CITROEN C5 AIRCROSS 2020 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

29
Neispravnost sustava
pročišćavanja SCR
Otkrivanje neispravnosti
Ako se otkrije neispravnost,
pale se ove žaruljice uz zvučni
signal i prikaz poruke "Greška
pročišćavanja".
Upozorenje se daje u
vožnji nakon pr vog
otkrivanja neispravnosti, zatim nakon svakog
sljedećeg uključivanja kontakta, tako dugo dok
postoji uzrok neispravnosti.
Ako je riječ o
privremenoj neispravnosti,
upozorenje prestaje tijekom sljedeće
vožnje, nakon provedene autodijagnostike
sustava pročišćavanja SCR.
Neispravnost potvrđena tijekom
dopuštene faze vožnje (između
1100
i 0
k
m)
Ako žaruljica i dalje svijetli nakon 50 km vožnje,
z nači da je pogreška u sustavu SCR potvrđena. Što prije dajte provjeriti sustav u
mreži
CITROËN ili u nekoj stručnoj radionici.
Onemogućeno pokretanje
Prilikom svakog uključivanja kontakta prikazuje
se poruka "Greška pročišćavanja: pokretanje je
onemogućeno".
Da biste mogli ponovno pokrenuti motor,
obratite se mreži CITROËN ili nekoj
stručnoj radionici.
Bljeska žaruljica za AdBlue i
prikazuje se
poruka ("Greška pročišćavanja: pokretanje
neće biti moguće za x km"), u kojoj je navedena
preostala autonomija u kilometrima.
U vožnji se ta poruka prikazuje svakih
30 sekundi. Upozorenje se ponavlja nakon
uključivanja kontakta.
Možete prijeći još 1100 km do uključivanja
sustava kodiranog pokretanja motora .
Ručni test na ploči
s
in

strumentima
Ova funkcija u svakom trenutku omogućuje
p rovjeru nekih pokazivača i prikaz popisa
upozorenja.
F

U
z pokrenut motor kratko pritisnite ovu
tipku.
Na ploči s

i
nstrumentima prikazat će se sljedeći
podaci:
-

r
azina motornog ulja,
-
s

ervisni brojač,
-

a
utonomija za AdBlue i sustav SCR
u
izvedbama dizel BlueHDi,
-

p
rikaz stanja tlaka u gumama,
-

a
ktivna upozorenja.
Ovi podaci prikazat će se automatski
i
nakon svakog uključivanja kontakta.
1
I

30
Putomjeri
Ukupni i dnevni putomjer prikazuju se
t rideset sekundi nakon prekida kontakta,
nakon otvaranja vrata vozača, kao i
nakon
zaključavanja i
otključavanja vozila.
Prilikom putovanja u
inozemstvu, možda
ćete morati promijeniti mjerne jedinice
udaljenosti i
brzine: Prikaz udaljenosti
i
brzine mora biti u službenoj jedinici
zemlje (km ili milje). Jedinica se mijenja
u
izborniku za konfiguraciju ekrana; pritom
vozilo mora mirovati.
Ukupni putomjer
Mjerenje ukupne udaljenosti koju je vozilo
prešlo od početka korištenja.
Dnevni putomjer
Mjeri put koji je vozilo prešlo od trenutka
vraćanja putomjera na nulu.
Vraćanje putnog računala na nulu
F

U
z uključen kontakt, pritisnite tipku dok se
ne prikažu nule.
Reostat za podešavanje osvijetljenosti
Reostat služi za ručno podešavanje
osvijetljenosti vozačkog mjesta, ovisno o jačini
vanjskog svjetla.
S tipkama Sa sustavom CITROËN
Connect Radio
F Pritisnite ovu tipku za odabir
izbornika Postavke .
F

O
daberite " Svjetlina".
F

P
odesite osvijetljenost pritiskom
na strelice ili pomicanjem kursora.
Postavke se odmah primjenjuju.
F

