CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2015 Kasutusjuhend (in Estonian)
Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2015, Model line: BERLINGO MULTISPACE, Model: CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2015Pages: 308, PDF Size: 13.99 MB
Page 101 of 308

 99
Berlingo-2-VP_et_Chap04_Ergonomie_ed01-2015Berlingo-2-VP_et_Chap04_Ergonomie_ed01-2015
MODUTOP KATUS e  KATUS e R ee LINGUD
maksimaalne lubatud koorem 
katusereelingu kohta on 35   kg. Koorem peab paiknema 
libisemisvastaste ribade kohal ega 
tohi puutuda vastu katust, aknaid ega 
Zénith katuseaknaid.
Katuse koormamise reeglid
s
 elleks protseduuriks on vaja ratta 
vahetamise tööriistade hulka kuuluvat 
võtit.
m
 odutop katuse pikireelinguid saab 
eemaldada.teema 9, osa " r atta vahetamine".
-   a
vage kaitsekatted.
-
 
Keerake võtmega 4
   kruvi lahti ja 
eemaldage need.
-
 
Keerake katusereelinguid 90°, 
asetades õõnes pooled ettepoole.
-
 
Pange 4
   kruvi paigale ja keerake 
võtme abil kinni.
-
  s ulgege kaitsekatted.
-
 
Koorma kinnitamiseks kasutage 
ainult rihmakohti 
A. 
ErGONOOmia ja muGaVus
4 
Elu salongis  
Page 102 of 308

100
Berlingo-2-VP_et_Chap04_Ergonomie_ed01-2015Berlingo-2-VP_et_Chap04_Ergonomie_ed01-2015
VÄLIMISeD KATUSeReeLINGUD
Kui asetate katusereelingutele põikiraami, tutvuge tootja poolt lubat\
ud 
koormustega, kuid ärge ületage 75  kg. 
Elu salongis  
Page 103 of 308

 101
Berlingo-2-VP_et_Chap04_Ergonomie_ed01-2015Berlingo-2-VP_et_Chap04_Ergonomie_ed01-2015
Automaatne süttimine / kustumine
Esimene laetuli süttib, kui süütevõti 
tõmmatakse süütelukust välja, kui 
sõiduki lukud avatakse, kui üks 
ustest avatakse või sõiduki otsimisel 
kaugjuhtimispuldi abil.
tuled kustuvad, kui süüde sisse 
keeratakse ja uksed lukustatakse. Esiistmete juures : tuli süttib 
mõne esiukse avamisel.
s
isse ja välja lülitamine toimub 
käsitsi lüliti abil, kui süüde on 
sees.
tagaistmete juures : tuli süttib 
mõne tagaukse avamisel.
Kui uksed pikemaks ajaks 
lahti jäävad, siis laetuled 
kustuvad.
tuli ei põle.tuli põleb kogu aeg, süüde on 
sees.
e
 esmine laevalgusti
LAeTULeD
Tagumine laetulie
raldiasetsevad kohtvalgustid ees 
ErGONOOmia ja muGaVus
4 
Elu salongis  
Page 104 of 308

102
Berlingo-2-VP_et_Chap04_Ergonomie_ed01-2015Berlingo-2-VP_et_Chap04_Ergonomie_ed01-2015
PAGASIKATe (5  KOHALIN e  MUD e L )
see jäik plaat võimaldab varjata 
pakiruumis olevaid esemeid.
e
 emaldamine
Voltige kate kokku.
Võtke kate kohtadest A ja B lahti, katet 
enda poole tõmmates.
t
õstke kate üles ja eemaldage.
Tagasi asetamine
a
setage pagasikate kohtade A ja B 
ette.
Lükake katet ettepoole, et vardad 
süvenditesse lükata.
Voltige kate lahti ja kinnitage 
kohtadesse C.
Kokku voltimine
Pakiruumi kaudu voltige pool katet 
kokku, seda kohast C lahti võtmiseks 
tõstes. Hoidmine (olenevalt versioonist)tagaistmete seljatoes on spetsiaalne 
koht, kuhu saab paigutada 
kokkuvolditud pagasikatte.
Libistage katet vertikaalselt seljatugede 
keskkohas asuvate külgmiste juhikute 
vahele.
s
isestage kate nii, et liitekoht oleks 
kõige ees ja lahtised katteotsad üleval.
j
äika pahasikatet saab kasutada 
ka riiulina. 
ä rge asetage kattele 
esemeid, mis võivad järsu 
pidurduse või tagant tuleva löögi korral 
salongi paiskuda ja reisijatele ohtlikud 
olla. 
Elu salongis  
Page 105 of 308

 103
Berlingo-2-VP_et_Chap04_Ergonomie_ed01-2015Berlingo-2-VP_et_Chap04_Ergonomie_ed01-2015
12 voldine pistikupesa (maks. 
120   W)
Piirake selle pistikupesa kasutamist, et 
vältida aku tühjakssaamist.
Kaitsevõrk
avage konksu alusel olev kate.
Kinnitage võrgu ülaosa süvenditesse, 
olles eelnevalt keeranud varrast 
1/4
  pööret.
Kontrollige, kas varda ots asub kindlalt 
oma asukoha metallist osas.
Kinnitage rihmad selleks ettenähtud 
kohtadesse põrandal
t
õmmake võrk rihmade abil pingule.
Koormakinnitusaasad
Need aasad on mõeldud koorma 
kinnitamiseks põranda külge. 
ErGONOOmia ja muGaVus
4 
Elu salongis  
Page 106 of 308

