CITROEN BERLINGO VAN 2021 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

59
Ergonomika un komforts
3Papildu apsildes/
ventilācijas sistēma




Apsilde
Šī ir autonoma papildu sistēma, kas uzsilda
salonu un veicina atkausēšanu.
Šī signāllampiņa ir iedegta, kamēr
sistēma tiek ieprogrammēta vai iestatīta
attālināti, izmantojot tālvadības ierīci.
Tā mirgo visas apsildes darbības laikā un
izslēdzas apsildes cikla beigās vai kad tā tiek
apturēta, izmantojot tālvadības ierīci.
Ventilācija
Šis režīms ļauj veikt salona ventilāciju ar ārējo
gaisu, lai uzlabotu salona temperatūru vasaras
apstākļos.
Programmēšana
Ar Bluetooth® audio sistēma
► Nospiediet pogu MENU , lai atvērtu
galveno izvēlni.
►

Atlasiet „
Pre-heat. / Pre-ventil.”.
►

Atlasiet „
Parameters ” un, ja nepieciešama
ieprogrammēšana, izvēlieties „ Activation”.
►

Atlasiet „
Ventilation ” (apsilde), lai sasildītu
dzinēju un salonu, vai „ Heating”, lai izvēdinātu
salonu.


► Atlasiet:
• 1. pulksteni, lai ieprogrammētu/ saglabātu
atmiņā laiku, kurā jāsasniedz iepriekšējās
sasildīšanas temperatūra;
•

2. pulksteni, lai ieprogrammētu/ saglabātu
atmiņā otru laiku, kurā jāsasniedz
iepriekšējās sasildīšanas temperatūra.
Izmantojot šīs abas pulksteņa vērtības
atkarībā no gadalaika var izvēlēties,
piemēram, vienu vai otru iedarbināšanas
laiku.
Jūsu izvēli apstiprina paziņojums ekrānā.
Ar CITROËN Connect Radio
Nospiediet Applications , lai apskatītu
primāro lapu.
Pēc tam nospiediet " Programmable
heating/ventilation ".
► Atlasiet cilni „Statuss” , lai iespējotu/
atspējotu sistēmu.
►

Atlasiet cilni “ Other settings

”, lai atlasītu
apsildes režīmu “ Heating” un uzsildītu dzinēju
un salonu vai “ Ventilation” (ventilācija), lai
nodrošinātu ventilāciju salonā.
►

Pēc tam ieprogrammējiet / iepriekš iestatiet
laiku, kurā jāsasniedz iepriekšējās sasildīšanas
temperatūra.
Lai saglabātu, nospiediet šo pogu.
Ar CITROËN Connect Nav
► Nospiediet uz izvēlnes „Applications”.
►

Nospiediet cilni „ V

ehicle Apps”.
► Nospiediet „T emperature
programming” (temperatūra
ieprogrammēšana).
►

Nospiediet uz cilnes „ Status

”, lai ieslēgtu/
atslēgtu sistēmu.
►

Nospiediet uz cilnes „ Parameters”, lai
atlasītu režīmu „

Heating” (apsilde), lai uzsildītu
motoru un salonu, vai „ Ventilation” (ventilācija),
lai izvēdinātu salonu.
►

Pēc tam ieprogrammējiet/iestatiet katras
atlasītās izvēles iespējas ieslēgšanās laiku.
►


Nospiediet „ OK

”, lai apstiprinātu.
Starp programmēšanas darbībām ir jābūt
vismaz 60 minūšu starplaikam.

60
Ergonomika un komforts
Liela darbības rādiusa
tālvadības pults
(atkarībā no versijas)
Ar šo tālvadības pulti varat ieslēgt vai izslēgt
salona apsildi no attāluma.
Tālvadības pults darbības rādiuss ir aptuveni 1
km atklātā reljefā.


Ieslēgšana
► Nospiežot un turot šo pogu,
nekavējoties tiek uzsākta apsilde (to
apstiprina īslaicīga zaļas indikatorlampiņas
iedegšanās).
Izslēgšana
► Nospiežot un turot šo pogu,
nekavējoties tiek apturēta apsilde (to
apstiprina īslaicīga sarkanas indikatorlampiņas
iedegšanās).
Tālvadības pults signāllampiņa mirgo apmēram 2 sekundes, ja automašīna nav
saņēmusi signālu.
Mainiet savu atrašanās vietu un mēģiniet
vēlreiz.
Baterijas maiņa
Ja tālvadības pults signāllampiņa kļūst oranža,
baterijas uzlādes līmenis ir zems.
Ja signāllampiņa nedeg, baterija ir izlādējusies.


