CITROEN C5 AIRCROSS 2020 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

DOLIJEVANE BEZ
BRIGE
UZ TOTAL MAZIVA QUARTZ
Već više od 45 godina TOTAL
i CITROËN dijele zajedničke
vrijednosti: izvrsnost, kreativnost
i

tehnološku
inovativnost.
U tom istom duhu TOTAL razvija
ponudu maziva TOTAL QUARTZ
prilagođenih motorima CITROËN, što
ih čini efikasnijima u

pogledu
trošenja
goriva i

ekološki
prihvatljivima.
TOTAL i

CITROËN
testiraju
pouzdanost i

performanse
svojih
proizvoda tijekom automobilskih utrka
u

ekstremnim
uvjetima.
Odaberite maziva TOTAL QUARTZ
za održavanje vozila; povećava se
dugotrajnost motora i
poboljšavaju
se njegove performanse.

180
/2
1 1
Spremnik goriva
Zapremina spremnika: Oko 53 litre.
Niska razina goriva
Kad razina goriva u spremniku
padne na rezer vu, pali se ova
žaruljica na ploči s
instrumentima,
uz poruku i
zvučni signal. U trenutku
pr vog paljenja u
spremniku ima još
oko 6
litara goriva.
Punjenje spremnika
U spremnik je potrebno uliti više od 5 litara
g oriva kako bi mjerač goriva registrirao novu
količinu.
Prilikom otvaranja čepa spremnika goriva može
se čuti zvuk koji uzrokuje usisavanje zraka. Za potpuno sigurno punjenje spremnika:
F

O
bavezno ugasite motor.
F
D
ok je vozilo otključano, pritisnite stražnji
središnji dio poklopca spremnika goriva da
biste ga otvorili.
F
O
daberite crpku s prikladnim gorivom za
motor vašeg vozila (gorivo je navedeno
na naljepnici na poklopcu spremnika za
gorivo).
F
O
krenite čep ulijevo.
F
I
zvadite čep i stavite ga na nosač (na
poklopcu).
F
U
metnite pištolj do kraja prije početka
punjenja spremnika (opasnost od prskanja).
F N apunite spremnik. Ne punite ga dalje od
trećeg prekida pištolja jer bi to moglo
uzrokovati neispravnosti .
F

P
ostavite čep.
F

O
krenite ga udesno.
F

G
uranjem zatvorite poklopac spremnika
goriva. Vaše vozilo opremljeno je katalizatorom koji
smanjuje količinu štetnih sastojaka u
ispušnim
plinovima.
Za benzinski motor obavezno je korištenje
bezolovnog benzina.
Grlo za punjenje ima uži otvor kroz koji se
može puniti samo bezolovni benzin.
Ako je vozilo opremljeno funkcijom
Stop & Start, nikada ne punite spremnik
goriva kad je motor u načinu rada STOP.
Obavezno prekinite kontakt.
Zaštitni profil za gorivo
(dizel)
(Ovisno o tržištu.)
T o je mehanički profil koji onemogućuje
punjenje benzina u
spremnik vozila s dizelskim
motorom.
Rad
Dok se u spremnik ne ulije dovoljna količina
g oriva, ta žaruljica ponovo se pali nakon
svakog uključivanja kontakta, uz zvučni signal
i
poruku. Pri vožnji se ta poruka i zvučni signal
ponavljaju u
sve kraćim inter valima kako se
razina goriva spušta prema 0 .
Obavezno dolijte gorivo što prije da se
spremnik ne bi ispraznio.
Više podataka o
ispražnjenom spremniku
goriva (dizel) možete naći u
odgovarajućem
odjeljku. Taj podtlak je normalna pojava, a nastaje zbog
brtvljenja sustava goriva.
Praktične informacije

