CITROEN C3 PICASSO 2012 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

11
159
PRAKTIČNE INFORMACIJE

Če se akumulator izprazni, mo-
torja ni mogoče zagnati (glejte
ustrezno poglavje).
Če ob prehodu na varčevalni
način ravno telefonirate preko
avdionavigacijskega sistema
MyWay, bo povezava prekinjena
po desetih minutah.
VARČEVALNI NAČIN DELOVANJA

Sistem uravnava časovno trajanje dolo-
čenih funkcij, da s tem prepreči praznje-
nje akumulatorja.
Po ustavitvi motorja lahko nekatere
funkcije (avtoradio, brisanje stekel, za-
senčene luči, stropne luči itd.) upora-
bljate še največ trideset minut.
Trajanje delovanja je ob slabem napol-
njenju akumulatorja lahko veliko krajše.
Izklop varčevalnega načinadelovanja

Ob naslednji uporabi vozila se funkcije
samodejno ponovno vključijo.


)
Če želite takoj uporabiti te funkcije,
vključite motor in ga pustite, da ne-
kaj časa deluje.
Na voljo imate še enkrat toliko časa kot
je trajalo delovanje motorja, vendar ve-
dno med petimi in tridesetimi minutami.
Vklop varčevalnega načina delovanja

Po preteku tega časa se funkcije izklju-
čijo, na večfunkcijskem zaslonu pa se
prikaže sporočilo o prehodu na varče-
valni način.
ZAMENJAVA METLICESPREDNJEGA ALI ZADNJEGA BRISALNIKA

Zamenjava izrabljene metlice brisalnika
z novo brez uporabe orodja.

Odstranitev



)
Dvignite ročico ustreznega brisalnika.

)
Odpnite metlico in jo snemite.


Namestitev



)
Pri namestitvi metlice sprednjega
brisalnika preverite velikost metlice,
ker morate krajšo metlico namestiti
na sopotnikovo stran.

)
Namestite novo metlico in jo pripnite.

)
Previdno položite ročico na vetro-
bransko steklo.


Preden odstranite metlico
sprednjega brisalnika


)
V minuti po izključitvi kontakta pre-
klopite ročico za upravljanje bri-
salnikov, da se metlici brisalnikov
postavita v navpični položaj.
Ta položaj morate uporabiti, da prepre-
čite morebitne poškodbe na brisalnikih
in pokrovu motornega prostora.


Po namestitvi metlice
sprednjega brisalnika


)
Vključite kontakt.

)
Ponovno preklopite ročico za upra-
vljanje brisalnikov, da se metlici po-
stavita v pravilen položaj.

11
160
PRAKTIČNE INFORMACIJE
VLEKA VOZILA

Dostop do orodja

Obroč za vleko je shranjen pod talno
oblogo v prtljažniku.
Za dostop:


)
odprite prtljažnik,

)
odstranite premična tla v prtljažnem
prostoru,

)
dvignite talno oblogo,

)
obroč za vleko vzemite iz nosilnega
ohišja z orodjem.


Upoštevajte domačo zakonodajo.
Teža vlečnega vozila mora biti večja od teže vlečenega vozila.
Voznik mora sedeti za volanom vlečenega vozila.
Prepovedana je vleka vozila po avtocesti in hitri cesti.
Pri vleki vozila z vsemi kolesi na tleh vedno uporabite homologirani vlečni
drog. Prepovedana je uporaba trakov ali vrvi.
Med vleko z izključenim motorjem ne delujeta sistema za pomoč pri moč-
nem zaviranju in servovolan.
V naslednjih primerih obvezno pokličite profesionalno vlečno službo:


- pri okvari vozila na avtocesti ali hitri cesti,

- če ne morete prestaviti ročice menjalnika v prosti tek, odblokirati volana
ali sprostiti parkirne zavore,

- pri vleki vozila s samo dvemi kolesi na tleh,

- če nimate homologiranega vlečnega droga itd.
Z odstranljivo vlečno kljuko, lahko vle-
čete svoje ali drugo vozilo.

11
161
PRAKTIČNE INFORMACIJE
Vleka svojega vozila



)
Na sprednjem odbijaču odpnite po-
krov tako, da pritisnete na njegov
zgornji levi del in ga povlečete na
spodnjem desnem delu.