► Izmantojot monētu, noskrūvēt vāciņu un
nomainiet spuldzi.
Maksimālais sildīšanas laiks ir apmēram
45 minūtes atkarībā no klimatiskajiem
apstākļiem.
Ventilācija sāks darboties tad, kad
akumulatora uzlādes līmenis ir
pietiekams.
Apsilde ieslēdzas, ja:
– akumulatora uzlādes un degvielas līmenis
ir pietiekams,
–

kopš iepriekšējā apsildes cikla dzinējs ir
darbojies,
–


starp diviem apsildes ieslēgšanas
pieprasījumiem ir pagājušas 60

minūtes.


Programmējamā apsilde izmanto
degvielas tvertnes resursus. Pirms
lietošanas pārliecinieties, ka ir pietiekami
daudz degvielas. Ja degvielas līmenis tvertnē
ir nokrities līdz rezerves līmenim, ir stingri
ieteicams neizmantot programmējamo apsildi.
Degvielas uzpildes laikā papildu apsilde
vienmēr ir jāizslēdz, lai novērstu aizdegšanās
vai sprādziena risku.
Lai novērstu saindēšanās vai asfiksijas
risku, programmējamās apsildes sistēmu
nedrīkst darbināt pat īslaicīgi slēgtās telpās,
piemēram, garāžā vai darbnīcā, kuras nav
aprīkotas ar izplūdes gāzu izsūknēšanas
sistēmu.
Nenovietojiet automašīnu uz viegli
uzliesmojošas virsmas (sausa zāle, lapas,
papīri utt.). Pastāv aizdegšanās risks!
Stikla virsmas, piemēram, aizmugurējais
logs vai vējstikls, var sakarst atsevišķās
vietās.
Šajās vietās nekad nenovietojiet priekšmetus
un nekad nepieskarieties šīm virsmām.
Pastāv apdegumu risks!
Neizmetiet tālvadības pults baterijas
sadzīves atkritumos. Baterijas satur
apkārtējai videi kaitīgus metālus. Nododiet
baterijas apstiprinātā nodošanas punktā.
Plafona apgaismojums
Automātiska ieslēgšanās/ izslēgšanās
Priekšējais un aizmugurējais plafons automātiski
iedegas, izņemot atslēgu no aizdedzes.
Visi plafoni ieslēdzas, atslēdzot automašīnu,
atverot kādas no attiecīgajām durvīm un ar
tālvadības pulti nosakot automašīnas atrašanās
vietu.
Plafoni pakāpeniski nodziest pēc tam, kad
ieslēgta aizdedze vai automašīna tiek aizslēgta.
Uzmanieties, lai nekas nesaskaras ar
plafoniem.

61
Ergonomika un komforts
3Stikla virsmas, piemēram, aizmugurējais
logs vai vējstikls, var sakarst atsevišķās
vietās.
Šajās vietās nekad nenovietojiet priekšmetus
un nekad nepieskarieties šīm virsmām.
Pastāv apdegumu risks!
Neizmetiet tālvadības pults baterijas
sadzīves atkritumos. Baterijas satur
apkārtējai videi kaitīgus metālus. Nododiet
baterijas apstiprinātā nodošanas punktā.
Plafona apgaismojums
Automātiska ieslēgšanās/ izslēgšanās
Priekšējais un aizmugurējais plafons automātiski
iedegas, izņemot atslēgu no aizdedzes.
Visi plafoni ieslēdzas, atslēdzot automašīnu,
atverot kādas no attiecīgajām durvīm un ar
tālvadības pulti nosakot automašīnas atrašanās
vietu.
Plafoni pakāpeniski nodziest pēc tam, kad
ieslēgta aizdedze vai automašīna tiek aizslēgta.
Uzmanieties, lai nekas nesaskaras ar
plafoniem.
1. veids

Vienmēr deg, aizdedze ieslēgta.
Deg, kad vienas no priekšējām vai
aizmugurējām durvīm ir atvērtas.
Vienmēr izslēgts.
2. veids

Priekšā: ieslēdzas, ja tiek atvērtas kādas
no priekšējām vai aizmugurējām durvīm
(bīdāmās sānu durvis un, atkarībā no
aprīkojuma, kreisās puses sānu viru durvis vai
bagāžas nodalījuma durvis).
Vienmēr deg, aizdedze ieslēgta.
2. rinda: ieslēdzas, ja atvērtas kādas no
aizmugurējām durvīm (bīdāmās sānu
durvis un, atkarībā no aprīkojuma, kreisās puses
sānu viru durvis vai bagāžas nodalījuma durvis).
Vienmēr izslēgts.
Atsevišķa lampiņa lasīšanai
Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar
lampiņām lasīšanai, tās ieslēdzas un
izslēdzas ar manuālu slēdzi.
Kamēr ieslēgta aizdedze, nospiediet attiecīgo
slēdzi.

