CITROEN C5 2012 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

IX
139
VALDYMAS














RANKINĖ AUTOMATIZUOTA
6 PAVA RŲ DĖŽĖ
)automatinis būdas: įjunkite svirtį į padėtį A,
)rankinis būdas: įjunkite svirtį į padėtį M,
)būdas SPORT
: įjunkite svirtį į pa-dėtį A
ir paspauskite mygtuką A1
.

Rankinė automatizuota šešių pavar
ų
dėžė teikia, pasirinktinai, automatinio
veikimo komfortą arba rankinio
pavarų perjungimo malonumą.

Jūs galite pasirinkti du veikimobūdus:
-automatin
įveikimą, kuriuo pa-
varų dėž
¡s elektronika perjungiapavaras,
-rankinį veikimą, kuriuo pavaras
paeiliui perjungia pats vairuotojas,

Veikiant automatizuotam būdui visa-da galima trumpam perjungti pavarą naudojantis jungikliais prie vairo, pa-
vyzd

IX
140
VALDYMAS
Selektoriaus svirties padėtis ir pa-
varų dėž
¡s veikimo būdas yra rodo-mi prietaisų skydelio displėjuje C .
Pasirinkta
padėtis taip pat matoma iš
selektoriaus svirties vietos įjungimoužkartose.


Rodmenys prietaisų skydelyje
Užvedimas ir pajudėjimas iš
vietos
)Norint užvesti variklį svirtis turi būti įjungta į padėtį N.
)Iki galo nuspauskite stabdžių pedalą.
)Įjunkite starterį.
Sk
ydelio displėjuje pasirodo žen-
kliukas N.
Jei pavarų svirtis užvedant nėra įjungta į padėtį N , ženkliukas Nima mirksėti prietaisų skydelyje, kartu įsijungia garsinis signalizatorius ir pasirodo prane

IX
141
VALDYMAS

Momentinis pavarų
perjungimas
Momentinis pavarų perjungimas leidžia,
pavyzdžiui, įvykdyti lenkimo manevrą
neatsisakant automatizuoto būdo.
)Pasinaudokite jungikliais prie
vairo +arba -.
Pavarų dė
ž
¡ įjungs norimą pavarą, jei variklio režimas tai leis.
Po kelių sekundžių, nesinaudo
jant jungikliais prie vairo, pavarų dėžė
vėl grįžta į automatinio perjungimo
padėtį.
)Įjunkite selektoriaus svirtį į pa-
dėtį A.

Pavarų dėžė nuolat rinksis pavarą,
geriausiai pritaikytą pagal šiuos
parametrus:
-vairavimo stilių,
- kelio pro
fi lį,
-automobilio įkrovą.


Automatinis veikimas


Tam, kad prireikus pagreitėti būtų op-
timaliai akceleruojama, pavyzdžiui,lenkiant kitą automobilį, stipriai pa-
spauskite akceleratoriaus pedalą įveik-
dami didesnio pasipriešinimo ribą.

)Įjunkite selektoriaus svirtį į pa-
dėtį M.


Rankinis veikimas

Stipriai akceleruojant aukštesnėpavara nepersijungs be vairuotojoveiksmo jungikliais prie vairo.
Automobiliui važiuojant niekadanejunkite laisvosios padėties N
.
Atbulinę pavarą Rjunkite, tik kaiautomobilis stovi ir yra paspaustasstabdžių pedalas.
Pavarų perjungimo komandos įvyk-
domos tik tada, kai variklio veikimo
re

IX
!
142
VALDYMAS
Kai norite, kad automobilis lai-kytųsi sustabdytas veikiant va-rikliui, būtinai įjunkite laisvąją padėtį N .
Prieš atlikdami kokius nors veiks-mus variklio skyriuje patikrinkite, kad pavarų svirtis būtų įjungta į pa-dėtį N
ir kad stovėjimo stabdys būtų užspaustas.


