CITROEN C4 SPACETOURER 2021 Kezelési útmutató (in Hungarian)

79
Biztonsági okokból csak a rendszerhez
g yártott patronokat használja,
Őrizze meg a
patronok szigetelőkupakjait,
melyek csomagolóanyagként
szolgálhatnak, ha a
patront nem
használja.
Ne próbálja meg feltölteni vagy
szétszerelni a
patronokat.
Gyermekektől és állatoktól tartsa távol.
Vigyázzon, hogy a
patronok tartalma ne
kerüljön a
bőrre vagy a szemébe.
Ha véletlenül lenyelte, forduljon
or voshoz, és mutassa meg neki a
termék
csomagolását vagy címkéjét.
Vezetés közben ne szereljen be vagy ki
illatpatront. 1.
Napellenző.
2. Jegytar tó.
3. Kesztyűtar tó.
4. Középső tárolóhely.
Elektromos és audiocsatlakozókat
tartalmaz.
5. Magas konzol zárt tárolóhellyel, alacsony
konzol vagy kivehető konzol.
6. Pohártartó.
7. Ajtózsebek.
8. Tárolórekesz a
kormánykerék alatt.
(a gépjármű dokumentumai számára)
Elhúzható napellenzők
Elhúzható napellenzők
Az elhúzható napellenzők védelmet nyújtanak
az erős fénytől és a napsugaraktól. A
napellenzők kézzel mozgathatók.
F
Az A területet megnyomva állítsa
a
napellenzőt a megfelelő helyzetbe.
3
Ergonómia és kényelem

80
Ne akasszon nehéz tárgyakat
a napellenzők csúszósíneire.
Kesztyűtartó
Felszereltségtől függően CD-lejátszóval is
rendelkezhet.
F

A k
esztyűtartó nyitásához húzza fel
a
fogantyút.
A fedél nyitását követően bekapcsol a
világítás.
Kézzel lezárható szellőzőnyíláson át hűtést is
kap.
Közvetlenül kapcsolódik a
jármű
légkondicionáló rendszeréhez, és friss levegőt
kap az utastérben szükséges beállítástól
függetlenül.
A kesztyűtartó hűtése kizárólag járó motornál
és bekapcsolt légkondicionáló rendszer mellett
működik.
Hordozható konzol
A hordozható konzol a középkonzol aljához
r ögzített, kivehető tárolóhely.
Egy elcsúsztatható csomagtartóból, egy nyitott
tárolórekeszből és két pohártartóból áll.
A hordozható konzol kiemelése
Napellenző kiegészítők
A napellenzők lehajtható résszel egészülnek ki.
Hajtsa le a
lehajtható részt, ha szemből süt
a
nap.
Ha a
nap oldalról süt, pattintsa ki a középső
rögzítést, és hajtsa az oldalablakra a
lehajtható
részt.
A lehajtható részek a
napellenző roló
elhúzásakor a
középső tartóelemben
reteszelődnek. A lehajtható rész függőleges
helyzetben vehető ki, illetve illeszthető vissza.
Ha nincs a
tartóeleméhez rögzítve, akkor
a
hordozható konzolt a csomagtartóban
kell tárolni. Váratlan megállás vagy erős
rázkódás esetén elrepülhet és sérülést
okozhat.
F

H
úzza meg a konzol előtt elhelyezkedő
zárreteszt.
F

E
gyik kezével emelje fel a konzol előtti
részt.
F

M
ásik kezével a hordozható konzol
kioldásához fogja meg a
hátsó részt.
Ergonómia és kényelem

81
AC 230V
50Hz120W
A hordozható konzol
visszahelyezése
Középső tárolóhely 230
V
/50
H
z-es csatlakozó
Egyszerre csak egy készüléket csatlakoztasson az
aljzaton keresztül (ne használjon hosszabbítót vagy
elosztót).
Kizárólag II. osztályú szigeteléssel ellátott
készülékeket csatlakoztasson ( jelzés a
készüléken).
Ne használjon fémházas készüléket (villanyborotva
s t b.) .
Túlzott áramfogyasztás esetén, vagy ha a
gépjármű
elektromos rendszere szükségessé teszi
(különleges időjárási körülmények, elektromos
túlterhelés stb. esetén), a csatlakozó áramellátása
biztonsági okokból megszakad. Ilyen esetben
kialszik a
zöld jelzőlámpa.
12 V-os csatlakozó
F Ha 12 voltos (max. teljesítmény: 120 W)
tartozékot kíván csatlakoztatni, emelje
meg a
fedelet, és helyezze be a megfelelő
adaptert.
Ne lépje túl a
csatlakozó maximális
teljesítményét (ellenkező esetben
károsodhat a
csatlakoztatott tartozék).
F

