CITROEN C3 PICASSO 2015 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

19
C3Picasso_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Martoreste aprinsCauza Actiuni / Observatii
Dezumflare continuu, insotit de un
semnal sonor si de un
mesaj. Presiunea este insuficienta in una
sau mai multe roti.
Controlaţi presiunea din pneuri cât mai curand posibil.
Acest control este preferabil să fie efectuat la rece.
Sistemul trebuie reinitializat dupa fiecare ajustare
a presiunii din unul sau mai multe pneuri si dupa
inlocuirea uneia sau mai multor roti.
Pentru mai multe informatii, consultati rubrica
"
de

tectare pneu dezumflat"
+ intermitent apoi
continuu, insotit de
martorul de Service.Functia prezinta o disfunctie:
controlul presiunii din pneuri nu mai
este asigurat. Imediat ce este posibil, verificati presiunea din pneuri.
Verificati sistemul in reteaua C
i

troën sau la un
Service autorizat.
1
Verificarea funcţionării vehiculului

20
C3Picasso_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Indicator de intretinere
La cateva secunde după punerea contactului,
simbolul cheie se stinge; totalizatorul
kilometric îşi reia funcţionarea normală. Afişajul
indică atunci kilometrajul total şi zilnic.
Distanta pana la revizie mai mica
de 1 000 km
Exemplu: vă mai rămân de parcurs 900 km
până la următoarea revizie.
La punerea contactului şi timp de cateva
secunde, afişajul indică:
La cateva secunde după punerea contactului,
kilometrajul îşi reia funcţionarea normală.
Simbolul cheie rămâne aprins , pentru a vă
semnala că revizia trebuie făcută în curând.
Distanta pana la revizie cuprinsa
intre 1 000 km si 3 000 km
La punerea contactului şi timp de cateva
secunde, cheia care simbolizează operaţiile de
întreţinere se aprinde. Afişajul kilometrajului
total indică numărul rămas de kilometri până la
următoarea revizie.
Exemplu: vă mai rămân de parcurs 2 800 km
până la următoarea revizie.
La punerea contactului şi timp de cateva
secunde, afişajul indică:
Distanta pana la revizie mai mare
de 3 000 km
La punerea contactului, nicio informaţie de
întreţinere nu apare pe ecran. Sistem care informează şoferul asupra
numărului de kilometri până la următoarea
revizie care trebuie efectuată conform planului
de întreţinere al constructorului.
Această distanţă este calculată de la ultima
aducere la zero a indicatorului. Ea se
determină prin doi parametri:
-
k
ilometrajul parcurs,
-
t
impul scurs de la ultima revizie.
Verificarea funcţionării vehiculului

21
C3Picasso_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Resetarea indicatorului de
întreţinere
După fiecare revizie, indicatorul de întreţinere
trebuie readus la zero.
Pentru aceasta, efectuaţi procedura următoare:
F
o
priţi contactul,
F

a
păsaţi şi tineţi apăsat butonul de aducere
la zero al kilometrajului zilnic,
F

p
uneţi contactul; afişajul kilometrilor începe
să scadă,
F

c
ând afişajul indică "=0" , eliberaţi butonul;
simbolul cheie dispare.
Termenul limita al reviziei este depasit
La cateva secunde după punerea contactului,
kilometrajul îşi reia funcţionarea normală.
Simbolul cheie ramane tot timpul aprins .
Reamintirea informaţiei despre
întreţinere
În orice moment puteţi accesa informaţia
despre întreţinere.
F

