CITROEN C3 PICASSO 2015 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

189
C3Picasso_hr_Chap11_informations-pratiques_ed01-2014
"Multimedija":
poluintegrirana navigacija, komplet za
telefoniranje bez ruku Bluetooth®, autoradio
povezan sa sklopkama ispod obruča
upravljača, zvučnici,
d
Vd

uređaj, U
sB
B

ox, prijenosni navigacijski sustavi, C
d
za
ažuriranje kartografskih podataka, Hi-Fi modul,
sustavi pomoći u vožnji, Wi-Fi on board, nosač
stražnje multimedije, nosači mobitela, punjač
za iPhone
®, virtualni ekran...
ak

o u svoje vozilo ugradite neku
električnu opremu ili pribor bez oznake
C
iTr

o
Ën, m
oglo bi doći do kvara
u elektroničkom sustavu vozila i do
prekomjerne potrošnje.
ob

ratite se predstavniku marke
C
iTr

o
Ën
koji će vam prikazati naš
katalog opreme i pribora.
Ugradnja
radiokomunikacijskog
uređaja
Prije ugradnje radiokomunikacijskih
predajnika s vanjskom antenom,
možete se obratiti mreži C
iTr

o
Ën
gdje
ćete se upoznati s karakteristikama
(frekvencijski pojas, najveća izlazna
snaga, položaj antene, posebni uvjeti
ugradnje) primopredajnika koji se mogu
ugrađivati u skladu sa
s
m
jernicom o
elektromagnetskoj kompatibilnosti za
motorna vozila (2004/104/C
e)

.U mreži C
iTr

o
Ën
možete nabaviti
i sredstva za unutrašnje i vanjsko
čišćenje i održavanje, između
ostalog i ekološke proizvode iz linije
"T
eC
H
n
a
T
U
r
e
"
, rezervne tekućine
(tekućina za pranje stakla...), olovke i
sprejeve za popravke laka u boji koja
točno odgovara vašem vozilu, rezervne
uloške (uložak sa sredstvom za
privremeni popravak gume...), ....
ov
isno o važećim zakonima u zemlji,
određena sigurnosna oprema obavezno
mora biti u vozilu: sigurnosni prsluk,
sigurnosni trokut, alkotester, rezervne
žarulje, rezervni osigurači, aparat za
gašenje, komplet prve pomoći, stražnje
zavjesice.
11
Praktične informacije

190
C3Picasso_hr_Chap12_caracteristiques-techniques_ed01-2014
* samo za ru siju.
** na jveća snaga odgovara homologiranoj vrijednosti na ispitnom stolu, u skladu s uvjetima iz europskih propisa (smjernica 1999/99/Ce) .
BENZINSKI MOTORI
VTi 95VTi 115* VTi 120 VTi 115* VTi 120
Tipovi, varijante, verzije:
SH... 8FP0
5FJ0* 5FS0 5FJ8/P * 5FS8/P
ob
ujam (cm
3)
1 3971 5981 598
Provrt x hod (mm) 77
x 7577
x 85,877
x 85,8
na

jveća snaga: norma C
e
e (kW)** 7084* 8884* 88
Broj okretaja pri najvećoj snazi (okr/min) 6
0005
200*6
0005
200*6
000
na

jveći moment: norma C
e
e (
nm
) 13 6 160 160
Broj okretaja pri najvećem momentu (okr/min) 4
0004
2504
250
Gorivo Bezolovni benzinBezolovni benzin Bezolovni benzin
kat

alizator dada da
MJENJAČ
ru

čni
(5
stupnjeva)
ru
čni
(5
stupnjeva)
ru
čni upravljani
(6
s

tupnjeva)
ZAPREMINA ULJA (u litrama)
Motorno ulje (sa zamjenom pročistača) 4,254,25 4,25
Motori i mjenjači
Tehnički podaci

191
C3Picasso_hr_Chap12_caracteristiques-techniques_ed01-2014
navedene vrijednosti MTra i vučnih opterećenja vrijede do nadmorske visine od najviše 1000 metara; navedeno vučno opterećenje treba smanjiti za
10% na svakih narednih 1000 metara nadmorske visine.
ak