62
Apgaismojums un redzamība
Apgaismojuma komandslēdzis
Galvenais apgaismojums



Priekšējo lukturu/dienas gaitas lukturu
automātiska ieslēgšanās
Tikai stāvgaismas
Tuvās vai tālās gaismas
Attiecīgās signāllampiņas iedegšanās
mēraparātu panelī norāda uz izvēlēto
gaismu ieslēgšanos.
Atsevišķos laika apstākļos (zema gaisa temperatūra, mitrums) zem priekšējo
galveno lukturu stikla var parādīties viegls
kondensāta pārklājums; tas pazudīs dažu
minūšu laikā pēc gaismu ieslēgšanas.
Gaismu pārslēgšana

Pavelciet sviru, lai pārslēgtu no tuvo gaismu
režīma uz tālo gaismu apgaismojuma režīmu un
otrādi.
“AUTO” un stāvgaismu režīmā vadītājs var uz
laiku ieslēgt tālās gaismas ("galvenās gaismas"),
pavelkot sviru.
Miglas lukturu regulēšanas
gredzenveida slēdzis
Aizmugurējie miglas lukturi

Tie darbojas kopā ar iedegtām stāvgaismām. ►

Lai tos ieslēgtu, pagrieziet gredzenu uz
priekšu, bet, lai izslēgtu, pagrieziet gredzenu
atpakaļ.
Kad gaismas tiek automātiski izslēgtas (pozīcija
„
AUTO”), miglas lukturi un tuvās gaismas lukturi
paliek ieslēgti.
Ar priekšējiem un aizmugurējiem miglas lukturiem


Tie darbojas manuālajā režīmā vai
automātiskajā režīmā ar ieslēgtām
tuvajām gaismām.
Pagrieziet un atlaidiet gredzenu:
►

uz priekšu vienu reizi, lai ieslēgtu priekšējos
miglas lukturus, un vēl vienu reizi, lai ieslēgtu
aizmugurējos miglas lukturus;
►


vienu reizi atpakaļ, lai izslēgtu aizmugurējos
miglas lukturus, un vēl vienu reizi, lai izslēgtu
priekšējos miglas lukturus.
Pēc automātiskas gaismu izslēgšanas (“ AUT

O”
pozīcija) vai manuālas tuvo gaismu izslēgšanas
miglas lukturi un gabarītgaismas paliek iedegtas.
►

Lai izslēgtu miglas lukturus, pagrieziet
gredzenu atpakaļ; gabarītgaismas nodzisīs.
Kad apgaismojums ir palicis ieslēgts
Ja aizdedze ir izslēgta, manuāla
apgaismojuma režīmā pēc priekšējo durvju
atvēršanas atskan skaņas signāls, kas
brīdina vadītāju, ka transportlīdzekļa ārējais
apgaismojums ir ieslēgts.
Šajā gadījumā pēc gaismu izslēgšanas
izslēdzas arī skaņas signāls.
Izslēdzot aizdedzi, gaismas nodziest, bet
jums vienmēr paliek iespēja tās ieslēgt no
jauna, ieslēdzot apgaismojuma slēdzi.
Pārvietošanās ārvalstīs
Lai brauktu valstīs, kur satiksmes kustība
notiek pretējā virzienā nekā automašīnas
pārdošanas valstī, jāveic lukturu regulēšanas
izmaiņas, lai neapžilbinātu pretim braucošos
autovadītājus.
Sazinieties ar CITROËN pārstāvniecību vai
kvalificētu remontdarbnīcu.
Gaišā dienas laikā vai lietus laikā, kā
dienā, tā naktī, priekšējo un aizmugurējo
miglas lukturu ieslēgšana ir aizliegta. Šādos
gadījumos staru kūļi var apžilbināt citus
braucējus. Tie izmantojami vienīgi miglas vai
snigšanas laikā.
Šādos laika apstākļos miglas lukturi un tuvās
gaismas būs jums pašiem jāieslēdz manuāli,
jo gaismas sensori to var pieņemt par
pietiekamu apgaismojumu.

