CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2015  Kasutusjuhend (in Estonian)
  BERLINGO MULTISPACE 2015 
  CITROEN
  CITROEN
  https://www.carmanualsonline.info/img/9/45155/w960_45155-0.png
  CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2015  Kasutusjuhend (in Estonian)
            
        
  
 
Trending: kaitse, USB, trip computer, ad blue, child restraint, child seat, diagnostic menu
Page 91 of 308
 89
Berlingo-2-VP_et_Chap04_Ergonomie_ed01-2015Berlingo-2-VP_et_Chap04_Ergonomie_ed01-2015
MODULAARSUS JA ISTM e T e  PAIGUTUSVIISID
5
  istekohta 
ErGONOOmia ja muGaVus
4 
istmed  
        
        
        Page 92 of 308
90
Berlingo-2-VP_et_Chap04_Ergonomie_ed01-2015Berlingo-2-VP_et_Chap04_Ergonomie_ed01-2015
7 istekohta
istmete ümberpaigutamise 
ajaks tuleb sõiduk peatada. 
istmed  
        
        
        Page 93 of 308
 91
Berlingo-2-VP_et_Chap04_Ergonomie_ed01-2015Berlingo-2-VP_et_Chap04_Ergonomie_ed01-2015
eSIOSA VARUSTUS
1. 
Alumine kindalaegas
alumine kindalaegas võib olla kaanega 
või ilma.
Ülemine panipaik
asub armatuurlaual rooli taga.
Kaane avamist lihtsustab spetsiaalne 
süvend. Hoidke kaanest kinni seni, 
kuni see on täielikult avanenud.
Kaane sulgemiseks laske see alla ja 
vajutage kergelt kaane keskosale.
Ümber minna võiv vedelik on ohtlik 
elektrisüsteemidele ja võib seega 
põhjustada tulekahju.
3. Külgmine panipaik
4. Kotinagi
riputage nagisse vaid pehmeid ja 
mitte väga raskeid kotte.
2. Karp ja pudelihoidja (1,5 L) 
ErGONOOmia ja muGaVus
4 
Elu salongis  
        
        
        Page 94 of 308
92
Berlingo-2-VP_et_Chap04_Ergonomie_ed01-2015Berlingo-2-VP_et_Chap04_Ergonomie_ed01-2015
Laeriiul
asub päikesesirmi kohal ja võimaldab 
paigutada mitmesuguseid esemeid 
(kampsun, mapp, kindad...).
Päikesesirmis on avad, mis 
võimaldavad riiulil olevaid esemeid 
näha ja neile ligi pääseda.
m
aksimaalne lubatud koormus 
laeriiulile on 5
  kg.
ä
rge asetage riiulile esemeid, mis 
võivad reisijatele ohtlikud olla.
Keskmine konsool koos 
panipaigaga
Konsool pakub suurepäraseid 
lisavõimalusi : seda saab ära võtta või 
kinnitada alusele, mille tagaosas on ka 
kaks topsihoidjat.
Kontrollige, et topsihoidjas olev 
pudel või joogitops oleks topsihoidjas 
korralikult kinni ja ei läheks sõidu ajal 
ümber.
Ümber minna võiv vedelik võib 
kahjustada juhikohal ja keskkonsoolil 
olevaid nuppe ning lüliteid.
Olge tähelepanelik.
Päikesesirm
Pimestamise vältimiseks laske 
päikesesirm alla.
j
uhi päikesesirmi küljes on tasku 
kiirteekaartide, kviitungite jms. jaoks 
Elu salongis  
        
        
        Page 95 of 308
 93
Berlingo-2-VP_et_Chap04_Ergonomie_ed01-2015Berlingo-2-VP_et_Chap04_Ergonomie_ed01-2015
Laekad istmete all
Kummagi esiistme all on laegas.
Panipaigad istmete all
Esiistmete all põrandas on kaanega või 
ilma kaaneta panipaigad.
Panipaikadesse pääsemiseks lükake 
istet ettepoole. Kaane avamine toimub 
istme tagant. 
ErGONOOmia ja muGaVus
4 
Elu salongis  
        
        
        Page 96 of 308
94
Berlingo-2-VP_et_Chap04_Ergonomie_ed01-2015Berlingo-2-VP_et_Chap04_Ergonomie_ed01-2015
VARUSTUS  ISTM e T e  JUUR e S
Pagasikarbid põrandas
Esiistmetel istujate jalgade juures 
põrandas on kaks karpi.
Nende avamiseks libistage sõrmed 
süvendisse ja tõstke kaas üles.
Klapplauad
tagasiasetamiseks tõmmake 
klapplauda ülespoole ja laske alla.
turvalisuse huvides tuleb laud väga 
tugeva surve mõjul kinnituskohtadest 
lahti.
tagasiasetamiseks vertikaalasendis 
pange kõigepealt paika üks pool ja siis 
teine, kergelt surudes.
ä
rge asetage klapplauale väga kõvu 
või raskeid esemeid. Need võivad 
äkkpidurduse korral reisijaid vigastada.
Kummagi klapplaua küljel on kotinagi.
Külgakende rulood
Külgmiste liuguste akendel võivad olla 
rulood.
r
uloo paikapanemiseks tõmmake 
seda servast.
Et vältida ruloo kahjustumist ukse 
avamisel kontrollige, kas ruloo serv on 
korralikult kinni.
r
ulood üles tõstes ja alla lastes 
hoidke alati servast kinni. 
Elu salongis  
        