H

ajtsa végre fordított sorrendben
a

lépéseket. Ellenőrizze a

konzol megfelelő
rögzítését.
F

A k

özépső tárolóhely kinyitásához húzza
meg a

kart, és hajtsa le a

fedelet.
A fedél lenyitását követően bekapcsol a v ilágítás.
A világítás kikapcsolásához nyomja meg felül
a
gombot.
Felszereltségtől függően ez lehet:
-

1
x 230 V aljzat,
-

1
x 12 V aljzat,
-

1
x USB port,
-

1
x JACK aljzat.
Egy 230 V/50 Hz-es aljzat (maximális teljesítmény:
1 20 W) a középső tárolóhelybe van beépítve.
Használatához:
F

n
yissa ki a középső tárolóhelyet,
F

e
llenőrizze, hogy a jelzőlámpa zölden világít-e,
F

C
satlakoztassa a multimédiás vagy egyéb
elektromos készüléket (telefontöltő,
hordozható számítógép, CD-/DVD-lejátszó,
babaétel-melegítő…).
A csatlakozó járó motornál és a
Stop & Start
funkció STOP üzemmódjában is működik.
Ha a
csatlakozó meghibásodott, a zöld jelzőlámpa
villog.
Ellenőriztesse a
hibát a CITROËN hálózatban
vagy egy szakszer vizben.
3
Ergonómia és kényelem

82
A CITROËN által nem jóváhagyott
elektromos berendezés csatlakoztatása
(pl. USB-csatlakozós töltő) működési
zavart okozhat a gépjármű elektromos
rendszerében (rossz rádióvétel, a
képernyőkijelzés zavara stb.).
JACK-aljzat
Lehetővé teszi hordozható készülékek
csatlakoztatását. A zenefájlokat a gépjármű
hangszóróin keresztül hallgathatja meg.
A fájlok kezelése a
hordozható készülékről
történik.
Az Audio- és telematikai berendezések -
ről, és azon belül is ezen eszköz
használatáról bővebben lásd a
megfelelő
részt.
USB port
USB-vel történő használat közben
a hordozható készülék automatikusan
feltöltődhet.
Üzenet jelzi, ha a
hordozható készülék
fogyasztása nagyobb, mint a
gépjárműben
rendelkezésre álló áramerősség.
Padlószőnyegek
Behelyezés
Az USB port a középkonzolban helyezkedik el.
L ehetővé teszi hordozható készülékek vagy
USB-meghajtó csatlakoztatását.
Beolvassa az audiorendszerre továbbított
audiofájlokat, amelyeket azután a
gépjármű
hangszóróin keresztül hallgathat meg.
A fájlokat a
kormánykeréken vagy az
érintőképernyőn található kapcsolókkal
kezelheti.
Első behelyezésekor a
vezető oldalán kizárólag
a
szőnyeghez tartozó tasakban található
rögzítőket használja.
A többi védőszőnyeget egyszerűen a
padlóra
kell helyezni.
Ergon

83
Eltávolítás
A vezetőoldali padlószőnyeg kivételéhez:
F t olja az ülést leghátsó helyzetébe,
F

p
attintsa ki a rögzítőelemeket,
F

v
egye ki a szőnyeget.
Visszahelyezés
A vezetőoldali padlószőnyeg
visszahelyezéséhez:
F
h
elyezze el megfelelően a szőnyeget,
F

n
yomja rá újra a rögzítőelemeket,
F

e
llenőrizze a szőnyeg megfelelő rögzítését.
A pedálok beszorulásának elkerülése
érdekében:
-
k
izárólag a gépjárműben található
rögzítésekhez illő padlószőnyeget
használjon; a rögzítések használata
elengedhetetlen,
-

