CITROEN C4 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)
Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2014, Model line: C4, Model: CITROEN C4 2014Pages: 340, PDF Size: 11.17 MB
Page 201 of 340
1111
199
C4-2_hu_Chap11_info-pratique_ed01-2014
A lemezfelnis vagy az
ideiglenes pótkerék (ún.
mankókerék) rögzítése
Ha gépjárműve alumínium-
kerekekkel rendelkezik, visz -
szaszerelésnél, a csavarok
meghúzásakor természetes,
hogy az alátétek nem fekszenek
fel a lemezfelnis vagy a man-
kókerékre. A kerék tartását a
csavarok kúpos támfelülete biz-
tosítja. A műveletek sorrendje
F
V
egye ki a csavarokat, és helyezze
őket egy tiszta helyre.
F
V
egye le a kereket. F
Helyezze a kereket a kerékagyra.
F Húzza meg kézzel a csavarokat üt-
közésig.
F
A
kulcstoldattal (4) ellátott ke-
rékkulccsal (1) húzza meg a
kerékőrcsavart.
F
A
többi csavar meghúzását a toldat
nélküli kerékkulccsal (1) végezze el.
A kerék felszerelése
Kizárólag az A vagy B emelési
pontok alá helyezze az emelőt,
és győződjön meg róla, hogy
a támasztófelület pontosan az
emelő fejének a közepén he-
lyezkedik el. Máskülönben meg-
rongálódhat a gépjármű és/vagy
összecsukolhat az emelő, ami
sérülésveszéllyel jár.
GYAKORLATI TUDNIvALÓK
Page 202 of 340
1111
200
C4-2_hu_Chap11_info-pratique_ed01-2014
Kerékcserét követően
A defektes gumiabroncsnak a
csomagtartóban való megfelelő
elhelyezése érdekében előzete-
sen távolítsa el a középső taka-
róelemet.
Mankókerék típusú pótkerék
használatakor ne lépje túl a
80 km/h sebességet.
A csavarok rögzítését és a pót-
kerék nyomását a lehető legrövi-
debb időn belül ellenőriztesse a
CITROËN hálózatban vagy egy
szakszervizben.
A defektes gumiabroncsot, amint
lehet, javíttassa meg, és helyez-
ze vissza a gépjárműre.
F
A
kulcstoldattal (4) ellátott ke-
rékkulccsal (1) húzza meg a
kerékőrcsavart ütközésig.
F
A
többi csavart is húzza meg ütkö-
zésig a toldat nélküli kerékkulccsal
(1).
F
T
egye vissza a csavarokra a kró-
mozott csavarkupakokat (felszerelt-
ségtől függően).
F
A
szerszámokat helyezze vissza a
szerszámos dobozba.
F
Engedje le teljesen a gépjárművet.
F
Hajtsa
össze az emelőt (2) és távo-
lítsa el.
GYAKORLATI TUDNIvALÓK
Page 203 of 340
1111
201
C4-2_hu_Chap11_info-pratique_ed01-2014
HÓLÁNC
Téli időjárás esetén a hólánc javítja a
meghajtást és a gépjármű viselkedését
fékezéskor.használati javaslatok
F
Ha
út közben kell felszerelnie a hó-
láncokat, állítsa le a gépjárművet az
út szélén, sima felületen.
F
Húzza
be a parkolóféket, és szük-
ség esetén helyezzen ékeket a
kerekek alá a gépjármű megcsú-
szásának elkerülése érdekében.
F
Szerelje
fel a hóláncokat a gyártó
utasításai alapján.
F
Induljon
el lassan, és tegyen meg
pár métert anélkül, hogy túllépné az
50
km/h sebességet.
F
á llítsa le a gépjárművet, és ellen-
őrizze a hóláncok feszességét.
A hóláncot az első kerekekre kell
felszerelni. Szükségpótkerékre
tilos felszerelni.
Kérjük, vegye figyelembe az or-
szágában érvényes, a hóláncok
használatára és a megengedett
legnagyobb sebességre vonat-
kozó szabályozást.
Lehetőség szerint ne közlekedjen hólánccal nem behavazott úton,
nehogy megrongálja a hóláncot
és az útfelületet. Javasoljuk,
hogy gyakorolja a hólánc felsze-
relését indulás előtt sima, száraz
úton. Ha gépjárműve könnyű-
fém felnikkel rendelkezik, ellen-
őrizze, hogy a hólánc és annak
egyetlen rögzítőeleme se érint-
kezzen a keréktárcsával.
