CITROEN C4 SPACETOURER 2021 Kezelési útmutató (in Hungarian)

29
Az AdBlue®-tartály kiürült: a motor indítását
megakadályozó rendszer az előírásoknak
megfelelően meggátolja a
motor beindítását.
A motor beindításához fontos, hogy
legalább 5
liter AdBlue
® folyadékot töltsön
a

tartályba.
Az AdBlue
® (BlueHDi motorok) és
különösen a
folyadékok feltöltéséről
bővebben lásd a
megfelelő részt.
Hozzáférés az üzemanyag-
betöltő nyíláson keresztül
2400 és 800 km közötti hatótávolság 8 00 és 100 km közötti hatótávolság
A hatótávolság 100 km-nél kevesebb
Vezetés közben 10 km-enként hallható
a
hangjelzés és megjelenik az üzenet, amíg az
AdBlue-tartályt fel nem tölti.
Feltétlenül végezzen utántöltést, mielőtt
a
tartály teljesen kiürül; ellenkező esetben
a
motor nem fog beindulni.Az AdBlue
® folyadék hiányából adódó
üzemképtelenség
Az AdBlue
®-tartály kiürült: a motor indítását
megakadályozó rendszer az előírásoknak
megfelelően meggátolja a
motor beindítását.
A motor beindításához fontos, hogy
legalább 5
liter AdBlue
® folyadékot töltsön
a

tartályba.
Az AdBlue
® (BlueHDi motorokról)
és különösen a folyadékok feltöltéséről
bővebben lásd a
megfelelő részt.
A gépjármű minden egyes indításakor
ez a

figyelmeztető lámpa körülbelül
30

másodpercig világít egy megjelenő üzenet
kíséretében („Töltse fel az AdBlue-tartályt:
indítás letiltva x km múlva”), a még megtehető
távolságot kilométerben kifejezve láthatja.
A folyadék elérte a

tartalékszintet. Végezze el
a

feltöltést, amint lehet.
Az üzenetek megjelenítése mellett azt
is javasolja a

rendszer, hogy ne töltsön
a

tartályba 10

liternél több AdBlue-folyadékot. A gyújtás ráadásakor ez a

visszajelző lámpa
világít egy hangjelzés és egy megjelenő üzenet
kíséretében (például: „Töltse fel az AdBlue
tartályt: indítás letiltva x km múlva”) üzenet
kíséretében, a még megtehető távolságot
kilométerben vagy mér földben jelezve ki.
Vezetés közben a

hangjelzés és az üzenet
100

km-enként megjelenik, amíg a

folyadékot
fel nem tölti.
Feltétlenül végezzen utántöltést, mielőtt
a

tartály teljesen kiürül; ellenkező esetben
a

motor a

legközelebbi leállítás után nem fog
beindulni.
A gyújtás ráadásakor ez a

visszajelző lámpa
világít egy hangjelzés (1

sípolás) és egy
megjelenő üzenet kíséretében („Töltse fel az
AdBlue-tartályt: indítás letiltva x km múlva”),
a még megtehető távolságot kilométerben
kifejezve láthatja. A gyújtás ráadásakor villogni kezd ez
a

visszajelzés, és megjelenik a „Töltse fel az
AdBlue-tartályt: indítás letiltva” üzenet.
1
Fedélzeti műszerek