s
oha ne helyezzen egymásra több
padlószőnyeget.
A CITROËN által nem ajánlott
padlószőnyegek alkalmazása
akadályozhatja a
pedálok használatát, és
gátolhatja a
sebességszabályzó/-korlátozó
berendezés működését.
A CITROËN által ajánlott padlószőnyegek az
ülés alatt található két elemmel rögzíthetőek.
Tárolódobozok
Felszereltségtől függően az első ülések alatt
tárolódobozok találhatók.
Kireteszelés
F Hajtsa fel a kart, és nyissa le a tárolódoboz
fedelét.
A tárolódobozokba ne helyezzen súlyos
tárgyakat.
Tárolórekesz a kormánykerék
al att
Ez a kormánykerék alatt tárolórekesz
a gépkocsi dokumentációjának tárolására is
szolgálhat.
3
Ergonómia és kényelem

84
Hátsó kialakítás
Lehajtható asztalkák
Felcsukott asztalka
Lenyitott asztalka
Ezek az ülés hátuljára erősített asztalkák egy
bemélyített üdítőtartóval (A) és egy tartópánttal
( B ) vannak ellátva. Biztonsági okokból az asztalkák túlzott
erőhatásra teljesen lecsukódnak.
Egyéni olvasólámpák
Oldalsó árnyékolórolók
F Húzza le a
rolót a nyelvnél (A) fogva, majd
rögzítse a kampóra (B).
A második üléssor ablakaira szerelt
árnyékolórolók védik az utasokat
a
nap

sugárzástól.
Az utasok előtti ülések háttámlájába, a
lehajtható asztalkák mögé olvasólámpák ( C)
szerelhetők be, melyek a

többi utas zavarása
nélkül világítják meg az asztalka lapját.
Az olvasólámpákhoz kizárólag akkor lehet
hozzáférni, ha az asztalkák le vannak hajtva.
F

A

z olvasólámpák az „On/Off ” gombot
megnyomva kapcsolhatók be és ki.
F

H

úzza meg az asztalkát a

lenyitásához.
F

A f

elcsukásához hajtsa azt fel a

rögzítő
retesz záródásáig.
Tárolódobozok
Két tárolódoboz található a hátsó ülések előtt
a lábtér alatt.
A fedél felemelésével, a horonynál megfogva,
fér hozzájuk.
Ergonómia és kényelem

85
12 V-os tartozékcsatlakozó
Mindig vegye figyelembe a csatlakozó
m aximális teljesítményét (különben
tönkremehet a
csatlakoztatott tartozék).
A CITROËN által nem jóváhagyott
elektromos berendezés csatlakoztatása
(pl. USB-csatlakozós töltő) működési
zavart okozhat a
gépjármű elektromos
rendszerében (rossz rádióvétel, a
képernyőkijelzés zavara stb.).
A csomagtartó tartozékai
1. Kalaptartó.
(részletes leírás a
következő oldalon)
2. Horgok
(részletes leírás a
következő oldalon)
3. Heveder
4. Rögzítőgyűrűk
5. 12
voltos aljzat (max. teljesítmény: 120 W)
Kalaptartó
A kalaptartó eltávolításához:
F a kassza ki a két zsinórt,
F

f
inoman emelje meg és távolítsa el
a
k

alaptartót.
Számos lehetőség van a
tárolására:
-

v
agy az első ülés mögé állítva,
-

v
agy a csomagtartó aljára fektetve.
Horgok
F Ha 12 voltos (max. teljesítmény: 120 W)
tartozékot kíván csatlakoztatni, emelje
meg a
fedelet, és helyezze be a megfelelő
adaptert.
Szatyrok, táskák felakasztására szolgálnak.
3
Ergonómia és kényelem

86
A csomagtartó tartozékaiCsomagtakaró háló
Felszerelés
A mozgó terelőlap nem zavarja a második
ü léssor utasait, amikor az ülések 'lehajtott'
állapotban vannak.
Kiszerelés
Az 5 személyes modellváltozatokban
a harmadik üléssor lehajtása esetén a második
üléssor mögé szerelhető fel.
A 7
személyes modellváltozatokban a harmadik
üléssor mögött tárolható.
F

I
llessze a görgő bal és jobb oldali végét
az A jelű kivágásokba, úgy, hogy a
mobil
terelőlap elöl legyen.
F