)
Obroč za vleko privijte do konca.

)
Namestite vlečni drog.

)
Na vozilu vklopite varnostne utripal-
ke.

)
Ročico menjalnika prestavite v pro-
sti tek.

)
Na zadnjem odbijaču odpnite po-
krov, tako da pritisnete na njegov
spodnji del.

)
Obroč za vleko privijte do konca.

)
Namestite vlečni drog.

)
Vklopite varnostne utripalke na vozi-
lu, ki ga vlečete.


Vleka drugega vozila
Neupoštevanje tega opozorila
lahko povzroči okvaro določenih
zavornih delov, lahko pa se tudi
zgodi, da ob ponovnem zagonu
motorja ne bo deloval sistem za
pomoč pri močnem zaviranju.

11
162
PRAKTIČNE INFORMACIJE
VLEKA PRIKOLICE
Vozilo je bilo zasnovano predvsem za
prevoz ljudi in prtljage, lahko pa ga upo-
rabljate tudi za vleko prikolice.
Nasveti za vožnjo
Največja dovoljena obremenitev pri
vožnji po daljši vzpetini je odvisna od
naklona pobočja in od zunanje tempe-
rature.
Redno nadzorujte temperaturo hladilne
tekočine.

Bočni veter


)
Upoštevajte večjo občutljivost za
bočni veter.


Hlajenje
Pri vleki prikolice po vzpetini se zvišuje
temperatura hladilne tekočine.
Ker ventilator deluje na električni pogon,
njegova zmogljivost hlajenja ni odvisna
od števila vrtljajev motorja.


)
Da znižate število vrtljajev motorja,
zmanjšajte hitrost.
Zavore
Pri vleki prikolice je zavorna pot daljša.
Da se ne bi zavore pregrele med vožnjo
po strmem klancu navzdol, je priporo-
čljivo, da zavirate z motorjem.

Pnevmatike


)
Preverite tlak v pnevmatikah vlečne-
ga vozila in prikolice ter upoštevajte
priporočene vrednosti.


Luči


)
Preverite električno signalizacijo pri-
kolice.
Funkcija pomoči pri vzvratnem par-
kiranju se bo samodejno izključila,
če boste uporabili CITROËNOVO
originalno vlečno opremo.


)
Če začneta svetiti opozo-
rilna lučka in lučka
STOP
,
čimprej ustavite vozilo in iz-
klopite motor.

Mehanska naprava služi za priklop pri-
kolice z dodatno signalizacijo in doda-
tnimi lučmi.

Porazdelitev tovora


)
Tovor na prikolici porazdelite tako,
da so najtežji predmeti čim bliž-
je osi, in da obremenitev vlečnega
zgloba ne presega največje dovolje-
ne obremenitve.
Z naraščanjem nadmorske višine se
zmanjšuje gostota zraka, s tem pa tudi
zmogljivost motorja. Za vsakih 1000 m
nadmorske višine zmanjšajte največjo
dovoljeno obremenitev prikolice za 10 %.
Glede dovoljenih mas in obremenitev
vozila glejte poglavje Tehnični podatki. Vleka prikolice pomeni večje obremeni-
tve za vlečno vozilo, od voznika pa zah-
teva previdnejšo vožnjo.
Priporočamo uporabo original-
nih CITROËNOVIH vlečnih kljuk
in kabelskih snopov, ki jih je pro-
izvajalec preskusil, homologiral
in potrdil njihovo skladnost s
konstrukcijo vozila, ter da za-
upate montažo CITROËNOVI
servisni mreži ali usposobljeni
servisni delavnici.
V primeru montaže izven
CITROËNOVE servisne mreže,
morate obvezno upoštevati pri-
poročila proizvajalca.

11
163
PRAKTIČNE INFORMACIJE
NAMESTITEV STREŠNIH PRTLJAŽNIH NOSILCEV
Največja dovoljena obremenitev
strešnega prtljažnika je 60 kg.
Če je tovor višji od 40 cm, hitrost
vozila prilagodite vrsti cestišča,
da se ne poškodujejo prtljažni
nosilci in pritrdilni elementi na
strehi.
Pri prevozu predmetov, daljših
od samega vozila, upoštevajte
veljavno zakonodajo. Za namestitev vzdolžnih in/ali prečnih
strešnih prtljažnih nosilcev se obrnite
na CITROËNOVO servisno mrežo ali
na usposobljeno servisno delavnico.

