CITROEN C4 2014 Instrukcja obsługi (in Polish)

33
59
c4-2_pl_chap03_confort_ed01-2014
regulacje dodatkowe
Wysokość i pochylenia zagłówka
F a by podnieść, pociągnąć go do
góry.
F
a by opuścić, nacisnąć jednocze-
śnie występ A i zagłówek.
F
a by pochylić zagłówek, pochylić
dolną część do przodu lub do tyłu.
n
a trzpieniach znajdujÄ… siÄ™
wyżłobienia uniemożliwiające
opuszczenie zagłówka; jest to
zabezpieczenie w razie wypad-
ku.
r
egulacja jest prawidłowa,
gdy górna krawędź zagłów-
ka znajduje się na wysokości
czubka głowy.
Przy pracujÄ…cym silniku siedzenia
przednie mogą być ogrzewane nieza-
leżnie.
F
Za
pomocą pokrętła, znajdujące-
go się na boku każdego siedzenia
przedniego, można włączyć i regu-
lować ogrzewanie foteli:
0

: s top.
1

: Lekko.
2

: Åšrednio.
3

: Mocno.
Przełącznik ogrzewanych siedzeń
Wyjmowanie zagłówka
F a by wyjąć, nacisnąć występ A i po-
ciągnąć do góry.
F
a by założyć na miejsce, wsunąć
trzpienie zagłówka w otwory, pozo-
stajÄ…c w jednej linii z osiÄ… oparcia i
jednocześnie nacisnąć występ A.
n

igdy nie jeździć bez zagłów-
ków; należy je założyć na swoje
miejsce i prawidłowo wyregulo-
wać.
KOMFORT

33
60
c4-2_pl_chap03_confort_ed01-2014
F obracać pokrętłem dla otrzymania
żądanego podparcia na poziomie
lędźwiowym.ta funkcja umożliwia masowanie ple-
ców na wysokości podparcia lędźwio-
wego i działa tylko przy włączonym
silniku.
F
n acisnąć sterowanie, aby włączyć
funkcjÄ™.
Lampka kontrolna zapali siÄ™ i funk-
cja masowania zostanie włączona na
60

minut.
Podczas tego czasu, masaż
wykonywany jest w 6-ciu 10-minuto-
wych cyklach (6

minut
masażu i 4
minu
-
ty przerwy).
Po upływie 1

godziny
układ zostaje wy-
Å‚Ä…czony automatycznie. Lampka kon-
trolna zgaśnie.
Wyłączanie
Funkcję masowania można wyłączyć w
dowolnej chwili naciskajÄ…c sterowanie.
Wykonywany ruch trwa aż do powrotu
do położenia początkowego przed ma-
sażem.
r
egulacja lędźwiowa ręczna
Funkcja masowaniaregulacja lędźwiowa elektryczna
F n acisnąć przednią albo tylną część
przełącznika sterującego dla otrzy-
mania żądanego podparcia lędź-
wiowego.
KOMFORT

33
61
c4-2_pl_chap03_confort_ed01-2014
Zapamiętanie ustawień
stanowiska kierowcy
Pamięć obejmuje ustawienie fotela
kierowcy oraz zewnętrznych luste-
rek wstecznych. Istnieje możliwość
zapamiętania i przywrócenia dwóch
ustawień za pomocą przycisków znaj-
dujących się na boku fotela kierowcy.Zapamiętanie ustawienia
Za pomocą przycisków M / 1
/ 2
F Włączyć zapłon.
F

W
yregulować fotel oraz zewnętrzne
lusterka wsteczne.
F
n acisnąć przycisk M, następnie w
ciÄ…gu czterech sekund, przycisk
1
lub 2.
Zarejestrowanie

w pamięci jest po-
twierdzone sygnałem dźwiękowym.
Przywrócenie zapamiętanego ustawienia
Przy włączonym zapłonie albo
pracujÄ…cym silniku
F
n acisnąć przycisk 1

lub 2

, aby usta-
wić zapamiętane ustawienie.


s ygnał dźwiękowy informuje o za-
kończeniu regulacji.
Można przerwać aktualnie trwa-
jÄ…cy ruch naciskajÄ…c przycisk M,
1

albo 2

, bądź używając jednego
z regulatorów fotela.
n

ie można zmienić ustawienia
podczas jazdy.
Przywrócenie ustawienia zosta-
je wyłączone po upływie około
45

sekund
po wyłączeniu sta-
cyjki.
Zapamiętanie nowego ustawie-
nia anuluje poprzednie.
KOMFORT