H
úzza ki a görgőt, hogy elérje
a
csomagtartó oszlopot.
F

I
llessze a görgő vezetőit a B oszlop síneibe.F

E
melje ki a sötétítő vezetőit a B oszlop
síneiből.
F

V
ezesse meg a görgőt a visszahúzás
közben.
F

N
yomja meg a görgő konzol végein
található karok valamelyikét és szabadítsa
ki a
görgőt.
1.
Kalaptartó
2. Harmonikaszerűen összehajtható
padlólemez
3. 12

voltos aljzat (max. teljesítmény: 120

W)
4. Kartámasz pohártartóval és
tárolózsebekkel
5. A csomagtérfedél tárolóhelye
6. Nyitott tárolóhelyek
7. Alsó rögzítőgyűrűk
Ergonómia és kényelem

87
Ha a 3. üléssor üléseit szeretné lehajtani,
d e a görgőt hátul tárolja, ki kell emelnie
a
harmonikalemezt, hogy hozzáférjen az
ülések kireteszelési mechanizmusához (piros
pánt). Erős lassítás esetén a
csomagtérrolóra
helyezett tárgyak lövedékként
viselkedhetnek.
Belső világításElső és hátsó belső világítás
Ebben az állásban a belső világítás
a z alábbi műveletek hatására
fokozatosan kapcsol be:
- a gépjármű kireteszelésekor,
- a z elektronikus kulcs leolvasóból történő kihúzásakor,
-

a
z egyik ajtó kinyitásakor,
-

a r
eteszelőgombnak a gépjármű
helyzetmeghatározása érdekében történő
megnyomásakor.
A külső visszapillantó tükrök szpotlámpái csak akkor
kapcsolhatóak be, ha a
belső világítás kapcsolója ebben
a
helyzetben van.
Fokozatosan kialszik:
-

a g
épjármű reteszelésekor,
-

a g
yújtást bekapcsolva,
-

3
0 másodperccel az utolsó ajtó becsukását követően.
Teljesen kikapcsolt helyzet.
Folyamatos világítás helyzet.
Tárolóhelyek a 3. üléssor mögött
F Ellenőrizze, hogy a 3. üléssor ülései le
vannak-e hajtva.
F

H
ajtsa össze az első kettő
harmonikalemezt.
F

I
llessze a görgőt a könyöktámasz
fölötti helyekre, egymás mellett enyhén
megdöntve.
F

C
súsztassa a görgőt stop pozícióba, amíg
el nem éri a
csomagtér végén található
hornyokat, a két zsanér lefelé nézzen.
F

H
ajtsa ki a harmadik üléssor üléseit.
Az összehajtott harmonikalemezt vízszintesen
vagy függőlegesen is behelyezheti. 1.
Első belső világítás
2. Első térképolvasó lámpák
3. Hátsó belső világítás
4. Hátsó térképolvasó lámpák
3
Ergonómia és kényelem

88
Első és hátsó térképolvasó-
lámpák
F Bekapcsolt gyújtásnál használja a megfelelő kapcsolót.
Ügyeljen rá, hogy semmilyen tárgy ne
érjen a
lámpákhoz.
Folyamatos világítás esetén a
működési
időtartam az alábbiak szerint változik:
-

k
ikapcsolt gyújtásnál kb. tíz perc,
-

e
nergiatakarékos üzemmódban kb.
harminc másodperc,
-

j
áró motornál korlátlan ideig világít.
Hangulatvilágítás
Az utastéri világítás szűrt fényei gyenge
külső megvilágítás esetén megkönnyítik
a gépjárműben való tájékozódást.
BekapcsolásLábtérvilágítás
A lábtér világítás szűrt fénye gyenge
megvilágítás esetén megkönnyíti
a tájékozódást a gépjárműben.
Bekapcsolás
A működése azonos a plafonvilágításéval.
A l ámpák bármelyik ajtó nyitásakor
bekapcsolnak.
Sötétben, a helyzetjelzők bekapcsolásával
a

műszer fal, a középkonzol világítása és
a

belső világítás automatikusan szintén
bekapcsol.
A helyzetjelzők lekapcsolását követően
a
han

gulatvilágítás automatikusan kikapcsol.
A hangulatvilágítás a

Vezetés
menüben
kapcsolható be és ki az alábbi elemek
kiválasztásával: „ Egyéb beállítások ” lap, majd
„ Kényelmi világítás ” és „Hangulatvilágítás ”.
Ergonómia és kényelem