CITROEN C-ELYSÉE 2018 InstruktionsbØger (in Danish)

79
Mekanisk børnesikring
Mekanisk system, der forhindrer åbning af
bagdørene med det indvendige dørgreb.
Låsning
Frakobling
F Drej den røde kontakt en kvart omgang med tændingsnøglen:
-

M
od venstre på venstre bagdør.
-

M
od højre på højre bagdør.
Knappen er placeret på kanten af bagdørene.
F

D
rej den røde kontakt en kvart omgang med
tændingsnøglen:
-
M
od højre på venstre bagdør.
-
M
od venstre på højre bagdør.
5
Sikkerhed

80
Køreanbefalinger
Du skal overholde færdselsloven og være
opmærksom i trafikken under alle forhold.
Vær opmærksom på trafikken og hold
hænderne på rattet for at være klar til at
reagere til enhver tid og på enhver situation.
Af sikkerhedsmæssige årsager bør føreren
kun foretage de indstillinger, der kræver
koncentration, når bilen holder stille.
På lange ture tilrådes det at holde pause hver
anden time.
Afpas kørslen efter forholdene i dårligt vejr,
brems i god tid, og hold længere afstand til
forankørende.
Vigtigt!
Kør aldrig med parkeringsbremsen
aktiveret. Der er risiko for at overophede
og beskadige bremsesystemet!
Parker ikke bilen med motoren i gang, når
den holder stille, hvor der er brandbart
materiale (tørt græs, nedfaldne blade,...),
da bilens udstødningssystem er meget
varmt, selv flere minutter efter at motoren
er stoppet. Brandfare!Lad aldrig bilen være uden opsyn, når
motoren er i gang. Hvis du er nødt til at
stige ud med motoren i gang, skal du
aktivere parkeringsbremsen og sætte
gear vælgeren i frigear eller i position N
eller P (afhængig af gearkassetypen).
Kørsel på oversvømmet vej
Det frarådes på det kraftigste at køre på
oversvømmet vej, da det vil kunne medføre
alvorlig beskadigelse af bilens motor,
gearkasse og elektriske systemer.
Hvis du er nødt til at køre igennem vand:
-

K
ontroller, at vanddybden ikke er over
15

c
m. Tag også højde for eventuelle bølger,
som skyldes andre trafikanter. -

D
eaktiver funktionen "Stop & Start.
-
K
ør så langsomt som muligt uden at gå i
stå. Kør aldrig over 10 km/t.
-
S
tands ikke og sluk ikke motoren.
Når du har forladt den oversvømmede
vejstrækning, skal du, hvis forholdene
tillader det, træde let på bremsen for at tørre
bremseskiverne og bremseklodserne.
Hvis du er i tvivl om din bils tilstand, skal du
kontakte et aut. CITROËN-værksted eller et
andet kvalificeret værksted.
Kørsel

81
Start/stop af motoren
Tyverisikring
Elektronisk startspærre
I nøglerne er der en elektronisk chip med en
hemmelig kode. Når tændingen slås til, skal
koden genkendes, før bilen kan startes.
Den elektroniske startspærre spærrer
motorstyresystemet kort efter, at tændingen er
slået fra. Der ved kan motoren ikke startes af
personer uden nøglen.I tilfælde af en fejl advares føreren
ved, at denne kontrollampe tænder,
der høres et lydsignal, og en
meddelelse vises på displayet.
I så fald starter bilen ikke. Kontakt et aut.
CITROËN-værksted snarest muligt.
Tændingslås
Tænding slået til-position
I denne position kan bilens elektriske udstyr
bruges, og brugerudstyr kan lades op.
Når batteriets ladetilstand er lav, skifter
systemet til energisparefunktionen:
strømforsyningen afbrydes automatisk for at
spare på batteriet. Undlad at hænge tunge genstande på
nøglen eller fjernbetjeningen, så nøglen
tynges ned i ratlåsen, da det kan medføre
funktionsfejl.
Start af motor
Parkeringsbremsen skal være
trukket.
F