33
62
c4-2_pl_chap03_confort_ed01-2014
SIEDZENIA TYLNE
kanapa z jednolitym siedziskiem stałym
i oparciem składanym w części lewej
(2/3) lub prawej (1/3), w celu zwiększe-
nia przestrzeni ładunkowej bagażnika.
Zagłówki tylne
Mogą być ustawione tylko w jednym
położeniu użytkowania (górnym) i poło-
żeniu złożonym (dolnym).
Mogą zostać również zdemontowane.
a

by wyjąć zagłówek:
F

odblokować
oparcie za pomocÄ…
dźwigni 1,
F

przechylić lekko oparcie
2
do przodu,
F


pociągnąć
zagłówek maksymalnie
do góry,
F

następnie, nacisnąć występ
A.
nigdy nie należy jeździć ze zdemo-
nowanymi zagłówkami; muszą one
znajdować się na swoim miejscu i
być prawidłowo wyregulowane.Podczas rozkładania oparcia nale-
ży zwrócić uwagę, czy pasy bez-
pieczeństwa nie zostały przycięte.
Składanie oparcia
F Przesunąć właściwy przedni fotel
do przodu, w razie potrzeby.
F
u łożyć pas bezpieczeństwa pomię-
dzy zagłówkiem bocznym i zagłów-
kiem środkowym tak, aby uniknąć
zaciśnięcia pasa przy ustawianiu
oparcia na swoim miejscu.
F
u stawić zagłówki w dolnym położe-
niu.
F

Pociągnąć
do góry dźwignię 1, aby
odblokować oparcie 2.
F

Złożyć oparcie
2 na siedzisko.
rozkładanie oparcia
F Wyprostować oparcie 2 i zabloko-
wać je.
F
s prawdzić, czy czerwony wskaźnik
usytuowany na poziomie dźwigni 1,
nie jest już widoczny.
F
u łożyć pas na swoim miejscu na
boku oparcia.
KOMFORT

33
63
c4-2_pl_chap03_confort_ed01-2014
LUSTERKA WSTECZNE
Zewnętrzne

lusterka wsteczne
każde lusterko posiada regulowane
zwierciadło, umożliwiające obserwację
prawej lub lewej strony za pojazdem,
co jest konieczne podczas wyprzedza-
nia lub parkowania. Lusterka można
złożyć podczas parkowania w ograni-
czonej przestrzeni.
Osuszanie – Odmrażanie F
u stawić przełącznik
A w prawo lub
w lewo, aby wybrać odpowiednie lu-
sterko.
F
Poruszać
dźwignią
B w czterech
kierunkach, aby ustawić lusterko.
F u stawić przełącznik
A w położeniu
środkowym.
r
egulacja
j

eżeli lusterka wsteczne są zło-
żone za pomocą przełącznika A,
nie rozłożą się po odryglowaniu
pojazdu.
n
ależy ponownie po-
ciągnąć przełącznik A.
Składanie
F o d zewnątrz; zaryglować pojazd za
pomocÄ… pilota zdalnego sterowania
lub klucza.
F o d wewnątrz; przy włączonym za-
płonie pociągnąć przełącznik A w
położeniu środkowym do tyłu.
s

kładanie i rozkładanie ze-
wnętrznych lusterek wstecznych
za pomocÄ… pilota zdalnego ste-
rowania może być wyłączone
w
aso

sieci
c
I tro Ë n lub w
warsztacie specjalistycznym.
r
ozkładanie
F o d zewnątrz; odryglować pojazd za
pomocÄ… pilota zdalnego sterowania
lub klucza.
F o d wewnątrz; przy włączonym za-
płonie pociągnąć przełącznik A w
położeniu środkowym do tyłu.
W razie potrzeby lusterka
wsteczne można złożyć ręcznie.
j
eżeli samochód posiada
opcję osuszania – odmraża-
nia zewnętrznych lusterek
wstecznych, to działanie tej
funkcji uruchamia siÄ™ jedno-
cześnie z naciśnięciem przycisku osu-
szania – odmrażania tylnej szyby (patrz
punkt "
o suszanie – odmrażanie tylnej
szyby"). Ze względów bezpieczeństwa
lusterka wsteczne muszą być
właściwie ustawione, aby ogra-
niczyć "martwe pole".
o

biekty obserwowane w luster-
ku wstecznym znajdujÄ… siÄ™ w
rzeczywistości o wiele bliżej.
n

ależy wziąć to pod uwagę, aby
prawidłowo ocenić odległość od
pojazdu nadjeżdżającego z tyłu.
KOMFORT

33
64
c4-2_pl_chap03_confort_ed01-2014
Pochylanie automatyczne po
włączeniu biegu wstecznego
s
ystem pozwala obserwować podłoże
w czasie parkowania samochodu na
biegu wstecznym.
Programowanie
F

