CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2016 Manual do condutor (in Portuguese)

Áudio e Telemática
239
Berlingo-2-VP_pt_Chap10a_SMeGplus_ed02-2015
Nível 1Nível 2 Comentários
Regulações
Página secundária Idiomas Validar
Seleccionar o idioma e, em seguida, validar.
Regulações
Página secundária Calculadora Seleccionar a calculadora.
Regulações
Página secundária Calendário Seleccionar o calendário.
TECNOLOGIA a BORDO
10

Áudio e Telemática
240
Berlingo-2-VP_pt_Chap10a_SMeGplus_ed02-2015
Regulações de som Regulações áudio
Prima Regulações para visualizar a
página primária.
Seleccione " Regulações áudio ".
Seleccione " Ambientes "
ou
" R

epartição "
ou
" E

feitos "
ou
" T

o q u e s "
ou
" Vo

z ". Áudio a bordo: o Sound Staging da
ark

amys
© optimiza a distribuição do
som no habitáculo.
a c

ada alteração de universo gráfico,
o sistema efectua um novo arranque
passando por um ecrã preto.
a repartição (ou espacialização graças
a o sistema ark amys©) do som é um
tratamento de áudio que permite adaptar
a qualidade sonora, em função do número
de passagens no interior do veículo.
disponível apenas em configuração de
6 al tifalantes.
Por motivos de segurança, só é
possível proceder à mudança de
universo gráfico com o veículo parado.
as re
gulações de áudio (" Ambientes ",
" Graves ", " Agudos " e " Loudness ")
são diferentes e independentes para
cada fonte sonora.
as re

gulações de "Balance" e de
"Repartição "são comuns a todas as
fontes.
- " Ambientes " (6 ambientes à escolha)
- " Gra
ves "
-
" Ag

udos "
-
" Lo

udness "(
acti

var/
desac
tivar)
-
" Rep

artição " ("Condutor", "Todos
os passageiros", "Apenas à
frente")
-
Re

torno sonoro no ecrã tátil "
-
" Vo

lume em função da vel. do
veículo: " (
ativ

ar/
desati
var)
Te m a s
Pressione Regulações para
visualizar a página primária.
Seleccione " Te m a s ".
Seleccione o universo gráfico na lista
e, em seguida, " Valide ".

Áudio e Telemática
241
Berlingo-2-VP_pt_Chap10a_SMeGplus_ed02-2015
Prima Regulações para visualizar a
página primária. Prima Regulações
para visualizar a
página primária.
Prima Regulações
para visualizar a
página principal.
Prima a página secundária. Prima a página secundária.
Prima a página secundária.
Selecione " Regulações Sistema ". Selecione "
ho

ra/Data " para alterar
o fuso horário, a sincronização
no GPS, a hora e o seu formato e
depois a data.
Selecione " Regulação Ecrã
".
Selecione " Unidades " para alterar
as unidades de distância, consumo e
temperatura. Selecione " Línguas
" para alterar o
idioma.
ati

ve ou desative: " Ativar
as animações" e " Ativar
a apresentação de texto
automática" .
Selecione " Apagar dados " para
apagar a lista dos últimos destinos,
os pontos de interesse pessoais, os
contactos da pasta. Selecionar " Calculadora
" para
exibir uma calculadora.
ass

inale a(s) regulação(ões) e
selecione, em seguida, " Suprimir ". Selecione " Calendário
" para exibir
um calendário.
Selecione " Regulações de fábrica "
para regressar às regulações iniciais.
Alterar os parâmetros do
sistema
TECNOLOGIA a BORDO
10

Áudio e Telemática
242
Berlingo-2-VP_pt_Chap10a_SMeGplus_ed02-2015
Serviços conectados
Nível 1Nível 2Nível 3

Áudio e Telemática
243
Berlingo-2-VP_pt_Chap10a_SMeGplus_ed02-2015
Navegador internet
a identificação da navegação int ernet através
do smartphone faz-se pela norma dia l-up
Ne
tworking (
duN).
P

ressione " Navegador Internet
"
para mostrar a página inicial do
navegador; ligue previamente o seu
smartphone em Bluetooth, opção
"
int
ernet", ver rubrica " Telefone
".
alg

uns smartphones da nova geração
não aceitam esta norma. Pressione Serviços conectados

para mostrar a página primária.
TECNOLOGIA a BORDO
10

Áudio e Telemática
244
Berlingo-2-VP_pt_Chap10a_SMeGplus_ed02-2015
Nível 1Nível 2
Parâmetros ligação Internet Ligação rede Wi- Fi
Bluetooth (equipamentos)
Acompanhar consumos

