CITROEN C5 AIRCROSS 2020 Priručnik (in Serbian)

209
Oborena svetla (halogeni farovi)
F Skinite zaštitni poklopac.
F O tkačite priključak sa sijalicom.
F

O
krenite sijalicu za četvrtinu kruga u smeru
suprotnom od kretanja kazaljke na satu
i
zamenite je.
Za ponovno postavljanje izvršite ove radnje
obrnutim redosledom. Prilikom ponovnog
postavljanja veoma pažljivo zatvorite zaštitni
poklopac da biste obezbedili dobro zaptivanje
lampice.
Dnevna/poziciona svetla (LED)
Za zamenu ovog tipa sijalica sa diodama,
obratite se mreži CITROËN ili stručnom
servisu.
Zamena svetala za magluZa zamenu ovih sijalica, možete i da se
o bratite dileru CITROËN vozila ili posetite
stručni ser vis.
Bočni repetitori migavca (LED)
Za zamenu ovog tipa sijalica sa diodama,
obratite se mreži CITROËN ili stručnom
servisu.
Svetla na spoljašnjim retrovizorima
(LED)
Za zamenu ovog tipa sijalica sa diodama,
obratite se mreži CITROËN ili stručnom
servisu.
F

U

metnite ravni odvijač u

otvor ukrasnog
poklopca.
F

P

ovucite ručicu kako biste otkačili ukrasni
poklopac svetla za maglu.
F

T

orx odvijačem skinite dva vijka za
pričvršćivanje modula.
F
I
zvadite modul iz ležišta.
F

O

dvojte priključak nosača sijalice.
F

O

krenite nosač sijalice za četvrtinu kruga
i

izvucite ga.
F

Z

amenite sklop.
Za ponovno postavljanje izvršite ove radnje
obrnutim redosledom.
8
U slučaju kvara

210
Zadnja svetla
1.Stop svetla (LED lampice).
2. Poziciona svetla (LED).
3. Pokazivači pravca (W Y21W).
4. Svetla za vožnju unazad (W16W).
5. Svetla za maglu (P21W).
Pokazivači pravca (na bočnim
stranama)
F Otvorite prtljažnik, a zatim otkačite
poklopac sa odgovarajuće strane.
F

D
eblokirajte zavrtanj za pričvršćivanje
sijalice pomoću okastog ključa od 10
mm.
F

D
a ne biste izgubili navrtku u kompletu krila
u
slučaju pada, najpre stavite krpu na dno.
F

R
učno odvrnite i izvucite navrtku za
pričvršćivanje sijalice.
F

O
slobodite zatezni držač, lagano povlačeći
sijalicu. F

S
a spoljašnje strane izvadite sijalicu pažljivo
je povlačeći ka pozadi, a potom uvis.
F
U
klonite kabl sa table.
F
O
krenite nosač sijalice za četvrtinu
kruga pomoću univerzalnih klešta, ako je
potrebno, i izvucite ga.
F
S
kinite sijalicu i zamenite je.
Za ponovno postavljanje izvršite ove radnje
obrnutim redosledom.
Lampice za vožnju unazad (na
pr tljažniku)
F Otvorite vrata prtljažnika, a zatim umetnite ravni šrafciger u zarez da biste otkačili
poklopac sa odgovarajuće strane.
F

D
eblokirajte zavrtanj za pričvršćivanje
sijalice pomoću okastog ključa od 10
mm.
F

R
učno odvrnite i izvucite navrtku za
pričvršćivanje sijalice.
F

O
slobodite zatezni držač, lagano povlačeći
sijalicu.
U slučaju kvara

211
Za ponovno postavljanje izvršite ove radnje
obrnutim redosledom.
Svetla za maglu
Ako vršite zamenu sijalice u minutama
k oje slede nakon prekida kontakta, pazite
da ne dodirnete izduvnu cev – rizikujete
da se opečete!
Visoko stop svetlo (LED)
Za zamenu ovog tipa sijalica sa diodama,
obratite se mreži CITROËN ili stručnom
servisu.
Svetla registarske tablice (W5W)
Unutrašnje osvetljenje
Plafonska svetla
Prednja plafonska svetla
F Sa spoljašnje strane izvadite sijalicu pažljivo je povlačeći prema zadnjem delu.
F

O
tkačite priključak za sijalicu pritiskajući sa
obe strane.
F

O
krenite nosač sijalice za četvrtinu kruga
i
izvucite ga.
F

S
kinite sijalicu i zamenite je.
Ove sijalice se menjaju sa spoljne strane
zadnjeg branika:
F

p
odvucite ruku pod branik,
F

o
krenite nosač sijalice za jednu četvrtinu
kruga i
izvucite ga, F

o
krenite držač sijalice za četvrtinu kruga
i izvucite ga.
Za ponovno postavljanje izvršite ove radnje
obrnutim redosledom.
F