30
Az SCR környezetvédelmi
rendszer meghibásodása esetén
Ha bebizonyosodik, hogy az SCR
környezetvédelmi rendszer meghibásodott,
1100 km megtételét követően a motor
indításgátló berendezése automatikusan
működésbe lép.
Amint lehet, ellenőriztesse a
rendszert
a
CITROËN hálózatban vagy egy
szakszervizben.
Meghibásodás észlelése esetén
Ha átmeneti meghibásodásról van
szó, a figyelmeztetés a
következő
út során eltűnik, miután megtörtént
az SCR környezetvédelmi rendszer
öndiagnosztikai ellenőrzése. Az engedélyezett vezetési fázisban
(1100
km és 0 km között)
Menet közben az üzenet 30 mp-enként
megjelenik, amíg fennáll az SCR
környezetvédelmi rendszer hibája.
A figyelmeztetés a
gyújtás bekapcsolásakor
ismételten életbe lép.
Haladéktalanul forduljon a
CITROËN
hálózathoz vagy egy szakszer vizhez.
Ellenkező esetben nem fogja tudni beindítani
a
gépjárművet.
Indítás letiltva Túllépte a
megengedett távolságot: az
indításgátló funkció letiltotta a motor
beindítását.
Hangjelzés és a „Környezetvédelmi hiba”
üzenet kíséretében kigyulladnak ezek
a visszajelző lámpák.
A figyelmeztetés menet közben, a hiba első
észlelésekor kapcsol be, majd a
további
utak alkalmával minden gyújtásráadáskor
megismétlődik, amíg a
hiba oka meg nem
szűnik.
Ha az SCR rendszer meghibásodását
nyugtázza (50 km megtételét követően,
miközben a
hibát jelző üzenet folyamatosan
látható), világítani kezdenek ezek a
visszajelzők,
egy hangjelzés kíséretében villogni kezd az
AdBlue visszajelző lámpa, és megjelenik egy
hibaüzenet (pl. „Környezetvédelmi hiba: indítás
letiltva 300
km múlva”), amely a még megtehető
távolságot jelzi kilométerben vagy mér földben.
A gyújtás minden bekapcsoláskor –
hangjelzés és a „ AdBlue Indítás letiltva”
üzenet kíséretében – villogni kezd az AdBlue
visszajelző lámpa, valamint világítani kezdenek
a
vis

szajelzők. A motor újraindításához feltétlenül forduljon
egy CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
Kilométer-számlálók
A gyújtás levételét követően, a vezetőoldali
ajtó nyitásakor és a
gépjármű reteszelésekor
és kireteszelésekor az összes és a
napi
kilométerek száma harminc másodpercig
látható.
Amikor külföldre utazik, előfordulhat, hogy
módosítania kell a távolság kijelzésére használt
mértékegységen: A sebesség kijelzését az
adott országban használatos mértékegységben
kell megjeleníteni (mér föld vagy kilométer). A
mértékegységeket – a gépjármű álló helyzetében –
a képernyő konfigurációs menüjében módosíthatja.
Fedélzeti műszerek

31
Összkilométer-számláló
A gépjármű első forgalomba helyezése óta
megtett összes távolságot mutatja.
Napi kilométer-számláló
A gépjármű által a számláló nullázása óta
m egtett távolságot méri.
F

B
ekapcsolt gyújtásnál a
s
zámláló
nullázódásáig tartsa lenyomva a
gombot.
Érintőképernyő
Az érintőképernyő hozzáférést biztosít:
- a f űtés-/légkondicionáló rendszer
kezeléséhez,
-

a g
épjárműfunkciók és az egyes rendszerek
beállítását szolgáló menükhöz,
-

a
z audioberendezések és a telefon
vezérléséhez, valamint a
kapcsolódó
információk kijelzéséhez.
valamint felszereltségtől függően lehetővé teszi:
-

a f
igyelmeztető üzenetek és a grafikus
parkolássegítő üzeneteinek kijelzését,
-

a p
ontos idő és a külső hőmérséklet állandó
kijelzését ( jegesedés veszélye esetén
kigyullad egy kék visszajelző),
-

a h
ozzáférést a navigációs rendszer
vezérléseihez és a
társított információk
kijelzéséhez.
Biztonsági okokból a fokozott
o dafigyelést igénylő műveleteket
a
vezetőnek mindig álló gépjárműben
kell elvégeznie.
Egyes funkciók menet közben nem állnak
rendelkezésre.
Általános működés
Javaslatok
A használata minden hőmérsékleten
lehetséges.
Használati elvek
A menükbe történő belépéshez használja
az érintőképernyő két oldalán elhelyezett
gombokat, majd használja az érintőképernyőn
megjelenő gombokat.
Az egyes funkciók 1
vagy 2 oldalon jelennek
meg.
A funkciók ki- vagy bekapcsolásához nyomja
meg az OFF/ON gombot.
Egy paraméter módosításához (pl. világítás
időtartama), illetve a
kiegészítő információk
megkereséséhez nyomja meg az adott funkció
piktogramját.
Ha néhány másodpercig nem végez
semmilyen műveletet az aloldalon oldalon,
automatikusan a
főoldal jelenik meg.
Használja ezt a
gombot
a
j