Áudio e Telemática
245
Berlingo-2-VP_pt_Chap10a_SMeGplus_ed02-2015
Nível 1Nível 2 Comentários
Serviços conectados Página secundáriaLigação Bluetooth Procurar
ini

ciar procura de um periférico a ligar.
Ligar / Desligar
ini

ciar ou interromper a ligação Bluetooth do
periférico selecionado.
Actualizar
imp

ortar os contactos do telefone seleccionado
para os gravar no auto-rádio.
Suprimir Suprimir o telefone seleccionado.
Validar Gravar os parâmetros.
Serviços conectados
Página secundária Taxa transfer. Reinic
Reinicializar o acompanhamento do consumo e,
em seguida, validar.
Validar
Serviços conectados Página secundária Ligação Wifi Todos
Mostrar todas as redes Wi-Fi.
Segura Mostrar as redes Wi-Fi seguras.
Memorizado Memorizar a ou as redes Wi-Fi seleccionada(s).
Adicionar
adi

cionar uma nova rede Wi-Fi.
Off /On
act

ivar ou desactivar uma rede Wi-Fi.
Ligar Seleccionar uma rede Wi-Fiencontrada pelo
sistema e aceder.
TECNOLOGIA a BORDO
10

Áudio e Telemática
246
Berlingo-2-VP_pt_Chap10a_SMeGplus_ed02-2015
MirrorlinktM
Aplicações
Modo de veículo
opcional consoante o smartphone e s istema de exploração.

Áudio e Telemática
247
Berlingo-2-VP_pt_Chap10a_SMeGplus_ed02-2015
Por razões de segurança e porque
necessita de uma atenção permanente
por parte do condutor, a utilização do
smartphone é proibida durante a condução.
as utilizações devem ser feitas com o
v eículo parado .
Por razões de segurança as aplicações
apenas são consultáveis com o veículo
parado, interrompendo-se a sua
exibição a partir do momento em que
se inicia a marcha.
a sincronização do smartphone permite
a os utilizadores apresentar as aplicações
adaptadas à tecnologia Mirror
lin

k
tM do
smartphone no ecrã do veículo.
os princípios e as normas estão em
p ermanente evolução, é aconselhável
que actualize o sistema de exploração
do seu smartphone.
Para conhecer os modelos dos
smartphones elegíveis, aceda ao
endereço
int

ernet da marca do seu país.
dev
e notar que:
-
o se
u smartphone é elegível,
todavia para o tornar compatível
"Mirror
linktM", alguns fabricantes
convidam-no a descarregar
previamente uma aplicação
dedicada.
Quando se liga o smartphone ao
sistema, recomenda-se o início do
Bluetooth
® do smartphone
a p

artir do smartphone, inicie a
aplicação (opcional consoante
o smartphone e o sistema de
exploração).
aqu
ando do procedimento, são
apresentadas vãrias páginas-ecrãs
na associação de determinadas
funcionalidades.
aceite para iniciar e terminar a ligação.
a ligação do cabo uSB . o smartphone
está em modo de carga enquanto
estiver ligado pelo cabo
uSB

.
Pressione " MirrorLinktM"
para iniciar a aplicação do
sistema. Quando a ligação tiver sido efectuada, uma
página "
Aplicações " é apresentada com a lista
das aplicações telecarregadas previamente
no seu smartphone e adaptadas à tecnologia
Mirror
linktM.Se apenas for telecarregada uma aplicação no
smartphone, esta será iniciada automaticamente.
Ligação smartphones
MirrorLinkTM
Na parte lateral do ecrã MirrorlinktM, os
acessos à escolha das diferentes fontes de
música continuam acessíveis.
o a

cesso aos menus do sistema pode ser
efectuado a qualquer momento através das
teclas.
Quando o smartphone estiver bloqueado,
a comunicação com o sistema é
efectuada apenas pelo cabo
uSB.
Pressione " Serviços conectados ",
a partir do sistema, para apresentar
a página primária.
Reconhecimento de voz
Pressione a extremidade do controlo de
iluminação para iniciar o reconhecimento de
voz do seu smartphone através do sistema.
o r

econhecimento de voz necessita de um
smartphone compatível previamente ligado ao
veículo em Bluetooth.
TECNOLOGIA a BORDO
10

Áudio e Telemática
248
Berlingo-2-VP_pt_Chap10a_SMeGplus_ed02-2015
Nível 1Nível 2Nível 3
Connect-App Connect-App
Comandos
Modo veículo Modo veículo
Back
Home