Przy
pracującym silniku włączyć
bieg wsteczny.
F

W
ybrać i ustawić lusterko lewe i
prawe.
u

stawienia zostaną zapamiętane. Włączenie
F

Przy
pracującym silniku włączyć
bieg wsteczny.
F

Przesunąć
przełącznik A w prawo
lub w lewo w celu wybrania odpo-
wiedniego lusterka.
Lusterko wsteczne pochyli się w dół
zgodnie z zaprogramowaniem.
Wyłączenie
F

W
yłączyć bieg wsteczny i odczekać
dziesięć sekund.
lub
F
u stawić przełącznik A w położeniu
środkowym.
Lusterko powraca do położenia począt-
kowego.
Lusterko powraca również do położe-
nia poczÄ…tkowego:
-

po przekroczeniu prędkości 10
km/h,
-

po wyłączeniu silnika.
KOMFORT

33
65
c4-2_pl_chap03_confort_ed01-2014
Model z automatycznym przełączaniem dzień/noc
Dzięki czujnikowi kontrolującemu inten-
sywność oświetlenia za samochodem,
system zapewnia automatyczne stop-
niowe przejście z trybu dziennego do
trybu nocnego.
a
by zapewnić dobrą widoczność
podczas manewrowania, luster-
ko rozjaśnia się automatycznie
w momencie włączenia wstecz-
nego biegu.
REgULACJA KIEROWNICY
F Na postoju pociągnąć za dźwignię,
aby odblokować kierownicę.
F

W
yregulować wysokość i głębo-
kość, aby dopasować stanowisko
kierowcy.
F

Popchnąć
dźwignię, aby zabloko-
wać kierownicę.
Ze względów bezpieczeństwa
czynności należy bezwzględnie
wykonywać po zatrzymaniu sa-
mochodu.
Wewnętrzne lusterko wsteczne
regulowane lusterko umożliwia obser-
wacjÄ™ drogi za pojazdem.
Posiada
mechanizm zapobiegajÄ…cy
oślepianiu, który przyciemnia zwiercia-
dło lusterka i zmniejsza dyskomfort od-
czuwany przez kierowcÄ™ spowodowany
słońcem, światłami innych pojazdów
itp.
Tryb ręczny dzień/noc
r

egulacja
F
u stawić lusterko wsteczne w poło-
żeniu "dzień".
Położenie dzień/noc
F Pociągnąć dźwignię, aby przejść w po-
łożenie zapobiegające oślepianiu "noc".
F Popchnąć dźwignię, aby przejść w po-
łożenie "dzień".
KOMFORT

66
C4-2_pl_Chap04_ouvertures_ed01-2014
KLUCZ Z PILOTEM ZDALNEgO STEROWANIA
system umożliwia otwarcie całego po-
jazdu poprzez zamek w drzwiach lub
za pomocÄ… pilota zdalnego sterowania.
k

lucze pozwalają również na lokaliza-
cjÄ™ i uruchomienie pojazdu oraz na ak-
tywowanie alarmu.
F
n acisnąć otwartą kłódkę,
aby odryglować tylko drzwi
kierowcy.
Odryglowanie selektywne za
pomocÄ… pilota zdalnego sterowania
F

Przekręcić
klucz w zamku drzwi
kierowcy do przodu, aby całkowicie
odryglować samochód.
Całkowite odryglowanie za pomocą
pilota zdalnego sterowania
F n acisnąć otwartą kłódkę,
aby całkowicie odryglować
samochód.
Otwieranie samochodu pilotem
zdalnego sterowania z 2 przyciskami
rozkładanie klucza
F n acisnąć ten przycisk, aby go rozło-
żyć. Odryglowanie za pomocą klucza Programowanie odryglowania
u
stawienie parametrów odry-
glowania całkowitego lub se-
lektywnego można wykonać w
menu konfiguracji pojazdu.
Fabrycznie, włączone jest odryglowa-
nie całego pojazdu.
F n acisnąć drugi raz otwartą kłódkę,
aby odryglować pozostałe drzwi i
bagażnik.
k

ierunkowskazy migajÄ… przez
kilka sekund.
ZapalajÄ… siÄ™ lampki punktowe lu-
sterek wstecznych.
W zależności od wersji Państwa
samochodu, rozkładają się ze-
wnętrzne lusterka wsteczne,
włącza się oświetlenie powital-
ne, wyłącza się alarm.
4
OTWIERANIE

67
C4-2_pl_Chap04_ouvertures_ed01-2014
Otwieranie samochodu za pomocÄ… pilota
zdalnego sterowania z 3 przyciskami
rozkładanie klucza
F n acisnąć ten przycisk, aby go rozło-
żyć.
F
n acisnąć otwartą kłódkę,
aby całkowicie odryglować
samochód.
F
n acisnąć otwartą kłódkę,
aby odryglować tylko drzwi
kierowcy.
Odryglowanie selektywne za
pomocÄ… pilota zdalnego sterowania F

