CITROEN C5 2015 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

179
C5_lt_Chap07_securite-enfant_ed01-2014
Kai kurios kėdutės taip pat turi viršutinį diržą,
kuris prikabinamas prie žiedo B arba C.
Vaiko kėdutės prisegimas prie žiedo TOP
TETHER:
-

p
rieš įtaisydami toje vietoje vaiko kėdutę
nuimkite ir padėkite galvos atramą (kai
nuimate vaiko kėdutę, ją grąžinkite į vietą),
-

p
erjuoskite vaiko kėdutės diržą per vidurį
tarp galvos atramos strypų kiaurymių,
-

n
uimkite tvirtinimo vietos TOP TETHER
dangtelį, esantį ant galinės lentynos
(sedano) arba ant lubų ("Tourer"),
-

p
rikabinkite viršutiniį jį vaiko kėdutės diržą
prie žiedo B arba C ,
-

į
tempkite viršutinį jį diržą.
Tvirtinimas TOP TETHER leidžia prikabinti
viršutinį vaiko kėdutės diržą, kai ji jį turi.
Šis įtaisas priešpriešinio susidūrimo atveju
neleidžia vaiko kėdutei virsti į priekį.
Norėdami sužinoti, kokios vaikų kėdutės
ISOFIX gali būti įtaisomos jūsų automobilyje,
žiūrėkite atitinkamą lentelę.Netinkamai įrengus vaiko kėdutę
automobilyje, vaiko apsauga susidūrimo
atveju tampa neveiksminga.
Tiksliai laikykitės vaiko kėdutės
gamintojo montavimo instrukcijoje
išdėstytų nurodymų.
Ši tvirtinimo sistema ISOFIX jums garantuoja
patikimą, tvirtą ir greitą vaiko kėdutės tvirtinimą
jūsų automobilyje.
Vaikų kėdutės ISOFIX turi du užraktus, kurie
lengvai užsikabina už abiejų tvirtinimo žiedų A
,
įtaisius kreipiklius (gautus kartu su kėdute).
7
Vaikų saugumas

180
C5_lt_Chap07_securite-enfant_ed01-2014
CITROËN rekomenduojamos ir pritaikytos jūsų automobiliui
vaikų kėdutės ISOFIX
"RÖMER BabySafe Plus ISOFIX" (ūgio kategorija E)
Grupė 0+: iki 13 kg
Ji įrengiama atgręžta atgal, naudojantis pagrindu ISOFIX, kuris prikabinamas prie kilpų A .
Pagrindas turi ramstį, kuris yra pritaikomas pagal aukštį ir remiasi į automobilio grindis.
Ši vaiko kėdutė gali būti tvirtinama ir saugos diržu. Tokiu atveju naudojamas tik korpusas ir tvirtinamas prie automobilio sėdynės trijų taškų saugos diržu.
"RÖMER Duo Plus ISOFIX" (ūgio klasė B1 )
Grupė 1: nuo 9
iki 18 kgĮrengiama atgręžta atgal.
Turinti viršutinio tvirtinimo diržą, vadinamą jį TOP TETHER, skirtą tvirtinti prie viršutinio žiedo B arba C.
Yra trys rėmo palinkimo padėtys: sėdimoji, atlošta ir gulimoji.
Ši vaikų sėdynė gali būti tvirtinama ir neturinčiose laikiklių ISOFIX vietose. Tokiu atveju ji būtinai turi būti pritvirtinta prie automobilio sėdynės trijų tvirtinimo taškų saugos diržu.
Laikykitės vaiko sėdynės gamintojo instrukcijoje išdėstytų nurodymų dėl sėdynės montavimo.
Vaikų saugumas