Kizárólag a gépjárművén található ke-
réktípushoz való hóláncot használjon:
Eredeti
gumiabroncs méretei Maximális
láncszemméret
195/65
R15
9
mm
205/55
R16
225/45
R17
225/40
R18
nem szerelhető fel hólánccal
A hóláncokkal kapcsolatos bővebb in-
formációért forduljon a CITROËN háló-
zathoz vagy egy szakszervizhez.
Javasoljuk, hogy a hólánc fel-
szerelését elindulás előtt gyako-
rolja sík, száraz felületen.
GYAKORLATI TUDNIvALÓK
Page 204 of 340
1111
202
C4-2_hu_Chap11_info-pratique_ed01-2014
IZZÓCSERE
A fényszórók védőréteggel be-
vont polikarbonát üveggel ren-
delkeznek:
F
az
üveg tisztításához ne
használjon száraz vagy ér-
des rongyot, sem tisztító-
vagy oldószereket,
F
használjon
szivacsot és
szappanos vizet vagy pH-
semleges terméket,
F
ha
a makacs szennyeződések
eltávolítására magas nyomá-
sú berendezést használ, ne
irányítsa a vízsugarat tartósan
közvetlenül a fényszórókra, a
lámpákra és a környékükre,
nehogy megsérüljenek a tö-
mítések és a lakkréteg.
Az izzók cseréjét csak néhány
perce kikapcsolt fényszórókon
szabad elvégezni (súlyos égési
sérülés veszélye áll fenn).
F
Ne
érjen kézzel az izzóhoz,
használjon nem bolyhosodó
rongyot.
A fényszóró meghibásodásának
elkerülése érdekében kizárólag
UV-szűrős izzókat használjon.
A kiégett izzót mindig ugyan-
olyan típusú és tulajdonságú iz-
zóra cserélje ki. Áramütésveszély!
A xenonizzók (D1S-35W) cseré-
jét a CITROËN hálózatban vagy
egy szakszervizben kell elvé-
geztetni.
Első lámpák
1. Irányjelző
( h 21 fehér)
2.
T
ompított fényszóró ( h 7-55W)
3.
Távolsági fényszóró
( h 1-55W)
4.
Nappali világítás/helyzetjelző
(P21/5W
x L)
5.
Ködfényszóró
( h 11-55 W)
1.
T
ompított/távolsági
kanyarfényszóró (D1S-35W)
2.
Irányjelző
(PY21W,
borostyánsárga)
3.
Nappali világítás/helyzetjelző
(P21/5W
x
L)
4.
Ködfényszóró
(
h
11-55W)
h
alogénizzókkal rendelkező változat
x
enonizzókkal és kanyarfényszórókkal
rendelkező változat
A tökéletes világítás érdekében
ügyeljen a pecekkel ellátott H1,
H7
stb.
típusú lámpák elhelye-
zésére.
GYAKORLATI TUDNIvALÓK
Page 205 of 340
1111
203
C4-2_hu_Chap11_info-pratique_ed01-2014
A borostyánsárga színű izzókat,
mint pl. az irányjelzők, mindig
azonos színű és azonos mű-
szaki jellemzőkkel rendelkező
izzókra kell cserélni.Visszaszereléskor a fényszóró
megfelelő szigetelésének bizto-
sítása érdekében a védőborítást
gondosan zárja vissza.
Az irányjelzők izzóinak cseréje
h
alogénizzókkal szerelt modellek
A (jobb vagy bal oldali) irányjelző
visszajelzésének gyorsabb villo-
gása jelzi, hogy az adott oldali
irányjelző egyik izzója meghibá-
sodott.
h
ozzáférés az izzókhoz
F
A
három rögzítőtalpnál kipattintva
vegye le a légterelőt.
F
A
két rögzítőelemnél pattintsa le a
motorháztető nyitását vezérlő ká-
belt.
F
Engedje lefelé a kábelt.
Az
izzó cseréjét követően ne felejtse
el a kábelt és a légterelőt visszatenni
a helyére. Ahhoz, hogy hozzáférhessen az izzók
védőborításához, motortípustól függő-
en - és csak a bal oldalon - el kell vé-
geznie a következő műveleteket.
F
Fordítsa
el negyed fordulattal és
emelje ki az izzófoglalatot.
F
V
egye ki az izzót és cserélje ki.
Visszaszereléskor ugyanezt a művelet-
sort hajtsa végre fordított sorrendben.
x
enonizzókkal szerelt modellek
F
A
nyelv meghúzásával távolítsa el a
védőborítást.
