CITROEN C4 2014 Instrukcja obsługi (in Polish)

55
89
c4-2_pl_chap05_visibilite_ed01-2014
STATYCZNE OŚWIETLANIE ZAKrę T ó W
W przypadku włączenia świateł mija-
nia lub świateł drogowych funkcja ta
umożliwia skierowanie wiązki światła
przedniego reflektora przeciwmgłowe-
go na wewnętrzną stronę zakrętu, gdy
prędkość samochodu nie przekracza
40

km/h
(jazda w mieście, kręta droga,
skrzyżowania, manewry parkowania...). ze statycznym
oświetlaniem zakrętów
bez statycznego
oświetlania zakrętów Włączanie
Funkcja włącza się:
-

po
włączeniu odpowiedniego kie-
runkowskazu
albo
-


po
przekroczeniu pewnego kąta ob-
rotu kierownicy.
Wyłączenie
Funkcja zostaje wyłączona:
-

poniżej
pewnego kąta obrotu kie-
rownicy,
-

przy prędkości powyżej 40
km/h,
-

kiedy włączony jest wsteczny bieg.
Programowanie Włączenie

albo wyłączenie
funkcji odbywa się z poziomu
menu konfiguracyjnego pojaz-
du.
Funkcja ta jest włączona domyślnie.
WIDocZnoŚ

55
90
c4-2_pl_chap05_visibilite_ed01-2014
PrZEŁąCZNIK WYCIErACZEK SZYB
Mechanizm wyboru i sterowania wy-
cieraczkami przedniej i tylnej szyby,
usuwającymi krople deszczu i czysz-
czącymi powierzchnię szyby.
Wycieraczki przedniej i tylnej szyby za-
pewniają kierowcy lepszą widoczność
w zależności od warunków pogodo-
wych.
Wycieraczki uruchamia się za pomocą
sterowania A (przednia szyba) i pier-
ścienia B (tylna szyba).
Programowanie
system oferuje różne tryby automa-
tycznego sterowania wycieraczkami
szyb, powiązanego z następującymi
opcjami:
-

automatyczna
praca wycieraczek
przedniej szyby,
-

wycieranie
tylnej szyby po włącze-
niu biegu wstecznego.
Model bez trybu automatycznej pracy
Model z pracą AuTO
Wycieraczki przedniej szyby
A. Przełącznik wyboru częstotliwości
pracy: przestawić przełącznik do
góry lub do dołu do żądanego poło-
żenia.
Praca szybka (silne opady).
Praca normalna (opady umiar-
kowane).
Praca przerywana (dostosowa-
na do prędkości pojazdu).
Wyłączone.
Praca impulsowa (nacisnąć
do dołu lub pociągnąć krótko
dźwignię do siebie, następnie
puścić).
Praca automatyczna
(nacisnąć do dołu, na-
stępnie puścić).
Praca impulsowa (po-
ciągnąć krótko przełącz-
nik do siebie).
lub
WIDocZnoŚ

55
91
c4-2_pl_chap05_visibilite_ed01-2014
Wycieraczki przedniej szyby w
trybie automatycznym
Wycieraczki przedniej szyby pracują w
trybie automatycznym, bez ingerencji
kierowcy, w przypadku wykrycia desz-
czu (czujnik za wewnętrznym luster-
kiem wstecznym), dostosowując swoją
prędkość do intensywności opadów.
n
acisnąć krótko przełącznik A
w dół.
Przyjęcie żądania potwierdza
cykl pracy wycieraczek, któremu
towarzyszy zapalenie się tej kontrolki w
zestawie wskaźników i/lub wyświetlenie
komunikatu o włączeniu funkcji. Włączenie
Wyłączenie
u

sterka działania
W przypadku usterki automatycznej
pracy wycieraczek przedniej szyby, wy-
cieraczki szyby działają w trybie prze-
rywanym.
s