óváhagyáshoz.
Ne használjon hegyes tárgyakat az
érintőképernyőn.
Nedves kézzel ne érintse meg az
érintőképernyőt.
Az érintőképernyő tisztításához használjon
tiszta, puha kendőt.
Használja ezt a gombot
a
visszalépéshez az előző oldalra.
1
Fedélzeti műszerek

32
Menük
További tudnivalókat a fűtésről, a manuális
légkondicionálásról és az automata
légkondicionálásról a
megfelelő részekben
talál.
Felső sáv
* Felszereltségtől függően Egyes információk az érintőképernyő felső
sávjában folyamatosan elérhetők:
-
A
légkondicionáló információinak
összegzése és belépés egy egyszerűsített
menübe (kizárólag a hőmérséklet és
a levegőhozam beállítása).
- A
Rádió – Média , és a Telefon
menü
információinak összegzése és navigációs
utasítások*.
-
É
rtesítések (SMS-ek és e-mailek)*.
Légkondicionáló.
Lehetővé teszi a

különböző
hőmérséklet-beállítások, a
levegőhozam stb. beállítását.
Internetes navigáció.
Lásd az „ Audio- és telematikai berendezések” című részt.
Média – Rádió.
Ld. „ Audio- és telematikai berendezések” c. rész. Telefon.
Ld. „ Audio- és telematikai berendezések” c. rész.
Connect-App.
A fedélzeti számítógép adatainak
kijelzését teszi lehetővé a
digitális
monokróm műszercsoporton.
Lásd az „ Audio- és telematikai berendezések”
című részt. Vezetés.
Egyes funkciók be- és
kikapcsolását, valamint beállítását
teszi lehetővé.
Az ebből a
menüből elérhető funkciók két fül
alatt találhatók: „ Gépármű-paraméterek ” és
„ Gyorsgombok ”.
Hangerő-szabályozás/némítás.
Lásd az „ Audio- és telematikai
berendezések” című részt. Belépés a
Konfigurálás
menübe.
Fedélzeti műszerek

33
„Vezetés ” menü
Egyéb beállítások fül
Csoportok Funkciók – CITROËN Connect Radio Funkciók – CITROËN Connect Nav
Vezetési világítás -

„
Kísérővilágítás”: automatikus kísérővilágítás be- és
kikapcsolása.
-

„
Fogadóvilágítás”: külső üdvözlőfény be- és
kikapcsolása.
-

„
Kanyar fényszórók”: a kanyar fény funkció
(kanyar világítás) be- és kikapcsolása.
-

„
Nappali világítás” (LED-es nappali fényszóró) a
forgalmazó országtól függően. -

„
Kanyar fényszórók”: a kanyar fény funkció
(kanyar világítás) be- és kikapcsolása.
-

„
Nappali világítás” (LED-es nappali fényszóró) a
forgalmazó országtól függően.
Gépjármű hozzáférés -

„
Kireteszelés: csak vezető”: vezetőoldali ajtó szelektív
kireteszelése funkció be- és kikapcsolása.
-

„
Kireteszelés: csak csomagtartó”: csomagtérajtó
kireteszelése funkció be- és kikapcsolása.
-

„
Motoros csomagtérajtó”: csomagtérajtó motoros
működtetésének be- és kikapcsolása.
-

„
Kéz nélküli csomagtérajtó-nyitás”: automata
csomagtérajtó funkció be- és kikapcsolása. -

„
Kireteszelés: csak vezető”: vezetőoldali ajtó szelektív
kireteszelése funkció be- és kikapcsolása.
-

„
Kireteszelés: csak csomagtartó”: csomagtérajtó
kireteszelése funkció be- és kikapcsolása.
-

„
Motoros csomagtérajtó”: csomagtérajtó motoros
működtetésének be- és kikapcsolása.
-

„
Kéz nélküli csomagtérajtó-nyitás”: automata
csomagtérajtó funkció be- és kikapcsolása.
A funkciók 4
csoportba vannak rendezve.
1
Fedélzeti műszerek

34
CsoportokFunkciók – CITROËN Connect Radio Funkciók – CITROËN Connect Nav
Kényelmi világítás -

„
Hátsó ablaktörlés hátramenetben”: hátramenetben
bekapcsoló hátsó ablaktörlés funkció be- és
kikapcsolása.
-