U
bacite tanak odvijač u jedan od ureza
stakla.
F

P
ovucite ga ka spolja da biste ga otkačili.
F

S
kinite providni deo.
F

Z
amenite neispravnu sijalicu.
Da biste ga ponovo namestili, pritisnite staklo
fara tako da se fiksira na mesto.
Zadnja plafonska svetla
Za zamenu ovog tipa svetla, kontaktirajte dilera
CITROËN vozila ili stručni ser vis.
8
U slučaju kvara

212
Prtljažnik (W5W)
F Skinite poklopac pomoću malog ravnog odvijača.
F

S
kinite sijalicu i zamenite je.
F

V
ratite jedinicu na mesto.
Zamena osigurača
Pristup alatu
Klešta za izvlačenje se nalaze iza poklopca
kutije sa osiguračima na komandnoj tabli.
F
O
tkačite poklopac povlačenjem gornje
strane.
F

P
otpuno uklonite poklopac.
F

S
kinite klešta iz kućišta.
Zamena osigurača
Pre nego što zamenite osigurač, potrebno je:
F d a znate uzrok kvara i da ga popravite,
F

d
a ugasite sve potrošače struje,
F

d
a izvršite imobilizaciju vozila i da isključite
kontakt,
F

n
eispravan osigurač mora biti utvrđen
pomoću tabela rasporeda i
šema sa
osiguračima na sledećim stranicama.
Za inter venciju na osiguraču, obavezno je:
F

d
a koristite specijalna klešta za vađenje
osigurača iz ležišta i
da proverite stanje
njegovog električnog voda,
F

d
a uvek zamenite pokvareni osigurač
osiguračem iste jačine (iste boje); različita
jačina može da prouzrokuje neispravnosti
(izazove požar).
Ako se kvar ponovo javi nakon zamene
osigurača, izvršite proveru električnog sistema
kod dilera CITROËN vozila ili posetite stručni
servis.
Zamena osigurača koja nije spomenuta
u
tabelama može da dovede do teškog
kvara na vozilu. Obratite se dileru
CITROËN vozila ili posetite stručni ser vis.
U slučaju kvara

213
Instalacija dodatnih električnih uređaja
Električni sistem vašeg vozila je
projektovan da radi sa standardnom
i dodatnom opremom vozila.
Pre instaliranja druge opreme ili pomoćnih
električnih uređaja na vozilu, obratite se
mreži CITROËN ili stručnom ser visu. CITROËN odbija svaku odgovornost za
troškove nastale usled popravke vašeg
vozila ili za kvarove nastale ugrađivanjem
dodatne opreme koju CITROËN nije
isporučio niti preporučio, i koja nije
instalirana u
skladu sa specifikacijama,
posebno kada kombinovana potrošnja
dodatne povezane opreme prelazi
10
mil
iampera.
Osigurači na komandnoj
tabli
Kutija sa osiguračima je smeštena u donjem
d elu komandne table (leva strana).
Pristup osiguračima
F Otkačite poklopac povlačenjem gornje strane.
Dobar
Neispravan
Klešta
8
U slučaju kvara

214
Donja kutija sa osiguračimaF145Alarm (jedinica).
F18 5Napajanje za prikolicu.
F28 5Alarm (sirena),
prijemnik daljinskog
upravljanja za dodatno
grejanje/provetravanje.
F29 20
Tablet računar sa ekranom
osetljivim na dodir
(CITROËN Connect Radio
ili CITROËN Connect Nav).
F3110Upaljač za cigarete/prednja utičnica
za dodatnu opremu od 12
V.
F345Bežični punjač za
pametne telefone.
Gornja kutija sa osiguračima
Osigurač
b r. Jačina
(A) Funkcije
F2 10Retrovizori koji se
odmagljuju.
F3 40
Električni podizači zadnjih
stakala ("one-touch").
F540Električni podizači prednjih
stakala ("one-touch").
F6 15Utičnica od 12 V u pr tljažniku.
F730Grejanje prednjih
sedišta.
F10 30Panoramski pokretni
k r ov.
Osigurač
b r. Jačina
(A) Funkcije
F4 15Sirena.
F6 20Pumpa za pranje
stakala napred i

nazad.
F7 10
Zadnja USB utičnica od 12 V
F820Brisač zadnjeg stakla.
F10 30Zaključavanje/
otključavanje vrata
i
poklopca rezer voara.
U slučaju kvara

