CITROEN C3 2015 Priručnik (in Serbian)

29
C3_sr_Chap01_Controle-de-marche_ed01-2014
C3_sr_Chap01_Controle-de-marche_ed01-2014
Putni računar, nekoliko objašnjenja
Autonomija
(km ili milja)
Broj kilometara koji se može
preći sa preostalim gorivom
u rezervoaru (u zavisnosti od
prosečne potrošnje poslednje
pređenih kilometara).
Trenutna potrošnja
(l/100 km ili km/l ili milja po
galonu -mpg)
To je prosečna količina potrošenog
goriva u poslednjih nekoliko sekundi.
Prosečna potrošnja
(l/100 km ili km/l ili milja po
galonu -mpg)
iz

računava se od poslednjeg
vraćanja ove vrednosti na nulu.
Prosečna brzina
(km/h ili milja na sat)iz računava se od poslednjeg
vraćanja ove vrednosti na nulu.
Pređeno rastojanje
(km ili milje)iz računava se od poslednjeg
vraćanja ove vrednosti na nulu.
ka

da je autonomija ispod 30 km, na ekranu
se pojavljuju crtice. Posle sipanja u rezervoar
količine od najmanje 5 litara dolazi do
preračunavanja autonomije i ona će se ponovo
pojaviti na ekranu ukoliko prelazi 100 km.
Preostalo rastojanje
(km ili milje)
Preostalo rastojanje je preostali deo
puta koji bi trebalo preći do konačnog
odredišta.
o
v
o rastojanje unosi sam
korisnik.
ak

o rastojanje nije dato, na displeju
se umesto brojeva pojavljuju crtice.
Brojač vremena funkcije
Stop & Start
(minuti / sekunde ili sati / minute)ak o je vaše vozilo opremljeno
funkcijom
s
t
op & s
t
art, brojač
vremena sabira periode kad je,
u toku vožnje, vozilo stavljeno
u režim
s
ToP
.
on s

e vraća na nulu pri svakom
davanju kontakta ključem.ak
o su na ekranu dok vozite i dalje
umesto brojki crtice, obratite se mreži
C
iTr

o
Ën

ili stručnom servisu.
ov

a vrednost može da varira u
zavisnosti od promene stila u vožnji ili
promene reljefa, što dovodi do velike
promene u trenutnoj potrošnji goriva.
ov

a funkcija se prikazuje samo iznad
30 km/h.
1
Provera rada

30
C3_sr_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
Jednobojni ek ran a
na ekranu se prikazuju sledeći podaci :
- s at,
-

d
atum,
-

s
poljašnja temperatura (ova vrednost
treperi u slučaju da postoji opasnost od
poledice),
-

k
ontrola otvaranja (vrata, prtljažnik, ...),
-

a
udio izvori (radio, C
d, .
..),
-

p
utni računar (pogledajte poglavlje
"Provera rada").
Poruke upozorenja (primer
: "
si
stem protiv
zagađenja je u kvaru") ili obaveštenja (primer
:
"
ot

voren prtljažnik") se mogu privremeno
pojaviti.
o
n
e se mogu obrisati pritiskom na
dugme "Povratak" .
Komande
sa prednje strane au toradio, možete :
F d a pritisnete dugme "MENU" da biste
pristupili glavnom meniju ,
F

p
ritisnite dugmiće " 5" ili " 6" da biste dobili
smenjivanje elemenata na ekranu,
F

p
ritisnite dugme "MODE" da biste izmenili
trajni prikaz (datum, audio izvor, ...),
F

p
ritisnite dugmiće " 7" ili " 8" da biste
promenili prikazanu vrednost podešavanja,
F

p
ritisnite dugme "OK" da potvrdite izbor,
ili
F

p
ritisnite dugme "Povratak" da biste
napustili tekuće operacije.
Glavni meni
F Pritisnite dugme "MENU" da biste
pristupili glavnom meniju , zatim pritisnite
dugmiće
"5 " ili " 6" da biste dobili
smenjivanje različitih menija
:
-
r

adio - C
d
,
-
k

onfiguracija vozila,
-

o
pcije,
-

p
odešavanja displeja,
-
je

zici,
-
je

dinice.
F

P
ritisnite dugme "OK" da odaberete željeni
meni.
Radio- CD
autoradio kada je uključen auto radio, jednom
kada odaberete meni "ra dio- Cd" , možete
uključivati ili isključivati funkcije vezane
za korišćenje radija (praćenje frekvencije
r

ds
, r
ežim re
G
), C
d-
a (introscan, čitanje
nasumičnim redosledom, ponavljanje C
d-