181
C5_lt_Chap07_securite-enfant_ed01-2014
Vaikų kėdučių "ISOFIX" išdėstymo automobilyje
lentelė
I UF: vieta, pritaikyta įtaisyti ISOFIX universalios kategorijos vaiko kėdutę, atgręžtą į priekį ir
tvirtinamą viršutiniuoju diržu.
IL- SU: vieta, pritaikyta įtaisyti ISOFIX pusiau universalią vaiko kėdutę:
-

a
tgręžtą atgal, turinčią viršutinį jį tvirtinimo diržą arba ramstį,
-

a
tgręžtą į priekį, turinčią ramstį,
-

l
opšį, turintį viršutinį jį tvirtinimo diržą arba ramstį.
Norėdami prikabinti viršutinį jį tvirtinimo diržą skaitykite skyrelyje "Laikikliai ISOFIX". Vaiko svoris / vidutinis amžius
Iki 10 kg
(0 grupė)
Maždaug iki 6 mėnesių
Iki 10 kg
(0 grupė)
iki 13 kg
(0+ grupė)
Maždaug iki 1 metų
Nuo 9 iki 18 kg (1 grupė)
Maždaug nuo 1 iki 3 metų
ISOFIX vaiko kėdutės tipas Lopšysatgręžta atgal atgręžta atgal atgręžta į priekį
ISOFIX dydžio klasė F G C D E C D A B B1
Universalios ir pusiau universalios ISOFIX
vaikų kėdutės, kurias galima įtaisyti galinėse
šoninėse vietose IL- SU*
IL- SUIL- SUIUF / IL- SU
*
L
opšys ISOFIX, tvirtinamas prie apatinių
ISOFIX kilpų, užima dvi galines automobilio
vietas.
Pagal Europos Są jungos reglamentuotą standartą šioje lentelėje nurodytos ISOFIX vaikų kėdučių įtaisymo galimybės ISOFIX tvirtinimus turinčiose
automobilio vietose.
Universalių ir pusiau universalių ISOFIX vaikų kėdučių ūgio klasės suskirstytos raidėmis nuo A iki G ir pažymėtos ant vaikų kėdučių šalia ISOFIX
logotipo.
Prieš įtaisydami ant keleivio sėdynės
vaiko kėdutę su atlošu, nuimkite
automobilio sėdynės galvos atramą. Kai
nuimate vaiko kėdutę, galvos atramą
iškart grąžinkite į vietą.
7
Vaikų saugumas

182
C5_lt_Chap07_securite-enfant_ed01-2014
Vaikų apsaugos elektrinis jungiklis
Įjungimas
F Paspauskite mygtuką A.
Užsidega mygtuko lemputė A, o prietaisų
skydelio ekrane pasirodo pranešimas. Nuotoliniu valdymu veikianti sistema, neleidžianti atidaryti galinių durų ir galinių vietų stiklų vidiniais
jungikliais.
Jos jungiklis yra ant vairuotojo durų, šalia stiklų kėliklių jungiklių.
Išjungimas
F Vėl paspauskite mygtuką A.
Užgęsta mygtuko lemputė A , o prietaisų
skydelio ekrane pasirodo pranešimas.
Ši lemputė nedega, kol vaikų apsauga būna
išjungta. Ši sistema yra nepriklausoma ir jokiu
būdu nepakeičia centrinio užrakto
jungiklio.
Kiekvieną kartą į jungę uždegimo
kontaktą patikrinkite vaikų apsaugos
jungiklį.
Visuomet palikdami automobilį, net
trumpam, ištraukite raktą iš uždegimo
kontakto.
Po stipraus automobilio susidūrimo
elektrinė vaikų apsauga išsijungia
automatiškai, kad nekliudytų galimam
galinių keleivių išlipimui. Bet koks kitoks lemputės režimas rodo
elektrinės vaikų apsaugos gedimą.
Atlikite patikrinimą CITROËN tinklo
atstovybėje arba kvalifikuotoje remonto
dirbtuvėje.
Vaikų saugumas

183
C5_lt_Chap08_information_ed01-2014
Degalų bakas
Degalų bake telpa apytiksliai 71 litras*.
Minimalus degalų lygis
Kai pasiekiamas minimalus
degalų lygis bake, prietaisų
skydelyje užsidega ši lemputė,
kartu įsijungia garsinis
signalizatorius ir pasirodo pranešimas
daugiafunkciniame ekrane. Kai lemputė
užsidega pirmą jį kartą, bake lieka apytiksliai
5

litrai degalų.
Nedelsdami pripilkite į baką degalų, kad
automobilis netikėtai nesustotų.
F