F
Kösse ki az izzó csatlakozóját.
F
Az
izzó kiszabadításához feszítse
szét a rugókat.
F
V
egye ki az izzót és cserélje ki.
Visszaszereléskor ugyanezt a művelet-
sort hajtsa végre fordított sorrendben.
GYAKORLATI TUDNIvALÓK
Page 206 of 340
1111
204
C4-2_hu_Chap11_info-pratique_ed01-2014
A tompított fényszóró izzóinak
cseréje (csak halogénizzókkal
szerelt modelleken)A nappali/helyzetjelző lámpák
izzóinak cseréje
F
A
nyelv meghúzásával távolítsa el a
védőborítást.
F
Kösse ki az izzó csatlakozóját.
F
Fordítsa
el negyed fordulattal és
emelje ki az izzó foglalatát.
F
Emelje ki az izzót és cserélje ki.
V
isszaszereléskor ugyanezt a művelet-
sort hajtsa végre fordított sorrendben.
F
A
nyelv meghúzásával távolítsa el a
védőborítást.
F
Kösse ki az izzó csatlakozóját.
F
Az
izzó kiszabadításához feszítse
szét a rugókat.
F
Emelje ki az izzót és cserélje ki.
V
isszaszereléskor ugyanezt a művelet-
sort hajtsa végre fordított sorrendben. A távolsági fényszóró izzóinak
cseréje (csak halogénizzókkal
szerelt modelleken)
F
A
nyelv meghúzásával távolítsa el a
védőborítást.
F
Kösse ki az izzó csatlakozóját.
F
Az
izzó kiszabadításához nyomja
össze a rugókat.
F
Emelje ki az izzót és cserélje ki.
V
isszaszereléskor ugyanezt a művelet-
sort hajtsa végre fordított sorrendben.
GYAKORLATI TUDNIvALÓK
Page 207 of 340
1111
205
C4-2_hu_Chap11_info-pratique_ed01-2014
F Helyezzen egy lapos csavarhúzót a
díszlécen lévő lyukba.
F
A
csavarhúzó segítségével pat-
tintsa le a lökhárító díszlécét (a
parkolássegítő berendezés érzéke-
lője a díszlécen marad).
F
V
egye ki a két rögzítőcsavart és
emelje ki a modult a helyéről.
F
Kösse ki az izzó csatlakozóját.
F
Fordítsa
el negyed fordulattal az iz-
zófoglalatot és emelje ki.
F
Emelje ki az izzót és cserélje ki.
V
isszaszereléskor ugyanezt a művelet-
sort hajtsa végre fordított sorrendben.
Az izzócserét a CITROËN hálózatban
vagy egy szakszervizben is elvégeztet-
heti. A ködfényszórók izzóinak cseréje
Az oldalsó spotlámpák izzóinak
cseréje
Az ilyen típusú diódás izzók cseréje ér-
dekében forduljon a CITROËN hálózat-
hoz vagy egy szakszervizhez.
A beépített oldalsó irányjelzők
izzóinak cseréje
F
Illesszen
egy csavarhúzót az irány-
jelző közepéhez az irányjelző és a
visszapillantó tükör talpa közé.
F
A
csavarhúzó mozgatásával szaba-
dítsa ki az irányjelzőt.
F
Kösse ki az izzó csatlakozóját.
V
isszaszereléskor ugyanezt a művelet-
sort hajtsa végre fordított sorrendben.
A szükséges izzókat a CITROËN háló-
zatban vagy egy szakszervizben sze-
rezheti be.
GYAKORLATI TUDNIvALÓK
Page 208 of 340
1111
206
C4-2_hu_Chap11_info-pratique_ed01-2014
hátsó lámpák
1. Féklámpa/helyzetjelző
lámpa (P21/5W)
2.
Irányjelző
(PY21W,
borostyánsárga)
3.
T
olatólámpa (P21W)
4.
Ködlámpa (P21W)
A
borostyánsárga izzókat, mint
pl. az irányjelzők, mindig ugyan-
olyan tulajdonságú és színű iz-
zókra kell cserélni.