215
Osigurač b r. Jačina
(A) Funkcije
F1 40Motor za ventilaciju
klima-uređaja.
F16 20
Grejači vetrobranskog stakla
F18 10Desno dugo svetlo.
F19 10Levo dugo svetlo.
F24 40Napajanje za prikolicu.
F26 25Prednja svetla za
maglu.
Akumulator od 12 V
Postupak za startovanje motora pomoću
drugog akumulatora ili za punjenje
ispražnjenog akumulatora.
Olovni akumulatori
Akumulatori sadrže štetne materije, kao
što su sumporna kiselina i
olovo.
Oni se moraju uklanjati u
skladu sa
zakonskim odredbama i
ne smeju se
ni u
kom slučaju bacati sa kućnim
smećem.
Istrošene akumulatore i
baterije bacajte
na specijalizovanim mestima za njihovo
sakupljanje.
Pre nego što rukujete akumulatorom,
zaštitite oči i
lice.
Svaka operacija na akumulatoru mora se
izvršiti u
provetrenoj sredini, daleko od
plamena ili izvora varnica da biste izbegli
rizik od eksplozije i
požara.
Operite ruke na kraju operacije.
Pristup akumulatoru
Akumulator je smešten ispod haube.
Osigurači u o deljku za
motor
Kutija sa osiguračima nalazi se u delu sa
m otorom blizu akumulatora.
Pristup osiguračima
F Otključajte obe bravice A .
F P odignite poklopac.
F

Z
amenite osigurač.
F

P
osle inter vencije, veoma pažljivo ponovo
vratite poklopac, a zatim zaključajte obe
bravice A da biste obezbedili zaptivenost
kutije sa osiguračima.
8
U slučaju kvara

216
(+) Pozitivna elektroda.
Ima klemu koja se brzo skida.
(-) Negativna elektroda.
Pošto negativna elektroda akumulatora nije
pristupačna, udaljena tačka uzemljenja se
nalazi u
b

lizini akumulatora.
Paljenje pomoću drugog
akumulatora
Kada se akumulator vozila isprazni, motor
se može pokrenuti pomoću pomoćnog
akumulatora (eksternog ili akumulatora drugog
vozila) i pomoćnih kablova ili pomoću bustera
akumulatora.Da biste pristupili elektrodi (+):
F

o
tključajte haubu tako što ćete aktivirati
unutrašnju komandu, a zatim spoljnu
komandu.
F
p
odignite haubu. Nikada ne startujte motor tako što ćete
povezati punjač akumulatora.
Nikada ne koristite buster akumulatora od
24 V ili više.
Proverite prethodno da li pomoćni
akumulator ima napon od 12 V i najmanje
jednaku zapreminu ispražnjenom
akumulatoru.
Dva vozila ne smeju da se dodiruju.
Isključite sve električne potrošače u oba
vozila (auto radio, brisači, svetla itd.).
Pobrinite se da pomoćni kablovi ne
prolaze blizu pokretnih delova motora
(ventilator, pojas, itd.).
Nemojte da prekidate spoj elektrode (+)
dok motor radi. F
P
ovežite cr veni kabl sa elektrodom (+)
pokvarenog akumulatora A (u nivou
savijenog metalnog dela), a zatim sa
elektrodom (+) pomoćnog akumulatora B ili
bustera.
F
P
ovežite kraj zelenog ili crnog kabla sa
elektrodom (-) pomoćnog akumulatora B
ili sa busterom (ili sa masom pomoćnog
vozila).
F
P
ovežite drugi kraj zelenog ili crnog kabla
sa masom C neispravnog vozila.
F
P
odignite plastični poklopac elektrode (+),
ako je vozilo njime opremljeno. F

S
tartujte motor pomoćnog vozila i pustite ga
da radi nekoliko minuta.
F
D
elujte na starter vozila koje je u kvaru
i ostavite motor da radi.
Ako se motor odmah ne pokrene, prekinite
kontakt i malo sačekajte pre nego što izvršite
novi pokušaj.
F
S
ačekajte da počne da radi u praznom
hodu.
F
I
sključite pomoćne kablove obrnutim
redosledom .
F
V
ratite na mesto plastični poklopac
elektrode (+), ako je vozilo njime
opremljeno.
F O stavite motor da radi, dok se vozilo kreće
ili miruje, najmanje 30
minuta kako bi se
akumulator dovoljno napunio.
Ako je vozilo opremljeno automatskim
menjačem, nikada ne pokušavajte da
startujete motor guranjem vozila.
U slučaju kvara