181
I dalje je moguće napuniti gorivo iz
kanistera.
Putovanja u inozemstvo
Pištolji za dizelsko gorivo mogu biti različiti
u
pojedinim zemljama. Zato zaštitni profil
za gorivo može onemogućivati punjenje
spremnika.
Zaštitni profil za gorivo nemaju sva
vozila s
dizelskim motorom. Stoga
vam preporučujemo da prije putovanja
u
inozemstvo provjerite u mreži CITROËN
je li vaše vozilo prilagođeno opremi za
punjenje u
zemlji u koju namjeravate otići.
Ako se pištolj za punjenje benzina umetne
u

otvor spremnika dizel goriva, dolazi u dodir
sa zaklopkom. Sustav ostaje zatvoren
i

onemogućuje punjenje.
Ne pokušavajte dalje i umetnite pištolj za
punjenje dizelskog goriva.
Kompatibilnost goriva
Upotreba bilo koje druge vrste (bio)
goriva (čista ili razrijeđena ulja biljnog ili
životinjskog porijekla, lož-ulje…) strogo
je zabranjena (opasnost od oštećenja
motora i
kruga goriva). Dopuštena je upotreba samo aditiva za
gorivo koji zadovoljavaju norme B715001
(benzin) ili B715000 (dizel).
Benzinska goriva u skladu s normom
EN228 koja sadrže 5 % odnosno 10 % etanola.
Dizelska goriva u skladu s normama EN590,
EN16734 i EN16709 sadrže do 7 %, 10 %,
20

% i 30 % metilnog estera masne kiseline.
Čak i samo povremena upotreba goriva B20 i
B30
zahtijeva posebne uvjete održavanja koji
se nazivaju "Otežani uvjeti".
Dizelsko gorivo s parafinom u skladu s normom
EN159 40.
Dizel pri niskoj temperaturi
Pri temperaturama nižim od 0 °C stvaranje
p arafina u dizelskim ljetnim gorivima moglo bi
ometati pravilan rad motora. Tijekom takvih
temperaturnih uvjeta koristite dizelska zimska
goriva i
održavajte napunjenost spremnika na
razini višoj od 50
%.
Pri temperaturama nižim od -15
°C, da bi se
izbjegli problemi s
pokretanjem, najbolje je
parkirati vozilo u
zaštićeni prostor (grijanu
garažu).
Vožnja u inozemstvu
Određena goriva mogu oštetiti motor
vozila.
U nekim zemljama može se zahtijevati
korištenje posebnog tipa goriva (točno
određeni oktanski broj, poseban
komercijalni naziv…) kako bi se osigurao
ispravan rad motora.
Za sve dodatne informacije obratite se mreži.
7
Praktične informacije

182
Pridržavajte se najvećih dopuštenih
vučnih masa navedenih u prometnoj
dozvoli vozila, na naljepnici proizvođača te
u
o

djeljku Tehnički podaci ovog vodiča.
Maksimalno dopušteno opterećenje
na kuki (kugli) uključuje i
upotrebu
dodatne opreme (nosača bicikala,
kutija za vuču itd.).
Pridržavajte se važećih propisa u
zemlji
u
kojoj vozite.
Vozilo opremljeno motornim poklopcem
pr tljažnika s funkcijom "Pristup punih
ruku "
Da biste izbjegli neželjeno otvaranje poklopca
prtljažnika dok koristite kuku za vuču:
-

p
rethodno isključite funkciju "Pristup
punih ruku" u izborniku za konfiguraciju
vašeg vozila
-

i
li izvadite elektronički ključ iz područja
djelovanja dok je zatvoren poklopac
prtljažnika.
Kuka za vuču
Razmještanje tereta
F
T eret u prikolici razmjestite tako da najteži
predmeti budu što bliže osovini i
da
vertikalno opterećenje na kuki bude blizu
dopuštenog maksimuma, koji se ne smije
prekoračiti.
Gustoća zraka smanjuje se s
nadmorskom
visinom što umanjuje per formanse motora.
Najveće vučno opterećenje treba svakih
1000
metara nadmorske visine smanjiti za
10
%. Koristite naprave za vuču i
njihova
originalna ožičenja koje je homologirao
CITROËN. Preporučuje se da se ugradnja
izvrši u
mreži CITROËN ili u nekoj stručnoj
radionici.
Ako se ugrađuje izvan mreže CITROËN,
obavezno treba poštivati preporuke
proizvođača.
Važno: kod izvedbi s
motornim poklopcem
prtljažnika i
funkcijom Pristup punih
ruku, ako se ugradi kuka za vuču izvan
mreže CITROËN, nužno je posjetiti
mrežu CITROËN ili stručnu radionicu da
ponovno kalibrira sustav otkrivanja: postoji
opasnost od neispravnosti funkcije Pristup
punih ruku.
Određene funkcije pomoći u
vožnji ili kod
manevriranja automatski se onemogućuju
ako se koristi homologirana motka za
vuču.
Praktične informacije