P

aspauskite dangtelio viršų kairėje, po to
patraukite už dangtelio krašto. F

p
asukite raktą ketvirtį apsukimo ir
atidarysite arba uždarysite baką,
F

p
ildami degalų, bako kamštį padėkite tam
skirtoje vietoje A ,
F

p
ildami pilną baką nepilkite daugiau kaip
iki trečiojo pistoleto išsijungimo ; antraip
galite sugadinti savo automobilį.
Degalų bakas pildomas išjungus variklį ir
išjungus kontaktą.
Benzininiams varikliams su katalizatoriumi
būtina naudoti degalus be švino.
Degalų bako liuko
atidarymas Bako pripylimas
* 55 litrai Slovakijai skirtų automobilių. T am, kad degalų matuoklis imtų matuoti
degalų kiekį, turi būti pripilta ne mažiau
kaip 5 litrai degalų.
Įpylimo kaklelis yra siauresnis ir į jį telpa
tik bešvinio benzino pistoletas.
Atidarius degalų bako kamštį gali
pasigirsti oro išleidimo garsas. Šis
normalus reiškinys atsiranda dėl degalų
tiekimo sistemos sandarumo ir dėl to
susidarančio slėgio.
Kai automobilis turi "Stop & Start"
(sustabdymo ir užvedimo) sistemą,
niekada nepilkite degalų, kai variklis yra
išsijungęs STOP būdu; būtinai išjunkite
kontaktą raktu.
8
Praktinė informacija

184
C5_lt_Chap08_information_ed01-2014
Apsauga nuo netinkamų degalų (dyzelinio v.)*
Jei į jūsų dyzelinio automobilio baką įkišamas
benzino įpylimo pistoletas, jis atsiremia į
sklendę. Sistema lieka užsklęsta ir neleidžia
įpilti degalų.
Nespauskite pistoleto jėga, o įkiškite
dyzelino pistoletą.
* Priklausomai nuo paskirties šalies. Tai mechaninis įtaisas, neleidžiantis įpilti benzino į dyzelinio automobilio degalų baką. Taip variklis
apsaugomas nuo sugadinimo dėl šios priežasties.
Šis įtaisas yra įrengtas ant degalų bako angos, jis pasirodo nuėmus bako kamštį.
Veikimas
Apsaugos įtaisas leidžia pripilti į baką
degalų ir iš kanistro.
Tam, kad degalai lengviau tekėtų į
baką, įkiškite kanistro antgalį taip,
kad jis visiškai neprisispaustų prie
apsauginės sklendės, ir pilkite lėtai.
Praktinė informacija

185
C5_lt_Chap08_information_ed01-2014
Benzininių variklių
naudojamų degalai
Benzininiai varikliai yra pritaikyti naudoti
benzino ir biodegalų mišinį E10 (turintį 10 %
etanolio), atitinkantį Europos Są jungos
standartus EN 228
ir EN 15376.
Biodegalus E85
(turinčius 85 % etanolio)
galima naudoti išimtinai tik automobiliams,
pritaikytiems šiai degalų rūšiai (automobiliams
"BioFlex"). Etanolio kokybė turi atitikti Europos
Są jungos standartą EN 15293.
Dyzelinių variklių naudojami
degalai
Dyzeliniai varikliai yra pritaikyti naudoti
biodegalus, atitinkančius esamus ir būsimus
Europos Są jungos standartus (dyzeliną,
atitinkantį standartą EN 590, sumaišytą su
biodyzelinu, atitinkančiu standartą EN 14214),
kurie gali būti pardavinėjami degalinėse
(galimos nuo 0
iki 7 % metilo esterio ir riebių jų
rūgščių priemaišos).
Kai kuriems dyzeliniams varikliams galima
naudoti biodegalus B30. Tačiau naudojant
šiuos degalus, kad ir laikinai, turi būti griežtai
laikomasi ypatingų sąlygų techninės priežiūros
plano. Kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę
arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
Naudoti bet kokius kitokius (bio)degalus
(augalinės arba gyvulinės kilmės grynus arba
atskiestus aliejus, naminės gamybos degalus ir
pan.) yra kategoriškai draudžiama (kyla pavojus
sugadinti variklį ir degalų tiekimo sistemą).
Išvykstant į užsienį
Dyzelino įpylimo pistoletai gali būti
skirtingi įvairiose šalyse, todėl kai yra
įrengta apsauga nuo pavojaus įpilti
netinkamų degalų, gali būti neįmanoma
įpilti degalų į baką.
Prieš išvykstant į užsienio šalis mes
jums rekomenduojame sužinoti
CITROËN tinklo atstovybėje, ar jūsų
automobilio įranga yra pritaikyta tos
šalies, į kurią vykstate, naudojamai
degalinių įrangai.
8
Praktinė informacija