kontaktować się z siecią serwisową
c

I tro Ë n lub z warsztatem specjali-
stycznym.
n

ie zakrywać czujnika deszczu,
sprzężonego z czujnikiem jasno-
ści, umieszczonym na środku
przedniej szyby za wewnętrz-
nym lusterkiem wstecznym.
W myjni automatycznej, należy
wyłączyć automatyczną pracę
wycieraczek.
W zimie, zaleca się odczekać do
całkowitego odmrożenia przed-
niej szyby, przed włączeniem
automatycznego trybu wyciera-
czek przedniej szyby.
Po każdym wyłączeniu zapłonu
dłuższym niż jedna minuta nale-
ży ponownie włączyć tryb auto-
matyczny wycieraczek.
Ponownie nacisnąć krótko
przełącznik A w dół.
Przyjęcie żądania potwierdza
zgaśnięcie tej kontrolki w ze-
stawie wskaźników i/lub wyświetlenie
komunikatu o wyłączeniu funkcji.
Spryskiwacz przedniej szyby i
spryskiwacz reflektorów
Minimalny poziom płynu spryskiwacza
szyb/ spryskiwacza reflektorów
W samochodach wyposażonych w spry-
skiwacze reflektorów, minimalny poziom
tego płynu sygnalizuje wskaźnik zamonto-
wany w otworze wlewu do zbiornika tego
płynu, usytuowanego pod maską silnika.
k

ontrola poziomu oraz uzupełnianie tego
płynu powinny być wykonywane przy wy-
łączonym silniku.
n

ależy regularnie sprawdzać poziom tego
płynu, zwłaszcza w okresie zimowym.
Patrz rubryka "Poziom płynu do spryski-
wacza szyb / spryskiwaczy reflektorów",
aby zapoznać się z procedurą kontroli
poziomu.
F Pociągnąć przełącznik wycieraczek
do siebie. s pryskiwacz szyb, a na-
stępnie wycieraczki działają przez
określony czas.
s

pryskiwacze reflektorów działają tylko
wtedy, gdy włączone są światła mi-
jania albo światła drogowe, a samo-
chód jest w ruchu.
a

by zmniejszyć zużycie płynu
do spryskiwacza reflektorów,
podczas tej samej jazdy spry-
skiwacze włączają się co 7

użyć
spryskiwacza

szyby albo co
40
km.
WIDocZnoŚ

55
92
c4-2_pl_chap05_visibilite_ed01-2014
B. Pierścień wyboru wycieraczki tylnej
szyby: obrócić go, aby ustawić żąda-
ny symbol naprzeciwko wskaźnika.Wycieraczka tylnej szyby
W czasie opadów śniegu lub sil-
nego mrozu oraz w trakcie sto-
sowania bagażnika rowerowego
zakładanego na klapę bagażnika,
należy wyłączyć automatyczną
pracę tylnej wycieraczki poprzez
menu konfiguracji pojazdu. Wyłączona.
Praca przerywana.
Praca ze spryskiwaczem szyby.
o

brócić pierścień do końca;
spryskiwacz tylnej szyby, a na-
stępnie wycieraczka tylnej szyby dzia-
łają przez określony czas.
Bieg wsteczny
Po włączeniu biegu wstecznego, jeże-
li wycieraczki przedniej szyby pracują,
włączy się wycieraczka tylnej szyby.
Włączenie lub wyłączenie funk-
cji odbywa się w menu konfigu-
racji pojazdu.
Fabrycznie,
funkcja jest włą-
czona.
Programowanie
Specjalne położenie
wycieraczek przedniej szyby
aby zapewnić skuteczność piór
płaskich, zalecamy:
-

ostrożne
obchodzenie się z
nimi,
-

regularne
czyszczenie przy
użyciu wody z mydłem,
-

niewkładanie
kartonu pod
wycieraczkę szyby,
-

wymianę
zaraz po pierw-
szych oznakach zużycia.
Położenie to umożliwia zdjęcie piór wy-
cieraczek przedniej szyby.
u

możliwia wyczyszczenie piór wyciera-
czek lub ich wymianę. Może być rów-
nież przydatne zimą w celu oddzielenia
pióra od przedniej szyby.
F

