CITROEN C5 2015 Betriebsanleitungen (in German)

139
C5_de_Chap04_conduite_ed01-2014
Rückfahrkamera (Tourer)
Bei einlegen des Rückwär tsgangs wird eine
Rückfahrkamera automatisch aktiviert.
Das Bild erscheint auf dem Navigationsbildschirm.der abs tand zwischen den blauen st richen entspricht
der Breite Ihres Fahrzeugs ohne Außenspiegel. Die blauen Striche zeigen die allgemeine
Fahrzeugrichtung an.
de

r rote s
t
rich zeigt die e
n
tfernung bis ungefähr
30
cm hinter der Grenze des hinteren Stoßfängers
Ihres Fahrzeugs an.
di

e grünen s
t
riche zeigen die e
n
tfernungen bis
ungefähr 1
und 2 Meter hinter der Grenze des hinteren
Stoßfängers Ihres Fahrzeugs an.
Die Projektion von Linien, die erscheinen,
ermöglicht nicht das Fahrzeug in Bezug auf
hohe Hindernisse einzuordnen (z.B.: die
Fahrzeuge in der Nähe). Eine Verzerrung des
Bildes ist normal.
Reinigen Sie die Rückfahrkamera regelmäßig
mit einem Schwamm oder einem weichen
Tu c h .
Beim Waschen in einer Hochdruck-
Waschanlage halten
s
i
e die Waschpistole
30
cm von der Kameraoptik entfernt.
Dieses System dient der Fahrunterstützung
und ersetzt nicht die Aufmerksamkeit des
Fahrers, der ständig die Kontrolle über sein
Fahrzeug behalten muss.
4
Fahrbetrieb

140
C5_de_Chap04_conduite_ed01-2014
Elektronsich gesteuerte Federung "Hydraktiv III+"
Die Federung passt sich automatisch und unmittelbar
an jeden Fahrstil und jedes Straßenprofil an und
vereint dadurch bestmöglich Fahrkomfor t für die
Insassen und Straßenlage.
si
e sorgt für den Wechsel zwischen einer weichen
und einer straffen Abstimmung, um ständig höchsten
Komfor t und maximale Sicherheit zu gewährleisten.
Sie sorgt auch für die automatische Korrektur der
Bodenfreiheit je nach Beladung und Fahrbedingungen.
Außerdem bietet die Federung Hydraktiv
III+ die Wahlmöglichkeit zwischen zwei
Federungsabstimmungen.
Die Änderung der Federungsabstimmung kann während
der Fahr t oder im Stand durch Drücken der Taste A
durchgeführt werden.
Anzeige im Kombiinstrument
der ausgewählte Modus Federung erscheint in der
Multifunktionsanzeige des Kombiinstrumentes.
Normale Fahrstellung
Sie sorgt unter normalen Umständen für
eine weiche Dämpfungsabstimmung im
Hinblick auf höchsten Fahrkomfor t.
Wird die für eine Position zulässige
Geschwindigkeit überschritten, so nimmt
das Fahrzeug automatisch wieder die
normale Fahrstellung ein.
Modus SPORT
Der Modus SPORT unterstützt eine
dynamischere Fahrweise.
Eine Meldung erscheint auf dem Bildschirm
des Kombiinstruments und zusätzlich schaltet
sich die Kontrollleuchte der Taste A ein.
de

r Modus SPORT wird nach
a
u
sschalten
des Motors beibehalten.
Position des Fahrzeugs
Die Positionsänderungen sind nur bei laufendem
Motor durchzuführen.
di

e Bodenfreiheit kann auf alle s
i
tuationen eingestellt
werden. Außer in einigen Sonder fällen muss aber
stets mit der normalen Fahrstellung gefahren werden.
F

D
rücken Sie einmal auf eine der Betätigungen für
die Einstellung.
Die Änderung der Position wird durch eine Meldung
auf der Multifunktionsanzeige des Kombiinstruments
angezeigt.
Fahrbetrieb

141
C5_de_Chap04_conduite_ed01-2014
Unzulässige Position
In der Multifunktionsanzeige sieht man vorübergehend
eine Meldung, dass die Einstellung nicht möglich ist.
Das Fahrzeug bleibt in der zulässigen Position und die
Multifunktionsanzeige des Kombiinstruments zeigt diese
Position an.
Automatische Änderung der Bodenfreiheit
- W enn bei guten Straßenverhältnissen die
Geschwindigkeit von 110
km/h überschritten wird,
er folgt eine Verringerung der Bodenfreiheit. Das
Fahrzeug kehr t in die normale Position zurück,
wenn der
u
n
tergrund schlechter wird oder wenn
die Geschwindigkeit unter 90
km/h sinkt.
-