183
Kuka za vuču s kuglom
k oja se skida bez alata
Prikaz
1. Nosač.
2. Zaštitni čep.
3. Priključna utičnica.
4. Sigurnosni prsten.
5. Odvojiva kugla.
6. Kotačić za zaključavanje/otključavanje.
7. Brava na ključ.
8. Naljepnica za zapisivanje oznaka ključa. Prikolice s
diodnim svjetlima nisu
kompatibilne s
ožičenjem ovog uređaja.
Kako biste saznali više o
tehničkim
podacima i
osobito o vučnom opterećenju
za svoje vozilo, pogledajte odgovarajući
odjeljak.
Savjete o

p
otpuno sigurnoj vožnji s
k
ukom
za vuču možete pronaći u
odgovarajućem
odjeljku.
A.
Zaključan položaj (zelene oznake
nasuprot jedna drugoj); kotačić je
u kontaktu s kuglom (bez razmaka).
B. Otključan položaj (cr vena oznaka
nasuprot zelenoj oznaci); kotačić više nije
u kontaktu s kuglom (razmak od otprilike
5 mm).Prije svakog korištenja
Provjerite da je kugla ispravno ugrađena
na sljedeći način:
-

z
elena oznaka na kotačiću mora biti
poravnata sa zelenom oznakom na
kugli,
-
k
otačić u kontaktu s kuglom
(položaj A),
-
z
aključana sigurnosna brava i izvađen
ključ; kotačić se više ne može
pomicati,
-
k
ugla se nikako ne smije pomicati
u svojem nosaču; pokušajte je protresti
rukom.
Ako kugla nije zaključana, prikolica se
može odvojiti – opasnost od nesreće!
7
Praktične informacije

184
F Kotačić 6 okreće se za četvrtinu kruga
u smjeru suprotnom od kazaljki na satu;
nemojte držati ruku u
blizini!
F

P
rovjerite da je mehanizam ispravno
zaključan (položaj A).
F

K
ljučem zaključajte bravu 7 .
F

U
vijek izvadite ključ. Ključ se ne može
izvaditi kad je brava otvorena.
F

U
taknite kapicu na bravu.
Za vrijeme korištenja
Nikad ne otključavajte mehanizam ako
je na kuku priključena prikolica ili nosač
tereta.
Nikad nemojte premašiti najveću
dopuštenu ukupnu težinu vozila (MTR A).
Od ključnog je značaja da se u

slučaju
vučnog uređaja pridržavate najvećeg
dopuštenog tereta: ako se vrijednost
premaši, uređaj se može odvojiti od vozila,
što predstavlja ozbiljnu opasnost od
nezgode.
Provjerite ispravan rad svjetala na
prikolici.
Prije polaska provjerite podešenu visinu
svjetlosnog snopa glavnih svjetala.
Više podataka o

podešavanju visine
svjetlosnog snopa možete naći
u

odgovarajućem odjeljku.
Nakon korištenja
Na putovanjima bez prikolice ili nosača
tereta kuglu treba skinuti i

zaštitni čep
umetnuti u

nosač radi dobre vidljivosti
registarske pločice i

njezine rasvjete.Ugradnja kugle
F Umetnite kraj kugle 5 u nosač 1 i pritisnite
ga prema gore; zaključavanje će se izvršiti
automatski.
F

I
spod stražnjeg branika izvadite zaštitni čep
2 nosača pričvršćenja 1
.
3UDNWL

185
F Izvadite zaštitni poklopac kugle.
F P ričvrstite prikolicu na kuglu.
F

Z
akvačite sajlu prikolice na sigurnosni
prsten 4
na nosaču.
F

S
pustite utičnicu za priključivanje prikolice
3
da bi sjela na mjesto.
F

U
metnite zaštitni čep i okrenite ga
za četvrtinu kruga da biste ga spojili
s
priključnom utičnicom 3
no
sača.
Skidanje kugle
F Okrenite za četvrtinu kruga i povucite
zaštitni čep da biste ga odvojili od priključne
utičnice 3

no
sača.
F

P
onovno podignite utičnicu za priključivanje
prikolice 3
udesno da biste je spremili.
F

