CITROEN C5 2012 Priručnik (in Serbian)

319
09
RADIO-CD
ŠEMATSKI PRIKAZI EKRANA

OSNOVNA FUNKCIJA
*

Parametri se mogu razlikovati u zavisnosti od vozila.


IZBOR A

IZBOR B...
JEDNOBOJNI EKRAN A
Izbor A1
Izbor A2
MOD REG
PONAVLJANJE CD-a
ČITANJE
SLUČAJNIM REDOSLEDOM
KONFIGURACIJA VOZILA *
RAD BRISAČA STAKLA U HODU UNAZAD
OPCIJE
PROPRATNO OSVETLJENJE
DIJAGNOSTIKA PRAĆENJE RD
S
KONSULTOVATI
NAPUSTITI

JEDINICE


TEMPERATURA : °CELZIJUSA/°FARENHAJT
A



POTROŠNJA GORIVA : KM/L - L/100 - MPG

PODEŠAVANJE DISPLEJ
A

MESEC
DAN


SAT

MINUTE
GODIN
A

REŽIM 12 H
/24 H


JEZICI

ITALIJANSKI

HOLANDSKI

PORTUGAL
SKI

PORTUGAL
SKI - BRAZILSKA VERZIJA

FRANCUSKI

NEMAČKI

ENGLESKI

ŠPANSKI
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
3
2
3
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
1
2
2
1
2
3
3
1
2
2
RADIO-CD
REG MODE
CD REPEAT
RANDOM PLAY
VEHICLE CONFIG
REV WIPE ACT
OPTIONS
GUIDE LAMPS
DIAGNOSTICS
RDS SEARCH
CONSULT
ABANDON
UNITS
TEMPERATURE: °CELSIUS/°FAHRENHEIT
FUEL CON
SUMPTION: KM/L - L/100 - MPG
DISPLAY ADJUST
MONTH
DATE
HOUR
MINUTES
YEAR
12 H/24 H MODE
LANGUAGE
ITALIANO
NEDERLAND
S
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
FRANCAIS
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL

320
09
Pritiskom na OK omogućava se pristup prečicama menija na osnovu prikaza na ekranu : JEDNOBOJNI EKRAN C
activate/deactivate RDS modeaktiviraj/deaktiviraj RDS
activate/deactivate REG mode
aktiviraj/deaktiviraj mod REG
activate
/deactivate Radio-textaktiviraj/deaktiviraj
Radio-tekst (RDTXT)

RADIO


activate/deactivate Introscanaktiviraj/deaktiviraj Intro

CD/MP3 CD


activate/deactivate repeataktiviraj/deaktiviraj ponavljanje pesama sa celog CD-a,fajla koji se preslušava

activate
/deactivate random modeaktiviraj/deaktiviraj nasumično iščitavanje celog CD-a,fajla koji se preslušava
activate/deactivate track re
peataktiviraj/deaktiviraj ponavljanje pesama (fajla/izvođača/žanra/plej liste koja se preslušava)





USB
activate/deactivate random playaktiviraj/deaktiviraj nasumično iščitavanje

(fajla/izvođača/žanra/plej liste koja se preslušava)




ŠEMATSKI PRIKAZI EKRANA
1
1
1
1
1
1
1
1

321
09ŠEMATSKI PRIKAZI EKRANA

*
Parametri se menjaju u zavisnosti od vozila. Jednim pritiskom na du
gme MENI pojaviće se :
JEDNOBOJNI EKRAN C


AUDIO FUNCTIONS
AUDIO FUNKCIJE
alternative frequencies
(RDS)praćenje frekvencija (RDS)

activate
/deactivateuključi/isključi
PLAY MODES
NAČINI ČITANJ
A

FM BAND PREFERENCIE
SIZBOR FM TALASA
regional mode (REG)
regionalni mod (REG)

activate/deactivate uključi/isključi
displa
y Radio-text information
prikaz
radio-teksta
(RDTXT)

activate/deactivate uključi/isključi
album repeat
(RPT)ponavljanje albuma (RPT)

activate/deactivate uključi/isključi

track random pla
y čitanje pesama nasumičnim redosledom (RDM)

activate/deactivate
uključi/isključi
TRIP COMPUTER

PUTNI RAČUNAR
Distance: x miles
Rastojanje : x km
ENTER DISTANCE TO DESTINATION

UNETI RASTOJANJE DO ODREDIŠTA
Diagnostics
Dijagnostika

WARNING LO
GDNEVNIK UPOZORENJA
Functions activated or deactivated

Ukl
jučene/isključene funkcije
STAT US OF THE FUNCTIONS

STANJE FUNKCIJA *
set video luminosity

podesi osvetl
jenje videa DI
SPLAY CONFIGURATION KONFIGURACIJA DISPLEJA DEFINE THE VEHICLE PARAMETER
SODREDI PARAMETRE VOZILA *
PERSONALISATION-CONFIGURATION
PER
SONALIZACIJA-KONFIGURACIJA
n
ormal videonormalan video prikaz
inv
erse videoobrnuti video prikaz
set luminosit
y podesi osvetljenje (- +)

set date and time
podesi datum i vreme

set da
y/month/yearpodesi dan/mesec/godinu
set hour
/minutepodesi sat/minut
choice o
f 12 h/24 hizbor režima 12 h/24 h

choice of unit
sizbor jedinica
l/100 km-mp
g-km/l
l/100 km-mpg-km/l
°Celsius/°Fahrenheit
°Celzi
jusa/°Farenhajta
SELECT LANGUAGEIZABERI JEZIK
1
1
2
3
4
3
4
3
4
2
3
4
3
4
2
4
3
2
4
4
3
3
4
4
1
2
2
3
4
4
3
3
2
3
2