B
ei niedriger oder mittlerer Geschwindigkeit
wird die Bodenfreiheit bei schlechten
Straßenverhältnissen erhöht. Das Fahrzeug
kehr t in die normale Position zurück, sobald die
Bedingungen dies zulassen.
-

B
eim Ausschalten der Zündung wird die
Bodenfreiheit auf Parkposition abgesenkt.
Normale Fahrstellung
Wird die für eine Position zulässige Geschwindigkeit
überschritten, so nimmt das Fahrzeug automatisch
wieder die normale Stellung ein.
Niedrigstellung
Für ein leichteres Be- und Entladen des Fahrzeugs.
Überprüfung in der Werkstatt.
Nicht bei normalem Betrieb nutzen (nicht möglich bei
Geschwindigkeit > 10
km/h).
Höchststellung
Radwechsel (nicht möglich bei Geschwindigkeit >
10 km/h).
Zwischenstellung
Ermöglicht eine Erhöhung der Bodenfreiheit
(nicht möglich bei Geschwindigkeit > 40 km/h).
Ist zum Befahren von schwierigen Wegstrecken
mit geringer Geschwindigkeit und Auffahr ten von
Parkplätzen zu ver wenden.
Aus Sicherheitsgründen sind angehobene
Fahrzeuge durch Böcke abzustützen,
bevor unter ihnen gearbeitet wird.
4
Fahrbetrieb

142
C5_de_Chap05_visibilite_ed01-2014
Lichtschalter Fahrzeugbeleuchtung außen
Hauptbeleuchtung
Die verschiedenen Front- und Heckleuchten des
Fahrzeugs dienen dazu, die si cht des Fahrers den
jeweiligen Witterungsbedingungen anzupassen:
-

S
tandlicht, um gesehen zu werden,
-

A
bblendlicht, um zu sehen, ohne andere Fahrer
zu blenden,
-

F
ernlicht, um auf freier Strecke weit sehen zu
können.
Zusatzbeleuchtung
Weitere leuchten sind für besondere
Fahrbedingungen gedacht:
-

e
ine Nebelschlussleuchte, um von weitem
gesehen zu werden,
-

N
ebelscheinwer fer, um noch besser sehen zu
können,
-

K
ur venlicht, um Kur ven besser auszuleuchten,
-

T
agfahrlicht, um am Tage besser gesehen zu
werden.
Programmierung
Sie können bestimmte Funktionen programmieren:
- ta gfahrlicht,
-

E
inschaltautomatik der Beleuchtung,
-
K

urvenlicht,
-
N

achleuchtfunktion.
Bei bestimmten Witterungsbedingungen
(niedrige Temperatur, Feuchtigkeit) ist
es normal, wenn die Streuscheiben der
Scheinwer fer und der Heckleuchten von
innen beschlagen; die niedergeschlagene
Feuchtigkeit verschwindet ein paar Minuten
nach dem Einschalten der Beleuchtung.
Bedienungselement zur Anwahl und Schaltung der verschiedenen Front- und Heckleuchten, die für die Beleuchtung des Fahrzeugs sorgen.
Sicht

143
C5_de_Chap05_visibilite_ed01-2014
Manuelle Bedienung
licht aus
Automatisches Einschalten der
Beleuchtung
st
andlicht
abble

nd-

oder

Fernlicht
B.

U

mschalten von Abblend- auf Fernlicht: Ziehen Sie
den Hebel zu sich heran, um zwischen Abblend-
und Fernlicht umzuschalten.
Bei ausgeschaltetem Licht oder eingeschaltetem
st

andlicht kann der Fahrer das Fernlicht direkt
einschalten ("Lichthupe"), indem er den Hebel anzieht.
Anzeigen
Das Licht wird vom Fahrer direkt mit dem Ring A und
dem Hebel B geschaltet. A.