11
164
PRAKTIČNE INFORMACIJE







Udobje:
sistem za pomoč pri parkiranju naprej in
pri vzvratnem parkiranju, hladilna torba,
luč za branje, senčniki, kljuka za obeša-
nje na vzglavniku, naslon za roke med
sprednjima sedežema, usmerjevalnik
zraka (defl ektor), vložek za parfumski
osvežilec zraka itd.
Zaščita:
preproge * , sedežne prevleke, zaščitne
zavesice, zaščita za odbijača itd.
Prevoz predmetov:
prtljažno korito, preproga v prtljažnem
prostoru, obroč za vleko, kabelski snop
za vleko, prečni in vzdolžni strešni prtlja-
žni nosilci, nosilec za kolesa, nosilec za
smuči, prostor za prtljago v prtljažniku,
mreža v prtljažnem prostoru, oprema za
spreminjanje vozila iz poslovnega v to-
vornega in obratno itd.
Varnost:
protivlomna alarmna naprava, varno-
stni trikotnik, varnostni jopič, alkotest,
oprema za prvo pomoč, snežne verige,
protizdrsni plašči, varnostni vijak za
zaščito proti kraji koles, sistem za lo-
kalizacijo vozila, otroški sedeži, gasilni
aparat, vzvratno ogledalo za bivalno
prikolico, komplet meglenk itd.

Izgled:
aluminijasta platišča, kromirana ohiš-
ja vzvratnih ogledal, kromiran okrasni
pokrov za masko, usnjen volan, držalo
prestavne ročice, podnožnik iz alumini-
ja itd.





DODATNA OPREMA

V CITROËNOVI servisni mreži je na vo-
ljo velik izbor originalne dodatne opre-
me in rezervnih delov.
Ta dodatna oprema in rezervni deli so
bili testirani in potrjeni glede zanesljivo-
sti in varnosti.
Za opremo, ki je popolnoma prilagojena
vozilu, velja CITROËNOVA garancija.

*
Nič ne sme ovirati delovanja pedal,
zato:


-
pazite, da preprogo pravilno na-
mestite in dobro pritrdite,

- nikoli ne polagajte preprog eno na
drugo.

11
165
PRAKTIČNE INFORMACIJE

Multimedijska oprema:
predoprema za navigacijo, oprema za
prostoročno telefoniranje Bluetooth ® ,
avtoradii, zvočniki, predvajalnik DVD-
jev, USB Box, prenosne navigacijske
naprave, zgoščenka za osvežitev ze-
mljevidov, Hi-Fi modul, opozorilnik za
radarje, brezžično omrežje v vozilu
(Wifi ) itd.

Varnostni jopič, varnostni triko-
tnik, rezervne žarnice in varoval-
ke so lahko del obvezne opreme
vozila, kar je odvisno od veljav-
ne zakonodaje v državi. Namestitev opreme ali doda-
tne električne opreme, ki ni bila
homologirana pri CITROËNU,
lahko povzroči okvaro elektron-
skega sistema vozila in večjo
porabo.
Prosimo, da upoštevate zgor-
nje opozorilo, hkrati pa pri-
poročamo, da se obrnete na
predstavnika CITROËNA, ki vas
bo seznanil s ponudbo dodatne
opreme ter homologirane doda-
tne opreme.

Montaža sprejemnika
radiokomunikacij
Predno montirate sprejemnik
radiokomunikacij skupaj z zuna-
njo anteno, se lahko za nasvet
obrnete na CITROËNOVO ser-
visno mrežo, ki vam bo posre-
dovala podatke o sprejemnikih
(frekvenčno območje, maksi-
malna izhodna moč, položaj an-
tene, posebni pogoji montaže),
ki so lahko vgrajeni, v skladu
z direktivo o elektromagnetni
združljivosti na področju avto-
mobilizma (2004/104/CE).