„
Hangulatvilágítás”: az utastéri hangulatvilágítás be-
és kikapcsolása.
-

„
Tolatáskor lebillenő visszapillantó tükrök”:
visszapillantó tükrök automatikus billentése
hátramenetben funkció be- és kikapcsolása. -

„
Hátsó ablaktörlés hátramenetben”: hátramenetben
bekapcsoló hátsó ablaktörlés funkció be- és
kikapcsolása.
-

„
Kísérővilágítás”: automatikus kísérővilágítás be- és
kikapcsolása.
-

„
Fogadóvilágítás”: külső üdvözlőfény be- és
kikapcsolása.
-

„
Hangulatvilágítás”: az utastéri hangulatvilágítás be-
és kikapcsolása.
-

„
Tolatáskor lebillenő visszapillantó tükrök”:
visszapillantó tükrök automatikus billentése
hátramenetben funkció be- és kikapcsolása.
Biztonság -

„
Ütközésveszély riasztás”: ütközésveszély-jelző
funkció be- és kikapcsolása.
-

„
Javasolt sebesség kijelzése”: sebességkorlátozás-
felismerés be- és kikapcsolása.
-

„
Figyelmetlenség-érzékelő”: a vezető figyelmének
lankadására figyelmeztető funkció be- és
kikapcsolása. -

„
Ütközésveszély riasztás”: ütközésveszély-jelző
funkció be- és kikapcsolása.
-

„
Javasolt sebesség kijelzése”: sebességkorlátozás-
felismerés be- és kikapcsolása.
-

„
Figyelmetlenség-érzékelő”: a vezető figyelmének
lankadására figyelmeztető funkció be- és
kikapcsolása.
További tudnivalókat is olvashat a
fenti
funkciókról a
megfelelő részben.
Fedélzeti műszerek

35
Gyorsgombok fül
funkcióMegjegyzés
Sebességbeállítások Sebességértékek tárolása a
sebességkorlátozó, a sebességszabályozó, ill. az adaptív
sebességszabályozó rendszer számára.
Keréknyomás inicializálás Keréknyomás-ellenőrző rendszer újrainicializálása.
Diagnosztika Aktuális figyelmeztetések listája.
Sávtartó asszisztens Véletlen sávelhagyásra figyelmeztető rendszer be-/kikapcsolása.
Parkolássegítő A funkció be- és kikapcsolása.
Távolsági fényszóró automatikus
kapcsolása Az „automatikus fényszórókapcsolás” funkció be-/kikapcsolása.
Stop & Star t A funkció be- és kikapcsolása.
Holttérfigyelő A funkció be- és kikapcsolása.
Panoramikus vizuális támogatás A funkció be-/kikapcsolása, majd a
választható lehetőségek be-/kikapcsolása.
Intelligens szabályozó A normál sebességszabályozó, ill. az adaptív sebességszabályozó funkció választható lehetőségei.
Kipörgésgátló A funkció be- és kikapcsolása.
További tudnivalókat is olvashat a
fenti
funkciókról a
megfelelő részben.
1
Fedélzeti műszerek

36
A menüből elérhető funkciókat az
alábbi táblázat tartalmazza. Egyes
beállítások a második oldalon
érhetők el.
Beállítások
Gomb Megjegyzések
Képernyő kikapcsolása.
Fényerő szabályozása.
A három személyre szabott és
a
közös profil kiválasztása és
konfigurálása.
Az érintőképernyő és
a
műszercsoport beállításai stb.
Wi-Fi-beállítások aktiválása és
módosítása. Gomb Megjegyzések
A kijelzési paraméterek
(szövegek gördítése, animációk
stb.) és a fényerő beállítása.
Hangzásvilág kiválasztásakor
csak a 12 colos színes
műszercsoport esetén.
Kijelzett információ típusának
kiválasztása a
12 colos színes
műszercsoport esetén.
Választható mértékegységek:
-

h
őmérséklet (°Celsius vagy
°Fahrenheit)
-

t
ávolságok és fogyasztás
(l/100
km, mpg vagy km/l).
Kijelzett információ nyelvének
kiválasztása a
12 colos színes
műszercsoport esetén.
Dátum és pontos idő beállítása.
Fedélzeti számítógép
A rendszer a folyamatban lévő utazásról nyújt
in formációkat (hatótávolság, aktuális/átlagos
üzemanyag-fogyasztás stb.).
Digitális monokróm
műszercsoport
Az adatok a „ Vezetés” menüből
érhetők el.
Állandó kijelzés:
F

