CITROEN C4 PICASSO 2013 Priručnik (in Serbian)

III
59
KOMFOR

6. Odleđivanje/Odmagljivanje
zadnjeg stakla
Ova funkcija je aktivna samo dok
motor radi.


)
Pritisnite komandu 6
da biste akti-
virali/deaktivirali električno odleđi-
vanje zadnjeg stakla i spoljašnjih
retrovizora. Lampica se pali.


7. Brzo odleđivanje/
odmagljivanje prednjih
i zadnjih stakala i
retrovizora


)
Pritisnite komandu 7
. Lampica
se pali.
Ova funkcija istovremeno aktivira :


- odleđivanje napred,

- optimalni protok vazduha,

- od dolaska spoljašnjeg vazduha,

- odleđivanje retrovizora i grejača
zadnjeg stakla,

- klima uređaj, ako je potrebno.
Za isključivanje, ponovo pritisnite
komandu 7
.


8. Podešavanje temperature
vazduha iz ventilatora
Ova komanda omogućava podeša-
vanje temperature vazduha u kabini.
Može da se koristi i po hladnom i po
toplom vremenu, uz uključen klima
uređaj.
Temperatura se podešava kontinui-
rano i postepeno sa leve na desnu
stranu.


Podešavanje temperature



)
Pritisnite dugme 9
za kontroli-
sanje temperature. Lampica se
pali.

)
Okrenite dugme 10
za podeša-
vanje temperature.
Temperatura se podešava kontinui-
rano i postepeno sa leve na desnu
stranu. Odleđivanje se automatski
gasi da bi se izbegla prete-
rana potrošnja struje.

B. SUVOZAČEVA KOMANDNA TABLA

III
60
KOMFOR
AUTOMATSKI KLIMA UREĐAJ

Sistem klimatizovanog vazduha
funkcioniše dok radi motor.

1. Automatsko podešavanje
komfora
Pritiskom na ovu komandu,
na displeju se pale lampice
A/C
i AUTO
, omogućava se
automatsko upravljanje, za-
visno od odabrane temperature, sa
sledećih 5 funkcija :


- protok vazduha,

- temperatura na levoj/desnoj stra-
ni kabine,

- raspodela vazduha,

- klima uređaj,

- automatska recirkulacija vazduha. Zbog toga se preporučuje da svi
provetrivači budu otvoreni.
Da biste izbegli stvaranje vlage u
unutrašnjosti vozila po hladnom i
vlažnom vazduhu, preporučuje se
da koristite mod AUTO
.
Prilikom pokretanja hladnog moto-
ra, kako bi se izbeglo da u kabinu
uđe velika količina hladnog vazdu-
ha, ventilator će postepeno postizati
svoj optimalni nivo.

2. Podešavanje temperature

Za prikaz željene temperature, priti-
snite na komandu :


- –
za smanjenje temperature,

- +
za povećanje temperature.
Prijatno ćete se osećati ako tempe-
raturu podesite na oko 21 stepen.
Ipak, zavisno od vaših potreba, uo-
bičajeni raspon temperature je iz-
među 18 i 24 stepena.
Za optimalni komfor, preporučuje
se da razlika u temperaturi ne bude
veća od 3 stepena.
Prijatna temperatura u kabini zavisi
od spoljašnjih uticaja i, iz tih razloga,
može se razlikovati od temperature
koja je prikazana.
Posle ulaska u vozilo, temperatura
u kabini može da bude dosta niža
(ili viša) od prijatne atmosfere. Nije
potrebno da menjate prikazanu tem-
peraturu kako bi se brže postigao
željeni komfor. Sistem automatski
koristi svoje maksimalne mogućno-
sti kako bi što pre nadoknadio razli-
ku u temperaturi.
Ručno preuzimanje jedne ili više
funkcija

Funkcije 3
, 4
, 6
i 10
mogu da se po-
dešavaju ručno. Tada se gasi prikaz
funkcije "AUTO"
.

Vozačevo preuzimanje podešava-
nja temperature u kabini
(putnici
napred i pozadi)

Dužim pritiskom na "AUTO" poni-
štavate vrednosti personalizova-
nog podešavanja, i vraćate se u
mod automatskog funkcionisanja.



A. VOZAČEVA KOMANDNA TABLA

III
61
KOMFOR

3. Podešavanje brzine
ventilatora/Uključivanje
funkcije "REST"
da biste povećali protok
vazduha,
da biste smanjili protok vaz-
duha (ova komanda ima i
funkciju "REST").
Nivo protoka vazduha je prikazan na
displeju postepenim popunjavanjem
lopatica ventilatora.
Sistem je deaktiviran ako stavite
ventilator na poziciju 0
. Na displeju
ostaju prikazani jedino ventilator sa
ugašenim lopaticama i oznaka OFF.
Da bi se u kabini omogućio
određeni toplotni komfor
dok motor ne radi, možete
da aktivirate ventilaciju na
nekoliko minuta uz pomoć funkcije
"REST".
Na primer, kada napuštate vozilo,
putnici mogu da uživaju u protoku
vazduha, bez pokretanja motora. Ov a funkcija
je dostupna uz dat
kontakt kao i uz isključen motor.