P

ritisnite izvan prozora postavki za izlazak.
Uz upaljena svjetla pritiskom na tipku B
pojačava se osvijetljenost vozačkog mjesta Postoji i

mogućnost gašenja ekrana: F

P
ritisnite ovu tipku za odabir
izbornika Postavke .
F

O
daberite " Gašenje ekrana ".
Ekran se potpuno gasi.
F

P

onovno pritisnite ekran (bilo gdje na
njegovoj površini) da biste ga ponovno
uključili.
i

prigušena rasvjeta, a pritiskom na tipku B
osvijetljenost se smanjuje.
Kad postignete željenu osvijetljenost, otpustite
tipku.
Instrumenti

31
Putno računalo
Sustav daje podatke o trenutačnom putu
( autonomija, potrošnja goriva, prosječna
brzina…). Prikaz pojedinih kar tica putnog računala
Uz ploču s instrumentima s brojčanicima
Podatke putnog računala odabirete pritiskom
na tipku na vrhu sklopke brisača ili okretanjem
kotačića na lijevoj strani obruča upravljača. F
P ritiskom na tipku na vrhu sklopke brisača,
na ekranu se prikazuju pojedine kartice.
Prikazivanje podataka na
ploči s
i
nstrumentima
- Trenutačni podaci:
• a utonomija,
•
t

renutna potrošnja,
•

b
rojač vremena sustava Stop & Start.
-

P
ut "1" obuhvaća sljedeće podatke:
•
pro

sječna brzina,
•
pro

sječna potrošnja,
•
pr

ijeđena udaljenost,
za put 1.
-

P
ut "2" obuhvaća sljedeće podatke:
•
pro

sječna brzina,
•
pro

sječna potrošnja,
•
pr

ijeđena udaljenost,
za put 2.
Poništavanje podataka o j ednom putu
F Kad se prikaže željeni put, pritisnite tipku na
vrhu sklopke brisača dulje od 2 sekunde.
Putovi " 1" i " 2" međusobno su neovisni
i
upotrebljavaju se jednako.
Sa sustavom CITROËN
Connect Nav
F Pritisnite ovu tipku za odabir izbornika Postavke .
F

O

daberite " OPCIJE".
F

O
daberite " Konfiguracija
ekrana ".
F

O

značite karticu " Svjetlina".
F

P
odesite osvijetljenost pritiskom
na strelice ili pomicanjem kursora.
F

P
ritisnite ovu tipku za spremanje
i
izlazak.
Postoji i

mogućnost gašenja ekrana: F

P
ritisnite ovu tipku za odabir
izbornika Postavke .
F

O
daberite " Gašenje ekrana ".
Ekran se potpuno gasi.
F

P

onovno pritisnite ekran (bilo gdje na
njegovoj površini) da biste ga ponovno
uključili. Uz digitalnu ploču s
instrumentima
Podaci putnog računala stalno se prikazuju
ako je izabran način prikaza " VOŽNJA" ili
"OSOBNO", ovisno o
izvedbi.
U ostalim načinima prikaza ti se podaci
privremeno prikazuju u
posebnom prozoru
pritiskom na tipku na vrhu sklopke brisača.
1
Instrumenti

32
Prosječna potrošnja goriva
(l/100 km ili km/l)I zračunava se od posljednje
inicijalizacije podataka o
putu.
Prosječna brzina
(km/h)Izračunava se od posljednje
inicijalizacije podataka o
putu.
Prijeđena udaljenost
(u km)Izračunava se od posljednje
inicijalizacije podataka o
putu.
Brojač vremena sustava Stop &
Start
(minute/sekunde ili sati/minute)
Ako je vaše vozilo opremljeno sustavom Stop
& Start, postoji brojač vremena koji zbraja
trajanja načina rada STOP za vrijeme puta.
Brojač se vraća na nulu nakon svakog
uključivanja kontakta.
Trenutačna potrošnja goriva
(l/100 km ili km/l) I zračunava se tijekom posljednjih
nekoliko sekundi.
Ta vrijednost može se mijenjati u