A
păsaţi butonul de aducere la zero a
totalizatorului de km zilnic.
I

nformaţia despre întreţinere se afişează
câteva secunde, apoi dispare.
Distanţa rămasă de parcurs poate fi
ponderată cu factorul timp, în funcţie de
obiceiul de conducere al şoferului.
Simbolul cheie poate, de asemenea, să
se aprindă şi în cazul în care ati depasit
durata de la ultima revizie, indicata in
carnetul de intretinere si garantii. După această operaţiune, dacă doriţi
debranşarea bateriei, închideţi vehiculul
şi aşteptaţi cel puţin cinci minute pentru
ca readucerea la zero să fie finalizată.
La fiecare punere a contactului şi timp de cateva
secunde,
simbolul cheie clipeşte pentru a vă
semnala că revizia trebuie efectuată de urgenta.
Exemplu: aţi depăşit cu 300 km termenul limită
prevăzut pentru revizie.
La punerea contactului şi timp de încă
5

secunde, afişajul indică:
1
Verificarea funcţionării vehiculului

22
C3Picasso_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Indicator de nivel ulei
motor*
Nivel de ulei corect
Lipsa de uleiDisfunctie a indicatorului de nivel ulei
in cazul unei disfunctii a indicatorului de
nivel electric, nivelul uleiului din motor
nu mai este monitorizat.
Cat timp sistemul este defect, va trebui
sa controlati nivelul uleiului din motor
utilizand joja manuala amplasata in
compartimentul motorului.
Consultati rubrica " Verificare niveluri".
Este indicată prin clipirea "
O I L", cuplată
cu martorul de service, însoţită de un
semnal sonor şi de un mesaj pe ecranul
multifuncţional.
Dacă lipsa uleiului este confirmată prin
verificarea cu joja manuală, completaţi, în mod
obligatoriu, nivelul pentru a evita deteriorarea
motorului.
Consultati rubrica " Verificare niveluri".
es

te semnalata prin clipirea "OIL- -"
. Consultaţi
reţeaua CITROËN sau un Service autorizat.
ni

cio verificare a nivelului nu este
valabilă decât dacă vehiculul este pe
teren orizontal, cu motorul oprit de mai
mult de 30 de minute.
la v

ersiunile echipate cu indicator de nivel
electric, conformitatea nivelului de ulei
motor se afiseaza pentru câteva secunde pe
tabloul de bord, la punerea contactului, după
informaţiile despre întreţinere.
* In functie de versiune.
Verificarea funcţionării vehiculului

23
C3Picasso_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Contoare de kilometriReostatul de iluminare
Kilometrajele total şi zilnic sunt afişate timp de
treizeci de secunde dupa taierea contactului,
la deschiderea usii conducatoprului, cât şi
la blocarea şi la deblocarea deschiderilor
vehiculului.Masoara distanta totala parcursa de vehicul de
la prima punere in circulatie.
Activare
Când farurile sunt aprinse:
F
a păsaţi pe buton pentru a varia intensitatea
iluminării postului de conducere,
F

c
ând luminozitatea atinge nivelul dorit
eliberaţi butonul.
Dezactivarea
Când farurile sunt stinse sau în modul de
funcţionare pe timp de zi, pentru vehiculele
echipate cu faruri de zi, orice acţionare a
butonului nu are efect.
Totalizator de kilometri
in cazul in care calatoriti in afara tarii,
este posibil sa fie necesar sa schimbati
unitatea de masura a distantelor: viteza
trebuie sa fie afisata in unitatea de
masura din tara pe care o tranzitati (km
sau mile). Schimbarea unitatii de masura
se realizeaza din meniul de configurare
a ecranului, cu vehiculul oprit. Sistem pentru adaptarea manuală a intensităţii
iluminării postului de conducere în funcţie de
luminozitatea exterioară.
Contor de kilometri zilnic
Masoara distanta parcursa de la aducerea la
zero de catre conducator.
F

C
u contactul pus, apăsaţi pe buton până la
apariţia zerourilor.
1
Verificarea funcţionării vehiculului

24
C3Picasso_ro_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Pe ecran sunt afisate urmatoarele informatii:
- ora,
-
data,
-

t
emperatura exterioară (aceasta pâlpâie în
condiţii de polei pe drum),
-

c
ontrolul deschiderilor (uşi, portbagaj etc.),
-

c
omputerul de bord (vezi la sfârşitul
capitolului).
Mesaje de alertă sau informaţii pot apărea
temporar. Acestea pot fi şterse apăsând
tasta