Displeji za kontrolu sistema klimatizi-
ranog vazduha pale se, a čim je ova
funkcija na raspolaganju prikazuje
se crtež sa praznim ventilatorom. Ova komanda ne aktivira klima ure-
đaj, već samo ventilatore. Kada je
aktivna funkcija REST, protok i ras-
podela vazduha ne mogu se modi-
fi kovati.


Pri davanju kontakta :


- Pritiskom na dugme REST akti-
vira se funkcija na nekoliko mi-
nuta. Dve lopatice ventilatora se
pune kako bi označile da je funk-
cija aktivna.

- Funkcija se može deaktivirati i
ponovo aktivirati celo to vreme.

- Posle isteka tog vremena, displej
se gasi.


4. Podešavanje raspodele
vazduha


)
Raspodela vazduha se
podešava uzastopnim
pritiscima na komandu 4
.
Podešavanje protoka vazduha
Da biste podesili protok vazduha,
pritisnite komandu :

Funkcija "REST" : uključivanje
ventilacije dok motor ne radi
Pri gašenju motora :


- Funkcija se može uključiti u roku
od 30 sekundi.

- Pritiskom na dugme REST,
funkcija se uključuje na neko-
liko minuta. Trajanje i moguć-
nost uključivanja funkcije zavise
od napunjenosti akumulatora.
Zaključavanje vozila ne utiče na
ovu funkciju.

- Novim pritiskom pre kraja iste-
ka vremena rada, defi nitivno se
prekida funkcija. Izabrana raspodela vazduha je pri-
kazana paljenjem odgovarajućih
lampica na displeju.
Postoji 7 mogućih podešavanja.

III
62
KOMFOR

5. Recirkulacija vazduha



)
Pritisnite komandu 5
za prekid
dovoda spoljašnjeg vazduha i za
aktiviranje kruženja vazduha u
kabini. Signalna lampica se pali.
Zadržavajući ostala podešavanja,
ova funkcija omogućuje da se ka-
bina izoluje od spoljašnjih mirisa ili
dima. Izbegavajte dug rad funkcije
recirkulacije vazduha (rizik od po-
goršanja kvaliteta vazduha u kabini
i stvaranja zamagljenosti).


)
Pritisnite komandu 5
da biste
omogućili ulazak spoljašnjeg
vazduha. Signalna lampica se
gasi.
Recirkulisanje vazduha je moguće i
pritiskom na komandu koja se nalazi
na donjoj levoj strani vašeg volana
(pogledati "§ Volan sa centralnim fi k-
snim komandama").


6. Uključivanje/isključivanje
komandi za podešavanje
za putnike pozadi
Ova komanda omogućava
uključivanje ili isključivanje
komandi za podešavanje na
zadnjim sedištima.
Za ovu komandu postoje tri moguća
stanja :

Zaključavanje ko-
mandi za putnike
pozadi


Uključene komande
za putnike pozadi


Smanjenje protoka
vazduha za putnike
pozadi

Kod verzije koja ima dodatni klima
uređaj, preporučuje se da se zimi
prekine dovod vazduha za putnike
pozadi (nema razvoda mogućeg to-
plog vazduha preko provetrivača). Putnici pozadi mogu da koriste svo-
ju komandu za podešavanje. Vo z ač nameće svoje podešavanje
putnicama pozadi. U ovom slučaju,
komande za putnika pozadi su is-
ključene.


7. Prikaz na komandnoj tabli :
funkcija black panel
Ova funkcija omogućava
gašenje/paljenje displeja i
pozadinskog osvetljenja du-
gmića.


- Kada je funkcija aktivna, priti-
skom na bilo koju komandu pri-
vremeno se aktivira displej.

- Pritiskom na komandu 7
deak-
tivira se funkcija, a komande i
ekran su ponovo stalno upaljeni.
Ova funkcija je posebno korisna za
vizuelni komfor pri noćnoj vožnji.


8. Odleđivanje/Odmagljivanje
zadnjeg stakla
Ova funkcija je aktivna samo kad
motor radi.


)
Pritisnite komandu 8
da biste ak-
tivirali/deaktivirali električno odle-
đivanje zadnjeg stakla, i zavisno
od verzije, spoljašnjih retrovizo-
ra. Lampica se pali i simbol se
pojavljuje na displeju.
Ova funkcija se automatski
gasi kako bi se izbegla pre-
terana potrošnja struje. Ova komanda aktivira recir-
kulaciju vazduha u kabini.

