CITROEN C-ELYSÉE 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

119
Sebességkorlátozó
A vezető által beprogramozott sebességhatár
túllépését megakadályozó rendszer.
A beprogramozott sebességhatár elérésekor
szokásos módon a gázra lépve a funkció
kikapcsol.
A sebességszabályozó bekapcsolása
kézzel történik: minimum 30
km/h sebesség
szükséges hozzá.
A sebességkorlátozó funkció kikapcsolása a
kapcsoló működtetésével történik.
Erőteljesen a gázra lépve a beprogramozott
sebesség átmeneti túlléphető.
A beprogramozott sebességhez való
visszatéréshez elég felengedni a gázpedált.
A beprogramozott sebességértéket a gyújtás
levételekor a rendszer tárolja.
A sebességkorlátozó semmilyen
körülmények között sem mentesíti a
vezetőt a sebességkorlátozások betartása
és a kellő odafigyelés kötelezettsége alól.Kormánynál elhelyezett kapcsolók
A rendszer kapcsolói az A karon találhatók.
1 Sebességkorlátozó üzemmód
kiválasztására szolgáló forgókapcsoló.
2 Sebességérték csökkentésére szolgáló
gomb.
3 Sebességérték növelésére szolgáló
gomb.
4 A sebességkorlátozó indítására/
leállítására szolgáló gomb.
Kijelzés a kombinált kijelzőn
A beprogramozott információk a
műszercsoporton láthatók.
5A sebességkorlátozás be- és kikapcsolt
állapotának a kijelzése.
6 A sebességkorlátozó üzemmód kijelzése.
7 Beprogramozott sebességérték.
6
Vezetés

120
Programozás
A sebesség beállításához nem szükséges a
sebességkorlátozót bekapcsolni.Szüneteltetés
F Fordítsa az 1-es forgókapcsolót LIMIT helyzetbe:
a sebességkorlátozó üzemmód kiválasztása a
rendszer bekapcsolása nélkül (PAUSE) megtörtént.
F Állítsa be a sebességértéket a 2 -es vagy a
3 -as gombot megnyomva (pl.: 90
km/h). F

A s
ebességkorlátozót a 4
-es gombbal
állíthatja le: a kijelzőn megjelenik a művelet
visszaigazolása (PAUSE).
F
A s
ebességkorlátozót a 4
-es gomb ismételt
megnyomásával kapcsolhatja be újra.
Az értéket a későbbiekben a 2
-es vagy 3-as
gomb segítségével módosíthatja:
-
+ v
agy – 1 km/h értékkel = rövid
gombnyomás,
-
+ v
agy – 5 km/h értékkel = hosszú
gombnyomás,
-
+ v
agy – 5 km/h-s ugrások = a gombot
folyamatosan lenyomva tartva.
F
A s
ebességkorlátozót a 4
-es gomb
megnyomásával kapcsolhatja be.
Vezetés

121
A beprogramozott
sebesség túllépése
A gázpedálnak a programozott sebesség
túllépése érdekében történő megnyomása
hatástalan marad kivéve, ha erősen, az
ellenállási ponton túl nyomja meg a gázpedált.
A sebességkorlátozó átmenetileg kikapcsol,
a beprogramozott sebességérték, melynek
kijelzése még látható, villog és hangjelzés kíséri.
A gépjármű szándékos vagy nem szándékos
lassításának hatására a beprogramozott
sebességre való visszatérést követően a
programozott sebesség kijelzésének villogás és
a hangjelzés automatikusan megszűnik.
A sebességkorlátozó funkció kikapcsolásaÜzemzavar
A sebességkorlátozó meghibásodása esetén
a kijelzőn a beprogramozott sebességérték
helyén villogó vonalak jelennek meg.
Ellenőriztesse a rendszer(eke)t a
CITROËN
hálózatban vagy egy szakszervizben.
Meredek lejtőn vagy erőteljes gyorsításkor
a sebességkorlátozó nem képes
megakadályozni a beprogramozott
sebesség túllépését.
A pedálok beszorulásának elkerülése
érdekében:
-

ü

gyeljen a kiegészítő padlószőnyeg
megfelelő rögzítésére,
-

s

oha ne helyezzen egymásra több
védőszőnyeget.
F

F

ordítsa az 1
-es forgókacsolót 0 helyzetbe:
a sebességkorlátozó üzemmód kikapcsol.
A kijelzőn ismét a kilométer-számláló
jelenik meg.
6
Vezetés