M

ed manuel gearkasse sættes gearstangen
i frigear, og koblingspedalen trædes i bund.
F

H

vis din bil har automatgearkasse, skal du
vælge position P og træde bremsepedalen i
bund.
F

S

æt nøglen i tændingen; systemet
genkender koden.
F

F

rigør ratlåsen ved at dreje på rattet og
nøglen samtidigt.
I nogle tilfælde er det nødvendigt at bruge
større kraft på rattet for at dreje hjulene
(f.eks. hvis hjulene er kilet ind mod en
k a nt ste n).
Der er 3

positioner:
-

Position 1


(Stop) : Til at isætte og udtage
nøglen, låsning af rattet.
-

Position 2

(Tænding slået til) : Oplåsning
af rattet, tænding slået til, diesel
foropvarmning, motorgang.
-

Position 3


(Star t) .
6
Kørsel

82
F I biler med benzinmotor: aktiver starteren ved at dreje nøglen til position 3 , indtil
motoren starter, uden at træde på
speederen. Så snart motoren er i gang, skal
nøglen slippes.
F

M
ed dieselmotor: Drej nøglen til position 2,
og slå tændingen til for at for varme
motoren.
Vent, indtil advarselslampen i
instrumentgruppen er slukket, og
aktiver dernæst startmotoren ved
at dreje nøglen til position 3
uden at
træde på speederen, indtil motoren
starter. Så snart motoren er i gang,
skal nøglen slippes.
Om vinteren kan advarselslampen lyse i
længere tid. Hvis motoren er varm, lyser
advarselslampen ikke.
Hvis motoren ikke starter med det samme,
skal tændingen slås fra. Vent et øjeblik,
inden du prøver at starte igen. Hvis
motoren stadig ikke starter efter nogle
forsøg, skal du ikke fortsætte, fordi du
risikerer at beskadige starteren eller
motoren. Kontakt et CITROËN-værksted
eller et andet kvalificeret værksted. Under tempererede vejrforhold må
motoren ikke varmes op, mens du holder
stille. Sæt i gang med det samme, og kør
med moderat hastighed.
Lad aldrig motoren køre i lukkede
rum uden tilstrækkelig ventilation.
Forbrændingsmotorer udsender giftige
udstødningsgasser så som kulilte. med
risiko for forgiftning og livsfare!
Ved meget lave temperaturer (under
-23°
C) bør motoren arbejde i tomgang
i 4
minutter af hensyn til bil-, motor- og
gearkassekomponenternes funktion og
levetid.
Stop af motoren
F Stands bilen. F
M
ens motoren kører i tomgang, drejes
nøglen til stilling 1 .
F
T
ag nøglen ud af tændingslåsen.
F
R
attet låses ved at dreje det, indtil det er
låst.
For at lette oplåsning af ratlåsen anbefales
det at sørge for, at forhjulene står ligeud,
inden motoren standses.
F
K
ontroller, at håndbremsen er
trukket korrekt, især hvis bilen
står på en skråning.
Slå aldrig tændingen fra, inden bilen
holder helt stille. Når motoren er
stoppet, fungerer bremsesystemet og
ser vostyringen ikke, så der er risiko for at
miste kontrollen over bilen.
Kørsel

83
Når du stiger ud, skal du have nøglen på
dig og låse bilen.
Glemt nøgle i tændingslåsen
Når førerdøren åbnes, bliver der vist en
meddelelse efter fulgt af et lydsignal for
at påminde dig om, at nøglen sidder i
tændingslåsen i position 1

(Stop).
Hvis du har glemt at tage nøglen ud af
tændingslåsen i position 2
(tænding slået
til) , slås tændingen fra automatisk efter
en time.
Drej tændingsnøglen til position 1


