CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2016 Manual do condutor (in Portuguese)

199
Berlingo-2-VP_pt_Chap09_Caract-technique_ed02-2015Berlingo-2-VP_pt_Chap09_Caract-technique_ed02-2015
7 lugaresMotores Caixas de
velocidades VelocidadesCapacidades
de óleo do
motor* (litros) Reboque não
travado (kg)
Peso recomendado sobre o ponto
de engate (kg)
1.6 hDi 90 cv Manual 53,75 750 70
1.6
hDi 90 cv F
APManual 53,75 750 70
1.6
hDi 92 cv F

APManual 53,75 750 70
1.6
e-hDI 92 cv F

APManual 53,75 750 70
1.6
hDi 1

10
cv F
APManual 53,75 750 70
1.6
hDi 1

12
cv F
APManual 53,75 750 70
FAP: filtro de partículas.
e-
hDi:


modelo equipado com Stop & Start.
* Capacidade com substituição do filtro de óleo.
CaRaCteR

200
Berlingo-2-VP_pt_Chap09_Caract-technique_ed02-2015
Elementos de identificação
Berlingo-2-VP_pt_Chap09_Caract-technique_ed02-2015
ELEMENTOS DE IDENTIFICAÇÃO
A. Placa do construtor.C. Pneus e referência da pintura.
a etiqueta C

, colada na porta dianteira,
indica:
-
as dimensões das jantes e dos
pneus,
-
as pressões de enchimento com o
veículo vazio e em carga,
-
a pressão de enchimento da roda
sobresselente,
-
a referência da cor e da tinta.
o controlo da pressão de enchimento
deverá ser efectuada a frio, pelo
menos uma vez por mês.
B. Número de série.
Gravado na cava da roda dianteira
direita.
Se presente no seu veículo,
consulte a rubrica 3, parte
"
detecção de pressão baixa dos
pneus".

Áudio e Telemática
201
Berlingo-2-VP_pt_Chap10a_SMeGplus_ed02-2015
tablete táctil 7 polegadas
Navegação GPS - Auto-rádio multimédia - Telefone Bluetooth®
Índice
Primeiros passos 202
C
omandos no volante
20
4
Menus
2

05
Navegação
2

06
Navegação -
ori

entação
21
4
trân

sito
2
18
Rádio Média
22

0
Rádio
2

26
Rádio
d

a
B (dig

ital
aud

io Broadcasting)
22
8
Média
23

0
Regulações
23

4
Serviços conectados
24

2
Navegador
int

ernet
24
3
Mirror
linktM 246
Car
Play® 250
tele

fone
25
4
Questões frequentes
26

2
o s

istema encontra-se protegido para funcionar apenas no seu
veículo. Por motivos de segurança, o condutor deve obrigatoriamente
realizar as operações que necessitam de uma maior atenção
com o veículo parado.
a m

ensagem modo economia de energia apresentada assinala
a entrada em letargia iminente. Consulte a rubrica (Modo)
eco

nomia de energia.
TECNOLOGIA a BORDO
10

Áudio e Telemática
202
Berlingo-2-VP_pt_Chap10a_SMeGplus_ed02-2015
Primeiros passos
utilizar as teclas dispostas sobre a tablete
t áctil para ter acesso ao carrossel dos menus
e primir, em seguida, os botões materializados
da tablete táctil.
Cada menu é visualizado numa ou duas
páginas (página primária e página secundária).
Página secundária
Página primáriaem ca
so de muito calor, o sistema pode
entrar em modo de vigilância (extinção
completa do ecrã e do som) durante um
período mínimo de 5
m

inutos.

Áudio e Telemática
203
Berlingo-2-VP_pt_Chap10a_SMeGplus_ed02-2015
Regulação do volume (as fontes são todas
independentes, mesmo os anúncios de trânsito
(
at) e as i
nstruções de navegação).
Premir sobre Menu
para apresentar
o carrossel dos menus.
aum

ento do volume.
Redução do volume.
Selecção da fonte sonora (segundo a versão):
-
Rá

dios FM/
daB/aM*

.
-
Pen d

e memória
uSB

.
-
Sm

artphone através de Mirror
lin

k
tM ou
CarPlay®.
-
tel
efone ligado em Bluetooth* e em difusão
multimédia Bluetooth* (streaming).
-


l
ei

tor multimédia ligado à tomada auxiliar
(jack, cabo não fornecido).
-
Ju

kebox*, depois de ter copiado
previamente ficheiros de áudio para a
memória interna do sistema.
* Consoante o equipamento.
ata

