CITROEN C-ELYSÉE 2016 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

22
Tekniske spesifikasjoner

Motorer


PureTech
72



VTi 115



PureTech 82



PureTech
82 S&S



Girkasse

r

BVM (5 trinns
manuell)
ETG (5 -trinns
elektronisk
betjent)
BVM (5 -trinns
manuell)
BVA (4-trinns
automatisk)
BVM (5 -trinns
manuell)
ETG (5 -trinns
elektroniske
betjent)

Type Variant Versjon
: DD...

HMY0
HMY0/P
NFP0
NFP6
NFP9
HMZ6
HMZ6/PS
Sylindervolum (cm
3
)
1 199
1 587
1 199
1 200
Syl. diameter x slaglengde (mm)
75 x 90,5
78,5 x 82
75 x 90,5
75 x 90,6


Maks. effekt: EU-norm (kW)*
53
85
60
60
Maks. effekt ved turtall (o/min)
5 500
6 050
5 750
5 750
Maks. dreiemoment : EU-norm (Nm)
11 0
150
11 8
11 8
Maks. dreiemoment ved turtall (o/min)
3 000
4 000
2 750
2 750
Drivstoff
Blyfritt RON 91 til RON 98
Blyfritt RON 91 til RON 98
Blyfri
RON 91 til
RON 98
Blyfri
RON 91 til
RON 98
Katalysator
ja
ja
ja
ja
Motorens oljekapasitet (i liter) (med filterskift)
3,25
3,5
3,25
3,25











Bensinmotorer


*
Maks. effekt svarer til verdien som er godkjent på prøvebenk, avhengig av de betingelser som defineres i EU-regelverket (direktriv 1999/99/CE).

24
Tekniske spesifikasjoner

Motor



HDi 92



BlueHDi 100



Girkasser

BVM (5 -trinns manuell)
BVM (5 -trsinn manuell)

Typer varianter versjon
er
: DD...

9HJC
9HP0
BHY6
Sylindervolum (cm
3
)
1 560
1 560
Syl. diameter x slaglengde (mm)
75 x 88
75 x 88,3


Maks. effekt: EU-norm (kW)*
68
73
Maks. effekt ved turtall (o/min)
4 000
3 750
Maks. dreiemoment : EU-norm (Nm)
230
254
Maks. dreiemoment ved turtall (o/min)
1 750
1 750
Drivstoff

Diesel
Diesel
Katalysator
ja
ja
Partikkelfilter
nei
ja
ja
Motorens oljekapasitet (i liter) (med skift av
oljefilter)
3,75
3,75











Dieselmotorer



*
Maks. effekt svarer til verdien som er godkjent på prøvebenk, avhengig av de betingelser som defineres i EU-regelverket (direktriv 1999/99/CE).

25
11
Tekniske spesifikasjoner

MTR A verdiene og tilhenger vekten som oppgis gjelder for maks. 1 000 m.o.h. Deretter skal lasten som trekkes reduseres med 10 % for hver ekstra
1 000 meter.
Ved kjøring med tilhenger er det forbudt å overstige 100 km/t (eller i henhold til gjeldende lovgivning).
Hvis den utvendige temperaturen er høy, medfører dette en nedgang i bilens ytelse for å beskytte motoren; når den utvendige temperaturen er høyere
en 37 °C, begrens tilhenger vekten.

*
Vekten kjøreklar tilsvarer tomvekten + føreren (75 kg).

**
Vekten til tilhenger med brems, kan økes hvis man reduserer MTAC til trekkbilen med tilsvarende: viktig, trekking av en tilhenger med en bil som har
for liten last kan forringe bilens kjøreegenskaper.
Motor



HDi 92



BlueHDi 100



Girkasse
r
BVm (5 -trinns manuell)
BVM (5 -trinns manuell)

Typer varianter versjoner: DD...

9HJC
9HP0
BHY6


- Egenvekt
1 090
1 090


- Vekt kjøreklar stand *

1 165
1 165


- Maks. vekt med last(MTAC)
1 549
1 548
1 585


- Total vogntogvekt (MTR A)
12 % helling
2 299
2 298
2 335


- Tilhenger med brems (innenfor MTR A)
i 10 % eller 12 % helling
750
750


- Tilhenger med brems ** (med over føring av
last, innenfor MTR A)

1 010
1 010


- Tilhenger uten brems
580
580


- Foreskrevet vekt tilhengerkule
55
55

















Vekt dieselmotor (i kg)

1
1
Kontroll under kjøring












Instrumentbord bensin - diesel



1.
Turteller (x 1 000 o/min).

2.
Display

3.
Hastighetsindikator (km/t).

A.
Informasjon EMG-girkasse eller automatisk
girkasse
Indikator for girskift.

B.
Klokkeslett.

C.
Autonomi (rekkevidde) knyttet til
drivstoffnivået eller AdBlue eller SCR-
systemet (km)
eller
Tr i p p t e l l e r .


D.
Fot på clutchen / Drivstoffmåler / Gløding
diesel

E.
Vedlikeholdsindikator
(km)
og deretter, kilometerteller .

Disse to funksjonene vises fortløpende når
tenningen settes på.