(Stop)
og derefter til position 2
(tænding til) igen
for at slå tændingen til igen.
Energisparefunktion
For yderligere oplysninger om
Energisparefunktion , se det
pågældende afsnit.
Når motoren er slukket (position 1- Stop
), kan
du stadig anvende funktionerne såsom lyd- og
telematiksystemet, vinduesviskere, nærlys,
kabinelys m.m. i maks. 30 minutter.
Parkeringsbremse
Låsning
Frakobling
F Træk let i parkeringsbremsegrebet, tryk på
udløserknappen, og sænk derefter grebet
helt.
Når denne advarselslampe og
STOP-advarselslampen lyser
under kørslen, ledsaget af et
lydsignal, og der bliver vist en
meddelelse på skærmen, betyder
det, at parkeringsbremsen stadig
er aktiveret eller at den ikke er helt
deaktiveret.
F

T
ræk parkeringsbremsen for at holde bilen
bremset.
6
Kørsel

84
Manuel gearkasse
Skift til bakgear
F Træd koblingspedalen helt ned.Af sikkerhedsmæssige grunde og for at
gøre det nemmere at starte motoren:
-

S
æt altid bilen i frigear.
-
T

ræd på koblingspedalen.
Der må kun skiftes til bakgear, når bilen
holder stille med motoren i tomgang.
Automatgearkasse (EAT6)
Automatgearkassen med 6
gear giver mulighed
for at vælge mellem automatgear med sport- og
glatføreprogram og manuelt gearskift.
Der kan vælges mellem 2
køremåder:
-

A
utomatisk gearskifte , hvor gearkassen
styrer gearskiftet elektronisk, med sport -
programmet til at give dig en mere dynamisk
kørestil eller glatføre -programmet, der
forbedrer køreegenskaberne på glat vej.
-

M
anuel funktion, hvor føreren selv skifter
g e a r.
Gearpanel Gearvælgerens positioner
P.
Parkering.
-
B ilen holder stille,
parkeringsbremsen er aktiveret
eller deaktiveret.
-

S
tart af motoren.
R. B a kg e a r.
-

B
akning, bilen holder stille,
motoren i tomgang.
N. Fr i g e a r.
-

B
ilen holder stille,
parkeringsbremsen er aktiveret.
-

S
tart af motoren.
D. Automatisk gearskifte.
M + / -. Manuel betjening med sekventielt skift
mellem de seks gear.
F

F
ør gear vælgeren fremad for at vælge et
højere gear,
eller
F

F
ør gear vælgeren bagud for at vælge et
lavere gear.
1
Gearvælger
2 "S " (spor t) knap
3 "T " (glatføre) knap
F

F

lyt gear vælgeren helt til højre og derefter
tilbage.
Kørsel

85
Displays i instrumentgruppenFod på bremsen
F Træd på bremsepedalen, når denne kontrollampe lyser i
instrumentgruppen, f.eks. ved
start af motoren.
Start af bilen
Automatisk funktion
F Vælg position D for automatisk skift af de
seks gear.
Gearkassen fungerer med automatisk
indstilling, uden at føreren skal foretage sig
noget. Gearkassen vælger hele tiden det mest
velegnede gear i henhold til kørestilen, vejens
profil og bilens belastning.
F

T

ræk parkeringsbremsen.
F

V

ælg position P eller N
.
F

S

tart motoren.
Hvis disse forudsætninger ikke er
opfyldt, høres et lydsignal efter fulgt af en
advarselsmeddelelse.
F

T

ræd på bremsepedalen, mens motoren er i
gang.
F

D

eaktiver parkeringsbremsen.
F

V

ælg position R
, D eller M.
F

S

lip langsomt bremsepedalen.
Bilen begynder at køre med det samme.
Hvis du ved en fejl kommer til at skifte til position
N , mens bilen kører, skal du slippe speederen,
indtil motoren kører i tomgang, derefter sætte
gearvælgeren i position D , før du accelererer.
Ved temperaturer under -23° C bør
motoren arbejde i tomgang i 4
minutter
af hensyn til motorens og gearkassens
funktion og levetid.
Når motoren er i tomgang, bremsepedalen
er sluppet, og position R , D eller M er
valgt, sætter bilen i gang, selv om der ikke
trædes på speederen.
Der for må børn ikke opholde sig i bilen
uden opsyn, når motoren er i gang.
Hvis det ved vedligeholdelse af bilen
kræves, at motoren er i gang, skal
parkeringsbremsen aktiveres og
position