63
Apgaismojums un redzamība
4Kad apgaismojums ir palicis ieslēgts
Ja aizdedze ir izslēgta, manuāla
apgaismojuma režīmā pēc priekšējo durvju
atvēršanas atskan skaņas signāls, kas
brīdina vadītāju, ka transportlīdzekļa ārējais
apgaismojums ir ieslēgts.
Šajā gadījumā pēc gaismu izslēgšanas
izslēdzas arī skaņas signāls.
Izslēdzot aizdedzi, gaismas nodziest, bet
jums vienmēr paliek iespēja tās ieslēgt no
jauna, ieslēdzot apgaismojuma slēdzi.
Pārvietošanās ārvalstīs
Lai brauktu valstīs, kur satiksmes kustība
notiek pretējā virzienā nekā automašīnas
pārdošanas valstī, jāveic lukturu regulēšanas
izmaiņas, lai neapžilbinātu pretim braucošos
autovadītājus.
Sazinieties ar CITROËN pārstāvniecību vai
kvalificētu remontdarbnīcu.
Gaišā dienas laikā vai lietus laikā, kā
dienā, tā naktī, priekšējo un aizmugurējo
miglas lukturu ieslēgšana ir aizliegta. Šādos
gadījumos staru kūļi var apžilbināt citus
braucējus. Tie izmantojami vienīgi miglas vai
snigšanas laikā.
Šādos laika apstākļos miglas lukturi un tuvās
gaismas būs jums pašiem jāieslēdz manuāli,
jo gaismas sensori to var pieņemt par
pietiekamu apgaismojumu.
Tiklīdz zudusi vajadzība, neaizmirstiet
priekšējos un aizmugurējos miglas lukturus
izslēgt.
Nekad neskatieties LED lukturu gaismas
starā pārāk tuvu: pastāv nopietnas acu
traumas risks.
Virzienrādītāji

► Pa kreisi vai pa labi: pabīdiet apgaismojuma
vadības slēdzi uz leju vai uz augšu aiz
pretestības punkta.
Nomirgošana trīs reizes
► Ar vieglu impulsu pārvietojiet to uz augšu vai
leju, nepārkāpjot apgaismojuma kontroles slēdža
pretestības punktu; pagrieziena rādītāji nomirgos
3 reizes.
Lukturu automātiskās
ieslēgšanās funkcija
Kad gaismas sensors konstatē vāju ārējo
apgaismojumu, reģistrācijas numura zīmes
apgaismojums, sānu gabarītgaismas lukturi
un tuvās gaismas lukturi automātiski ieslēdzas
bez jebkādas autovadītāja iesaistīšanās.
Šis apgaismojums var ieslēgties arī lietus
konstatēšanas gadījumā vienlaikus ar
automātiskajiem vējstikla tīrītājiem.
Lukturi tiek automātiski izslēgti, ja apgaismojums
atkal kļūst pietiekams vai notiek automātiska
logu tīrītāju izslēgšana.


► Pagrieziet gredzenveida slēdzi pozīcijā
AUT O. Kad funkcija ir aktivizēta, tiek parādīts arī
paziņojums.
►

Pagrieziet gredzenveida slēdzi citā pozīcijā.
Funkcijas dezaktivēšanu papildina paziņojuma
rādījums.
Darbības kļūme
Ja radušies saules gaismas sensora
darbības traucējumi, iedegas
apgaismojums un šī signāllampiņa tiek parādīta
mērinstrumentu panelī vienlaikus ar paziņojumu
un/vai skaņas signālu.

64
Apgaismojums un redzamība
Sazinieties ar CITROËN pārstāvniecību vai
kvalificētu remontdarbnīcu.
Miglas vai sniega laikā gaismas sensors
var konstatēt pietiekamu apgaismojumu.
Šādā gadījumā lukturi automātiski
neiedegsies.
Neaizsedziet saules gaismas sensoru, kas
atrodas uz mēraparātu paneļa vai vējstikla
augšdaļā aiz atpakaļskata spoguļa (atkarībā
no aprīkojuma), jo ar to saistītās funkcijas var
netikt nodrošinātas.
Dienas gaitas lukturi /
stāvgaismas