R
ing zur Bedienung der Hauptbeleuchtung:
dr

ehen s
i
e den Ring so, dass das gewünschte
Symbol der Markierung gegenüber steht.
C.
R
ing zum Einschalten der Nebelscheinwer fer.
Sie funktionieren zusammen mit Stand-, Abblend- und
Fernlicht.
du
rch das a
uf
leuchten der entsprechenden
Kontrollleuchte im Kombiinstrument wird angezeigt,
dass eine bestimmte Beleuchtungsfunktion
eingeschaltet ist.
5
Sicht

144
C5_de_Chap05_visibilite_ed01-2014
- Ein Impuls nach vorne: Nebelschlussleuchten gehen an.
-
E

in Impuls nach hinten: Nebel
s
chlussleuchten gehen
aus. - E
rster Impuls nach vorne: Nebelscheinwer fer
gehen an.
-
Z

weiter Impuls nach vorne: Nebel
s
chlussleuchten
gehen an.
-
E

rster Impuls nach hinten: Nebel
s
chlussleuchten
gehen aus.
-
Z

weiter Impuls nach hinten: Nebelscheinwer fer
gehen aus.
Ausführung nur mit
Nebelschlussleuchten Ausführung mit
Nebelscheinwerfern und
Nebelschlussleuchten
Bei klarem Wetter oder Regen dür fen neb
elscheinwerfer und neb elschlussleuchten
weder tagsüber noch bei
n
a
cht eingeschaltet
werden. Unter diesen Umständen können
andere Fahrer durch den starken
l
i
chtstrahl
geblendet werden. Sie dür fen nur bei Nebel
oder Schneefall benutzt werden.
Bei diesen Witterungsverhältnissen
müssen Abblendlicht und Nebelleuchten
von Hand eingeschaltet werden, da der
Helligkeitssensor die Lichtintensität
gegebenenfalls als ausreichend registriert.
Vergessen
s
i
e nicht, n
e
belschein
w
erfer und
ne

belschlussleuchten auszuschalten, sobald
sie nicht mehr benötigt werden.
Sicht

145
C5_de_Chap05_visibilite_ed01-2014
Ausschalten der Beleuchtung
vergessen
Im manuellen Beleuchtungsmodus weist ein
akustisches Signal, das beim Öffnen einer
Vorder tür er tönt, den Fahrer darauf hin, dass
er vergessen hat, nach dem Abstellen der
Zündung die Beleuchtung auszuschalten.
Das Signal verstummt, wenn die Beleuchtung
ausgeschaltet worden ist.
Wenn das Abblendlicht nach dem Abstellen
der Zündung eingeschaltet bleibt, schaltet es
sich nach dreißig Minuten automatisch aus,
damit die Batterie sich nicht entlädt.* Je nach Verkaufsland
TagfahrlichtManuelle Nachleuchtfunktion
Einschalten
F Betätigen Sie nach dem Ausschalten der
Zündung einmal die Lichthupe mit dem
Lichtschalter.
F
d
u
rch erneute Betätigung der l
i
chthupe wird die
Funktion ausgeschaltet.
Ausschalten
Die manuell eingeschaltete Beleuchtung schaltet sich
innerhalb einer bestimmten Zeit automatisch aus.
System, mit dem spezielle Frontleuchten automatisch
eingeschaltet werden können, um bei Tage gesehen
zu werden.
Es wird automatisch und permanent bei laufendem
Motor unter folgenden Bedingungen eingeschaltet:
-

D

ie Funktion wird im "Hauptmenü" der
Multifunktionsanzeige aktiviert*.
-

D

er Beleuchtungshebel befindet sich in Position
0

oder AUTO
.
-

A

lle Scheinwer fer sind ausgeschaltet.
es b

esteht die Möglichkeit, die Funktion über
das "Hauptmenü" der Multifunktionsanzeige zu
deaktivieren*. Das kurze Nachleuchten des Abblendlichts nach dem
Ausschalten der Zündung dient dazu, dem Fahrer bei
geringer Helligkeit das Aussteigen zu erleichtern.
5
Sicht

146
C5_de_Chap05_visibilite_ed01-2014
Verbindung mit der automatischen
Nachleuchtfunktion
Durch die Verbindung mit der Einschaltautomatik
ergeben sich für die na chleuchtfunktion folgende
zusätzliche Möglichkeiten:
-

W
ahl der Nachleuchtdauer zwischen 15, 30 oder
60
Sekunden unter den Einstellparametern des
Fahrzeugs im Konfigurationsmenü auf dem
Bildschirm des Kombiinstrumentes,
-

