selectaţi calendarul.
Sistem audio si telematica
tehnoloGie la Bord
10

240
Berlingo-2-VP_ro_Chap10a_SMeGplus_ed01-2015
Audio settings
Apăsaţi pe Settings pentru afişarea
paginii iniţiale.
Selectati " Audio settings ".
Selectaţi " Ambiance "
Sau "Balance "
Sau "Sound effects "
Sau "Ringtones "
Sau "Voice ". Sistem audio imbarcat: Sound Staging
d ’
a
r
k a my s
© optimizeaza distributia
sunetului in habitaclu.
Distribuţia sunetului (sau spaţializarea
prin sistemul
ar
kamys©) este o
procesare audio care permite
îmbunătăţirea calităţii sonore în funcţie
de numărul pasagerilor din vehicul.
di

sponibila exclusiv pentru configuratia
cu 6 difuzoare.
Setările audio ( Loudness, Tr e b l e,
Bass , Ambiance ) sunt diferite şi
independente pentru fiecare sursă
sonoră.
Reglajele Repartition si Balance sunt
comune pentru toate sursele.
-

" Ambiance " (6 ambianţe la
a l e g e r e)
-

" Bass "
-

" Tr e b l e "
-

" Loudness " (Activare/Dezactivare)
-

" Balance " ("Driver ", "All
passengers ", " Front only ")
-

" Audible response from touch screen "- "Volume linked to vehicle
speed: " (Activare/Dezactivare)
Sistem audio si telematica

241
Berlingo-2-VP_ro_Chap10a_SMeGplus_ed01-2015
Apăsaţi pe Settings pentru afişarea
paginii iniţiale. Apăsaţi pe Settings
pentru afişarea
paginii iniţiale.
Apăsaţi pe Settings
pentru afişarea
paginii iniţiale.
Apasati pe pagina secundara. Apasati pe pagina secundara.
Apasati pe pagina secundara.
Selectati " System Settings ". Selectati "Time/Date " pentru a
schimba fusul orar, sincronizarea la
GPS, ora si formatul acesteia si apoi
data.
Selectaţi "
Screen settings ".
Selectaţi " Units" pentru schimbarea
unităţilor de măsură pentru distanţă,
consum şi temperatură. Selectati "
Languages " pentru a
schimba limba.
Activaţi sau dezactivaţi: "
Activate
automatic text scrolling " si
" Activate the animations ".
Selectaţi " Delete data " pentru a
şterge lista cu ultimele destinaţii,
punctele de interes personale,
contactele din agendă. Selectati "
Calculator " pentru
afisarea unui calculator.
Verificaţi selecţia făcută apoi
selectaţi " Delete". Selectati "
Calendar" pentru afisarea
unui calendar.
Selectaţi " Factor y settings " pentru
a reveni la setările iniţiale.
Modificarea parametrilor
sistemului
Sistem audio si telematica
tehnoloGie la Bord
10

242
Berlingo-2-VP_ro_Chap10a_SMeGplus_ed01-2015
internet
Nivel 1Nivel 2Nivel 3
Sistem audio si telematica

243
Berlingo-2-VP_ro_Chap10a_SMeGplus_ed01-2015
internet browser
identificarea navigarii pe in ternet via
smartphone se face prin intermediul
standardului Dial-Up Networking (DUN).
ap
asati pe "
Internet browser "
pentru afisarea paginii de pornire a
browser-ului; in prealabil conectati
smartphone-ul dumneavoastra la
Bluetooth, optiunea "
in
ternet", vezi
rubrica " Telephone ".
un

ele smartphone-uri de generatie
noua nu sunt compatibile cu acest
standard.
ap
asati pe Internet
pentru afisarea
paginii initiale.
Sistem audio si telematica
tehnoloGie la Bord
10

244
Berlingo-2-VP_ro_Chap10a_SMeGplus_ed01-2015
Nivel 1Nivel 2Nivel 3
Monitorizare consum
Internet
Conexiune retea Wi- Fi
Bluetooth
(echipamente)
Sistem audio si telematica

