CITROEN C-ELYSÉE 2022 Manuales de Empleo (in Spanish)

39
Banqueta trasera
Según la versión, el vehículo puede estar
equipado con una de estas tres banquetas
traseras:
-
B
anqueta fija.
-

B
anqueta con cojín de asiento monobloque
fijo y respaldo abatible en dos partes
(2/3 -1/3) con reposacabezas fijos .
-

B
anqueta con cojín de asiento monobloque
fijo y respaldo abatible en dos partes
(2/3 -1/3) con reposacabezas ajustables .
Para retirar y volver a colocar la
banqueta fija, póngase en contacto con
un distribuidor de CITROËN o un taller
cualificado.
Abatimiento del respaldo
F Si es necesario, desplace hacia delante el asiento delantero correspondiente.
Colocación del respaldo en
la posición normal
Al enderezar el respaldo, compruebe que los
cinturones no hayan quedado aprisionados.
Compruebe que el respaldo queda
correctamente bloqueado después de
recolocarlo.
Reposacabezas regulables
Cuentan con una posición de uso (alta) y una
posición de reposo (baja).
Los reposacabezas son desmontables y
pueden intercambiarse con otros de la misma
fila.
Para desmontar un reposacabezas:
No circule con los reposacabezas
desmontados; estos deben estar
montados y correctamente ajustados.
F

T
ire del reposacabezas al máximo hacia
arriba.
F

P
ulse la lengüeta A .
F

E

nderece el respaldo 2

y bloquéelo.
F

D

esabroche el cinturón y vuelva a colocarlo
en el lateral del respaldo.
F

Coloque el cinturón de seguridad
correspondiente contra el respaldo y abróchelo.
F Tire de la correa 1 para desbloquear el
respaldo 2 .
F

A
bata el respaldo 2 sobre el cojín de
asiento.
3
Ergonomía y confort

40
Ajuste del volante
Por motivos de seguridad, estas
operaciones deben efectuarse única y
exclusivamente con el vehículo parado.
Retrovisores
Retrovisores exteriores
Desempañado-Desescarchado
El desempañado-desescarchado de
los retrovisores exteriores se activa
con el motor en marcha, pulsando
el mando de desempañado de la
luneta.
Para más información relativa al
Desempañado/desescarchado de la luneta ,
consulte el apartado correspondiente.
Modelo manual
Ajuste
Plegado
F Cuando estacione el vehículo, pliegue manualmente el retrovisor para protegerlo.
Despliegue
F Antes de arrancar, despliéguelo.
F

C

on el vehículo parado
, baje el mando
para liberar el volante.
F

R

egule la altura para adaptarla a su
posición de conducción.
F

T

ire del mando para bloquear el mecanismo
de ajuste del volante. Cada retrovisor está equipado con un espejo
regulable que permite la visión trasera
lateral necesaria para las situaciones de
adelantamiento o estacionamiento. Los
retrovisores pueden plegarse para estacionar
en lugares estrechos.
Por motivos de seguridad, los retrovisores
deben ajustarse para reducir los ángulos
muertos.
Los objetos que se ven están en realidad
más cerca de lo que parece.
Tenga esto en cuenta para calcular
correctamente la distancia con respecto a
los vehículos que se acerquen por detrás. F
M
anipule la palanca en las cuatro
direcciones para orientar correctamente el
espejo del retrovisor.
Ergonomía y confort

41
Modelo eléctrico
Ajuste
F Desplace el mando A hacia la derecha o hacia la izquierda para seleccionar el
retrovisor correspondiente.
F

A
ccione el mando en las cuatro direcciones
para regular el espejo.
F

V
uelva a colocar el mando en posición
central.
Plegado manual
Es posible plegar manualmente los retrovisores
(obstáculos en el estacionamiento, espacio
estrecho, etc.).
F

L
leve el retrovisor hacia el vehículo.
Retrovisor interior
Cuenta con un dispositivo antideslumbramiento
que oscurece el espejo del retrovisor y reduce
las molestias del conductor causadas por el
sol, el alumbrado de los otros vehículos...
Ajuste
F Ajuste el retrovisor de forma que quede correctamente orientado en la posición
“día”.
Posición día/noche
F Tire de la palanca para pasar a la posición antideslumbramiento “noche”.
F