slučaju
promjene načina vožnje ili reljefa, odnosno
veće promjene trenutačne potrošnje.
Kad s

gorivom u

spremniku možete prijeći
manje od 30

km, na ekranu će se prikazati
crtice.
U spremnik morate uliti najmanje 5

l

itara goriva,
a podatak o

dosegu preračunat će se i

prikazati
ako je veći od 100

km.
Ako se u

vožnji stalno prikazuju crtice
umjesto brojeva, obratite se mreži
CITROËN ili nekoj stručnoj radionici.
Taktilni tablet
Ovaj sustav omogućuje pristup:
- s talnom prikazu vremena i vanjske
temperature (u slučaju opasnosti od
poledice pali se plavi simbol).
-

u
pravljačkim tipkama sustava grijanja/
klimatizacijskog uređaja,
-

i
zbornicima za određivanje parametara
funkcija i
opreme vozila,
-

u
pravljačkim tipkama audiosustava
i
telefona te njihovim podacima,
-

p
rikazu funkcija vizualnih pomoći pri
manevriranju (grafička pomoć pri parkiranju,
Park Assist…),
-

i
nternetskim uslugama i prikazu njihovih
podataka.
Isto tako, ovisno o
opremi, omogućuje:
-

n
ačinu rada i podešavanju jačine masaže
prednjih sjedala.
-

t
ipkama navigacijskog sustava i prikazu
njegovih podataka.
Podatak se prikazuje iznad 30

km/h.
Nekoliko definicija…
Doseg
(u km)
Udaljenost koju vozilo može
prijeći s
preostalom količinom
goriva u

s
premniku (povezano
s
prosječnom potrošnjom
goriva u
nekoliko posljednjih
prijeđenih kilometara).
I

33
Glavni izbornici otvaraju se tipkama ispod
taktilnog tableta, a funkcijama se rukuje
tipkama na taktilnom tabletu.
Neki izbornici mogu biti prikazani na dvije
stranice: pritisnite tipku "OPCIJE" za otvaranje
druge stranice. Radi sigurnosti vozilo uvijek mora biti
zaustavljeno za obavljanje postupaka
koji zahtijevaju veću pozornost vozača.
Neke funkcije nisu dostupne u
vožnji.
Načela
Za isključivanje/uključivanje neke funkcije
odaberite "
OFF" ili "ON".
Ako ništa ne dirate nekoliko trenutaka kad
ste na drugoj stranici, automatski će se
prikazati pr va stranica.
Izbornici
Radio Media.
Pogledajte odjeljak "Audio oprema i
telematika".
Klima uređaj.
Postavke temperature, protoka
zraka itd.
Vožnja ili Vozilo.**
Uključivanje, isključivanje i
postavke
nekih funkcija.
Telefon.
Pogledajte odjeljak "Audio oprema i telematika".
Aplikacije.
Prikaz dostupnih internetskih usluga
i
pristup funkciji ekovožnje .
Potvrđivanje.
Povratak na prethodnu stranicu ili
potvrda. Internetska navigacija
.*
Pogledajte odjeljak "Audio oprema
i

telematika". **

O

visno o opremi.
Funkcije u

ovom izborniku raspoređene
su u

dvije skupine: " Funkcije za vožnju " i
" Postavke vozila ".
Postavke za funkciju.
Pristup dodatnim podacima
o

funkciji. *

D

ostupnost usluga navigacije putem
interneta potvrđuje se prikazom logotipa
TomTom Traffic na karti. Više informacija
potražite u odjeljku o internetskoj navigaciji.
Više informacija o

ručnom klima uređaju
i

automatskom dvozonskom klima uređaju
potražite u

odgovarajućim odjeljcima. Podešavanje glasnoće/isključivanje
zvuka.
Pogledajte odjeljak "Audio oprema
i
telematika".
Za prikaz svih tipki izbornika pritisnite
taktilni tablet s
tri prsta.
Više informacija o
ostalim funkcijama potražite
u

odjeljku "Audio oprema i telematika".
Trake s informacijama
Određeni podaci stalno se prikazuju u trakama
n a taktilnom tabletu.
1
Instrumenti