V CITROËNOVI servisni mreži
si lahko priskrbite tudi izdelke za
čiščenje in vzdrževanje notra-
njosti in zunanjosti vozila, kot so
ekološki izdelki TECHNATURE,
različne tekočine (npr. za pranje
stekel itd.), barvice in razpršila,
ki natančno ustrezajo barvi laka
vašega vozila, vložke (npr. za
zasilno popravilo pnevmatike
itd.).

12
166
TEHNIČNI PODATKI

*
Samo v Rusiji
.
MODELI:


MOTORJI IN MENJALNIKI



Tipske oznake/izvedenke:
SH...


8FP0



5FJ0

*


5FS0



5FJ8/P *



5FS8/P



BENCINSKI MOTORJI


VTi 95



VTi 115

*


VTi 120



VTi 115 *



VTi 120


Prostornina (cm
3)
1397
1598
1598
Vrtina x hod (mm)
77 x 75
77 x 85,8
77 x 85,8
Največja moč motorja: standard
CEE (kW)
70
84 *

88
84 *

88
Hitrost motorja pri največji moči
(vrt/min)
6000
5200 *

6000
5200 *

6000
Največji navor: standard CEE
(Nm)
136
160
160
Hitrost motorja pri največjem
navoru (vrt/min)
4000
4250
4250
Gorivo
neosvinčeno
neosvinčeno
neosvinčeno
Katalizator
da
da
da


MENJALNIKI

ročni
(pet prestav)
ročni (pet prestav)
robotizirani ročni (šest prestav)

PROSTORNINA OLJA (v litrih)










Motor (z menjavo oljnega fi ltra)
4,25
4,25
4,25

12
167
TEHNIČNI PODATKI
Navedene vrednosti MTRA in dovoljenih obremenitev veljajo za največ 1000 metrov nadmorske višine. Obremenitev morate
zmanjšati za 10 % za vsakih dodatnih 1000 metrov nadmorske višine.
Z vlečnim vozilom ne smete prekoračiti hitrosti 100 km/h (upoštevajte domačo zakonodajo).
Visoke zunanje temperature lahko zmanjšajo zmogljivosti vozila in tako zaščitijo motor. Če temperatura presega 37 °C,
omejite maso prikolice.
* Samo v Rusiji

**

Maso zavirane prikolice lahko v mejah MTRA za toliko povečate, za kolikor zmanjšate MTAC vlečnega vozila. Če je vlečno
vozilo malo obteženo, to lahko vpliva na njegovo stabilno lego na cesti.

MASE IN OBREMENITEV PRIKOLICE (v kg)



Bencinski motorji


VTi 95



VTi 115

*


VTi 120



VTi 115 *



VTi 120



Menjalniki


ročni



ročni



robotizirani ročni
(šest prestav)



Tipske oznake/izvedenke:
SH...


8FP0



5FJ0 *



5FS0



5FJ8/P *



5FS8/P




- Masa praznega vozila
1201
1204
1205


- Masa vozila, pripravljenega za vožnjo
1276
1279
1280


- Masa tovora
546
549
564


- Največja dovoljena obremenitev (MTAC)
1747
1753
1769


- Skupna dovoljena masa (MTRA)
naklon 12 %
2597
2603
2619


- Masa zavirane prikolice (v mejah MTRA)
naklon 10 % ali 12 %
850
850
850


- Masa zavirane prikolice ** (s prenosom
obremenitve v mejah MTRA)
1100
1100
1100


- Masa nezavirane prikolice
635
635
640


- Priporočena obremenitev vlečne kljuke
54
54
54

12
168
TEHNIČNI PODATKI

MODELI:


MOTOR IN MENJALNIK



Tipske oznake/izvedenke:
SH...


8FN0/GPL



MOTOR NA UTEKOČINJENI PLIN


VTi 95


Prostornina (cm
3
)
1397
Vrtina x hod (mm)
77 x 75
Največja moč motorja: standard CEE (kW)
70
Hitrost motorja pri največji moči (vrt/min)
6000
Največji navor: standard CEE (Nm)
136
Hitrost motorja pri največjem navoru (vrt/min)
4000
Gorivo
utekočinjeni plin/neosvinčeno
Katalizator
da

MENJALNIK

ročni
(pet prestav)

PROSTORNINA OLJA (v litrih)




Motor (z menjavo oljnega fi ltra)
4,25