"Retur ".
ecran monocrom a (fara sistem audio)
Comenzi
Meniul general
Aveţi la dispoziţie trei taste pentru a controla
ecranul dumneavoastră:
-

"
Retur" pentru a anula operaţia în curs,
-

"
MENIU" pentru a afişa meniurile şi
submeniurile,
-

"O
K" pentru a selecta meniul sau
submeniul dorit. F

A
păsaţi tasta "MENIU"
pentru a derula
diferitele meniuri din meniul general :
-
c
onfigurare vehicul,
-
o
pţiuni,
- r eglaje afişaj,
- limba,
-

u
nităţi.
F

A
păsaţi tasta "OK" pentru selectarea
meniului dorit.
Afisare pe ecran
Ecrane multifuncţie

25
C3Picasso_ro_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Configurare vehicul
Optiuni
Odată selectat meniul "Optiuni", puteţi lansa
o diagnosticare a stării echipamentelor (activ,
inactiv, defect).
Limbi
Odată selectat meniul " Limba", puteţi schimba
limba de afişare a ecranului alegand o noua
limba din lista propusa.
Reglaje afisaj
Cu meniul " Reglaje afisaj " selectat, puteţi
accesa următoarele reglaje:
-
an,
-
l

ună,
-
zi,
-

o
ră,
-


minute,
-

m
odul 12 sau 24 ore.
Unitati
Odată meniul " Unitati" selectat, puteţi schimba
unităţile parametrilor următori:
-

t
emperatură (°C sau °F),
-

c
onsum de carburant (l/100 km, mpg
sau
km/l).
F După ce aţi selectat un reglaj, apăsaţi tasta " OK" pentru a varia valoarea.
F

A
şteptaţi aproximativ 10 secunde pentru ca
modificarea să fie înregistrată sau apăsaţi
tasta "Retur " pentru a o anula.
În continuare, ecranul revine la afişajul curent.Cu meniul " Configurare vehicul" selectat, puteţi
activa sau dezactiva următoarele echipamente:
-

ş
tergător de luneta cuplat cu mersul inapoi
( vezi capitolul "Vizibilitate"),
-

i
luminat de însoţire (vezi capitolul
"Vizibilitate").
Prin intermediul acestui meniu, puteti, de
asemenea, reinitializa sistemul de detectare
pneuri dezumflate (consultati capitolul
"Siguranţă"). Din motive de siguranţă, configurarea
ecranelor multifuncţionale de către
şofer, trebuie efectuate, în mod
obligatoriu, cu vehiculul oprit.
du

pa ce unitatea de masurare a
consumului de carburant a trecut in
modul "mpg", informatiile de pe panoul
de instrumente referitoare la viteza si la
distanta parcursa se transforma in mile.
2
Ecrane multifuncţie

26
C3Picasso_ro_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
ecran monocrom a
Comenzi
Afişează informaţiile următoare:
-
ora,
-
data,
-

t
emperatura exterioară (aceasta pâlpâie
în cazul în care există risc de formare a
poleiului),
-

c
ontrolul deschiderilor (uşi, portbagaj etc.),
-

s
ursele audio (radio, CD etc.),
-

c
omputerul de bord (vezi la sfârşitul
capitolului).
Mesajele de alertă sau de informare pot
apărea periodic. Acestea pot fi şterse apăsând
tasta