E
mpuje la palanca para pasar a la posición
n o r m a l “día”.
Calefacción/Ventilación
Este sistema solo funciona con el motor en
marcha.
1 Temperatura.
2 Caudal de aire.
3 Distribución de aire.
4 Entrada de aire/Recirculación de aire.
Temperatura
F Gire la ruedecilla de azul (frío)
a rojo (calor) para modular la
temperatura a su agrado.
Caudal de aire
F Gire la ruedecilla para obtener un caudal de aire suficiente
que garantice su confort.
3
Ergonomía y confort

42
Desactivación
Colocando el mando de caudal de aire en
la posición 0, el sistema deja de controlar la
temperatura.
Se continuará percibiendo un ligero flujo de
aire debido al desplazamiento del vehículo.
Distribución de aire
Parabrisas y lunas laterales.
Parabrisas, lunas laterales y zona
de los pies de los ocupantes.
Pies de los ocupantes.
Aireadores centrales y laterales,
zona de los pies de los ocupantes.
Aireadores centrales y laterales.
La distribución del aire se puede
adaptar colocando la ruedecilla en
una posición intermedia o cerrando
los aireadores.
Entrada de aire/
Recirculación de aire
La recirculación de aire interior permite aislar el
habitáculo de los olores y el humo del exterior.
En cuanto sea posible, vuelva a permitir
la entrada de aire exterior para evitar la
degradación de la calidad del aire y la
formación de vaho.
F

M
ueva el mando manual hacia
la izquierda hasta la posición de
“Recirculación de aire interior”.
F

M
ueva el mando manual hacia
la derecha para volver a la
posición de “Entrada de aire
exterior”.
Aire acondicionado
manual (sin pantalla)
Este sistema solo funciona con el motor en
marcha.
1 Temperatura.
2 Caudal de aire.
3 Distribución de aire.
4 Entrada de aire/Recirculación de aire.
5 Aire acondicionado.
Temperatura
F Gire la ruedecilla de azul (frío)
a rojo (calor) para modular la
temperatura a su agrado.
Caudal de aire
F Gire la ruedecilla para obtener un caudal de aire suficiente
que garantice su confort.
Ergonomía y confort

43
Desactivación
Colocando el mando de caudal de aire en
la posición 0, el sistema deja de controlar la
temperatura.
Se continuará percibiendo un ligero flujo de
aire debido al desplazamiento del vehículo.
Distribución de aire
Parabrisas y lunas laterales.
Parabrisas, lunas laterales y zona
de los pies de los ocupantes.
Pies de los ocupantes.
Aireadores centrales y laterales,
zona de los pies de los ocupantes.
Aireadores centrales y laterales.
La distribución del aire se puede
adaptar colocando la ruedecilla en
una posición intermedia o cerrando
los aireadores.
Entrada de aire/
Recirculación de aire
La recirculación de aire interior permite aislar el
habitáculo de los olores y el humo del exterior.
En cuanto sea posible, vuelva a permitir
la entrada de aire exterior para evitar la
degradación de la calidad del aire y la
formación de vaho.
F

M
ueva el mando manual hacia
la izquierda hasta la posición de
“Recirculación de aire interior”.
F

M
ueva el mando manual hacia
la derecha para volver a la
posición de “Entrada de aire
exterior”.
Aire acondicionado
El aire acondicionado está previsto para
funcionar eficazmente en cualquier estación
con las ventanillas cerradas.
Permite:
-

e
n verano, reducir la temperatura,
-

e
n invierno, con temperatura superior
a 3
°C, aumentar la eficacia del
desempañado.
Encendido
F Pulse este botón; su testigo se encenderá.
El aire acondicionado no funciona cuando
el mando de regulación del caudal de aire
está en la posición “0”.
Aire frío más rápido
Para obtener más rápidamente aire frío, puede
utilizar la recirculación del aire interior durante
unos instantes. F

M
ueva el mando manual hacia
la izquierda hasta la posición de
“Recirculación de aire interior”.
F

A c
ontinuación, mueva el mando
manual hacia la derecha para
volver a la posición de “Entrada
de aire exterior”.
Desactivación
F Pulse de nuevo este botón; su indicador se apaga.
Apagar el sistema puede generar molestias
(humedad, vaho).
3
Ergonomía y confort