322
09
BLUETOOTH PHONE BLUETOOTH TELEFON
Connect/Disconnect the e
quipementKonektuj/Diskonektuj opremu
Paired equipment checkProverite uparenu opremu BLUETOOTH CONFIGURATIONS
BLUETOOTH KONFIGURACIJA
Phone functions
Funkci
ja telefona
Streamin
g audio functionsFunkcija reprodukovanja audio zapisa
Delete the
paired equipment Izbrišite uparenu opremu
Bl
uetooth searchIzvršite bluetooth pretragu
Call list
Lista poziva
CALLPOZIV

Adress book Imenik
Terminate the curent call
Prekini trenutni poziv MANAGE PHONE CALL
UPRAVLJANJE TELEFONSKIM POZIVOM
Activate secret modeAktiviraj tajni režim



ŠEMATSKI PRIKAZI EKRANA
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3

323
NAJČEŠĆA PITANJA
PITANJEODGOVORREŠENJE

Postoji razlika ukvalitetu zvuka izmeđurazličitih audio izvora (radio, CD...).
Radi optimalnog kvaliteta, audio pode

324
PITANJEODGOVORREŠENJE
Memorisane stanice ne funkcionišu (nema zvuka, 87,5 Mhz se prikazuje...).Opseg izabranih talasa nije dobar.
Pritisnite dugme BAND AST da biste našli odgovarajući opseg talasa (AM, FM1, FM2, FMAST) gde su memorisane stanice.

Informacije o saobraćaju(TA) se prikazuju.Ne primam nikakveinformacije o saobraćaju.
To znači da izabrana stanica ne učestvuje u regionalnoj mreži stanica koje emituju informacije o saobraćaju.
Pređite na radio stanicu koja emituje informacije osaobraćaju.

Prijem slušane radiostanice gubi kvalitet ili memorisane stanice ne funkcionišu (nema zvuka, 87,5 Mhz se prikazuje...).
Vozilo je suviše udaljeno od odašiljača slušane stanice ili nijedanodašiljač ne postoji u zoni kroz koju prolazite.

Uključite funkciju RDS kako biste omogućilisistemu da proveri postoji li snažniji odašiljač u geografskoj zoni kroz koju prolazite.
Okolina (uzvišenja, visoke zgrade, tuneli, parking, podzemni prolazi...)može da blokira prijem, uključujući i mod praćenja RDS. Ova pojava je normalna i ne utiče na kvalitet zvuka autoradija.

Antena nije uključena ili je oštećena (na primer prolazak kroz mašine za pranje ili na podzemnom parkingu).
Proverite stanje antene u mreži CITROËN.

Prekid zvuka od 1 do2 sekunde u audio modu. Sistem RDS traži tokom tog kratkog prekida zvuka eventualnu frekvenciju koja bi mogla da omogući prijem stanice.
Isključiti funkciju RDS ako je ova pojava česta iuvek na istom putu.

Kada motor ne radi,autoradio se gasinekoliko minuta nakonprekida rada motora.
Kada motor ne radi, vreme rada autoradija zavisi od napona akumulatora.
Zaustavljanje autoradija je normalno : autoradio se ponovo uključuje uekonomičnom modu kako bi se sačuvao akumulator vozila.

Startovanje vozila omogućava da se povećanapon akumulatora.

Poruka "audio sistem se pregreva" pojavljuje se na ekranu.
Da bi se zaštitile instalacije u slučaju kada je spolja

325
VIZUELNA PRETRAGA

SPOLJAŠNJOST (BERLINA)

Dodatna oprema .............................. 207
Stakleni panoramski krov .................. 84
Krovne šipke .................................... 203
Zamena sijalica......................... 187-191


- zadnje svetlo

- 3. stop svetlo

- osvetljenje registarske tablice
Prtljažnik ............................................ 81
Oprema za privremenu popravku
pneumatika ............................... 176-178
Zamena točka ........................... 179-182


- alat

- demontiranje
Detekcija nedovoljnog pritiska u
gumama.....................................117-118
Pomoć pri kočenju ............................119
Kontrola putanje .............................. 120
Pritisak u gumama ........................... 223 Rezervoar za gorivo .......................... 86 Ključ sa daljinskom komandom .... 69-74