a).
za v

iše detalja o aplikaciji "
ra
dio- C
d"
,
pogledajte odeljak "
au

toradio".
Prikazi na ekranu
Višenamenski ekrani

31
C3_sr_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
Konfiguracija vozila
kada odaberete meni "ko nfiguracija vozila", možete
da uključite ili isključite sledeće elemente opreme :
-

b
risač povezan sa vožnjom u nazad
(pogledajte poglavlje "Preglednost"),
-

p
rateće osvetljenje (pogledajte poglavlje
"Preglednost"),
-

p
omoć pri parkiranju (pogledajte poglavlje
"Vožnja").
iz ov

og menija, isto tako možete da ponovo
pokrenete sistem za detekciju nedovoljnog pritiska
u pneumaticima (pogledajte odeljak "Bezbednost").
Opcije
kada odaberete meni "op cije", možete
započeti dijagnostiku stanja opreme (uključeno,
isključeno, neispravno).
Podešavanje displeja
kada odabere meni "Podešavanje displeja",
možete pristupiti sledećim podešavanjima :
-
g

odina,
-
m

esec,
-

d
an,
-

s
at,
-
m

inuti,
-

r
ežim 12 ili 24 sata.
F
n
a
kon što ste odabrali podešavanja,
pritisnite dugmiće " 7" ili " 8" da biste
promenili vrednost.
F

P
ritisnite dugmiće " 5" ili " 6" da biste prešli
na sledeće ili prethodno podešavanje.
F

P
ritisnite dugme "OK" da biste snimili
promenu i vratili se na tekući prikaz ili
pritisnite dugme "Povratak" da poništite
izbor.Podešavanje datuma i vremena
F P ritisnite dugme MENU .
F
i
z
aberite "Podešavanje prikaza" pomoću
tastera " 5" ili " 6".
F

P
ritisnite "OK" da biste potvrdili izbor.
F
i
z
aberite funkciju "Godina" pomoću
tastera
"5 " ili " 6".
F

P
ritisnite "OK" da biste potvrdili izbor.
F
o
d
redite željenu vrednost, pomoću
tastera
"7 " ili " 8".
F

P
ritisnite "OK" da biste potvrdili izbor.
F

P
onovo započnite postupak za
podešavanje "Mesec", "
da

n", "
sa
t" i
"Minuti".
2
Višenamenski ekrani

32
C3_sr_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
Jezici
kada izaberete meni "Jezici" možete da
promenite jezik prikaza na ekranu tako što ćete
izabrati neki drugi jezik u listi.
Jedinice
kada odaberete meni "Jedinice", možete da
menjate merne jedinice sledećih parametara
:
-

t
emperatura (°C ili °F),
-

p
otrošnja goriva (l/100km, mpg ili km/l).
iz b
ezbednosnih razloga, podešavanja
višenamenskih ekrana koja vozač vrši
moraju obavezno da se obavljaju kada
je vozilo zaustavljeno. Jednom kada su jedinice potrošnje
goriva prešle u mpg, prikazane
informacije na instrument tabli koje
se odnose na brzinu i na pređeni put
prelaze u mph (m/h) i u milje.
V

33
C3_sr_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
Jednobojni ekran C
na njemu se prikazuju sledeći podaci :
- s at,
-

d
atum,
-

s
poljašnja temperatura (njena vrednost
trepće ako postoji opasnost od poledice),
-

p
rovera otvora (vrata, prtljažnik...),
-

a
udio izvori (radio, C
d, UsB / J
ack
utičnica...),
-

p
utni računar (pogledajte poglavlje
"Provera rada").
Poruke upozorenja (primer
: "
si
stem protiv
zagađenja je neispravan") ili obaveštenja
(primer
: "
au
tomatsko paljenje farova je
uključeno") mogu se privremeno pojaviti.
on

e se mogu obrisati pritiskom na dugme
"Povratak" .
Komande
sa prednje strane au toradija, možete :
F d a pritisnete dugme "MENU" da biste
pristupili glavnom meniju ,
F

d
a pritisnete dugmiće " 5" ili " 6" da biste
dobili prikaz elemenata na ekranu,
F

d
a pritisnete dugme "MODE" da biste
izmenili trajni prikaz (putni računar, audio
izvor...),
F

d
a pritisnete dugmiće " 7" ili " 8" da biste
promenili prikazanu vrednost podešavanja,
F

d
a pritisnete dugme "OK" da potvrdite
izbor,
ili
F

p
ritisnite dugme "Povratak" da biste
napustili tekuće operacije.
Glavni meni
F Pritisnite dugme "MENU" da biste dobili
pristup glavnom meniju :
-