III
63
KOMFOR

9. Brzo odleđivanje/
odmagljivanje prednjih i
zadnjih prozora


- Pritisnite komandu 9
. Lampica
se pali.
Ova funkcija omogućava
brzo odleđivanje/odmaglji-
vanje istovremenim uključi-
vanjem :


- prednjeg odleđivanja na optimal-
noj temperaturi,

- optimalnog protoka vazduha,

- od dolaska spoljašnjeg vazduha,

- odleđivanja retrovizora i zadnjeg
stakla koje se greje,

- klima uređaja, ako je potrebno.
Ponovo pritisnite komandu 9
ili ko-
mandu "AUTO"
da biste isključili
funkciju. Grejači retrovizora i zadnjeg
stakla ostaju uključeni.


10. Klima uređaj



)
Pritisnite komandu 10
da biste
aktivirali klima uređaj.
Lampica A/C
se prikazuje.
B. KOMANDNE TABLE PUTNIKA

11. Suvozač

Suvozač može nezavisno i u sva-
kom trenutku da podešava tempera-
turu pritiskom na dirke +
i -
.
Suvozač kontroliše podeša-
vanje svoje temperature.
Temperatura na strani vozača
vredi i za stranu suvozača.


12. Putnici pozadi (desni/levi)

Po pravilu, u položaju
AUTO
, podešavanje
protoka vazduha je
povezano sa brzinom
prednjih ventilatora.


)
Okrenite dugme
da biste povećali
ili smanjili protok
vazduha.
Možete da podešavate protok vaz-
duha samo ako je vozač uključio tu
funkciju (pogledajte komandu 6
na
vozačevoj komandnoj tabli).






Sa Stop & Start, ako je uključeno
odmagljivanje, režim STOP nije
dostupan.

III
64
KOMFOR
DODATNI KLIMA UREĐAJ

Dodatni klima uređaj omogućava
poboljšanje termičkog komfora leti.
On stvara dodatni sveži vazduh koji
raspoređuje preko zadnjih provetri-
vača. Sa ovim sistemom, nije mogu-
ća raspodela toplog vazduha preko
zadnjih provetrivača.
C. KOMANDNE TABLE PUTNIKA NAZAD (DESNO/LEVO)

13. Podešavanje temperature

Putnici pozadi mogu nezavisno da
podešavaju njihovu temperaturu po-
moću dugmića +
i -
.
Tražena vrednost ne može da bude
veća od 2 jedinice od vrednosti koja
je zadata na vozačevoj strani. Kad
se dostigne ta maksimalna vred-
nost, ona trepće na ekranu.


14. Podešavanje brzine
ventilatora
Ventilator funkcioniše samo ako mo-
tor radi.
Da biste podesili protok vazduha,
pritisnite komandu :
da biste povećali protok
vazduha,
da biste smanjili protok vaz-
duha. Nivo protoka vazduha je prikazan na
displeju postepenim popunjavanjem
lopatica ventilatora.
Smanjujući protok vazduha na mini-
mum, sistem klima uređaja se deak-
tivira (OFF).
Možete da podešavate temperaturu i
protok vazduha samo ako vam vozač
to dozvoljava (pogledajte komandu 6

vozačeve komandne table).
Ova lampica označava da
su komande putnika is-
ključene
, ne možete da po-
dešavate ni temperaturu, ni
protok vazduha koji su povezani sa
vozačem.
Ova lampica označava da je
dovod vazduha prekinut.
Ovaj položaj se preporučuje u zim-
skim uslovima, pošto provetrivači ne
puštaju topao vazduh.

III
65
KOMFOR
MIRISNI OSVEŽIVAČ VAZDUHA

Osveživač vazduha omogućava ši-
renje mirisa u kabini kroz centralne
provetrivače.


)
Okrenite dugme A
za podeša-
vanje (levo za smanjenje, desno
za povećavanje) ili zaustavlja-
nje (maksimalno u levo) protoka
parfi misanog vazduha.
Centralni provetrivači moraju da
budu otvoreni.

)
Pritisnite dugme A
okrečući za
četvrtinu kruga ulevo do krajnjeg
položaja.

)
Izvucite osveživač vazduha iz
komandne table.

)
Zamenite vašu patronu (pogle-
dajte § "Zamena patrone").
Posle vraćanja na mesto ili zamene
patrone :


)
ponovo postavite osveživač u
njegovo ležište,

)

okrenite ga za četvrt kruga u desno.