o vozilo vuče prikolicu, zabranjeno je prekoračiti brzinu od 100 km/h (poštujte važeće propise u vašoj zemlji).
Pri visokim vanjskim temperaturama per formanse vozila se smanjuju radi zaštite motora; kad je vanjska temperatura viša od 37°C, smanjite masu
prikolice. * s
a
mo za r
u
siju.
**
M
asa prikolice s kočnicom može biti povećana, u granici MT
r
a
, p
od uvjetom da se za toliko smanji MT
aC v
učnog vozila; pazite, ako je vučno vozilo
slabo opterećeno, to može loše utjecati na njegovo držanje ceste.
BENZINSKI MOTORI
VTi 95VTi 115* VTi 120 VTi 115* VTi 120
Mjenjač RučniRučniRučni upravljani (6 stupnjeva)
Tipovi, varijante, verzije:
SH... 8FP0
5FJ0* 5FS05FJ8/P * 5FS8/P
-
M
asa praznog vozila
1 201
1 204
1 205
-
M
asa vozila spremnog za vožnju
1 276
1 279
1 280
-

n
os
ivost
546549 564
- n
a
jveća tehnički dopuštena masa
opterećenog vozila (MT
aC
)
1 747
1 753
1 769
-
Ukupna dopuštena masa vozila s prikolicom (MTr
a) na nagibu 12% 2 597
2 603
2 619
-
P
rikolica s kočnicom (u granici MT
r
a
) n

a nagibu 10% ili 12% 850
850 850
-

P
rikolica s kočnicom** (s prijenosom
opterećenja u granici MT
r

a
)1

1001
1001
100
-

P
rikolica bez kočnice 635635 640
-

P
reporučeno opterećenje na kuki 5454 54
Mase i vučna opterećenja (kg)
12
Tehnički podaci

192
C3Picasso_hr_Chap12_caracteristiques-techniques_ed01-2014
MOTORI GPLVTi 95
Tipovi, varijante, verzije:
SH... 8FN0/GPL
ob

ujam (cm
3) 1 397
Provrt x hod (mm) 77
x 75
na

jveća snaga: norma C
e
e (kW)* 70
Broj okretaja pri najvećoj snazi (okr/min) 6
000
na

jveći moment: norma C
e
e (
nm
) 13 6
Broj okretaja pri najvećem momentu (okr/min) 4
000
Gorivo GPL / Bezolovni benzin
kat

alizator Da
MJENJAČ
r

učni
(5
stupnjeva)
ZAPREMINA ULJA (u litrama)
Motorno ulje (sa zamjenom pročistača) 4,25
*
n
a

jveća snaga odgovara homologiranoj vrijednosti na ispitnom stolu, u skladu s uvjetima iz europskih propisa (smjernica 1999/99/C
e)
.
Motor i mjenjač
Tehnički podaci

193
C3Picasso_hr_Chap12_caracteristiques-techniques_ed01-2014
MOTOR GPLVTi 95
Mjenjač Ručni
Tipovi, varijante, verzije:
SA... 8FN0/GPL
-

M
asa praznog vozila 1
301
-

M
asa vozila spremnog za vožnju 1
376
-


n
os
ivost 446
-
n
a
jveća tehnički dopuštena masa
opterećenog vozila (MT
aC

) 1
747
-

Ukupna dopuštena masa vozila s prikolicom (MTr a) na nagibu 12% 2 597
-
P
rikolica s kočnicom (u granici MT
r
a
) na

nagibu 12% 850
-

P
rikolica s kočnicom* (s prijenosom
opterećenja, u granici MT
r

a
) 1

100
-

P
rikolica bez kočnice 650
-

P
reporučeno opterećenje na kuki 54
*

M
asa prikolice s kočnicom može biti povećana, u granici MT
r
a
, p
od uvjetom da se za toliko smanji MT
aC v
učnog vozila; pazite, ako je vučno vozilo
slabo opterećeno, to može loše utjecati na njegovo držanje ceste.
na

vedene vrijednosti MT
r
a i vučnih opterećenja vrijede do nadmorske visine od najviše 1000 metara; navedeno vučno opterećenje treba smanjiti za
10% na svakih narednih 1000
metara nadmorske visine.
ak

o vozilo vuče prikolicu, zabranjeno je prekoračiti brzinu od 100 km/h (poštujte važeće propise u vašoj zemlji).
Pri visokim vanjskim temperaturama per formanse vozila se smanjuju radi zaštite motora; kad je vanjska temperatura viša od 37°C, smanjite masu
prikolice.
Mase i vučna opterećenja (kg)
12
Tehnički podaci