A csomagtérfedélen elhelyezett
lámpák nem igaziak, kizárólag
esztétikai szerepük van. Az izzók cseréje
Ez a négy izzó a csomagtér felől cse-
rélhető ki:
F
nyissa ki a csomagtartót,
F
vegye
le a takarófedelet a megfele-
lő oldalon,
F
pattintsa ki a lámpa csatlakozóját,
F
helyezzen
egy rongyot az üreg aljá-
ba, nehogy a kilazítás során elvesz-
szen a csavaranya,
F
lazítsa
meg a hatlapú anyát egy
10-es pipakulccsal, majd kézzel
csavarja ki,
F
csavarja
ki az izzótartó két
rögzítőcsavarját,
F tengelyirányban meghúzva óvato-
san emelje ki a lámpatestet,
F
húzza
szét a négy nyelvet és vegye
ki az izzófoglalatot,
F
fordítsa
el negyed fordulattal az iz-
zót és cserélje ki.
Visszaszereléskor ugyanezt a művelet-
sort hajtsa végre fordított sorrendben.
Ügyeljen arra, hogy az izzókat mindig
megfelelő szögben tegye a helyükre.
Erőltetés nélkül húzza meg az izzót, vi-
gyázva, nehogy megsérüljön.
GYAKORLATI TUDNIvALÓK
Page 209 of 340
1111
207
C4-2_hu_Chap11_info-pratique_ed01-2014
Könnyebb kiszerelni az izzókat, ha félig
nyitva hagyja a csomagtérajtót.
F
Illesszen
egy vékony csavarhúzót
az átlátszó bura külső hornyába.
F
Nyomja kifelé.
F
Távolítsa el az átlátszó burát.
F
Cserélje ki a meghibásodott izzót.
V
isszaszereléskor pattintsa a helyére
az átlátszó burát. A rendszámtábla-világítás izzóinak
cseréje (W5W)
Az ilyen típusú diódás izzók cseréje ér-
dekében forduljon a CITROËN hálózat-
hoz vagy egy szakszervizhez. A ledes pótféklámpa izzójának
cseréje
GYAKORLATI TUDNIvALÓK
Page 210 of 340
1111
208
C4-2_hu_Chap11_info-pratique_ed01-2014
BIZTOSÍTÉKCSERE
h ozzáférés az eszközökhöz
A csipesz a műszerfali biztosítékdoboz
fedelének belső oldalára van rögzítve.
Hozzáférés az eszközökhöz:
F
a
jobb, majd a bal felső résznél
meghúzva pattintsa le a fedelet,
F
emelje le a fedelet és fordítsa meg,
F
vegye
ki a csipesz rögzítésére szol-
gáló tartóelemet.
A biztosíték cseréje
A biztosíték cseréje előtt:
F
derítse
ki és szüntesse meg a hiba
okát,
F
kapcsoljon
ki minden elektromos fo-
gyasztót,
F
állítsa
le a gépjárművet és vegye le
a gyújtást,
F
az
itt közölt táblázatok és ábrák se-
gítségével keresse meg a hibás biz-
tosítékot. Jó
Rossz
A biztosíték cseréjekor feltétlenül tartsa
be az alábbi szabályokat:
F
a
biztosítékot a speciális csipesz
segítségével távolítsa el a foglalat-
ból, és ellenőrizze a szálak állapo-
tát,
F
a
meghibásodott biztosítékot min-
den esetben azonos áramerős-
ségű (azonos színű) biztosítékkal
helyettesítse. Eltérő áramerősség
működési zavarhoz vezethet (tűz-
veszély).
Ha a meghibásodás nem sokkal a
biztosítékcserét követően ismételten
előfordul, ellenőriztesse az érintett
elektromos készüléket a CITROËN há-
lózatban vagy egy szakszervizben.
Elektromos tartozékok
beszerelése
Gépjárművének elektromos áram-
körét a szériafelszerelésként vagy
opcionálisan beszerelhető beren-
dezések működéséhez méretezték.
Bármely más elektromos berende-
zés vagy tartozék gépjárművébe
történő beszerelése előtt forduljon
a CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
A CITROËN semminemű felelős-
séget nem vállal a gépjármű javí-
tásából eredő költségekért vagy a
nem a CITROËN által ajánlott, nem
általa szállított, vagy nem az előírá-
sainak megfelelő módon beszerelt
kiegészítő tartozékok használata
miatt bekövetkező meghibásodá-
sokért, különösen, ha a csatla-
koztatott kiegészítő berendezések
összes áramfelvétele meghaladja
a 10
mA-t.
A következő táblázatokban nem
szereplő biztosíték cseréje sú-
lyos meghibásodásokat okoz-
hat gépjárművén. Forduljon a
CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez. Csipesz
GYAKORLATI TUDNIvALÓK