122
Sebességszabályozó
A berendezés a gépjármű sebességét
automatikusan, a gázpedál működtetése nélkül
a vezető által beprogramozott sebességen
tartja.
A sebességszabályozó bekapcsolása kézzel
történik: minimum 40
km/h-s sebesség
szükséges hozzá és az alábbi kapcsolt fokozat:
-

m
anuális sebességváltó esetén negyedik
fokozat,
-

s
zekvenciális üzemmódban az
elektronikusan vezérelt vagy automata
sebességváltó második fokozata,
-

e
lektronikusan vezérelt sebességváltó
esetén A , automata sebességváltó esetén
D helyzet.
A sebességszabályozó kikapcsolása
a manuális kapcsoló, ill. a fék- vagy a
tengelykapcsoló-pedál használatával
lehetséges, vagy ha az úttartás-ellenőrző
rendszerek biztonsági okokból működésbe
lépnek.
A gázpedál benyomásával a beprogramozott
sebesség bármikor túlléphető.
A beprogramozott sebességhez való
visszatéréshez elég felengedni a gázpedált.
A gyújtás kikapcsolásakor valamennyi
beprogramozott sebességérték törlődik.
A sebességszabályozó berendezés használata
semmilyen körülmények között sem mentesíti a
vezetőt a sebességkorlátozások betartása és a
kellő odafigyelés kötelezettsége alól.
Kormánynál elhelyezett kapcsolók
A rendszer kapcsolói az A karon találhatók.
1 Sebességszabályozó üzemmód
kiválasztására szolgáló forgókapcsoló.
2
Sebességérték csökkentésére szolgáló gomb.
3Sebességérték növelésére szolgáló gomb.
4 Sebességszabályozás ki-/
bekapcsológombja.
Kijelzés a kombinált kijelzőn
A beprogramozott információk a
műszercsoporton láthatók.
5A sebességszabályozás szüneteltetésének
és újbóli bekapcsolásának kijelzése.
6 Sebességszabályozó üzemmód kijelzése.
7 Beprogramozott sebességérték.
Vezetés

123
Programozás
Szüneteltetés
F Fordítsa az 1-es forgókapcsolót CRUISE
helyzetbe: a sebességszabályozó
üzemmód kiválasztása a rendszer
bekapcsolása nélkül (PAUSE) megtörtént.
F

A p
rogramozott sebesség
beállításához gyorsítson a
kívánt sebességre, majd nyomja
meg a 2 -es vagy a 3 -as gombot
(pl.: 110
km/h). Az értéket a későbbiekben a 2
-es vagy 3-as
gomb segítségével módosíthatja:
-
+ v
agy – 1 km/h értékkel = rövid
gombnyomás,
-
+ v
agy – 5 km/h értékkel = hosszú
gombnyomás,
-
+ v
agy – 5 km/h-s ugrások = a gombot
folyamatosan lenyomva tartva. F
A s
ebességszabályozót a 4
-es gombbal
állíthatja le: a kijelzőn megjelenik a művelet
visszaigazolása (PAUSE).
F
A s
ebességszabályozót a 4-es gomb
ismételt megnyomásával kapcsolhatja be
újra.
6
Vezetés

124
A beprogramozott
sebesség túllépése
A beprogramozott sebesség szándékos vagy
véletlen túllépése esetén a sebességérték
villogni kezd a kijelzőn.
A gépjármű lassulásának hatására (akár
szándékos, akár nem) a beprogramozott
sebességre való visszatérést követően a
villogás automatikusan megszűnik.
A sebességszabályozás kikapcsolásaÜzemzavar
Ha a sebességszabályozó működik, a
sebességérték módosítására szolgáló
gombokat körültekintően tartsa
megnyomva: mivel azok hatására a
gépjármű sebessége igen gyorsan
megváltozhat.
Csúszós úton vagy sűrű forgalomban soha
ne használja a sebességszabályozót.
Meredek lejtőn a sebességszabályozó
nem képes megakadályozni a
beprogramozott sebesség túllépését.
A pedálok beszorulásának elkerülése
érdekében:
-
ü
gyeljen a kiegészítő padlószőnyeg
megfelelő rögzítésére,
-

s
oha ne helyezzen egymásra több
védőszőnyeget.
A sebességszabályozó meghibásodása esetén a
kijelzőn a beprogramozott sebességérték helyén villogó
vonalak jelennek meg. Ellenőriztesse a rendszer(eke)t
a
CITROËN hálózatban vagy egy szakszervizben.
F Fordítsa az 1 -es forgókacsolót 0 helyzetbe:
a sebességszabályozó üzemmód
kikapcsol. A kijelzőn ismét a kilométer-
számláló jelenik meg.
Vezetés