P vælges.
Når gearvælgeren flyttes, lyser den tilsvarende
lampe i instrumentgruppen.
P.
Parkering.
R. B a kg e a r.
N. Fr i g e a r.
D. Drive.
S. Sport program.
T . Sne
program.
1

2

3

4

5

6. Gear valgt manuelt.
-. Ugyldig værdi ved manuel
betjening.
6
Kørsel

86
Skift aldrig til position N, mens bilen kører.
Vælg kun position P eller R , når bilen
holder stille.
Bakgear
Når tændingen er tilsluttet, og der skiftes til
bakgear R , aktiveres parkeringsfølerne bag på
bilen automatisk.
For yderligere informationer om
Parkeringsfølere bag , se det pågældende
afsnit.
Automatisk trækkraft (kørsel
uden at træde på speederen)
Med denne funktion er det nemt at manøvrere
bilen ved lav hastighed (ved parkering,
køkørsel mv.).
Når motoren er i tomgang, parkeringsbremsen
er deaktiveret, og position D , M eller R er valgt,
sætter bilen straks igen, så snart foden
fjernes fra bremsepedalen (også selvom der
ikke trædes på speederen).
Sport- og glatføre-program
Disse to specialprogrammer supplerer
gearkassens automatiske funktion i særlige
tilfælde.
Sport-program "S"
Træd speederen i bund (kickdown) for
maksimal acceleration uden at røre
gearvælgeren. Gearkassen skifter automatisk
til et lavere gear eller bevarer det valgte gear,
indtil motoren arbejder med den maksimale
omdrejningshastighed.
Når der bremses, skifter gearkassen
automatisk til et lavere gear, så motorbremsen
bliver så effektiv som muligt.
Hvis foden løftes pludseligt fra
speederpedalen, skifter gearkassen ikke til
et højere gear. Dette er med til at forbedre
sikkerheden.
F

T
ryk på knappen S, når motoren er startet.
Gearkassen prioriterer automatisk en dynamisk
køremåde.
Der bliver vist et S i
instrumentgruppen.Glatføre-program T
F Start motoren, og tryk på knappen " T".
Gearkassen tilpasses kørsel på glatte veje.
Dette program forbedrer igangsætning og
køreegenskaber på underlag med dårligt
vejgreb.
T bliver vist i instrumentgruppen.
Du kan altid gå tilbage til det
selvjusterende program ved at trykke på
den valgte knap igen for at afslutte det
aktive program.
Manuelt gearskift
F Vælg position M for manuelt skift af de seks
g e a r.
F

F
lyt gear vælgeren mod tegnet + for at skifte
til et højere gear.
F

F
lyt gear vælgeren mod tegnet - for at skifte
til et lavere gear.
Der skiftes kun til et andet gear, hvis
kørehastigheden og motorens omdrejningstal
tillader det. Ellers aktiveres gearkassens
automatiske funktion midlertidigt.
Kørsel

87
Ugyldig værdi ved manuelt
gearskift
Dette symbol bliver vist, hvis der
ikke er skiftet korrekt til et gear
(gear vælgeren står mellem to
positioner).
Standsning af bilen
Funktionsfejl
Når tændingen er tilsluttet,
tænder denne advarselslampe,
der høres et lydsignal, og der
vises en advarselsmeddelelse på
displayet, hvis der opstår en fejl ved
gearkassen.
Hvis det sker, skifter gearkassen til nødfunktion
og blokeres i 3. gear. Du kan i så fald mærke et
voldsomt stød, hvis du skifter fra P til R og fra N
til R . Dette stød er helt ufarligt for gearkassen. Du risikerer at beskadige gearkassen:
-