O
tkvačite sajlu prikolice od sigurnosnog
prstena 4
na nosaču.
F

O
dvojite prikolicu od kugle za vuču.
F

P
ostavite zaštitni poklopac na kuglu.
F

S
kinite kapicu s brave i utisnite ga na glavu
ključa.
F

I
zvadite kuglu s donje strane iz njezinog
nosača 1.
F

O
tpustite kotačić; on se automatski blokira
u
otključanom položaju (položaj B).
F

U
metnite ključ u bravu 7
.
F K ljučem otvorite bravu.
F
D
ržite kuglu 5 čvrsto u jednoj ruci, drugom
rukom povucite i
okrenite kotačić 6 za cijeli
krug u
smjeru kazaljki na satu; nemojte
pustiti kotačić.
Održavanje
Za ispravan rad kugla i njezin nosač moraju
b iti čisti.
Prije pranja vozila mlazom pod visokim tlakom
kugla se mora skinuti, a čep umetnuti u
nosač.
Postavite priloženu naljepnicu na dobro
vidljivo mjesto, blizu nosača ili u
prtljažnik.
Za svaki zahvat na kuki za vuču obratite
se mreži CITROËN ili nekoj stručnoj
radionici.
F

P
ostavite zaštitni čep 2 na nosač 1
.
F
P
ažljivo spremite kuglu u njezinu navlaku
koja je štiti od udaraca i prljavštine.
7
3UDNWL

186
Sustav rasterećenja
Sustav koji nadzire korištenje određenih
funkcija, ovisno o preostaloj energiji
u
a

kumulatoru.
U vožnji, sustav rasterećenja privremeno
isključuje pojedine funkcije, poput
klimatizacijskog uređaja, grijača stražnjeg
stakla…
Isključene funkcije automatski će se ponovno
uključiti čim to dopuste uvjeti.
Lanci za snijeg
U zimskim uvjetima lanci za
snijeg poboljšavaju prianjanje te
ponašanje vozila pri kočenju.
Lanci za snijeg smiju se postaviti samo
na prednje kotače. Oni se nikad ne smiju
postavljati na tanke rezer vne kotače.
Vodite računa o
posebnim propisima
u

svakoj zemlji o korištenju lanaca za
snijeg i

o najvećoj dopuštenoj brzini.
Savjeti za postavljanje
F Ako morate postaviti lance za vrijeme puta, zaustavite vozilo na ravnoj površini pokraj
ceste.
F

P
ritegnite parkirnu kočnicu i po potrebi
postavite klinove ispod kotača kako bi se
spriječilo klizanje vozila.
F

P
ostavite lance prema uputama
proizvođača.
F

P
olako krenite i vozite neko vrijeme brzinom
manjom od 50
km/h.
F

Z
austavite vozilo i provjerite jesu li lanci
ispravno napeti.
Štedljiv način rada
Sustav nadzire vrijeme korištenja određenih
funkcija da bi se održala dovoljna napunjenost
akumulatora.
Nakon gašenja motora, neke funkcije –
audiosustav i
telematika, brisači, kratka svjetla,
stropna svjetla itd. – mogu se i
dalje koristiti, u
ukupnom trajanju od oko 40
minuta.
Uključivanje tog načina rada
Na ekranu ploče s instrumentima prikazuje
s e poruka o prelasku u štedljiv način rada, a
aktivne funkcije se isključuju.
Ako je u
tom trenutku u tijeku telefonski
razgovor, moći ćete ga nastaviti još
otprilike 10
minuta uz pomoć sustava
Bluetooth za upotrebu bez ruku u
okviru
autoradija.
Isključivanje tog načina rada
Te se funkcije automatski ponovno uključuju
nakon sljedećeg pokretanja motora.
Ako te funkcije odmah želite upotrijebiti,
pokrenite motor i
ostavite ga da radi:
-

m
anje od 10 minuta za upotrebu funkcija
u
trajanju od otprilike 5 minuta, Motor se ne može pokrenuti ako je
akumulator ispražnjen.
Više podataka o
akumulatoru od 12 V
možete naći u odgovarajućem odjeljku.
-
v
iše od 10 minuta za upotrebu funkcija
u trajanju od otprilike 30 minuta.
Pridržavajte se navedenog vremena
rada motora kako biste osigurali dovoljnu
napunjenost akumulatora.
Ne izvodite postupak pokretanja motora radi
punjenja akumulatora često i stalno.
Praktične informacije