a
udio funkcija,
-

p
utnog računar,
-

p
ersonalizacije - konfiguracije,
-

t
elefona (set za slobodne ruke).
F

P
ritisnite dugmiće " 5" ili " 6" da biste
odabrali željeni meni, zatim potvrdite izbor
pritiskom na dugme "OK" .
Meni "Audio funkcije"
autoradio kada je uključen auto radio,
ovaj meni Vam omogućava uključivanje ili
isključivanje funkcija vezanih za korišćenje
radija (praćenje frekvencije
rds
, r
ežim
r

e
G
), C
d-
a (introscan, čitanje nasumičnim
redosledom, ponavljanje C
d-

a) ili čitača MP3
(U
sB u

tičnica).
za v

iše detalja o aplikaciji "
au
dio funkcije",
pogledajte odeljak "
au

toradio".
Prikazi na ekranu
2
Višenamenski ekrani

34
C3_sr_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
Meni "Putni računar"
kada odaberete ovaj meni, možete da vidite
podatke o stanju vozila (dnevnik upozorenja,
stanje funkcija...).
Dnevnik upozorenja
on sažima aktivne poruke upozorenja,
postepeno ih prikazujući na višenamenskom
ekranu. F
U m eniju "Putni računar " odaberite neku
od sledećih aplikacija
:
F

P
ritisnite dugme "
MENU" za pristup
glavnom meniju .
F
P
ritisnite strelice, zatim dugme "
OK" da
biste odabrali meni " Putni računar".
Stanje funkcija
on sažima aktivno ili neaktivno stanje funkcija
koje postoje na vozilu.
Unošenje udaljenosti do
destinacije
omogućava vam da unesete približnu vrednost
udaljenosti do krajnje destinacije.
Višenamenski ekrani

35
C3_sr_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
Primer : podešavanje trajanja pratećeg
o svetljenja
F

P
ritisnite dugmiće " 5" ili " 6", zatim "OK"
da biste odabrali željeni meni.
F

P
ritisnite dugmiće " 5" ili " 6", zatim
dugme
"OK" da biste odabrali red "Prateće
osvetljenje".
F

P
ritisnite dugmiće " 7" ili " 8" da biste
podesili željenu vrednost (15, 30 ili
60
sekundi), zatim dugme "OK" da
potvrdite izbor. F

P
ritisnite dugme "
5" ili " 6", zatim
dugme "OK"
da biste odabrali polje "OK"
i potvrdili pritiskom na dugme "Povratak"
da ga poništite.
Meni "Personalizacija-
konfiguracija"
Definisanje parametara vozila
kada odaberete ovaj meni, možete da uključite
ili isključite sledeću opremu :
-

b
risač povezan sa vožnjom u nazad
(pogledajte poglavlje "Preglednost"),
-

p
rateće osvetljenje i trajanje (pogledajte
poglavlje "Preglednost"),
-

p
omoć pri parkiranju (pogledajte poglavlje
"Vožnja").
iz o

vog menija, isto tako možete da ponovo
pokrenete sistem za detekciju nedovoljnog
pritiska u pneumaticima (pogledajte odeljak
"Bezbednost").
ka
da odaberete ovaj meni, možete da
pristupite sledećim funkcijama :
-
d
efinisanje parametara vozila,
-
k
onfiguracija displeja,
-
izb
or jezika.
2
Višenamenski ekrani

36
C3_sr_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
Meni "Telefon"
autoradio kada je uključen, i kada jednom
odaberete ovaj meni, možete da namestite
opremu "hands free" Bluetooth (povezivanje),
da pregledate različite telefonske sadržaje
dnevnik poziva, usluge...) i da obavljate
razgovore (da odgovorite na poziv, da prekinete
vezu, da odgovorite na drugu liniju da nema
zvuka kad telefon zvoni...).
za v

iše detalja o aplikaciji "Telefon", pogledajte
odeljak "
au

toradio".Izbor jezika
kada izaberete ovaj meni, možete da
promenite jezik prikaza na ekranu tako što ćete
izabrati neki drugi jezik u listi.
iz b

ezbednosnih razloga, vozačevo
podešavanje višenamenskog ekrana
treba obavezno da se vrši kada je vozilo
zaustavljeno.
Konfiguracija displeja
kada odaberete ovaj meni, možete da
pristupite sledećim podešavanjima :
-
p

odešavanje osvetljenosti-video,
-

p
odešavanja datuma i sata,
-

i
zbor jedinica.
ka

da jedinice potrošnje pređu u mpg,
informacije na ekranu instrument table
koje se odnose na brzinu i rastojanja
prelaze u mph i u milje.
Podešavanje datuma i vremena
F
i
z
aberite funkciju "Podešavanje datuma i
vremena" pomoću tastera " 5" ili " 6".
F

P
ritisnite "OK" da biste potvrdili izbor.
F

P
odesite parametre jedan po jedan
pomoću tastera " 7" ili " 8" da biste potvrdili
taster "OK" .
F
z
a
tim odaberite polje "OK" na ekranu da
biste potvrdili.
Višenamenski ekrani