W
ciągu minuty po wyłączeniu za-
płonu każde użycie dźwigni stero-
wania wycieraczkami powoduje ich
ustawienie pionowo.
F

Po
ułożeniu piór wycieraczek na
szybie włączyć zapłon i przestawić
dźwignię.
WIDocZnoŚ

55
93
c4-2_pl_chap05_visibilite_ed01-2014
1. Lampka sufitowa przednia
2.
Lampki oświetlenia mapy przednie
3.


Lampka sufitowa tylna
4.


Lampki oświetlenia mapy tylne
LAMPKI SUFITOWE
- po odryglowaniu samochodu,
-
po wyjęciu kluczyka ze stacyjki,
-


przy otwieraniu drzwi,
-


po
naciśnięciu przycisku ryglowania
na pilocie zdalnego sterowania w
celu zlokalizowania samochodu.
Lampki sufitowe przednia i tylna
W tym położeniu lampka
sufitowa zapala się stopnio-
wo:
g

aśnie stopniowo:
-

po zaryglowaniu samochodu,
-


po włączeniu zapłonu,
-


30


sekund
po zamknięciu ostatnich
drzwi.
a

by zgasić tylną lampkę sufitową, prze-
łączyć ją do pozycji "stale zgaszona".
Zgaszona na stałe.
o

świetlenie ciągłe. W trybie "oświetlenia ciągłego",
czas świecenia lampki zmienia
się w zależności od sytuacji:
-

przy
wyłączonym zapłonie,
około 10
minut,
-

w
trybie ekonomicznym, oko-
ło 30
sekund,
-

przy
pracującym silniku, bez
ograniczeń.
k

iedy przednia lampka sufitowa
jest w pozycji "oświetlenie ciągłe",
tylna lampka sufitowa zaświeci
się także, chyba że ta ostatnia jest
w pozycji "stale zgaszona".
Lampka oświetlenia mapy
przednia i tylna
uważać, aby nie dotknąć lampek
sufitowych jakimkolwiek przed-
miotem. F

Przy
włączonym zapłonie
wcisnąć odpowiedni przy-
cisk.
WIDocZnoŚ

55
94
c4-2_pl_chap05_visibilite_ed01-2014
OŚWIETLENIE KAMErALNE
Delikatne oświetlenie kabiny zwiększa
widoczność w pojeździe w przypadku
słabego oświetlenia.
Włączenie
W nocy, dwie lampki oświetlenia kame-
ralnego w przedniej lampce sufitowej
włączają się automatycznie, w momen-
cie zapalenia świateł pozycyjnych.
Wyłączenie
oświetlenie kameralne wyłącza się au-
tomatycznie w momencie wyłączenia
świateł pozycyjnych.
Można je wyłączyć ręcznie przy użyciu
przycisku regulatora oświetlenia zesta-
wu wskaźników, nastawiając go na je-
den z najniższych poziomów.
Włącza się automatycznie w momencie
otwarcia i gaśnie po zamknięciu bagaż-
nika.
OŚWIETLENIE BAgAŻNIKA
czas oświetlenia jest zmienny i
wynosi:
-

przy
wyłączonym zapłonie,
około dziesięć minut,
-

w
trybie ekonomicznym, oko-
ło trzydzieści sekund,
-

przy
pracującym silniku, bez
ograniczenia.
WIDocZnoŚ

95
c4-2_pl_chap06_amenagement_ed01-2014
WYPOSAŻENIE WNęTrZA
1. u chwyt
2.
Osłona przeciwsłoneczna

(szczegóły na następnej stronie)
3.
u
chwyt na mapy
4.

Oświetlany schowek

(szczegóły na następnej stronie)
5.


Pojemniki w drzwiach
6.


Duży schowek otwarty (bez
radioodtwarzacza)


albo



Mały schowek z pokrywą (z
radioodtwarzaczem)
7.