V

álassza a Connect-App menü Fedélzeti
számítógép elemét.
A fedélzeti számítógép információi adatlapokon
jelennek meg.
F

A k

ívánt adatlap megjelenítéséhez nyomja
meg valamelyik gombot.
Fedélzeti műszerek

37
F Amikor megjelenik a kívánt útvonal, nyomja
meg a nullázógombot vagy az ablaktörlő-
kapcsoló karjának végét.
Az „ 1.” és a „ 2.” napi kilométer-számláló
független egymástól, és azonos módon
használható.
Az „ 1.” számlálóval például napi, a „ 2”.
számlálóval pedig havi számításokat végezhet.
12” színes műszeregység
Adatok megjelenítése
a kombinált kijelzőn
A fedélzeti számítógép adatai folyamatosan
láthatók, ha a „Számlapos” vagy a „Személyes”
módot választja.
F

A k
ülönböző adatlapok egymást követő
megjelenítéséhez nyomja meg többször
az ablaktörlő-kapcsoló végén található
gombot.
Pillanatnyi információkat tartalmazó adatlap
a

következő adatokkal:
-
H

atótávolság.
-
P

illanatnyi üzemanyag-fogyasztás.
-

A S

top & Start funkció számlálója.
Az „ 1” út adatlapja az alábbi adatokkal:
-

Á

tlagsebesség az első úton.
-
Á

tlagfogyasztás.
-

M

egtett távolság.
A 2. út adatlapja a

következő adatokkal:
-

Á

tlagsebesség a

második úton.
-
Á

tlagfogyasztás.
-

M

egtett távolság.
Útvonal lenullázásaIdeiglenes megjelenítés egy külön
ablakban:
F
A
z információkhoz való hozzáféréshez és
a
különböző adatlapok megjelenítéséhez
nyomja meg az ablaktörlő-kapcsoló végét.
Minden egyéb kijelző módban az ablaktörlő
kar végén lévő gomb megnyomásával kis időre
láthatóvá vállnak ezek az adatok, egy adott
képernyőrészen.
1
FHGpO]HWLP
&V]HUHN

38
- Pillanatnyi információkat tartalmazó adatlap a következő adatokkal:
•
h

atótávolság,
•

a
ktuális fogyasztás,
•

a S
top & Start funkció számlálója.
-
Trip 1:
•
á

tlagsebesség,
•
á

tlagfogyasztás,
•

m
egtett távolság,
az első út során.
-
Trip 2:
•
á

tlagsebesség,
•
á

tlagfogyasztás,
•

m
egtett távolság,
a második út során.
Útvonal nullázása
F Az útvonal kijelzését követően nyomja meg két másodpercnél hosszabban az
ablaktörlő-kapcsoló végén lévő gombot.
Az „ 1.” és a „ 2.” napi kilométer-számláló
független egymástól és azonos módon
használható.
Az 1 -es például a
napi, a 2-es pedig a
havi
számítások elvégzéséhez használható.
Néhány meghatározás
Hatótávolság
(mér föld vagy km)
A tartályban érzékelt üzemanyag-
mennyiséggel a
következő
tankolásig megtehető kilométerek
száma (az utolsó néhány kilométer
átlagfogyasztása alapján). Az érték a
vezetési stílus vagy
a domborzati viszonyok változása miatt
erősen ingadozó pillanatnyi fogyasztástól
függően jelentős mértékben változhat.
Ha a hatótávolság 30 km alá csökken, a
képernyőn vonalak jelennek meg. Legalább
5 liter üzemanyag tankolása után megtörténik
a hatótávolság kiszámítása, és ha az
meghaladja a 100 km-t, az érték megjelenik.
Ha menet közben a kijelzőn számok helyett
t artósan vízszintes vonalak láthatók, forduljon
a
CITROËN hálózathoz vagy egy szakszer vizhez.
Pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás
(mpg vagy l/100 km vagy km/l)
A z utolsó pár másodperc alapján
számolva.
A funkció csak 30
km/h sebesség felett
kerül kijelzésre.
Átlagos üzemanyag-fogyasztás
(mpg vagy l/100 km vagy km/l)
A z útvonal adatainak utolsó
nullázása óta.
Fedélzeti műszerek