Priekšējie lukturi iedegas automātiski līdz ar
dzinēja iedarbināšanu.
Tie veic šādas funkcijas:
–

dienas gaitas lukturi (apgaismojuma vadības
slēdzis pozīcijā “ AUT

O”, pie pietiekama
apgaismojuma);
– stāvgaismas (apgaismojuma vadības slēdzis
pozīcijā “ AUTO”, pie vāja apgaismojuma vai
“Tikai stāvgaismas” vai “Tuvās/tālās gaismas
priekšējie lukturi”).
LED lukturi deg spožāk izpildot dienas
gaitas lukturu funkciju.
Stāvgaismas lukturi
Brīdinājuma sānu gaismas darbojas, iedegoties
pagrieziena rādītāja lampiņām kustības pusē.
►

Atkarībā no versijas vienas minūtes
laikā pēc aizdedzes izslēgšanas pārvietojiet
apgaismojuma slēdzi uz augšu vai leju atkarībā
no kustības virziena (piemēram, novietojot
stāvvietā pa labi, pārvietojiet slēdzi uz augšu,
lai ieslēgtu sānu gabarītgaismas lukturus labajā
pusē).
Uz to norāda skaņas signāls un attiecīgā
virzienrādītāja signāllampiņas iedegšanās
mēraparātu panelī.
Lai izslēgtu stāvgaismas lukturus, novietojiet
apgaismojuma slēdžu sviru centrālajā pozīcijā.
Pavadošais apgaismojums
Manuāla

Ieslēgšana/izslēgšana
► Kad aizdedze ir izslēgta, “nomirkšķiniet”
priekšējos lukturus, izmantojot gaismu vadības
slēdzi, lai šo funkciju ieslēgtu/izslēgtu.
Manuālā pavadošā gaisma automātiski nodziest
konkrēta laika perioda beigās.
Automātiska
Kad gredzenveida slēdzis ir pozīcijā “ AUTO”,
vāja apgaismojuma gadījumā tuvās gaismas
iedegas automātiski, kad tiek izslēgta aizdedze.
Pavadošā apgaismojuma
aktivizēšanu, atslēgšanu un
ilgumu iestata automašīnas parametru izvēlnē.
Automātisks ārējais sagaidošais apgaismojums
Ja ir aktivizēta „Automātiska gaismu
iedegšanās", vāja apkārtējā apgaismojuma
gadījumā stāvgaismas, tuvās gaismas un
atpakaļskata spoguļu lampiņas iedegas
automātiski, atslēdzot automašīnu.
Ārējā sagaidošā
apgaismojuma aktivizēšana
vai neitralizēšana, kā arī tā ilgums ir iestatāms
automašīnas konfigurācijas izvēlnē.
Automātiskā tālo gaismu pārslēgšana
Šī sistēma, izmantojot vējstikla augšdaļā
novietoto kameru, automātiski maina tālās
gaismas pret tuvajām gaismām atkarībā no
apgaismojuma un satiksmes apstākļiem.
Šī ir vadīšanas palīgsistēma.
Par automašīnas apgaismojumu
un tā pareizu izmantošanu atbilstoši
apgaismojuma, redzamības un satiksmes
apstākļiem, kā arī par ceļu satiksmes un
automobiļiem izvirzīto noteikumu ievērošanu
atbildīgs ir autovadītājs.
Sistēma darbojas, ja braukšanas ātrums
ir lielāks par 25 km/h.
Ja braukšanās ātrums būs mazāks par
15 km/h, funkcija nedarbosies.

65
Apgaismojums un redzamība
4Automātisks ārējais sagaidošais apgaismojums
Ja ir aktivizēta „Automātiska gaismu
iedegšanās", vāja apkārtējā apgaismojuma
gadījumā stāvgaismas, tuvās gaismas un
atpakaļskata spoguļu lampiņas iedegas
automātiski, atslēdzot automašīnu.
Ārējā sagaidošā
apgaismojuma aktivizēšana
vai neitralizēšana, kā arī tā ilgums ir iestatāms
automašīnas konfigurācijas izvēlnē.
Automātiskā tālo gaismu pārslēgšana
Šī sistēma, izmantojot vējstikla augšdaļā
novietoto kameru, automātiski maina tālās
gaismas pret tuvajām gaismām atkarībā no
apgaismojuma un satiksmes apstākļiem.
Šī ir vadīšanas palīgsistēma.
Par automašīnas apgaismojumu
un tā pareizu izmantošanu atbilstoši
apgaismojuma, redzamības un satiksmes
apstākļiem, kā arī par ceļu satiksmes un
automobiļiem izvirzīto noteikumu ievērošanu
atbildīgs ir autovadītājs.
Sistēma darbojas, ja braukšanas ātrums
ir lielāks par 25 km/h.
Ja braukšanās ātrums būs mazāks par
15

km/h, funkcija nedarbosies.