37
C3_sr_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
ekran u boji 16/9 (eMyWay)
automatski i direktno se prikazuju sledeće
informacije
:
-

s
at,
-

d
atum,
-
na

dmorska visina,
-

s
poljašnja temperatura (prikazana
vrednost treperi ukoliko postoji opasnost od
poledice),
-

k
ontrola otvora,
-

p
arking senzori,
-

p
oruke upozorenja i poruke o stanju
funkcija vozila prikazuju se privremeno,
-

a
udio funkcije,
-

i
nformacije putnog računara (pogledajte
poglavlje "Provera rada"),
-

i
nformacije sistema za navigaciju,
-

m
eniji za podešavanje ekrana, sistema za
navigaciju i opreme vozila.
Komande
sa prednje strane eMyWay, da biste izabrali
jednu od aplikacija :
F

p
ritisnite dugme "RADIO" , "MUSIC",
" N AV " , "TR AFFIC" , "SETUP"
ili "PHONE" da biste pristupili
odgovarajućem meniju,
F

o
krećite komandu da biste prelazili sa
opcije na opciju,
F

p
ritisnite komandu da biste potvrdili željeni
izbor,
i

li
F

p
ritisnite taster "Povratak" da biste
napustili operaciju koja je u toku i da biste
se vratili na prethodni ekran.
za v

iše detalja o ovim aplikacijama, pogledajte
poglavlje "eMyWay" ili specifično uputstvo
koje Vam je dostavljeno sa ostalom bord
dokumentacijom.
Meni "Podešavanje" ("SETUP")
F Pritisnite taster "SETUP" da biste pristupili
meniju konfiguracije. on v am omogućava
odabir neke od sledećih funkcija
:
-

"K

onfiguracija prikaza ",
-

"P

odešavanje glasovne sinteze ",
-

"I

zbor jezika ",
-

"P

arametri vozila ",
-

"P

utni računar ".
Prikazi na ekranu
2
Višenamenski ekrani

38
C3_sr_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
Konfiguracija prikaza
ovaj meni Vam omogućava da izaberete sklad
boja za ekran, da podesite osvetljenost, datum
i vreme i da izaberete jedinice za merenje
rastojanja (km ili milje), potrošnje (l/100
km, mpg ili km/l) i temperature (°Celzijus ili
°Farenhajt).
Datum i vreme
F

P
ritisnite taster "SETUP" .
F
i
z
aberite " Konfiguraciju prikaza " i
pritisnite točkić da biste potvrdili.
F
i
z
aberite funkciju " Podešavanje datuma
i vremena " i pritisnite točkić da biste
potvrdili.
F

P
odesite parametre jedan po jedan
pomoću strelica a zatim ih potvrdite
pritiskom na točkić.
iz

aberite " Sinhronizacija minuta na GPS "
da bi se podešavanje minuta vršilo automatski
pomoću satelitskog prijema.
Podešavanje glasovne sinteze
ovaj meni Vam omogućava da podesite jačinu
zvuka govornih upozorenja kod usmeravanja i
da odaberete vrstu glasa (muški ili ženski).
Izbor jezika
ovaj meni Vam omogućava da izaberete jezik
za prikaz u određenoj listi.
Parametri vozila
ovaj meni Vam omogućava da uključite ili
isključite neke delove opreme koji se tiču
vožnje i udobnosti i koji su raspoređeni po
kategorijama
:
-


" P

arking senzori "
-

" R

ad brisača "
●

"U

ključivanje zadnjeg brisača
prilikom kretanja unazad
: O" (
za

dnji
brisač je povezan sa kretanjem unazad)
P

ogledajte odgovarajući odeljak.
-

" K

onfiguracija osvetljenja "
●

"T

rajanje propratnog osvetljenja : O"
(
au

tomatsko propratno osvetljenje)
P

ogledajte odgovarajući odeljak.
-

" P

omoć u vožnji "
●

"P

okretanje sistema za detekciju
nedovoljnog pritiska u pneumaticima "
(Ponovno pokretanje sistema za
detekciju nedovoljnog pritiska u
pneumaticima)
P

ogledajte odgovarajući odeljak.
Putni računar
ovaj meni omogućava da pogledate
informacije o stanju vozila. on v am omogućava
da izaberete između sledećih funkcija
:
-

"dn
evnik upozorenja".
L

ista aktivnih upozorenja.
-

"st
anje funkcija"
L

ista stanja funkcija (uključene, isključene
ili pokvarene).
iz b

ezbednosnih razloga, podešavanje
višenamenskog ekrana vozač sme da
vrši isključivo kad je vozilo zaustavljeno.
Višenamenski ekrani