Programa SPORT
Automobilio sustabdymas
Prieš išjungdami variklį jūs galite
pasirinkti:
- įjungti padėtį N
, kad būtų įjungta laisvoji padėtis,
-
palikti įjungtą pavarą; tokiu atveju automobilis negalės būti pajudintas.

Abiem atvejais jūs būtinai turite už-spausti stovėjimo stabdį, kad auto-
mobilis laikytųsi sustabdytas, išskyrus
atvejį, kai stovėjimo stabdys veikia au-
tomatiniu režimu.

Veikimo sutrikimai

Įjungus kontaktą mirksintis ženkliu-kas AUTO, kartu įsijungęs garsinissignalizatorius ir pasirodęs praneši-mas daugiafunkciniame ekrane rodopavarų dėž
¡s gedimą.

Atlikite patikrinimą CITROËN tinkloatstovybėje arba kvalifi kuotoje re-monto dirbtuvėje.
)
Įjungę svirtį į padėtį A
veikiant
varikliui paspauskite mygtuką Sir pasirinksite programą SPORT,kuri jums leis važiuoti dinamiš-kesniu stiliumi.
Ž
enkliukas S
pasirodo prietaisų sky-
delyje.
) Šią programą išjungsite iš naujo
paspaudę mygtuką S.
Sišnyks iš skydelio displėjaus.
Užvesdami variklį būtinai paspauskite
stabdžių pedalą.
Bet kuriuo automobilio stovė
jimoatveju būtinai užspauskite stovėjimostabdį, kad automobilis neimtų rie-
dėti, nebent stovėjimo stabdys yrasuprogramuotas automatiniam vei-kimui.

IX!
143
VALDYMAS
"STOP & START"
Sistema "Stop & Start" (sustabdy-
mas ir užvedimas) trumpam išjun-
gia variklį į budėjimo padėtį - režimą
STOP, - kai sustojama įvairiomis
eismo sąlygomis (prie šviesaforo,
kamščiuose, kitais atvejais). Variklis
vėl automatiškai užsiveda - režimas
START, - kai tik jūs norite važiuoti.
Variklis užsiveda iš karto, greitai ir
tyliai.
Sistema "Stop & Start" yra puikiai
pritaikyta miesto sąlygoms, ji leidžia
sumažinti degalų sąnaudas, išmeta-
mųjų dujų taršą ir triukšmą, kai vari-
klis išsijungęs.


Veikimas



- automobilio su rankine auto-
matizuota pavarų dėže
, kai va-
žiuojant mažesniu kaip 6 km/h
greičiu paspaudžiamas stabdžių
pedalas arba pavarų svirtis per-
jungiama į padėtį N
.
Variklio persijungimas į režimą
STOP
Prietaisų skydelyje užsidega
lemputė "ECO"
ir variklis per-
sijungia į budėjimo padėtį:
Jei jūsų automobilis turi va-
riklio persijungimo į STOP
padėtį laiko trukmės skaiti-
klį, šis sumuoja variklio per-
sijungimo į STOP padėtį bendrą trukmę
važiavimo metu. Šis skaitiklis grąžina-
mas į nulinę padėtį kiekvieną kartą iš
naujo įjungus uždegimo kontaktą raktu.


Dėl jūsų patogumo pastatymo ma-
nevro metu variklis nepersijungia į
būdą STOP kelias sekundes po at-
bulinės pavaros išjungimo.
Režimo STOP metu automobilio
funkcijos - tokios kaip stabdymo
arba vairo stiprintuvas - lieka veikti.

Niekada nepilkite į baką dega-
lų, kai variklis yra persijungęs
į STOP padėtį; būtinai išjunkite kon-
taktą raktu.
Ypatingos situacijos: STOP
padėtis negalima
Tokiu atveju lemputė "ECO"

kelias sekundes mirksi, po
to užgęsta.


Toks veikimas yra visiškai normalus.