        
        Page 97 of 308
 95
Berlingo-2-VP_et_Chap04_Ergonomie_ed01-2015Berlingo-2-VP_et_Chap04_Ergonomie_ed01-2015
MODUTOP KATUS
Lagi on multifunktsionaalne ja 
pikendab laeriiulit. Koosneb järgmistest 
osadest :
Panipaigad
mõlemal pool katust asuvad 
panipaigad.  m aksimaalne koormus 
panipaigale : 6
  kg.
Läbipaistev põhi lihtsustab 
panipaikades olevate esemete leidmist.
ä
rge asetage panipaika esemeid, mis 
võivad reisijaid vigastada.
Laetuli
see laetuli töötab sarnaselt eesmise 
laetulega.
Vt. teema 4, osa "Elu salongis", 
ptk. "Laetuled". 
ErGONOOmia ja muGaVus
4 
Elu salongis  
        
        
        Page 98 of 308
96
Berlingo-2-VP_et_Chap04_Ergonomie_ed01-2015Berlingo-2-VP_et_Chap04_Ergonomie_ed01-2015
SeestVäljast
Tagumine pagasikarp
Lae tagaosas asuvasse pagasikarpi 
pääseb tagumistelt istekohtadelt ja 
pakiruumist.
tagaistmel istudes lükake luugid lahti.
Tuulutusavad
3 asendiga lüliti võimaldab reguleerida 
sissetuleva õhu hulka.
tuulutusavasid täiendab 
õhuvärskendaja.
Pakiruumis olles asetage pöial 
avausse ja tõmmake pagasikarbi 
avamiseks käepidemest.
avage pagasikarp ettevaatlikult, 
et vältida selles olevate esemete 
väljakukkumist.
m
aksimaalne lubatud koormus 
pagasikarbile on 10
 
kg. 
Elu salongis  
        
        
        Page 99 of 308
 97
Berlingo-2-VP_et_Chap04_Ergonomie_ed01-2015Berlingo-2-VP_et_Chap04_Ergonomie_ed01-2015
ÕHUVÄRSKeNDAJA
Õhuvärskendaja pihustab salongi 
lõhna laepaneelis asuvate 
tuulutusavade kaudu.
Lõhna pihustamise 
reguleerimine
Lõhna pihustamise reguleerimiseks 
keerake kroomitud nuppu :
- 
vähendamiseks vasakule,
-
 
suurendamiseks paremale.
Lõhna pihustamise peatamiseks 
keerake kroomitud nupp lõpuni 
paremale.
Õhuvärskendaja eemaldamine
- Vajutage nupp alla ja keetake seda  veerand pööret vasakule kuni 
lõpuni.
-
 
Võtke lõhnakassett laepaneeli 
seest välja.
-
  a sendage lõhnakassett uuega. 
ErGONOOmia ja muGaVus
4 
Elu salongis  
        
        
        Page 100 of 308

98
Berlingo-2-VP_et_Chap04_Ergonomie_ed01-2015Berlingo-2-VP_et_Chap04_Ergonomie_ed01-2015
Lõhnakasseti paigaldamine
Lõhnakassett koosneb padrunist B ja 
hermeetilisest ümbrisest C.
- 
Eemaldage kaitsekile 
 D.
-
  a setage kasseti ots B 
õhuvärskendaja nupu A kohale.
-
 
Keerake kassetti veerand pööret, 
et see nupu külge lukustuks ja 
eemaldage ümbris.
-
  s isestage õhuvärskendaja oma 
kohale.
te võite kassetti alati vahetada ja 
säilitada tänu hermeetilisele ümbrisele, 
mis võimaldab säilitada lõhna juba 
avatud lõhnakassetis.
Õhuvärskendaja nupp 
A on padrunist 
sõltumatu.
Kassette müüakse ilma A nuputa.
Lõhnapihusti sisestamine
Pärast lõhnapadruni paigaldamist või 
vahetamist :
-
  a setage lõhnapihusti oma kohale.
-
 
Keerake lõhnapihustit veerand 
pööret paremale.
Kasutusjuhend
turvalisuse tagamiseks kasutage 
lõhnapadruneid vaid selleks ettenähtud 
eesmärgil. 
ä rge võtke lõhnapadruneid 
lahti.
ä
rge visake hermeetilisi ümbriseid ära, 
neid saab kasutada ava sulgejana, kui 
te parajasti lõhnapadruneid ei kasuta.
ä
rge üritage täita padruneid 
lõhnadega, mida ei müüda C
itr OËN 
esinduses.
Hoidke lõhnapadruneid laste ja 
loomade eest. Vältige lõhna sattumist 
nahale ja silma. Lõhna allaneelamise 
korral minge arsti juurde ja näidake 
talle toote pakendit või silti.
Nuppu A saab kinnitada 
multifunktsionaalse laepaneeli külge 
vaid koos lõhnapakassetiga.
s
eepärast hoidke alati alles nupp A ja 
üks lõhnakassett.
Lõhnakassetid on müügil C
itr
OËN 
esinduses. 
Elu salongis  
        
        
            
      
   
Trending: display, isofix, MPG, child seat, child restraint, service reset, ad blue