Podešavanje protoka
Izvlačenje osveživača
vazduha
Postavljanje osveživača
vazduha
Vaš osveživač ima praznu patronu
pri isporuci vozila. Pre svake upo-
trebe, treba da stavite patronu.
Prosečno trajanje patrone je 3 mese-
ca ako se koristi jedan sat dnevno.

III
66
KOMFOR
Novi osveživač se sastoji od patrone B

i njegovog hermetičnog omotača C
.


)
Izvucite zaštitnu foliju D
.

)
Postavite glavu patrone B
na
čep A
osveživača vazduha.

)
Okrenite je za četvrtinu kruga da
biste je uglavili na čep i skinite
omotač.

)
Stavite osveživač u njegovo leži-
šte.
U svakom trenutku možete da za-
menite patrone, a istrošene patro-
ne čuvajte u njihovom originalnom
omotaču. Čep osveživača prostora A
je neza-
visan od patrone. Patrone se isporu-
čuju bez čepa A
.
Čep osveživača vazduha A
može da
se pričvrsti u srednjoj konzoli samo
sa umetnutom patronom.
Prema tome, uvek sačuvajte čep A
i
jednu patronu.
Dopunjavanja su na raspolaganju, u
zavisnosti od zemlje, na internet sajtu
ili u ovlašćenom servisu CITROËN,
kao i svuda stručni servis.
U kaseti za stvari je predviđeno me-
sto za odlaganje patrona i omotača.


Zamena patrone
Čep osveživača prostora

Iz bezbednosnih razloga, koristite
samo patrone koje su predviđene
za tu svrhu.
Sačuvajte hermetične omotače koji
služe kao ambalaža kad se patro-
na ne koristi.
Ne dopunjavajte i ne demontirajte
uloške.
Držite ih van dohvata dece i živo-
tinja.
Izbegavajte svaki kontakt sa ko-
žom i očima.
U slučaju gutanja, konsultujte se
sa doktorom i pokažite mu pakova-
nje i etiketu proizvoda.
Dok vozite, ne stavljajte i ne skidajte
patronu.

III
67
KOMFOR
PREDNJA SEDIŠTA
RUČNA PODEŠAVANJ
A

1. Uzdužno

Podignite komandnu polugu i pode-
site sedište u željeni položaj.


2. Podešavanje lumbalnog dela

Okrenite komandu i podesite u
željeni položaj.


3. Podešavanje visine sedišta

Podignite odnosno spustite koman-
du onoliko puta koliko je potrebno za
postavljanje u željeni položaj.


4. Podešavanje nagiba naslona

Delujte na komandu i podesite nagib
naslona.
Moguće je nagnuti naslon za 45°
unazad, naginjanjem naslona do za-
ključavanja ; otključavanje se posti-
že podizanjem ručice.


5. Naslon za ruke

Da biste podesili naslon za ruke, pot-
puno ga podignite i spustite, a zatim
ga podignite do željenog položaja.


6. Naslon za glavu

Za podizanje, povucite ga prema
gore. Za spuštanje, pritisnite koman-
du i naslon za glavu.
Podešavanje je ispravno kada je
gornja ivica naslona iznad glave.
Može da mu se podesi i nagib (u
zavisnosti od modela).
Za skidanje, pritisnite komandu za
deblokiranje i povucite ga na gore.
Za podešavanje naslona za glavu
prema unazad, razmaknite podnož-
je naslona do željenog položaja.
Nemojte nikada da vozite bez na-
slona za glavu. Oni treba da su na
mestu i da su pravilno postavljeni.

III
68
KOMFOR
PREDNJA SEDIŠTA

1. Podešavanje visine,
nagiba sedišta i uzdužno
podešavanje
2. Podešavanje nagiba i
lumbalnog dela
Električno podešavanje sedišta ras-
položivo je i privremeno :


- otvaranjem jednih od prednjih
vrata,

- po prekidu kontakta.










Komanda za sedišta sa
grejačima
ELEKTRIČNO PODEŠAVANJE

Podignite ili spustite prednji
deo komande da biste podigli
ili spustili prednji deo sedalnog
dela (na vozačevom sedištu).
Podignite ili spustite zadnji
deo komande da biste podi-
gli ili spustili sedište.
Povucite komandu unapred
ili unazad da biste pomerili
sedište unapred ili unazad. Gurnite gornji deo komande
unapred ili unazad da biste
podesili nagib naslona.
Podignite ili spustite koman-
du za povećanje ili smanje-
nje podupirača lumbalnog
dela sedišta.

Dok motor radi, prednja sedišta
mogu posebno da se greju.


)
Koristite odgovarajući točkić za
podešavanje, postavljen sa unu-
trašnje strane svakog prednjeg sedišta, da biste uključili i izabrali
jačinu potrebnog grejanja :

0
: Isključeno.

1 : Slabo.

2 : Srednje.

3 : Jako.