lhos: através de teclas tácteis situadas
na barra superior da tablete táctil, é possível
aceder directamente à selecção da fonte
sonora, à lista das estações (ou dos títulos
consoante a fonte).
o e
crã é de tipo "resistivo" e é
necessária uma pressão prolongada,
nomeadamente para os gestos
"deslizados" (exploração de listas,
deslocação do mapa...).
um si
mples
toque não é suficiente.
o e
crã não
reconhece pressões com vários dedos.
o e
crã pode ser utilizado com luvas.
est

a tecnologia permite uma utilização
a qualquer temperatura.
em ca

so de exposição a calor forte, o
volume sonoro pode ser limitado para
preservar o sistema.
o r

egresso à
situação inicial é efectuado quando a
temperatura do habitáculo baixar. Para manutenção do ecrã, é
aconselhável utilizar um pano macio
não abrasivo (pano para óculos) sem
produtos adicionais.
Não utilize objectos pontiagudos no
ecrã.
Não toque no ecrã com as mãos
molhadas.
TECNOLOGIA a BORDO
10

Áudio e Telemática
204
Berlingo-2-VP_pt_Chap10a_SMeGplus_ed02-2015
Comandos no volante
Rádio: selecção da estação
memorizada anterior/seguinte.
Média: selecção do género / artista /
repertório da lista de classificação.
Seleção do elemento anterior/
seguinte no menu.
dim
inuição do volume
Rádio: procura automática da
frequência superior.
Multimédia: seleção da área
seguinte.
Multimádia, pressão contínua:
avanço rápido.
Salto na lista.
Silêncio: desligar o som através de
pressão simultânea nas teclas de
aumento e diminuição do volume.
Reactivação do som: através da
pressão numa das teclas do volume. Rádio: procura automática de
frequência inferior.
Multimédia: seleção da área anterior.
Multimádia, pressão contínua:
retrocesso rápido.
Salto na lista.
alt

eração de fonte sonora.
Validação de uma seleção.
atend

er/desligar o telefone.
Pressão de mais de 2
s

egundos:
acesso ao menu do telefone.
aum

ento do volume.

Áudio e Telemática
205
Berlingo-2-VP_pt_Chap10a_SMeGplus_ed02-2015
Menus
Regulações
Rádio Média
Navegação
Condução
Serviços conectados Telefone
Parametrizar o som (balance, ambiente, ...),
os universos graficos e a visualização (idioma,
unidades, data, hora, ...).
Selecionar uma fonte sonora, uma estação de
rádio, visualizar fotografias.
Parametrizar a orientação e escolher o destino.
ace

der ao computador de bordo.
act

ivar, desactivar, parametrizar algumas
funções do veículo.
ace

der ao "Navegador
int

ernet".
exe

cutar determinadas aplicações do seu
smartphone através de "Mirror
lin

k™" ou
CarPlay"
®.
lig
ar um telefone em Bluetooth
®.ace
der à função CarPlay® após ligar o cabo uSB d
o seu smartphone.
(Conforme o equipamento)
(Conforme equipamento)
TECNOLOGIA a BORDO
10

Áudio e Telemática
206
Berlingo-2-VP_pt_Chap10a_SMeGplus_ed02-2015
Nível 1Nível 2Nível 3
Navegação
NavegaçãoCritérios de cálculo

Áudio e Telemática
207
Berlingo-2-VP_pt_Chap10a_SMeGplus_ed02-2015
Nível 1Nível 2 Nível 3 Comentários
Navegação
Regulações Navegação Introd. destino
Visualizar os últimos destinos
Critérios de cálculo
o mais
rápido
esc

olher os critérios de orientação.
o m

apa mostra o trajecto escolhido em função
d o (s) c r i té r i o (s).
o m

ais curto
tem

po/distância
ecol

ógico
Portag.
Ferries
tráfe

go
exa

cto-Próx.
Ver itinerário no mapa Visualizar o mapa e iniciar a orientação.
Validar Validar as opções.
Arquivar local atual Gravar o endereço em curso.
Interromper orientação Suprimir a informação de navegação.
Síntese vocal Regular o volume da voz e o enunciado dos
nomes das ruas.
Desviar itinerário
des

viar do itinerário inicial segundo uma
distância determinada.
Navegação
apr

esentar em modo texto.
aplic

ar zoom.
Remover zoom.
apr

esentar em modo ecrã completo.
ut

ilizar as setas para deslocar o mapa.
Passar para um mapa 2
d.
TECNOLOGIA a BORDO
10

Áudio e Telemática
208
Berlingo-2-VP_pt_Chap10a_SMeGplus_ed02-2015
Nível 1Nível 2Nível 3
Para utilizar as funções do
telefone, consulte a rubrica
Telefone .
Para a gestão dos contactos e
dos seus endereços, consulte a
rubrica " Telefone ".
Navegação Endereço
Introd. destino
Contactos