- otvaranje/zatvaranje

- zaštita protiv krađe

- startovanje

- baterija
Spoljašnji retrovizori .......................... 67 Štitnik za sneg ................................. 205
Komande spoljašnjeg
osvetljenja..................................... 88-91
Podešavanje farova ........................... 91
Zamena sijalica......................... 183-187


- prednja svetla

- farovi za maglu

- pokazivači pravca
Upozorenje o neželjenom
prelasku linije ................................... 156
Vrata ............................................. 79-80


- otvaranje/zatvaranje

- centralno zaklju
čavanje

- pomoćne komande
Bezbednost dece ..............................115
Podizači prozora ........................... 77-78 Grafi čka i zvučna pomoć pri
parkiranju unapred i/ili unazad......... 159
Vuča ............................................... 202
Šlepovanje ................................ 200-201

326
VIZUELNA PRETRAGA

SPOLJAŠNJOST (TOURER)

Dodatna oprema .............................. 207
Stakleni panoramski krov .................. 85
Krovne šipke .................................... 203
Zamena sijalica......................... 189-191


- zadnja svetla

- 3. stop svetlo

- osvetljenje registarske tablice
Prtljažnik ............................................ 82
Oprema za privremenu popravku
pneumatika ............................... 176-178
Zamena točka ........................... 179-182


- alat

- demontiranje
Detekcija nedovoljnog pritiska u
gumama.....................................117-118
Pomoć pri kočenju ............................119
Kontrola putanje .............................. 120
Pritisak u gumama ........................... 223 Rezervoar za gorivo .......................... 86 Ključ sa daljinskom komandom .... 69-74


- otvaranje/zatvaranje

- zaštita protiv krađe

- startovanje

- baterija
Spoljašnji retrovizori .......................... 67 Štitnik za sneg ................................. 205
Komande spoljašnjeg
osvetljenja..................................... 88-91
Podešavanje farova ........................... 91
Zamena sijalica......................... 183-187


- prednja svetla

- farovi za maglu

- pokazivači pravca
Upozorenje o neželjenom
prelasku linije ................................... 156
Vrata ............................................. 79-80


- otvaranje/zatvaranje

- centralno zaklju
čavanje

- pomoćne komande
Bezbednost dece ..............................115
Podizači prozora ........................... 77-78 Grafi čka i zvučna pomoć
pri parkiranju unapred i/ili unazad.... 159
Vuča ............................................... 202
Šlepovanje ................................ 200-201

327
VIZUELNA PRETRAGA

UNUTRAŠNJOST

Opremanje prtljažnika
(Limuzina) ........................................ 103


- prstenovi za kačenje
Opremanje prtljažnika (Tourer) ........ 104


- prstenovi za kačenje

- kukice

- mrežica za prtljag...
Poklopac prtljažnika (Tourer) ........... 105
Mreža za odlaganje prtljaga
(Tourer) ..................................... 105-106
Dečija sedišta ........................... 107-110
Sistem Isofi x držača za sedište .... 111-114 Prednja sedišta ............................. 62-65
Zadnja sedišta .............................. 65-66
Sigurnosni pojasevi .................. 121-123 Vazdušni jastuci ........................ 124-127 Bočne zavesice ............................... 102
Pregrada za rukavice....................... 100

328
VIZUELNA PRETRAGA

VOZAČKO MESTO

Instrument tabla ................................. 26
Lampice ........................................ 32-38
Pokazivači .................................... 39-41
Pokazivač promene stepena
prenosa............................................ 138
Prekidači ............................................ 42


- dnevni brojač

- reostat za osvetljenje
Merenje raspoloživog mesta............ 157
Podizači prozora ........................... 77-78
Spoljašnji retrovizori .......................... 67
Otvaranje poklopca motora ............. 164

Osigurači ispod komandne table ... 193-195
Vešanje sa elektronskim
upravljanjem "Hydractive III+" ......... 160
Ručni menjač/
ručni pilotirani/
automatski ......... 137, 139-142, 146-149

Pomoć pri pokretanju vozila na uzbrdici ...... 136 Plafonska svetla ........................... 96-97
Unutrašnji retrovizor ..................... 67-68
Ambijentalno osvetljenje .................... 98
Štitnik za sunce ............................... 100
Ručna parkirna kočnica ................... 128
Električna parkirna kočnica....... 129-135 Stop & Start ..................................... 143
Multifunkcionalni ekrani ................ 43-48
Signal upozorenja .............................116
Ventilacija ..................................... 49-50
Automatski monozonski
klima uređaj .................................. 51-53
Automatski dvozonski
klima uređaj .................................. 54-57
Programirano grejanje .................. 58-61
Hitan poziv ili
poziv u pomoć .................. 116, 225-227
Navidrive 3D .................................... 229
Podešavanje datuma/sata .............. 261
MyWay ............................................ 273
Podešavanje datuma/sata .............. 295
Autoradio ......................................... 305
Podešavanje datuma/sata .............. 317 Podešavanje volana .......................... 68 Unutrašnje opremanje .............. 100-102


- pregrada za rukavice

- otvor za skije

- pomoćne utičnice

- patosnice...