44
Aire acondicionado
electrónico (con pantalla)
Este sistema solo funciona con el motor en
marcha.
1Entrada de aire/Recirculación de aire.
2 Temperatura.
3 Aire acondicionado.
4 Aire acondicionado más rápido.
5 Distribución de aire.
6 Caudal de aire.
Entrada de aire/
recirculación de aire
La recirculación del aire interior permite aislar
el habitáculo de los olores y humos exteriores.
Evite la utilización prolongada de la recirculación
de aire interior (riesgo de entrada de suciedad y
de degradación de la calidad del aire).
F Pulse el botón para impedir
la entrada de aire del exterior
y hacer que el aire interior
recircule. El testigo se ilumina
en la pantalla para confirmarlo.
F

P
ulse el botón otra vez para
permitir la entrada de aire del
exterior. El testigo se ilumina en
la pantalla para confirmarlo.
Temperatura
F Pulse estos botones (rojo para calor y azul para frío) para
modular la temperatura a su
agrado.
Los segmentos de la temperatura se
encenderán o se apagarán progresivamente en
la pantalla.
Aire acondicionado
Activación
F Pulse este botón; su indicador aparece en la pantalla.
Desactivación
F Pulse de nuevo este botón; el indicador se apaga.
Apagar el sistema puede generar molestias
(humedad, vaho).
Aire acondicionado más
rápido
Con este botón se puede refrigerar
rápidamente el aire del habitáculo.
Activación
F Pulse este botón; su indicador aparece en la pantalla.
Desactivación
F Pulse de nuevo este botón; su indicador se apaga.
Ergonomía y confort

45
Distribución de aire
F Pulse este botón repetidamente para orientar el caudal de aire
hacia:
-
e

l parabrisas y las lunas laterales
(desempañado o desescarchado),
-
e

l parabrisas, las lunas laterales y
los aireadores,
-
e

l parabrisas, las lunas laterales,
los aireadores y la zona de los pies
de los ocupantes,
-
e

l parabrisas, las lunas laterales
y la zona de los pies de los
ocupantes;
-

l
a zona de los pies de los
ocupantes,
-

l
os aireadores y la zona de los pies
de los ocupantes,
-

l
os aireadores.
Caudal de aire
F Pulse este botón para aumentar el caudal de aire.
Desactivación del sistema
F Pulse este botón (del caudal
de aire) hasta que se apaguen
todos los segmentos de la
pantalla.
Esta acción desactiva todas las funciones del
sistema de aire acondicionado. F

P
ulse este botón para
disminuir el caudal de aire
Los segmentos del caudal de aire se
encenderán progresivamente. Los segmentos del caudal de aire se apagarán
progresivamente.
Ya no se genera confort térmico. Se continuará
percibiendo un ligero flujo de aire debido al
desplazamiento del vehículo.
Volviendo a pulsar el botón (del
caudal de aire) el sistema se vuelve
a a c t i va r.
Evite circular de manera prolongada con el
sistema desactivado (existe riesgo de formación
de vaho y de degradación de la calidad del aire).
Desempañado/
desescarchado del parabrisas
Estas serigrafías en el frontal
indican la posición de los mandos
para desempañar o deshelar
rápidamente el parabrisas y las
lunas laterales.
Con el sistema de
calefacción/ventilación
F Coloque los mandos de
temperatura y caudal de aire en
la posición marcada.
F

P
onga el mando de entrada de
aire en la posición de “Entrada
de aire exterior” (mando manual
desplazado hacia la derecha).
F

P
onga el mando de distribución
de aire en la posición de
“Parabrisas”.
3
Ergonomía y confort

46
Con el sistema de aire
acondicionado manual (sin
pantalla)
F Coloque los mandos de temperatura y caudal de aire en
la posición marcada.
F

P
onga el mando de entrada de
aire en la posición de “Entrada
de aire exterior” (mando manual
desplazado hacia la derecha).
F

P
onga el mando de distribución
de aire en la posición de
“Parabrisas”.
F
E

ncienda el aire acondicionado
pulsando el botón
correspondiente; la iluminación
del mando asociado se enciende.
Con el sistema de aire
acondicionado electrónico
(con pantalla)
F Pulse este botón.
La luz del botón se enciende.
F

P
ulse de nuevo este botón para
apagarlo.
La luz del botón se apaga.
Base del parabrisas
calefactadaDesempañado/desescarchado
de la luneta
Activación
El desempañado/desescarchado de la luneta
solo puede funcionar cuando el motor está en
marcha.
Apagado
El desescarchado se desactiva
automáticamente para evitar un consumo
eléctrico excesivo.
F