187
Svakako se preporučuje da uvježbate
postavljanje lanaca prije polaska, na
ravnoj i suhoj površini.
Izbjegavajte vožnju s
lancima na cesti
bez snijega kako se ne bi oštetile gume
i
kolnik. Ako vaše vozilo ima aluminijske
naplatke, pazite da nijedan dio lanca ili
pričvršćenja ne dođe u
dodir s naplatkom.
Koristite isključivo lance projektirane za kotače
vašeg vozila: Dimenzije originalnih guma Najveća veličina
karika
215/65
R17 9
mm
235/55
R18
lanci se ne mogu postavljati
205/55 R19 9 mm
Za više podataka o lancima za snijeg obratite
se mreži CITROËN ili nekoj stručnoj radionici.
Ugradnja krovnih nosača
Radi sigurnosti i kako ne bi došlo do
o štećenja krova, obvezno morate koristiti
poprečne krovne nosače homologirane za
vaše vozilo.
Pridržavajte se uputa za ugradnju i
uvjeta
za korištenje navedenih u
knjižici koju ste
dobili s
krovnim nosačima.
Krovni prozor
Pazite da teret nije postavljen ispod
krovnih nosača kako ne bi ometao
otvaranje i
zatvaranje krovnog prozora.
Preporuke
F

R
avnomjerno rasporedite teret, pazeći
da ne preopteretite niti jednu stranu.
F

N
ajteže predmete postavite što bliže
krovu.
F

Č
vrsto zavežite prtljagu i označite je
ako strši preko vozila.
F

V
ozite lagano jer je povećana
osjetljivost na bočni vjetar (stabilnost
vozila može biti promijenjena).
F

S
kinite krovne nosače čim završite
prijevoz. Maksimalno opterećenje raspoređeno na
poprečnim krovnim nosačima za teret koji
nije viši od 40
cm (osim nosača bicikla):
75 kg.
Budući da se ta vrijednost može
promijeniti, provjerite najveće opterećenje
navedeno u
uputama priloženim uz krovne
nosače.
Ako je teret viši od 40
cm, prilagodite
brzinu vozila profilu ceste, kako se ne bi
oštetile šipke krovnog nosača i
njihova
pričvršćenja na vozilu.
Za prijevoz predmeta dužih od vozila,
pridržavajte se važećih propisa u
vašoj
zemlji.
Krovni prozor
Ne rukujte krovnim prozorom kada
upotrebljavate krovne nosače – opasnost
od znatnog oštećenja!
7
Praktične informacije

188
Poklopac motora
Zbog smještaja unutarnje ručice, poklopac
motora ne može se otvoriti ako su prednja
lijeva vrata zatvorena.Ako je motor zagrijan, oprezno rukujte
vanjskom ručicom i
potpornom šipkom
poklopca motora (opasnost od opeklina), u
zaštićenom području.
Kad je poklopac motora otvoren, pazite da
ne udarite ručicu za otvaranje.
Ne otvarajte poklopac motora na jakom
vjetru.
Ventilator motora može se uključiti
nakon gašenja motora: pazite na
predmete ili na odjeću koje bi ventilator
mogao zahvatiti.
Otvaranje
F Otvorite prednja lijeva vrata.
Prije svakog zahvata u

prostoru motora,
isključite sustav Stop & Start kako bi
se izbjegla opasnost od ozljeda zbog
automatskog uključivanja načina rada
S TA R T.
F

P
ovucite prema sebi ručicu smještenu
u
donjem dijelu okvira vrata.
Izvedba bez uzdužnih
nosača
Pričvrsni elementi krovnih nosača imaju klinove
koji se moraju umetnuti u otvore na svakoj
pričvrsnoj točki.
Izvedba s u zdužnim
nosačima
Poprečni krovni nosači moraju se pričvrstiti na
uzdužne nosače kod ugraviranih oznaka.
Prilikom postavljanja krovnih nosača, morate
ih pričvrstiti samo na četiri pričvrsne točke
na okviru krova. Te su točke skrivene vratima
vozila kad su vrata zatvorena.
Praktične informacije