186
C5_lt_Chap08_information_ed01-2014
Dyzelino filtro išvalymas
Apsauginis dangtelis
Dangtelio nuėmimas
Dyzelino filtre susikaupusio
vandens išleidimas
Išleiskite vandenį nuolat (kiekvienąkart
keisdami variklio alyvą).
Kad vanduo išbėgtų, atsukite išleidimo varžtą
arba vandens susikaupimo dyzeline zondą,
esantį filtro apačioje.
Palaukite, kol ištekės visas vanduo.
Po to prisukite varžtą arba vandens
susikaupimo zondą.
variklių HDi 115

ir HDi 160
F

P

atraukite aukštyn apsauginį dangtelį ir jį
nuimkite.
variklio HDi 140
F

N

uimkite apsauginį dangtelį pirmiausia
atsekdami tašką 3 , po to 1

ir 4 .
F

T

raukdami į save atsekite tašką 2

ir
nuimkite.Dangtelio uždėjimas
F Pirmiausia prisekite tašką 2 .
F N uleiskite dangtelį dėdami jį per vidurį.
F

P
risekite taškus 3 ir 4, juos paspausdami
vertikaliai ir truputį atgal.
F

P
risekite tašką 1 , jį paspausdami
vertikaliai.
Praktinė informacija

187
C5_lt_Chap08_information_ed01-2014
Degalų tiekimo sutrikimas (dyzelio)
F Atsekite apsauginį dangtelį, kad pasiektumėte degalų tiekimo atnaujinimo siurblį.
F Atsekite apsauginį dangtelį, kad pasiektumėte degalų tiekimo atnaujinimo
siurblį.
Degalų tiekimo
atnaujinimas
Jei degalų tiekimas sutriko pritrūkus dyzelino:
F p ripylę dyzelino (ne mažiau kaip 5 litrus)
ir nuėmę apsauginį dangtelį pumpuokite
rankiniu degalų tiekimo siurbliu, kol pajusite
siurblio veikimo pasunkėjimą,
F

p
o to junkite starterį ir švelniai paspauskite
akceleratoriaus pedalą, kol užsives variklis. HDi varikliams remontuoti reikalingos
naujausios technologijos.
Dėl bet kokio jūsų automobilio remonto
kreipkitės į kvalifikuotą remonto
dirbtuvę, turinčią reikiamą kompetenciją
ir įrangą, o tai jums gali garantuoti
CITROËN tinklo atstovybė.
Jeigu variklis neužsiveda iš pirmo karto,
palaukite 15
sekundžių ir bandykite iš naujo.
Jei po kelių bandymų nepavyko užvesti,
pakartokite degalų tiekimo atnaujinimo
procedūrą.
Veikiant varikliui lengvai paspauskite
akseleratorių, kad degalų tiekimo sistema pilnai
užsipildytų.
Variklis HDi 115
Varikliai HDi 140

i
r HDi 160
8
Praktinė informacija

188
C5_lt_Chap08_information_ed01-2014
Padangos laikino sutaisymo komplektas
Šis komplektas yra padėtas bagažinėje po
grindimis.
Tai sistema, sudaryta iš kompresoriaus ir flakono
su užkimšimo medžiaga, kuri jums leidžia
laikinai sutaisyti
padangą, kad galėtumėte
nuvykti į artimiausią remonto dirbtuvę. Tokį sutaisymo komplektą galite įsigyti
CITROËN tinklo atstovybėje arba
kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.
Juo galima užtaisyti daugiausia iki
6 mm skersmens skyles, esančias
išimtinai tik ant padangos riedamosios
dalies arba ant šios dalies kampo.
Nepatartina iš padangos ištraukti ją
pradūrusio daikto.
Automobilio elektros instaliacija
leidžia prijungti oro kompresorių, kai
reikia pripūsti pažeistą padangą arba
nedidelės apimties pripučiamą daiktą.
Praktinė informacija