"Retur" .
Meniu general
F Apăsaţi tasta "MENIU" pentru a accesa
meniul general , apoi apăsaţi tastele
"5 "
sau " 6" pentru a derula meniurile
următoare:
-


radio - C
d
,
-
c

onfiguraţia vehiculului,
-

o
pţiuni,
-

r
eglaje afişaj,
-


limba,
-

u
nităţi.
F

A
păsaţi tasta "OK" pentru a selecta meniul
dorit.
Plecând de la panoul sistemului audio, puteţi:
F

a

păsa tasta " MENIU" pentru a accesa
meniul general ,
F

a

păsa tastele " 5" sau " 6" pentru a derula
diferitele elemente pe ecran,
F

a

păsa tasta "MOD" pentru schimbarea
aplicaţiei permanente (computer de bord,
sursă audio, ...),
F

a

păsa tastele " 7" sau " 8" pentru a
schimba o valoare de reglare,
F

a

păsa tasta "OK" pentru validare,
sau
F

a

păsa tasta "Retur" pentru abandonarea
operaţiei în curs.
Radio- CD
Cu radio- CD-ul auto deschis, când selectaţi
meniul "Radio- CD", puteţi activa sau dezactiva,
funcţiile legate de utilizarea radioului (urmărire
r

d
S
, mod re
G
), a C
d-
ului sau (introscan,
redare aleatorie, repetare CD).
Pentru mai multe detalii despre aplicaţia
"Radio- CD", consultaţi partea "Sistem audio".
Afisare pe ecran
Ecrane multifuncţie

27
C3Picasso_ro_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Reglaje afisaj
Reglarea datei si orei
F ap asati pe tasta MENIU .
F

Sel
ectati "Reglaje afisaj " utilizand
tastele
"5 " sau " 6".
F
a
p
asati pe OK pentru validarea selectarii.
F

S
electati functia "
an
" utilizand tastele "5"
sau " 6".
F
a
p
asati pe OK pentru validarea selectarii.
F

S
tabiliti valoarea dorita, utilizand
tastele
"7 " sau " 8".
F
a
p
asati pe OK pentru validarea selectarii.
F

R
eluati procedura pentru a regla "Luna",
"Ziua", "Ora", si "Minutele".
F

D

upă ce aţi selectat un reglaj, apăsaţi
tastele " 7" sau " 8" pentru a-i schimba
valoarea.
F

A

păsaţi tastele " 5" sau " 6" pentru a trece
la reglajul următor sau a vă întoarce la
reglajul anterior.
F

A

păsaţi tasta "OK" pentru a înregistra
modificarea şi a reveni la afişajul curent
sau apăsaţi tasta "Retur" pentru a anula.
Optiuni
Odată meniul "Opţiuni" selectat, veţi putea
face un diagnostic asupra stării echipamentelor
(activ, inactiv, defect).
Configurare vehicul
Odată meniul " Configurare vehicul" selectat,
puteţi activa sau dezactiva următoarele
echipamente:
-
ş

tergător spate cuplat cu marşarierul (vezi
capitolul "Vizibilitate"),
-
l

umină de însoţire şi (vezi capitolul
"Vizibilitate").
Prin intermediul acestui meniu, puteti, de
asemenea, reinitializa sistemul de detectare pneuri
dezumflate (consultati capitolul "Siguranţă"). Odată meniul "
Reglaje afişaj" selectat, puteţi
accesa reglajele următoare:
- anul,
-

luna,
-

ziua,
- ora,
-

minutele,
-
m
odul 12 sau 24 de ore.
2
Ecrane multifuncţie

28
C3Picasso_ro_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Limbi
odata selectat meniul "Limbi", puteţi schimba
limba de afişare a ecranului alegand o noua
limba din lista propusa. Din motive de siguranţă, configurarea
ecranelor multifuncţionale de către
şofer trebuie efectuate, în mod
obligatoriu, cu vehiculul oprit.
du

pa ce unitatile de masurare a
consumului de carburant se transforma
in mpg, informatiile de pe tabloul de
bord referitoare la viteza si distanta
parcursa se transforma in mile.
Unitati
Odată selectat meniul " Unităţi" veţi putea
schimba unităţile parametrilor următori:
-

t
emperatură (°C sau °F),
-

c
onsumul de carburant (l/100 km, mpg
sau
km/l).
Ecrane multifuncţie