H
vis du træder på speederen og
bremsepedalen samtidig.
-
H
vis du i tilfælde af batterisvigt tvinger
gearvælgeren fra position P til en
anden position.
For at begrænse brændstofforbruget
ved et længerevarende stop med
motoren i gang (trafikprop, osv.)
skal gear vælgeren sættes i N og
parkeringsbremsen trækkes.
D vises ikke mere, og de
valgte gear vises i rækkefølge i
instrumentgruppen.
Hvis motorens omdrejningstal er for lavt
eller for højt, blinker det valgte gear i nogle
sekunder, hvorefter det gear, som faktisk er
valgt vises.
Du kan når som helst skifte fra position D
(automatisk gearskifte) til position M (manuelt
gearskifte).
Når bilen holder stille eller ved meget lav
hastighed indkobler gearkassen automatisk
1. g e a r.
Sport- og glatføreprogrammet kan ikke
aktiveres, når der køres med manuelt
gearskifte. Inden du standser motoren, kan du skifte til
position P eller N for at sætte bilen i frigear.
I begge tilfælde skal parkeringsbremsen
aktiveres for at holde bilen stationær.
Hvis gear vælgeren ikke er i position P , når
førerdøren åbnes, eller ca. 45

sekunder
efter at tændingen er slået fra, bliver der
vist en advarsel på skærmen.
F

S

æt gear vælgeren i position P igen;
meddelelsen forsvinder.
Ved kørsel på oversvømmede veje eller
gennem vadesteder anbefales det at køre
meget langsomt. Kør ikke hurtigere end 100 km/t, og overhold
altid de lokale hastighedsgrænser.
Kontakt hurtigst muligt et aut. CITROËN-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
6
Kørsel

88
Gearskifteindikator
System, der begrænser brændstofforbruget
ved at anbefale skift til et højere gear.Med automatgear kan systemet kun
aktiveres i manuel funktion.
Betjening
Afhængig af køresituationen og bilens udstyr
kan dette system tilråde at springe (et eller
flere) gear over. Du kan følge anvisningen uden
at skifte igennem de mellemliggende gear.
Du behøver ikke følge gearanbefalingerne.
Vejtypen, trafiktætheden eller -sikkerheden er
fortsat afgørende for at vælge det bedste gear.
Føreren har der for stadig ansvaret for at følge
systemets anvisninger eller ej.
Denne funktion kan ikke afbrydes.
Eksempel:
-

D
u kører i tredje gear.
-

D
u træder på speederen. -

S
ystemet anbefaler, at du skifter til et højere
g e a r.
Denne information vises i instrumentgruppen i
form af en pil. Med manuel gearkasse: Pilen bliver
eventuelt vist sammen med det
anbefalede gear.
Systemet tilpasser anbefalingerne
for gearskift efter køreforholdene
(vejhældning, last mv.) og førerens
betjening (fart, acceleration, bremsning
mv.) .
Systemet vil aldrig foreslå:
-

s
kift til 1. gear,
-

s
kift til bakgear,
-

s
kift til lavere gear.
Stop & Start
Stop & Start-systemet sætter bilen midlertidigt i
standby – STOP-funktion – ved stop i trafikken
(rødt lys, trafikkø osv.). Motoren genstarter
automatisk – START-funktion – når du ønsker
at køre videre. Motoren starter straks igen,
hurtigt og lydløst.
Stop & Start-systemet, der er velegnet til
bykørsel, reducerer brændstofforbruget og
udstødningsemissionen samt støjniveauet, når
bilen holder stille.Stop & Start-systemet kræver et 12
V
batteri med særlige specifikationer og
teknologi. Ethvert indgreb på denne
batteritype må udelukkende udføres
af et aut. CITROËN-værksted eller et
andet kvalificeret værksted. Der er flere
oplysninger vedrørende 12


V-batteriet i
det pågældende afsnit.
Kørsel