Przytrzymać
naciśniętą
otwartą kłódkę aż do uzy-
skania żądanego otwarcia.
s
zyby zatrzymujÄ… siÄ™ z
chwilÄ… zwolnienia przyci-
sku.
Otwieranie szyb za pomocÄ… pilota
zdalnego sterowania
Odryglowanie za pomocÄ… klucza
F

Przekręcić
klucz w zamku drzwi
kierowcy do przodu, aby całkowicie
odryglować samochód.
Programowanie odryglowania Selektywne odryglowanie bagażnika
F n acisnąć środkowy przy-
cisk pilota zdalnego ste-
rowania, aby odryglować
bagażnik. Drzwi pozostają
zaryglowane.
u

stawienie parametrów se-
lektywnego odryglowania ba-
gażnika wykonuje się w menu
konfiguracji pojazdu.
Fabrycznie, odryglowanie selektywne
bagażnika jest włączone. Programowanie odryglowania
Całkowite odryglowanie za pomocą
pilota zdalnego sterowania
o
dryglowanie selektywne sygnalizowa-
ne jest szybkim miganiem kierunkow-
skazów przez około dwie sekundy.
j
eżeli selektywne odryglowanie bagaż-
nika jest wyłączone, naciśnięcie tego
przycisku odryglowuje także drzwi.
u
stawienie parametrów od-
ryglowania całkowitego lub
selektywnego drzwi można
wykonać w menu konfiguracji
pojazdu.n ie zapomnieć ponownie zary-
glować bagażnik, naciskając za-
mkniętą kłódkę.
F
n acisnąć drugi raz otwartą kłódkę,
aby odryglować pozostałe drzwi i
bagażnik.
k

ierunkowskazy migajÄ… przez
kilka sekund.
ZapalajÄ… siÄ™ lampki punktowe lu-
sterek wstecznych.
W zależności od wersji Państwa
samochodu, rozkładają się ze-
wnętrzne lusterka wsteczne,
włącza się oświetlenie powital-
ne, wyłącza się alarm.
4
OTWIERANIE

68
C4-2_pl_Chap04_ouvertures_ed01-2014
Zamykanie pojazdu
F nacisnąć zamkniętą kłód-
kę, aby zaryglować pojazd.
r

yglowanie zwykłe za pomocą
pilota zdalnego sterowania
ryglowanie zwykłe za pomocą klucza
F obrócić klucz do tyłu w zamku drzwi
kierowcy , aby zaryglować samo-
chód.
Lokalizacja pojazdu
Funkcja umożliwia zlokalizowanie po-
jazdu na odległość, szczególnie przy
słabym oświetleniu. Pojazd musi być
zaryglowany.
r
ozkładanie klucza
F n acisnąć przycisk, aby rozłożyć
klucz.
F
Wcisnąć
zamkniętą kłódkę
na pilocie zdalnego stero-
wania.
ZapalÄ… siÄ™ lampki sufitowe i przez oko-
ło dziesięć sekund będą migać kierun-
kowskazy.
k

ierunkowskazy migajÄ… przez kilka se-
kund.
W zależności od wersji Państwa samo-
chodu, zewnętrzne lusterka wsteczne
składają się, włącza się alarm.
j

eżeli którekolwiek drzwi albo
bagażnik są nieprawidłowo za-
mknięte, ryglowanie nie nastąpi.n
iemniej jednak, alarm (jeżeli
jest) włączy się całkowicie po
około 45

sekundach.
W przypadku niezamierzonego
odryglowania i bez działania na
drzwi bądź bagażnik, samochód
zarygluje siÄ™ ponownie automa-
tycznie po około trzydziestu se-
kundach.
j

eżeli alarm został włączony
najpierw, nie włączy się ponow-
nie automatycznie.
s

kładanie i rozkładanie ze-
wnętrznych lusterek wstecznych
za pomocÄ… pilota zdalnego ste-
rowania może być wyłączone
w
aso

sieci
c

I
tro
Ë
n
lub w
warsztacie specjalistycznym.
Zamykanie szyb za pomocÄ… pilota
zdalnego sterowania z 3

przyciskami
F
n
acisnąć i przytrzymać za-
mkniętą kłódkę aż do osią-
gnięcia żądanego poziomu
zamknięcia.
s

zyby zatrzy-
mujÄ… siÄ™ w chwili zwolnie-
nia przycisku.
ZamykajÄ…c szyby za pomocÄ… pi-
lota zdalnego sterowania należy
sprawdzić, czy nic nie przeszka-
dza w ich prawidłowym zamyka-
niu.
j

eżeli chcemy pozostawić szyby
uchylone, należy wyłączyć nad-
zór objętościowy alarmu.
j
eżeli podczas rozkładania
klucza przycisk ten nie zosta-
nie naciśnięty, istnieje ryzyko
uszkodzenia mechanizmu.
4
OTWIERANIE