A
utomatisches Einschalten der
na

chleuchtfunktion bei aktivierter
Einschaltautomatik.
Funktionsstörung
Bei einer Störung des Helligkeitssensors schaltet
sich die Beleuchtung ein. Gleichzeitig leuchtet
diese Kontrollleuchte im Kombiinstrument auf und/
oder eine Meldung erscheint auf dem Bildschirm
des Kombiinstrumentes in Verbindung mit einem
akustischen Signal.
Wenden Sie sich an das CITROËN-Händlernetz
oder eine qualifizier te Fachwerkstatt.
Automatisches Einschalten
der Beleuchtung
Aktivieren
F drehen si e den Ring A auf "AUTO" . Das
Aktivieren der Einschaltautomatik wird
durch eine Meldung auf dem Bildschirm des
Kombiinstrumentes bestätigt.
Deaktivieren
F drehen si e den Ring A in eine andere
Position als "AUTO" . Das Deaktivieren der
Einschaltautomatik wird durch eine Meldung auf
dem Bildschirm des Kombiinstrumentes bestätigt.
st
andlicht und a
bble
ndlicht schalten sich ohne
Zutun des Fahrers bei schwachem Außenlicht
oder in bestimmten Fällen beim Betätigen der
Scheibenwischer automatisch ein.
si
e schalten sich aus, sobald es wieder hell genug ist
oder nachdem die Scheibenwischer ausgeschaltet
worden sind.
Bei n
e
bel oder s
c
hnee erkennt
der Helligkeitssensor die Helligkeit
möglicher weise als hinreichend, so dass
sich die Beleuchtung nicht automatisch
einschaltet.
Der mit dem Regensensor gekoppelte
Helligkeitssensor in der Mitte der
Windschutzscheibe hinter dem Innenspiegel
dar f nicht verdeckt werden. Die damit
verbundenen Funktionen würden andernfalls
nicht mehr aktivier t.
Sicht

147
C5_de_Chap05_visibilite_ed01-2014
Manuelle Verstellung
der s
c
heinwerfer
Um andere Verkehrsteilnehmer nicht zu blenden,
müssen die Halogen-Scheinwer fer entsprechend der
Beladung des Fahrzeugs in der Höhe eingestellt werden.
0. 1

b
zw. 2 Personen auf den Vordersitzen
-.
3

Personen
1.
5

Personen
-.


Zwischenposition
2.
5

Personen + zulässige Höchstlast
-.


Zwischenposition
3.
F

ahrer + zulässige Höchstlast
Automatische Einstellung des Kurvenlichts
In diesem Fall stellt das System die Scheinwer fer in die
niedrigste Position.
Bei einer Funktionsstörung leuchtet
diese Warnleuchte im Kombiinstrument
auf, während gleichzeitig ein akustisches
si
gnal er tönt und eine Meldung auf
dem Bildschirm des Kombiinstrumentes
erscheint.
di

e
a
u

sgangsposition der
sc

heinwerfereinstellung ist "0". Um andere Verkehrsteilnehmer nicht zu behindern,
korrigier t dieses System im Stand automatisch die
Höhe des Xenon-Scheinwer ferkegels entsprechend
der Fahrzeugbeladung.
Fassen Sie die Xenon- Lampen nicht an.
Wenden Sie sich an das CITROËN-Händlernetz
oder eine qualifizier te Fachwerkstatt.
Reisen ins Ausland
Um in einem Land zu fahren, in dem auf
der dem Vertriebsland entgegengesetzten
Seite gefahren wird, empfehlen wir Ihnen
sich an das CITROËN-Händlernetz oder
eine qualifizier te Fachwerkstatt zu wenden,
um zu überprüfen, ob es notwendig ist, die
ei

nstellung der s
c
heinwerfer anzupassen,
um die anderen Verkehrsteilnehmer auf der
Gegenfahrbahn nicht zu blenden.
5
Sicht

148
C5_de_Chap05_visibilite_ed01-2014
Kur venlicht
Ohne statisches AbbiegelichtMit statischem Abbiegelicht
Funktion "Statisches
Abbiegelicht"
Aktivierung
Diese Funktion wird so aktivier t:
- dur ch Betätigung des Blinkers,
-

a
b einem bestimmten Winkel des
Lenkradeinschlags.
Deaktivierung
Diese Funktion wird wie folgt deaktivier t:
- u nterhalb eines gewissen Winkels des
le

nkradeinschlags,
-

i
m Stand oder bei sehr geringer Geschwindigkeit,
-

b
eim Einlegen des Rückwär tsgangs,
-

b
ei der Deaktivierung des Kur venlichts.
Bei eingeschaltetem Abblend- oder Fernlicht
sorgt diese Funktion für eine
au
sleuchtung der
Kur veninnenseite durch einen zusätzlichen Winkel
des
l
i

chtstrahls, wenn die
g
e

schwindigkeit des
Fahrzeugs unter 40

km/h liegt.
Die Ver wendung dieser Beleuchtung ist vor allem
bei niedriger und mittlerer Geschwindigkeit optimal
(Stadtverkehr, kurvenreiche Strecke, Kreuzungen,
Parken, …).
Sicht