Aktivizēšana/deaktivizēšana
Šādā gadījumā aktivizēšanu
un deaktivizēšanu veic
automašīnas konfigurēšanas izvēlnē.
Kad apgaismojuma sistēma ir atslēgta, tā
pārslēdzas režīmā “Automātiski ieslēgti
priekšējie lukturi”.
Funkcijas stāvoklis saglabājas atmiņā līdz
aizdedzes izslēgšanai.
Darbība
Ja apgaismojums ir pietiekams un/vai satiksmes
apstākļi liedz tālo gaismu ieslēgšanu:
– tuvās gaismas priekšējie lukturi
paliek ieslēgti; mēraparātu panelī
iedegas šīs signāllampiņas.
Ja apgaismojums ir ļoti vājš un satiksmes
apstākļi atļauj:
– tālās gaismas priekšējie lukturi
ieslēdzas automātiski; mēraparātu
panelī iedegas šīs signāllampiņas.
Funkcija tiek dezaktivēta, ja ir ieslēgti miglas
lukturi vai sistēma uztver biezu miglu.
Funkcija tiek automātiski un nekavējoties
atkārtoti aktivizēta, ja miglas lukturi tiek izslēgti
vai automašīna pamet biezās miglas zonu.
Kamēr funkcija ir dezaktivēta,
signāllampiņa nedeg.
Pauze
Ja nepieciešama gaismu stāvokļa maiņa,
vadītājs jebkurā brīdī var veikt izmaiņas.
► Atkārtota īslaicīga lukturu pārslēgšana
funkciju pārslēdz pauzes režīmā, un
apgaismojuma sistēma pārslēdzas režīmā
„Automātiskās gaismas”:
–

ja signāllampiņas „AUT
O” un „Tuvās gaismas”
ir iedegtas, sistēma pārslēdzas uz tālajām
gaismām;
–

ja signāllampiņas „AUT
O” un “Tālās gaismas”
ir iedegtas, sistēma pārslēdzas uz tuvajām
gaismām.
Lai sistēmu ieslēgtu no jauna, vēlreiz īslaicīgi
pārslēdziet lukturu gaismas.
Sistēma var darboties ar traucējumiem
vai pareizi nedarboties:
–

ja redzamības apstākļi ir slikti (snieg,
spēcīgi līst utt.);

66
Apgaismojums un redzamība
– ja vējstikls kameras priekšā ir netīrs,
aizsvīdis vai aizsegts (piemēram, ar uzlīmi
utt.);
–

ja automašīna atrodas stipri atstarojošu
zīmju priekšā.
Kad sistēma konstatē biezu miglu, tā īslaicīgi
dezaktivē funkciju.
Sistēma nespēj konstatēt:
–


ceļa lietotājus, kuriem nav pašiem sava
apgaismojuma, piemēram, kājāmgājējus;
–


automašīnas, kuru apgaismojums ir
aizsegts (piemēram, automašīnas aiz
drošības barjeras uz autostrādes);
–


automašīnas, kas atrodas stāvas nogāzes
virsotnē vai pakājē, uz ļoti līkumainiem ceļiem
vai pagriezienos.
Regulāri tīriet vējstiklu, īpaši zonu
kameras priekšā.
Arī vējstikla iekšpusē zona ap kameru var
aizsvīst. Mitros un aukstos laikapstākļos
biežāk veiciet vējstikla aizsvīduma novēršanu.
Neļaujiet sniegam uzkrāties uz motora
pārsega vai automašīnas jumta, jo tādējādi
var tikt aizsegta kameras uztveršanas zona.
Priekšējo lukturu
gaismas kūļa augstuma
regulēšana


Lai netraucētu citiem satiksmes dalībniekiem,
halogēna priekšējo lukturu gaismas stara
augstums ir jānoregulē atkarībā no automašīnas
noslogojuma.
0 Nenoslogots.
1 Daļēji noslogots.
2 Vidēji noslogots.
3 Maksimālā atļautā krava.
4 5 6 Neizmantots.
Sākotnējais iestatījums ir pozīcija 0.
Logu tīrītāja slēdzis
Programmēšana
Jūsu automašīnai atsevišķas funkcijas var
aktivēt/dezaktivēt:
–

automātiska priekšējā stikla tīrīšana;
– aizmugurējā stikla tīrīšana, braucot
atpakaļgaitā.
Ziemā pirms stikla tīrītāja ieslēgšanas no
vējstikla ap stikla tīrītāja slotiņām un to
blīvēm notīriet sniegu, ledu vai apledojumu.
Nedarbiniet stikla tīrītāju, ja logs ir sauss.
Aukstā vai karstā laikā pārbaudiet, lai
stikla tīrītāju slotiņas nebūtu pielipušas pie
vējstikla.
Manuālās vadības ierīces
Logu tīrītājus pārslēdz pats autovadītājs.
Ar manuālo stiklu tīrīšanu (ar pārtraukumiem)