104
Berlingo-2-VP_et_Chap04_Ergonomie_ed01-2015Berlingo-2-VP_et_Chap04_Ergonomie_ed01-2015
TAGAOSA VARUSTUS  
(7  IST e KOHTA )
Topsihoidja
sõidukis võivad joogitopsid ümber 
minna.
"Olge ettevaatlik !".
12 v pistikupesa (maks. 120 W)
Piirake selle pistikupesa kasutamist, et 
vältida aku tühjakssaamist.
Koormakinnitusaasad
Kasutage põrandas asuvaid 
koormakinnitusaasu, et pagasit 
kinnitada ja kindlalt paigal hoida.
turvavööde kinnitusrõngaid ei tohi 
koorma kinnitamiseks kasutada.
 s
oovitame  koorma 
tugevasti põrandas olevate 
koormakinnitusaasade abil 
fikseerida. 
Elu salongis  
Page 107 of 308

 105
Berlingo-2-VP_et_Chap04_Ergonomie_ed01-2015Berlingo-2-VP_et_Chap04_Ergonomie_ed01-2015
Luugid
tõstke vastav luuk üles.Pakiruumi läve juures asuv panipaik on 
mõeldud pagasikatte hoidmiseks.
Turvavööd
Kontrollige, et keskmise istme turvavöö 
rulluks korralikult laes olevasse 
hoiukohta.
Paigaldage turvavöö nii, et klambrid 
asuksid laes olevale kinnituskohale 
võimalikult lähedal.
Kahel pool pakiruumi asuvaid 
turvavööde kinnitusrõngaid ei tohi 
kasutada koorma kinnitamiseks. 
ErGONOOmia ja muGaVus
4 
Elu salongis  
Page 108 of 308

106
Berlingo-2-VP_et_Chap04_Ergonomie_ed01-2015Berlingo-2-VP_et_Chap04_Ergonomie_ed01-2015
RULOOKATe, PAGASIKATe
asetage rulookate nii, et selle klapid 
teie poole jääksid.
s
isestage rullmehhanismi vasak varras 
hoidjasse A.
r
ulookate on rullmehhanismiga 
pagasikate. 
ä
rge asetage avatud 
rulookattele raskeid esemeid.a setage parem varras hoidjasse B.
Laske rullmehhanism lahti, et see oma 
kohale asetuks.
r
ullige pagasikate kuni pakiruumi 
postideni lahti.
s
isestage katte otsat vastavatesse 
avadesse, et kate pingul oleks.
Paigaldamine
Klappige 3. rea istmed kokku ja tõstke 
üles.
t
õstke üles pakiruumi läve juures 
oleva panipaiga luuk.
Võtke rullmehhanismi keskosast kinni ja 
suruge seda vasaku ukseposti poole.t
õstke rulookate üles. 
Elu salongis  
Page 109 of 308

 107
Berlingo-2-VP_et_Chap04_Ergonomie_ed01-2015Berlingo-2-VP_et_Chap04_Ergonomie_ed01-2015
eemaldamine
t
õmmake pakiruumist pagasikatet 
enda poole nii, et kate postige küljest 
lahti tuleks.
Hoidke pagasikattest selle liikumise 
ajal kinni.
Võtke kolme klapi näpitsad 2. rea 
istmete peatugede küljest lahti.
s
uruge rullmehhanismi vasakule, et 
see hoidjast B lahti tuleks.
t
õstke kate üles ja pöörake ettepoole. Katte hoidmine
Eemaldatud pagasikatet hoitakse 
pakiruumi läve juures olevas õõnsuses 
nii, et klapid jääksid ülespoole.
s
uruge rulookatet vasakule.
Laske kate lahti.
Pange klapid oma kohale ja sulgege 
luuk.
r
ullmehhanismil on kolm klappi, 
mis võimaldavad pakiruumi kinni 
katta olenemata sellest, kas 
2. rea istmed on tavalises või 
mugavusasendis.
i
ga klapi küljes on kaks näpitsat, mis 
kinnituvad peatugede allossa. 
ErGONOOmia ja muGaVus
4 
Elu salongis  
Page 110 of 308

108
Berlingo-2-VP_et_Chap04_Ergonomie_ed01-2015Berlingo-2-VP_et_Chap04_Ergonomie_ed01-2015
elektriliselt reguleeritavad 
küljepeeglid
- Peegli valimiseks liig utage lülitit 
vastavalt paremale või vasakule.
-
 
Peegli asendi seadmiseks keerake 
peegli hooba neljas suunas.
-
 
V
 iige lüliti tagasi keskmisesse 
asendisse.
TAHAVAAT e P ee GLID
Soojendusega küljepeeglid
Käsitsi reguleeritavad 
küljepeeglid
Kokkupanemine tõrke korral
Kui küljepeegli karp on oma 
kinnituskohast välja tulnud, siis 
peatage sõiduk ja asetage peegel 
käsitsi oma kohale tagasi või kasutage 
elektrilise kokkupanemise lülitit.Vajutage tagaklaasi 
soojenduse nupule.
Peegli asendi seadmiseks keerake 
peegli hooba neljas suunas.
s
eisu ajal saab küljepeegleid saab 
käsitsi kokku klappida.
Küljepeeglitel ei ole 
automaatsoojendust.
elektriline kokkupanemine / 
A vamine
Küljepeeglid saab pärast parkimist 
seestpoolt elektriliselt tagasi pöörata 
(sõiduk seisab ja süüde on sees) :
-
 
V
 iige lüliti keskmisesse asendisse.
-
 
Keerake lüliti alla. Elektriliselt reguleeritavaid suletavaid/
avatavaid küljepeegleid saab 
soojendada. 
tahavaatepeeglid ja aknad