F.

Råd fra hastighetsregulator eller hastighetsbegrenser



4.
Påminnelse av informasjon om vedlikehold.
Nullstilling av valgt funksjon (kilometerteller
eller vedlikeholdsindikator).
Innstilling av klokkeslett.


Instrumentbord

Display

2
Kontroll under kjøring


Indikator



Tilstand



Årsak



Aktivering / Obser vasjoner






Additif AdBlue
®


-tilsetning
(Diesel BlueHDi)


vedvarende når
tenningen settes
på, medfulgt av
et lydsignal og en
melding som angir
rekkevidden. Rekkevidden befinner seg mellom
600 og 2 400 km. Foreta raskt en etter fylling av AdBlue ®-
beholderen:
ta kontakt med CITROËN-forhandlernett eller et
kvalifisert verksted, eller foreta etter fyllingen selv, se
korresponderende avsnitt.

+
blinker, sammen
med lampen
SERVICE, medfulgt
av et lydsignal og en
melding som angir
rekkevidden. Rekkevidden befinner seg mellom
0 og 600 km. Det er påkrevet å foreta
en etter fylling av AdBlue
®
-
beholderen for å unngå stans
: ta kontakt med
CITROËN-forhandlernett eller et kvalifisert verksted
eller foreta etter fyllingen selv, se korresponderende
avsnitt.

blinker, sammen
med lampen
SERVICE, medfulgt
av et lydsignal og en
melding som angir at
oppstart er umulig. AdBlue
®
-beholderen er tom:
startsperresystemet hindrer oppstart
av motoren. For å star te motoren er det påkrevet
å foreta en
etter fylling av AdBlue ® : ta kontakt med CITROËN-
forhandlernett eller et kvalifisert verksted eller foreta
etter fyllingen selv, se korresponderende avsnitt.
Det er påkrevet
å helle minst 3,8 liter AdBlue
®
på
beholderen.

1
3
Kontroll under kjøring


Indikator



Tilstand



Årsak



Aktivering / Obser vasjoner



+
+

Avgassystem
SCR
(Diesel BlueHDi)


vedvarende når
tenningen settes på,
sammen med lampen
SERVICE og systemet
for selvdiagnose
motor, medfulgt av
et lydsignal og en
melding. Det er blitt detektert en feil på SCR-
systemet. Denne varslingen forsvinner så snart utslippsnivået
igjen er konform.

blinker når tenningen
settes på, sammen
med lampen
SERVICE og systemet
for selvdiagnose
motor, medfulgt av
et lydsignal og en
melding som angir
rekkevidden. Etter bekreftelse av feilfunksjonen
på avgassystemet, kan du kjøre inntil
1 100 km før motorens startsperre
innkobles.
Så snar t som mulig
, ta kontakt med CITROËN-
forhandlernett eller et kvalifisert verksted for å unngå
stans
.

blinker når tenningen
settes på, sammen
med lampen
SERVICE og systemet
for selvdiagnose
motor, medfulgt av
et lydsignal og en
melding. Du har overskredet grensen for
tillatt kjøring etter bekreftelse av
feilfunksjonen til avgassystemet:
startsperren hindrer oppstart av
motoren. For å kunne star te motoren igjen, er det påkrevet
at
du tar kontakt med CITROËN-forhandlernett eller et
kvalifisert verksted.

4
Kontroll under kjøring


Indikator



Tilstand



Årsak



Aktivering / Obser vasjoner




Stop & Start


vedvarende. Bilen har stanset (rødt lys,
køkjøring,...), og Stop & Start-
systemet har satt motoren i STOP-
modus. Så snart du ønsker å kjøre igjen, slukker lampen og
motoren starter automatisk i START-modus.

blinker i noen
sekunder, og deretter
slukker. STOP-modus er midlertidig ikke
tilgjengelig.
eller
START-modus har utløst seg
automatisk. Se også avsnittet "Stop & Start" for ytterligere
informasjon om STOP-modus og START-modus.


Foten på
clutchpedalen


vedvarende. I STOP-modus til Stop & Start blir
skifte til START-modus avvist fordi
clutchpedalen ikke er helt trykket inn. Det er nødvendig å trykke clutchpedalen helt inn for at
motoren skal kunne skifte til START-modus.

1
5
Kontroll under kjøring







Indikator for vedlikehold


Dette for fallet regnes ut fra siste nullstilling av
indikatoren, i henhold til kjørte kilometer og
tiden som har forløpt siden siste vedlikehold.
System som informerer føreren om når neste
vedlikehold skal utføres på bilen i henhold til
vedlikeholdsprogrammet til bilprodusenten.