Režimas STOP neįsijungia šiais
atvejais:


- yra atdaros vairuotojo durys,

- yra atsegtas vairuotojo saugos
diržas,

-
automobilio greitis neviršijo 10 km/h nuo paskutinio variklio užvedimo raktu,


- elektrinis stovėjimo stabdys yra
užspaustas arba vyksta užspau-
dimo procesas,

- šiluminio komforto palaikymas
salone reikalauja energijos,

- yra įjungtas šerkšno nutirpdymas
nuo stiklo,

- tam tikrais atsitiktiniais atvejais (dėl
akumuliatoriaus įkrovos, variklio
temperatūros, stabdžių stiprintuvo,
išorės temperatūros ir pan.), kai to
reikalauja sistemos valdymas.

IX
144
VALDYMAS


●
kai pavarų svirtis yra įjungta į pa-
dėtį A
arba M
, atleiskite stabdžių
pedalą,

●
pavarų svirčiai esant įjungtai
į padėtį N
, o stabdžių pedalui
esant atleistam įjunkite padėtį A

arba M
,

●
arba įjunkite atbulinę pavarą.

Variklio užsivedimas START
būdu

Kontrolinė lemputė "ECO"
užges, o
variklis vėl užsives, kai automobilis turi
rankinę automatizuotą pavarų dėžę
:


Ypatingos situacijos: automatinis
užsivedimas START būdu
Tokiu atveju lemputė "ECO"

kelias sekundes mirksi, po
to užgęsta.


Toks veikimas yra visiškai normalus.



Variklis automatiškai užsiveda START
būdu tokiais atvejais:


-
kai yra atidaromos vairuotojo durys,

- kai yra atsegamas vairuotojo
saugo diržas,

- kai automobilio su rankine au-
tomatizuota pavarų dėže greitis
viršija 11 km/h,

- kai vyksta elektrinio stovėjimo
stabdžio užspaudimo procesas,

- tam tikrais atsitiktiniais atvejais (dėl
akumuliatoriaus įkrovos, variklio
temperatūros, stabdžių stiprintuvo,
oro kondicionieriaus reguliavimo
ir pan.), kai to reikalauja sistemos
arba automobilio valdymas. Bet kuriuo metu galite paspausti
jungiklį "ECO OFF"
ir sistema bus
išjungta.
Tai parodo užsidegusi jungiklio lem-
putė ir drauge pasirodęs praneši-
mas ekrane.

Sistemos išjungimas


Jei sistema buvo išjungta STOP
padėtyje, variklis iškart užsives.


Sistema automatiškai vėl ims veikti
kiekvieną kartą užvedus variklį raktu.



Sistemos įjungimas iš naujo

Iš naujo paspauskite jungiklį "ECO
OFF"
.
Sistema vėl ims veikti; tai parodys
užgęstanti jungiklio lemputė ir pra-
nešimas displėjuje.

IX
!
!
145
VALDYMAS
Jei atsirado sistemos veikimo sutri-
kimų, jungiklio lemputė "ECO OFF"

ims mirksėti, po to ims degti toly-
giai.
Atlikite patikrinimą CITROËN tinklo
atstovybėje arba kvalifi kuotoje re-
monto dirbtuvėje.
Jei atsirado gedimas varikliui esant
išjungtam į padėtį STOP, gali būti,
kad variklis neužsives. Tokiu atveju
reikia išjungti kontaktą, po to užvesti
iš naujo variklį raktu.


Veikimo sutrikimai


Sistema "Stop & Start" yra su-
kurta pagal naujausias tech-
nologijas. Dėl bet kokio įsikišimo į
jūsų automobilį reikia kreiptis į kva-
lifi kuotą remonto dirbtuvę, turinčią
reikiamas žinias ir įrangą, o tai gali
suteikti CITROËN tinklo atstovybė.

Prieš bet kokius darbus vari-
klio skyriuje išjunkite sistemą
"Stop & Start", kad išveng-
tumėte pavojaus susižeisti, jai va-
riklis automatiškai užsives START
būdu.