125
Hátsó parkolássegítő
A funkció a lökhárítókban elhelyezett érzékelők
segítségével jelzi az érzékelt akadályokat
(személy, gépjármű, fa, sorompó stb.).
A holtterek miatt bizonyos akadályokat
(cölöpök, építkezéseknél használt jelzőkarók
stb.) a rendszer csak a művelet kezdetén
érzékel.A funkció soha nem pótolhatja a
körültekintő vezetői magatartást.
A rendszer a hátramenet kapcsolásakor lép
működésbe. A bekapcsolást hangjelzés erősíti
meg.
A berendezés a hátramenetből történő
elkapcsoláskor kikapcsol.
Hangjelzés
Az akadály közelségére szaggatott hangjelzés
figyelmeztet, mely egyre szaporábbá válik,
ahogy a gépjármű közelít az akadályhoz.
A bal vagy jobb hangszóró által kibocsátott
hang jelzi, hogy melyik oldalon található az
akadály.
Amikor a gépjármű és az akadály közötti
távolság kb. 30
cm alá csökken, a hangjelzés
folyamatossá válik.
Grafikus jelzés
A hangjelzés kiegészítéseként a képernyőn a
gépjárműhöz közeledő négyszögek jelennek
meg.
Az akadály közeledtével a képernyőn a
„Veszély” szimbólum is kijelzésre kerül.
6
Vezetés

126
Kikapcsolás/bekapcsolás
A funkciót a gépjármű konfigurációs menüjében
lehet ki-, ill. bekapcsolni.
Autórádióval
A Parkolássegítő a „Személyes
beállítások – konfigurálás”
menüben kapcsolható be vagy ki.
Érintőképernyővel
Nyomja meg a MENU gombot.
A Parkolássegítő a „Ve z e t é s /
Jármű” menüben kapcsolható be
vagy ki.
A funkció utánfutó vontatásakor
vagy kerékpártartó felszerelésekor
automatikusan kikapcsol (a
CITROËN által
ajánlott vonóhorog vagy kerékpártartó
használata esetén).
Üzemzavar
vagy Működési rendellenesség esetén
a hátramenet kapcsolásakor ez a
visszajelző lámpa világítani kezd a
műszer falon, és/vagy hangjelzés
kíséretében (rövid sípoló hang) egy
üzenet jelenik meg a képernyőn.
Forduljon egy
CITROËN-márkakereskedéshez
vagy szakszervizhez.
Rossz időben és télen ellenőrizze, hogy
az érzékelőket nem borítja-e sár, jég vagy
hó. Az esetlegesen beszennyeződött
érzékelőkre a hátrameneti fokozat
kapcsolásakor megszólaló hangjelzés
(hosszú sípoló hang) hívja fel a figyelmet.
Egyes hangforrások (motorkerékpár,
teherautó, légkalapács stb.) beindíthatják
a parkolássegítő rendszer hangjelzéseit.
Vezetés

127
Tolatókamera
Hátramenetbe kapcsoláskor automatikusan
bekapcsol a tolatókamera.
A gépkocsi mögötti terület képe az
érintőképernyőn jelenik meg.
A tolatókamera parkolássegítő funkcióval is
kiegészülhet.A manővert segédvonalak rávetített képe segíti.
Ezek a gépkocsi talajon elfoglalt helyzetét
ábrázolják, nem teszik lehetővé a jármű
viszonylag magas akadályokhoz (például:
egyéb járművekhez) viszonyított helyzetének
meghatározását.
A kép torzulása normális jelenség.
A kék vonalak a gépjármű irányát mutatják (a
köztük lévő távolság a gépjármű szélességét
jelzi a visszapillantó tükrök nélkül).
A piros vonal azt jelzi, hogy a gépjármű hátsó
lökhárítója mögött már csak kb. 30
cm hely
van.
A zöld vonalak a gépjármű hátsó lökhárítójától
mért 1, illetve 2
méteres távolságot jelzik.
A türkizkék görbék a legnagyobb fordulási kört
mutatják. A tolatókamera semmilyen esetben
sem pótolhatja a körültekintő vezetői
magatartást.
Mosás nagynyomású vízsugárral
A gépjármű mosásakor a vízsugarat
legalább 30
cm távolságra tartsa a
kamera optikájától.
A csomagtér fedél nyitásakor eltűnik a
kijelzés.
Időnként tisztítsa meg a tolatókamerát egy
puha száraz ronggyal.
6
Vezetés

TOTAL & CITROËN
Par tnerek a teljesítmény és a környezetvédelem
szolgálatában
A teljesítmény szolgálatába állított innováció
A TOTAL kutatással és fejlesztéssel foglalkozó
csapatai több mint 40 éve fejlesztenek olyan
kenőanyagokat a
CITROËN számára, amelyek
mindenben megfelelnek a CITROËN gépjárművek
legfrissebb műszaki újításainak, úgy a
versenypályákon, mint a hétköznapokban.
Ez garantálja, hogy a lehető legjobb teljesítményt
tudja kihozni a motorból.
Optimális védelem motorja számára
Ha
CITROËN gépjárműve
karbantartásához TOTAL
kenőanyagokat használ,
környezettudatosan jár el, és sokáig
biztosíthatja motorja optimális
teljesítményét.