Mały schowek otwarty (bez
radioodtwarzacza)
8.


Złącze
u SB / j ack
(szczegóły na następnej stronie)
9.

g
niazdko akcesoriów 12 V
(szczegóły na następnych
stronach)
10.


Konsola środkowa ze
schowkami


(szczegóły na następnych
stronach)
6
WYPosaŻEnIE

96
c4-2_pl_chap06_amenagement_ed01-2014
osłona zabezpieczająca przed promie-
niami słonecznymi, ustawiana naprze-
ciwko lub z boku wraz z podświetlanym
lusterkiem.
F

Przy
włączonym zapłonie opuścić
osłonę przeciwsłoneczną, lusterko
podświetli się automatycznie.
W osłonie znajduje się również kie-
szonka na bilety.
OSŁONA P r ZECIWSŁONECZNAS CHOWEK Z OŚWIETLENIEM
Posiada miejsca przeznaczone do
przechowywania butelki wody, doku-
mentów pokładowych samochodu...
n

a jego pokrywie znajdują się miejsca
przeznaczone na długopis, parę okula-
rów, żetony, karty, puszkę z napojem...
F
a by otworzyć schowek, należy pod-
nieść rączkę.
W momencie otworzenia, zapali się
światło.
Wewnątrz znajduje się wyłącznik przed-
niej poduszki powietrznej pasażera A .
j

eżeli samochód posiada klimatyzację,
w schowku znajduje się dysza wentyla-
cyjna B, podająca to samo klimatyzo-
wane powietrze, co nawiewy w kabinie.
6
WYPosaŻEnIE

97
c4-2_pl_chap06_amenagement_ed01-2014
gNIAZDO ZASILANIA OSP r Z ę T u 12 V
F aby podłączyć osprzęt 12 V (o mak-
symalnej mocy 120 W), wyciągnąć
zaślepkę i włożyć odpowiednią
wtyczkę.
gNIAZDO uSB / gNIAZDO DODA TKOWE
Moduł przyłączeniowy "AUX", usytuowany na
środkowej konsoli, składa się z gniazda jack
i/lub portu
usb .
u

możliwia on użytkownikowi podłączenie urzą-
dzenia przenośnego, np. przenośnego odtwa-
rzacza cyfrowego typu iPod
® lub pamięci usb .
o

dczytuje on niektóre formaty plików audio i
umożliwia odsłuch poprzez głośniki w pojeź-
dzie.
u

żytkownik może zarządzać tymi plikami ko-
rzystając ze sterowania przy kierownicy albo
na panelu czołowym radioodtwarzacza i wy-
świetlać je na ekranie wielofunkcyjnym.
Więcej szczegółowych informacji doty-
czących korzystania z tego urządzenia
zawiera rozdział „
a udio i telematyka”.
Podłączone do portu
usb

, urzą-
dzenie przenośne może się au-
tomatycznie ładować w trakcie
użytkowania.
KONSOLA Ś r ODKOWA DOLNA
1. Schowek na drobne przedmioty
2. u
chwyty na puszki z napojami
3.

Duży schowek otwarty
6
WYPosaŻEnIE

98
c4-2_pl_chap06_amenagement_ed01-2014
KONSOLA Ś r ODKOWA PODWYŻSZONA
1. Podłokietnik przedni
(szczegóły na następnych stronach)
2.


Schowki otwarte
3.

u
chwyty na puszki z napojami
4.

Schowek
na drobne przedmioty
KONSOLA Ś r ODKOWA WYSOKA
1. Podłokietnik przedni
(szczegóły na następnych stronach)
2.

g
niazdko akcesoriów 12 V
(szczegóły na następnych stronach)
3.


Skrzyneczka
4.

u
chwyt na puszkę z napojem /
u

chwyt na butelkę
5.

Schowek
na drobne przedmioty
6.

Duży schowek wielofunkcyjny
(szczegóły na następnych stronach)
6
WYPosaŻEnIE