245
Berlingo-2-VP_ro_Chap10a_SMeGplus_ed01-2015
Nivel 1Nivel 2 Nivel 3 Comentarii
Internet
Pagina secundara Bluetooth
Connection Search
la

nsati cautarea unui echipament periferic ce
trebuie conectat.
Connect / Disconnect
la

nsati sau opriti conectarea Bluetooth a
echipamentului periferic selectat.
Update
im

portati contactele din telefonul selectat pentru
a le memora in cadrul sistemului audio.
Delete Delete (stergere) telefon selectat.
Validate Salvare parametrii.
Internet
Pagina secundara Transfer rate Reset
re

initializati monitorizarea consumului si apoi
validati.
Validate
Internet
Pagina secundara Wi-Fi connection All
Afisarea tuturor retelelor Wi-Fi.
Secure Afisarea retelelor Wi-Fi securizate.
Stored Salvarea retelei sau a retelelor Wi-Fi selectata
(selectate).
Add Adaugarea unei retele Wi-Fi noi.
Activate / Deactivate Activarea sau dezactivarea unei retele Wi-Fi.
Connect Selectati o retea Wi-Fi gasita de sistem si
conectati-va la aceasta.
Sistem audio si telematica
tehnoloGie la Bord
10

246
Berlingo-2-VP_ro_Chap10a_SMeGplus_ed01-2015
Mirrorlink®
Sistem audio si telematica

247
Berlingo-2-VP_ro_Chap10a_SMeGplus_ed01-2015
din motive de siguranta si pentru ca
necesita o atentie sustinuta din partea
conducatorului, utilizarea smartphone-
ului este interzisa in timpul conducerii.
Manipularile trebuie sa fie efectuate cu
vehiculul oprit.
Sincronizarea smartphone-ului
personal permite utilizatorilor afisarea
aplicatiilor adaptate la tehnologia
Mirror
li

nk
® a smartphone-ului personal
pe ecranul vehiculului.
Principiile si standardele sunt intr-o
evolutie continua: pentru a afla
care sunt modelele de smartphone
adecvate, accesati pagina de internet
CITROËN din tara dumneavoastra.
Selectati MyC
i

troën daca este
disponibil. De retinut:
-

t
elefonul dumneavoastra mobil
este adecvat, totusi, pentru a-l
face compatibil cu "Mirror
lin
k
®",
unii fabricanti va vor invita sa
descarcati in prealabil o aplicatie
dedicata.
-

iPhone
® nu este compatibil,
"CarPlay®" de la apple® este in
curs de dezvoltare.
la

bransarea smartphone-ului la
sistem, se recomanda lansarea functiei
Bluetooth
® a smartphone-ului
in
cadrul smartphone-ului, lansati
aplicatia.
ac
cesati pagina de pornire pentru a relua
afisarea " MirrorLink
®".
in t

impul procedurii este afisata o
pagina cu conditiile de utilizare.
ac

ceptati pentru a lansa si a incheia
procedura de conectare.
bransarea cablului USB. Smartphone-
ul este in modul incarcare atunci cand
este conectat prin cablul USB.
ap

asati pe "
MirrorLink
®"
pentru a lansa aplicatia
sistemului.
Pe o latura a afisajului MirrorLink
® raman
accesibile functiile: " Sursa audio", "Telefon ".
Conectarea smartphone-
urilor MirrorLink®
apasati pe extremitatea comenzii de iluminat
pentru a lansa recunoasterea vocala a
smartphone-ului dumneavoastra prin
intermediul sistemului.
re

cunoasterea vocala necesita un telefon
compatibil, conectat in prealabil la functia
Bluetooth a vehiculului.
Recunoasterea vocala
din motive de siguranta, aplicatiile pot
fi consultate doar in timp ce vehiculul
stationeaza, imediat dupa reluarea
rularii afisarea acestora fiind intrerupta.
si
in c

adrul sistemului, apasati pe
" Internet " pentru afisarea paginii
initiale.
Sistem audio si telematica
tehnoloGie la Bord
10

248
Berlingo-2-VP_ro_Chap10a_SMeGplus_ed01-2015
Nivel 1
telefon
Nivel 2Nivel 3
Contacts Call log
Sistem audio si telematica