Ar AUTOMĀTISKU tīrīšanu

Vējstikla tīrītāji
► Lai atlasītu tīrīšanas ātrumu: paceliet vai
nolaidiet komandslēdzi vēlamajā pozīcijā.
Ātra tīrīšana (spēcīgas lietusgāzes)
Normāla tīrīšana (vidēji stiprs lietus)
Epizodiska tīrīšana (proporcionāli
automašīnas ātrumam)
Izslēgts
vai
Automātiska tīrīšana (nospiediet sviru uz leju, tad atlaidiet).
Ar starplaikiem (īsi pavelciet komandslēdzi uz
savu pusi).
Priekšējā stikla mazgāšana
► Pavelciet stikla tīrītāja sviru uz savu pusi un
turiet to.
Logu mazgāšanas līdzekļa izsmidzināšana un
logu tīrīšana tiek veikta, kamēr svira ir pavilkta.
Logu mazgāšanas beigšanai seko pēdējais
tīrīšanas cikls.

67
Apgaismojums un redzamība
4Ar AUTOMĀTISKU tīrīšanu

Vējstikla tīrītāji
► Lai atlasītu tīrīšanas ātrumu: paceliet vai
nolaidiet komandslēdzi vēlamajā pozīcijā.
Ātra tīrīšana (spēcīgas lietusgāzes)
Normāla tīrīšana (vidēji stiprs lietus)
Epizodiska tīrīšana (proporcionāli
automašīnas ātrumam)
Izslēgts
vai
Automātiska tīrīšana (nospiediet sviru uz leju, tad atlaidiet).
Ar starplaikiem (īsi pavelciet komandslēdzi uz
savu pusi).
Priekšējā stikla mazgāšana
► Pavelciet stikla tīrītāja sviru uz savu pusi un
turiet to.
Logu mazgāšanas līdzekļa izsmidzināšana un
logu tīrīšana tiek veikta, kamēr svira ir pavilkta.
Logu mazgāšanas beigšanai seko pēdējais
tīrīšanas cikls.
Automašīnām, kas aprīkotas ar automātisko gaisa kondicionētāju,
jebkāda darbība ar apskalotāja vadības ierīci
izraisa tūlītēju gaisa padeves atveru
aizvēršanos, lai izvairītos no smaku
iekļūšanas salonā.
Logu mazgāšanas slotiņas ir iestrādātas
katra logu tīrītāja galā.
Logu mazgāšanas līdzeklis tiek izsmidzināts
tīrītāju slotiņas garumā Tas uzlabo redzamību
un samazina logu tīrīšanas šķidruma
patēriņu.
Dažos gadījumos, atkarībā no šķidruma
satura, krāsu salikuma un ārējā
apgaismojuma, izsmidzināmais līdzeklis var
būt neredzams.
Lai neradītu logu tīrītāju slotiņu
bojājumus, nedarbiniet logu mazgāšanas
ierīci, kamēr logu mazgāšanas tvertne ir
tukša.
Darbiniet logu mazgāšanas ierīci tikai tad,
ja nepastāv piesalšanas risks uz vējstikla,
tādējādi traucējot redzamību. Ziemas
periodā vienmēr lietojiet lielam aukstumam
paredzētus līdzekļus.
Nekad nepievienojiet ūdeni.
Aizmugurējā loga tīrītājs

Aizmugurējā loga tīrītāja režīma izvēles
gredzens.
Izslēgts.
Periodiska tīrīšana (proporcionāli
automašīnas ātrumam).
Slaucīšana ar stikla apskalošanu (iestatīts
ilgums)
Atpakaļgaitas pārnesums
Ja darbojas priekšējais stikla tīrītājs, pārslēdzot
atpakaļgaitu, automātiski ieslēdzas arī
aizmugurējais stikla tīrītājs.
Aktivizēšana/deaktivizēšana
Aktivizēšanu un deaktivizēšanu konfigurē
automašīnas konfigurācijas izvēlnē.
Šī funkcija ir aktivizēta pēc noklusējuma.
Spēcīga sniega vai sala gadījumā un
velosipēda statīva izmantošanas laikā uz
bagāžas nodalījuma izslēdziet aizmugurējā
loga tīrītāja darbību.