217
Punjenje akumulatora
pomoću punjača
Da biste obezbedili optimalno trajanje
akumulatora, neophodno je da on bude
napunjen do odgovarajućeg nivoa.
U određenim slučajevima, može biti neophodno
da napunite akumulator:
-
a
ko vozilo mahom koristite kratke relacije,
-

a
ko nećete voziti nekoliko sedmica.
Kontaktirajte ser visnu mrežu CITROËN ili
posetite stručni ser vis.
Da biste sami napunili akumulator vozila,
koristite samo punjač koji je kompatibilan
sa olovnim akumulatorima nominalnog
napona od 12
V.
Pridržavajte se uputstava o
korišćenju
koja ste dobili od proizvođača punjača.
Nikada ne menjajte polaritete.
Nije potrebno isključivati akumulator. F

P
rekinite kontakt.
F
I
sključite sve električne potrošače (audio-
sistem, svetla, brisači itd.). Nikada ne pokušavajte da napunite
zamrznuti akumulator – postoji opasnost
od eksplozije!
Ako se akumulator zamrzne, posetite
CITROËN dilera ili stručni ser vis, koji će
proveriti da li su unutrašnje komponente
oštećene i
da li je kućište napuklo, što bi
moglo da dovede do opasnosti od curenja
toksičnih i
korozivnih kiselina.
Neke funkcije, uključujući Stop & Start,
nisu dostupne sve dok se akumulator ne
napuni dovoljno.
Isključivanje akumulatora
F Isključite punjač B pre spajanja kablova sa akumulatorom da biste izbegli sve opasne
varnice.
F

P
roverite stanje kablova punjača.
F

U
koliko ga vozilo ima, podignite plastični
poklopac elektrode (+).
F

P
riključite kablove punjača B na sledeći
način:
-

c
r veni pozitivni kabl (+) na elektrodu (+)
akumulatora A,
-

c
rni negativni kabl (-) na tačku uzemljenja
C na vozilu.
F

P
o završetku punjenja, isključite punjač B
pre iskopčavanja kablova iz akumulatora A .Kako bi se održao nivo punjenja dovoljan za
pokretanje motora, preporučuje se da isključite
akumulator ako se vozilo neće voziti u
dužem
periodu.
Pre isključivanja akumulatora:
F

z
atvorite sve otvore (vrata, vrata prtljažnika,
prozori, pokretni krov),
F

i
sključite sve električne potrošače (audio
sistem, brisači, svetla…),
8
U slučaju kvara

218
F prekinite kontakt i sačekajte četiri minuta.
Na akumulatoru je dovoljno samo da isključite
elektrodu (+).
Stezaljka za brzo otpuštanje
elektrode
Odvajanje elektrode (+) Ponovno povezivanje elektrode (+)
Nemojte na silu pritiskati ručicu jer
zaključavanje neće biti moguće ako
stezaljka nije pravilno postavljena; ponovo
započnite postupak.
Nakon ponovnog priključivanja
akumulatora
F Ukoliko je deo opreme, podignite plastični
poklopac elektrode (+).
F

P
otpuno podignite polugu A da biste
oslobodili stezaljku B .
F

O
dvojte stezaljku B tako što ćete je podići. F

P
otpuno podignite polugu A
.
F
Z
amenite otvorenu stezaljku B na elektrodi
(+) .
F
G
urnite stezaljku
B nadole do kraja.
F
S
pustite polugu A da zaključate stezaljku B
.
F
U
koliko je deo opreme, spustite plastični
poklopac elektrode (+). Nakon ponovnog priključivanja akumulatora,
uključite kontakt i
sačekajte 1 minut pre
pokretanja motora, kako bi se elektronski
sistemi pokrenuli.
Ako se manji problemi nastave nakon ove
operacije, kontaktirajte ser visnu mrežu
CITROËN ili stručni ser vis.
Pogledajte odgovarajući odeljak, neke sisteme
morate sami da resetujete, kao što su:
-
k
ljuč sa daljinskim upravljačem ili
elektronski ključ (u zavisnosti od verzije),
-
p
okretni krov i njegov električni zastor,
-
e
lektrične prozore,
-
d
atum i vreme,
-
p
rethodno podešene radio-stanice.
Tokom vožnje, nakon pr vog pokretanja
motora, može se desiti da sistem Stop &
Start ne radi.
U tom slučaju, sistem će ponovo biti
dostupan samo posle neprekidnog
perioda mirovanja vozila, a trajanje tog
perioda zavisi od spoljašnje temperature
i
stepena napunjenosti akumulatora (do
oko 8
sati).
8VOX