E
l desescarchado del
parabrisas se puede detener
antes de que se apague
automáticamente volviendo a
pulsar el botón.
El testigo asociado al botón se apaga.
La función está activa cuando la
temperatura exterior es inferior a 0

°C.
(Según el país de comercialización del producto).
F
P
ulse este botón para
desempañar o deshelar la
luneta y, según la versión,
los retrovisores exteriores. El
testigo asociado al botón se
enciende.
Con bajas temperaturas, el mando de la luneta
térmica permite también calentar la base
del parabrisas para despegar las escobillas
cuando han quedado adheridas por el hielo o
la nieve.
Ergonomía y confort

47
Apague el desescarchado de la luneta
y los retrovisores exteriores (según la
versión) en cuanto ya no lo considere
necesario.
Porque un menor consumo de energía
reduce el consumo de carburante.Recomendaciones
Para que estos sistemas sean plenamente
eficaces, respete las siguientes normas de
uso y mantenimiento:
F
P
ara asegurarse de que el aire se
distribuye de modo homogéneo,
mantenga libres de obstrucciones
las rejillas de entrada de aire exterior
situadas en la base del parabrisas, las
boquillas, los aireadores, las salidas de
aire y el extractor de aire del maletero.
F

P
onga en funcionamiento el sistema de
aire acondicionado durante un mínimo de
5
a 10 minutos, una o dos veces al mes,
para mantenerlo en per fecto estado de
funcionamiento.
F

P
ara evitar la formación de vaho o el
deterioro de la calidad del aire en el
interior del habitáculo, no debe desactivar
el sistema durante mucho tiempo o evitar
el funcionamiento prolongado del sistema
de recirculación de aire al conducir.
F

A
segúrese de que el filtro del habitáculo
esté en buen estado y haga sustituir
periódicamente los elementos filtrantes.
Se recomienda utilizar un filtro de habitáculo
combinado que, gracias a su aditivo activo
específico, contribuye a purificar el aire
respirado por los ocupantes y a mantener
la limpieza del habitáculo (reducción de
síntomas alérgicos, malos olores y depósitos
grasos). F
P ara garantizar el buen funcionamiento
del sistema de aire acondicionado,
se recomienda llevarlo a revisar
regularmente de acuerdo con las
indicaciones de guía de mantenimiento y
condiciones de garantía.
F

S
i el sistema no produce aire frío,
apáguelo y consulte con la red CITROËN
o con un taller cualificado.
En caso de remolcar la carga máxima en
pendiente pronunciada y con temperaturas
elevadas, el apagado del aire acondicionado
permite recuperar la potencia del motor
y, por tanto, mejorar la capacidad de
remolcado.
3
Ergonomía y confort

48
Acondicionamiento
Guantera
La guantera permite guardar una botella
de agua, la documentación de a bordo del
vehículo, etc.
Puede llevar una tapa según la versión. En
este caso:
F
P
ara abrir la guantera, levante la manecilla.
Cenicero desmontable
F Suba la tapa para abrir el cenicero.
F P ara vaciarlo, con la tapa subida, tire del
cenicero hacia arriba.
En su interior se encuentra el interruptor de
desactivación del airbag del acompañante.
Para evitar que suponga una obstrucción
o pueda volcarse, no coloque el cenicero
cerca de la palanca de cambios.
Parasol
Protege de la luz del sol desde la parte
delantera o el lateral.
El parasol del acompañante está provisto de
un espejo de cortesía con tapa y un dispositivo
para guardar los tickets.
Si, tras una parada prolongada al sol,
la temperatura interior es muy elevada,
airee en primer lugar el habitáculo
durante unos instantes.
Coloque el mando de caudal de aire a
un nivel suficiente para garantizar la
renovación del aire del habitáculo.
El sistema de aire acondicionado no
contiene cloro y no representa ningún
peligro para la capa de ozono.
Stop & Star t
Los sistemas de calefacción y aire
acondicionado solo funcionan con el
motor en marcha.
Para mantener el confort térmico deseado
en el habitáculo, es posible desactivar
temporalmente el sistema Stop & Start.
Para más información relativa a
Stop & Star t , consulte el apartado
correspondiente.
Ergonomía y confort