68
Apgaismojums un redzamība
Īpašs priekšējo logu tīrītāju
novietojuma stāvoklis
Šīs novietojums ļauj veikt logu tīrītāju slotiņu
tīrīšanu vai nomaiņu. Tas ir arī piemērots ziemas
apstākļiem (ledus, sniegs), lai paceltu logu
tīrītājus no vējstikla.
Lai saglabātu optimālu un ilgstošu stiklu
tīrīšanas efektivitāti ar gludajām logu
tīrītāju slotiņām, mēs jums iesakām:
–

ar tām darboties, ievērojot piesardzību;
–


tās regulāri notīrīt ar ziepjūdeni;
–


uz vējstikla tās neizmantot kā papīra lapu
turētāju;
–


nomainīt tās, parādoties pirmajām
nolietojuma pazīmēm.
Pirms priekšējās tīrītāja slotiņas
noņemšanas


► Minūtes laikā veiktās aizdedzes izslēgšanas
jebkura darbība ar stikla tīrītāju pie stūres
novietos slotiņas vertikāli.
►

V
eiciet nepieciešamo darbību vai nomainiet
logu tīrītāju slotiņas.
Pēc logu tīrītāja atkārtotas montāžas
► Lai novietotu logu tīrītājus sākotnējā stāvoklī,
ieslēdziet aizdedzi un izmantojiet vadības sviru.
Logu tīrītāju slotiņas
nomaiņa
Izņemšana/ievietošana atpakaļ
priekšpusē


► Veiciet stikla tīrītāju slotiņu nomaiņu no
vadītāja puses.
►

Sākot ar tālāko tīrītāja slotiņu, turiet katru
tīrītāju aiz nekustīgās daļas un paceliet tos
iespējami tālu.
Uzmanieties, lai neturētu tīrītājus aiz
sprauslu atrašanās vietām.
Nepieskarieties tīrītāju slotiņām
—
neatgriezeniskas deformācijas risks.
Neatlaidiet tīrītājus, kamēr tos pārvietojat
—
pastāv vējstikla bojājumu rašanās risks!
► Tīriet vējstiklu, izmantojot vējstiklu tīrīšanas
šķidrumu.
Neizmantojiet tādus hidrofobiskus
līdzekļus kā „Rain X”.
►

Atbrīvojiet sev tuvāko nodilušo slotiņu no
stiprinājumiem un noņemiet to.
►


Uzstādiet un piestipriniet jaunu slotiņu.
►


Atkārtojiet tās pašas darbības ar otru tīrītāja
slotiņu.
►


Sākot ar tuvāko tīrītāja slotiņu, vēlreiz turiet
katru tīrītāju aiz nekustīgās daļas un rūpīgi
nolaidiet līdz vējstiklam.
Izņemšana/ievietošana atpakaļ
aizmugurē
► Turiet tīrītāju aiz nekustīgās daļas un paceliet
līdz gala pozīcijai.
►

Tīriet aizmugurējo logu, izmantojot vējstiklu
tīrīšanas šķidrumu.
►


Atbrīvojiet nolietoto slotiņu no stiprinājumiem
un noņemiet to.
►


Uzstādiet un piestipriniet jaunu slotiņu.
►


Vēlreiz turiet tīrītāju aiz nekustīgās daļas un
rūpīgi nolaidiet līdz aizmugurējam stiklam.
Automātiski vējstikla tīrītāji

Konstatējot lietu, vējstikla tīrītāji sāk darboties
automātiski bez jebkādas autovadītāja
iesaistīšanās (aiz atpakaļskata spoguļa atrodas
sensors) un pielāgo kustības ātrumu nokrišņu
intensitātei.
Ieslēgšana
Īsi pastumiet vadības slēdzi lejup.
Logu tīrīšanas cikls apstiprina komandas
pieņemšanu.
Šī piktogramma parādās kontroles
bloka displeja ekrānā un parādās
ziņojums.
Izslēgšana
Īsi pastumiet vadības sviru uz leju vai
pārslēdziet to citā pozīcijā (Int, 1 vai 2).
Šī signāllampiņa mēraparātu panelī nodziest un
parādās paziņojums.
Ja aizdedze ir bijusi izslēgta ilgāk par
vienu minūti, ar nokrišņu sensoru
aprīkotie automātiskie vējstikla tīrītāji ir
jāaktivizē no jauna, piespiežot sviru uz leju.