Priežiūra

Šiai sistemai reikalingas ypatingos
technologijos ir parametrų akumu-
liatorius (turimų akumuliatorių mar-
kes galima sužinoti CITROËN tinklo
atstovybėje).
Įdėjus CITROËN fi rmos nerekomen-
duotą akumuliatorių gali kilti pavo-
jus, kad ši sistema neveiks.

IX
!
146
VALDYMAS

Būdo pasirinkimas:
Rodmenys prietaisų skydelyje
)automatinis būdas: svirtis padėty-je D,
)rankinis būdas: svirtis padėtyje M,
)būdas SPORT
: svirtis padėtyje Dir paspaustas mygtukas A,
)būdas SNOW
: svirtis padėtyje Dir paspaustas mygtukas B.


Nustatyta perjungimo svirties padėtis
ir važiavimo būdas rodomi prietaisų
skydelio ciferblate C .
Perjungimo svirties padėtis taip pat ma-
toma pagal svirties padėties įpjovas.
Saugumo sumetimais:
- Padėtį P
galima išjungti tiknuspaudus stabdžių pedalą.
-Jeigu perjungimo svirtis neper-jungta į padėtį P
, atidarius dure-les pasigirsta garsinis signalas.
-Prieš išlipdami iš automobilio vi-sada įsitikinkite, kad pavarų per-jungimo svirtis yra P
padėtyje.

Jei pavarų dėžė yra padėtyje P, osvirties padėtis yra kitokia, norėda-mi užvesti variklį perjunkite svirtį į padėtį P .









AUTOMATINĖ PAVA RŲ DĖŽĖ
Automatinė pavarų dėžė leidžia pasi-rinkti arba visiškai automatinio perjun-
gimo patogumą, papildytą "sportine"ir "sniego" programomis, arba rankinį pavarų perjungimą.

Ta igi jums siūlomi keturi naudojimosi
pavarų dėže būdai:
-automatinio
perjungimo būdas, kai pavarų dėžės elektronika
valdo pavarų perjungimą ,
-programa SPORT, kad galima būtų Tvažiuoti dinamiškesniu stiliumi,
-programa SNOW
, kad būtų
lengviau va

IX
!
147
VALDYMAS
Niekada nejunkite Parba Rpadėčių, kol automobilis nėravisiškai sustabdytas.

Jei važiuojant netyčia pasiren-kama N
padėtis, prieš įjungdami Darba Mpadėtį leiskite, kad variklioapsisukimai sulėtėtų.


Pajudėjimas iš vietos
)Norint užvesti automobilį, pavarų
perjungimo svirtis turi būti padė-
tyje Parba N.
) Įjunkite starterį.
)Užvedę variklį, pavarų svirtį per-junkite į padėtį R
, RD
arba M.
)Patikrinkite, ar prietaisų skydelyjerodoma pasirinkta padėtis.
)Atleiskite stabdžių pedalą ir akce-leruokite.
)Kad išvengtumėte nedermės tarp
pavarų svirties padėties ir realiaiįjungtos dėžės padėties, pavarų svirtį iš padėties P
visada išjunkite
įjungę kontaktą ir nuspaudę stab-
d
žių pedalą.
Priešingu atveju, įjungę kontakt
ą arba u

IX
148
VALDYMAS

Automatinis pavarų perjungimas
)
Nustatykite svirtelę į padėtį D.
Pavarų dėžė visuomet išrenka
pavarą, kuri geriausiai tinka
atsižvel
giant į šiuos parametrus:
-
vairavimo stilių,
-
kelio profi lį,
- automobilio apkrovimą.
Pavarų dė
ž
¡ veikia be jūsų įsikišimo.
Kai kuriems manevrams
(pavyzdžiui,lenkimui) galima staigiau padidintigreitį iki galo nuspaudžiant akcele-ratoriaus pedalą ir įveikiant didesniomechaninio pasiprie