194
C3Picasso_hr_Chap12_caracteristiques-techniques_ed01-2014
DIZEL MOTORIHDi 90 FAPe- HDi 90 FAPHDI 115 FAP
Tipovi, varijante, verzije:
SH ... 9HP0
9HP8/P/S 9HD8
ob

ujam (cm
3) 1 5601 5601 560
Provrt x hod (mm) 75
x 88,375
x 88,375
x 88,3
na

jveća snaga: norma C
e
e (kW)* 686884
Broj okretaja pri najvećoj snazi (okr/min) 4
0004
0003
600
na

jveći moment: norma C
e
e (
nm
) 230 230 270
Broj okretaja pri najvećem momentu (okr/min) 1
7501
7501
750
Gorivo
di

zel
di
zel
di
zel
kat

alizator dadada
Pročistač čestica dadada
MJENJAČ
ru

čni (5 stupnjeva)
ru
čni upravljani (6 stupnjeva)
ru
čni (6 stupnjeva)
ZAPREMINA ULJA (u litrama)
Motorno ulje (sa zamjenom pročistača) 3,753,753,75
.../S : model e-H
di o

premljen sustavom s
t
op & s
t
art.
Motori i mjenjači
* najveća snaga odgovara homologiranoj vrijednosti na ispitnom stolu, u skladu s uvjetima iz europskih propisa (smjernica 1999/99/Ce) .
Tehnički podaci

195
C3Picasso_hr_Chap12_caracteristiques-techniques_ed01-2014
* Masa prikolice s kočnicom može biti povećana, u granici MTra, p od uvjetom da se za toliko smanji MTaC v učnog vozila; pazite, ako je vučno vozilo
slabo opterećeno, to može loše utjecati na njegovo držanje ceste.
DIZEL MOTORI
HDi 90 FAP
e- HDi 90 FAP
HDi 115 FAP
Mjenjač RučniRučni upravljani Ručni
Tipovi, varijante, verzije:
SH... 9HP0
9HP8/P/S 9HD8
-
M
asa praznog vozila
1 277
1 313
1 318
-
M
asa vozila spremnog za vožnju
1 352
1 388
1 393
-

n
os
ivost
502498 489
- n
a
jveća tehnički dopuštena masa
opterećenog vozila (MT
aC
)
1 779
1 811
1 807
-
Ukupna dopuštena masa vozila s prikolicom (MTr
a) na nagibu 12% 2 979
3 011
2 757
-
P
rikolica s kočnicom (u granici MT
r
a
) n

a nagibu 10% ili 12% 1
2001
200950
-

P
rikolica s kočnicom* (s prijenosom
opterećenja u granici MT
r

a
) 1

2001
2001
200
-

P
rikolica bez kočnice 675675675
-

P
reporučeno opterećenje na kuki 545454
na

vedene vrijednosti MT
r
a i vučnih opterećenja vrijede do nadmorske visine od najviše 1000 metara; navedeno vučno opterećenje treba smanjiti za
10% na svakih narednih 1000
metara nadmorske visine.
ak

o vozilo vuče prikolicu, zabranjeno je prekoračiti brzinu od 100 km/h (poštujte važeće propise u vašoj zemlji).
Pri visokim vanjskim temperaturama per formanse vozila se smanjuju radi zaštite motora; kad je vanjska temperatura viša od 37°C, smanjite masu
prikolice.
Mase i vučna opterećenja (kg)
12
Tehnički podaci

196
C3Picasso_hr_Chap12_caracteristiques-techniques_ed01-2014
dimenzije (u mm)
Tehnički podaci

197
C3Picasso_hr_Chap12_caracteristiques-techniques_ed01-2014
elementi identifikacijeTo su razne vidljive oznake koje omogućuju točnu identifikaciju i pretraživanje vozila u bazi podataka.
A.
S
erijski broj na prednjem desnom stupu.
T

aj broj je ugraviran na karoseriji, blizu
šarke.


z
a u
vid u broj, otvorite desna vrata. B.
S

erijski broj na donjem poprečnom
nosaču vjetrobrana.
B

roj je zapisan na naljepnici koja se vidi
kroz vjetrobran. C.
N

aljepnica proizvođača.
B

roj je zapisan na naljepnici na srednjem
stupu, na lijevoj strani.
Tlak u gumama treba provjeravati
barem jedanput mjesečno, na hladnim
gumama.
s

preslabo napuhanim gumama vozilo
troši više goriva.
D.
N

aljepnica s podacima o gumama i boji.
T

a naljepnica je zalijepljena na srednjem
stupu, na lijevoj strani.
na n

joj su navedeni sljedeći podaci :
-

t
lak u gumama za prazno i opterećeno
vozilo,
-

d
imenzije guma (i oznake opterećenja i
b r z i n e),
-

t
lak u gumi rezervnog kotača,
-
o

znaka boje.
12
Tehnički podaci

198
C3Picasso_hr_Chap12_caracteristiques-techniques_ed01-2014