Det gjenstår mellom 1 000 km og
3 000 km til neste vedlikehold
Når tenningen er satt på vil nøkkelsymbolet
som symboliserer vedlikehold lyse i 5 sekunder.
Kilometertelleren gir samtidig beskjed om
hvor mange kilometer som gjenstår før neste
vedlikehold.

Eksempel:
det gjenstår 2 800 km før neste
vedlikehold skal utføres på bilen.
5 sekunder etter at tenningen er satt på vil
displayet vise:

5 sekunder etter at tenningen er satt på vil
nøkkelsymbolet slukke
. Kilometertelleren
gjenopptar sin vanlige funksjon. Displayet viser
total kilometerstand.


Det gjenstår mindre enn 1 000 km
før neste vedlikehold

Eksempel:
det gjenstår 900 km før neste
vedlikehold.
5 sekunder etter at tenningen er satt på vil
displayet vise:

5 sekunder etter at tenningen er satt på
vil kilometertelleren gjenoppta sin vanlige
funksjon. Nøkkelsymbolet for tsetter å lyse

og indikerer at vedlikehold snart må utføres.

For versjonene Diesel Blue HDi,
blir også oljens forringelsenivå tatt i
betraktning (avhengig av salgsland).


Det gjenstår mer enn 3 000 km til
neste vedlikehold
Når tenningen settes på, vises det ingen
informasjon i displayet.

6
Kontroll under kjøring

Bilen har ikke vært inne til
vedlikehold i tide
I 5 sekunder etter at tenningen er satt på vil
nøkkelsymbolet blinke
for å varsle om at
vedlikeholdet må utføres snar t.

Eksempel:
bilen skulle har vært inne til
periodisk vedlikehold for 300 km siden.
5 sekunder etter at tenningen er satt på vil
displayet vise:

For versjonene Diesel Blue HDi,
medfølges denne varslingen av at
lampen Ser vice lyser vedvarende når
tenningen settes på.
Antall kilometer som gjenstår å kjøre
kan endres av tidsfaktoren, i forhold til
førerens kjørevaner.
bilprodusentens vedlikeholdsprogram.
Der for kan nøkkelen tennes hvis du
har overskredet tiden som har forløpt
siden den siste vedlikeholdet, som står
oppført i.
For versjonene Diesel Blue HDi, kan
nøkkelen også tennes på forskudd,
i henhold til forringelsenivået til
motoroljen (avhengig av salgsland).
Forringelsen av motoroljen avhenger av
bilens kjøreforhold.


5 sekunder etter at tenningen er satt på,
gjenopptar kilometertelleren sin vanlige
funksjon. Nøkkelen for tsetter å lyse
.

7
5
Kjøring






Stop & Start


Funksjonsmåte


Motoren skifter til STOP-modus

Lampen "ECO"
tennes i
instrumentbordet og motoren
stanser:


- med en elektronisk styr t 5-trinns
manuell girkasse,
når bilen stopper opp
og du trykker inn bremsepedalen eller
setter girspaken i posisjon N
.
En tidsteller som legger sammen tiden som
bilen er i STOP-modus under en kjørestrekning.
Den nullstiller seg hver gang tenningen settes
på med nøkkelen.


Spesielle tilfeller: STOP-modus
ikke tilgjengelig
STOP-modus aktiveres ikke når:


- førerdøren er åpen,

- sikkerhetsbeltet på førersiden er åpnet,

- når temperaturkomforten i kupéen gjør det
nødvendig,

- avdugging er aktivert,

- visse forhold (batteriets ladetilstand,
motortemperatur, bremseassistanse,
utvendig temperatur, osv.) krever det for å
kunne sørge for kontrollen av systemet.
Lampen "
ECO"
i noen sekunder, og
slukker deretter.

Denne funksjonsmåten er helt normal


. Stop & Start stanser motoren midlertidig - STOP-modus - under stans i trafikken (rødt lys, køkjøring, annet). Motoren starter automatisk igjen - START-
modus - så snart du ønsker å kjøre. Gjenstart foregår øyeblikkelig, raskt og lydløst.
Per fekt tilpasset bykjøring, gjør Stop & Start det mulig å redusere drivstofforbruket, utslipp av forurensende avgasser og lydnivået når bilen står i ro.

Fyll aldri drivstoff når motoren er i
STOP-modus; det er påbudt å slå av
tenningen med nøkkelen.
For din komfor t, under
parkeringsmanøvrer, er STOP-modus
ute av funksjon i noen sekunder etter at
revers er blitt innkoblet.
STOP-modus endrer ikke bilens
funksjoner, slik som f.eks. bremsing,
servostyring, osv.