34
Bočne trake za CITROËN Connect
Nav
Lijeva strana
- V anjska temperatura (u slučaju opasnosti
od poledice pali se plava žaruljica).
-
P

ristup izborniku Postavke na taktilnom
tabletu i
digitalnoj ploči s instrumentima
(datum/sat, jezici, jedinice itd.).
-

P
rikaz podataka o klimatizacijskom uređaju
i
izravan pristup odgovarajućem izborniku.
Desna strana
-

S
at.
-
P

oruke.
-

P
rikaz podataka o klimatizacijskom uređaju
i
izravan pristup odgovarajućem izborniku.
Namještanje datuma i sata
Uz sustav CITROËN
Connect Radio
F Odaberite izbornik Postavke na
gornjoj traci na taktilnom tabletu.
F

O

daberite " Konfiguracija ".
F

O
daberite " Datum i
sat".
F

O

daberite " Datum:" ili " Sat:".
F

O

daberite formate prikaza.
F

N

a numeričkoj tipkovnici promijenite datum
i/ili sat.
F

P

otvrdite s " OK".
Uz funkcijuCITROËN
Connect Nav
Datum i sat mogu se namjestiti samo ako je
s inkronizacija GPS isključena.
F

O
daberite izbornik Postavke na
traci taktilnog tableta.
F

P
ritisnite tipku " OPCIJE" za otvaranje druge
stranice. F

O
daberite "
Namještanje sata/
datuma ".
F
O
značite karticu "
Datum" ili "Sat".
F
N
a numeričkoj tipkovnici podesite datum i/ili
sat.
F
P
otvrdite s "
OK".
Dodatne postavke
Možete odabrati sljedeće:
-
v remensku zonu
-

f
ormat prikaza datuma i sata (12 h/24 h)
-

f
unkciju upravljanja ljetnim vremenom
(+1
sat)
-

s
inkronizaciju s GPS-om (UTC).
Sustav ne upravlja automatski prelaskom
s
ljetnog na zimsko vrijeme (ovisno
o
zemlji prodaje).
Gornji traka za CITROËN Connect
Radio
- Sat i vanjska temperatura (u slučaju
opasnosti od poledice pali se plava
žaruljica).
-

P
rikaz podataka o klimatizacijskom uređaju
i
izravan pristup odgovarajućem izborniku.
-

P
rikaz podataka u izbornicima RadioMediji
i
Telefon .
-
P

oruke.
-
P

ristup izborniku Postavke na taktilnom
tabletu i
digitalnoj ploči s instrumentima
(datum/sat, jezici, jedinice itd.).
Instrumenti

35
Elektronički ključ s funkcijom
daljinskog upravljača
i
ug

rađenim ključem
Funkcije daljinskog upravljača
Daljinski upravljač sadrži jednostavan ključ koji
služi za centralno otključavanje i zaključavanje
vozila putem brave te za pokretanje i
gašenje
motora. Postoje pomoćni postupci koji omogućuju
zaključavanje/otključavanje vozila u
slučaju
neispravnosti daljinskog upravljača, centralnog
zaključavanja, akumulatora itd. Više podataka
o pomoćnim postupcima
možete pronaći
u odgovarajućem odjeljku.
Integrirani ključ
Ovisno o izvedbi, daljinski se upravljač može
u potrebljavati za sljedeće funkcije:-
o

tključavanje/zaključavanje/dodatno
zaključavanje vozila i
poklopca spremnika
goriva,
-
o

tključavanje – otvaranje/zatvaranje
prtljažnika,
-
dal

jinsko paljenje svjetala,
-
u

ključivanje/isključivanje alarma,
-
p

ronalaženje vozila,
-
o

tvaranje/zatvaranje prozora,
-

z
atvaranje krovnog prozora i sjenila,
-
p

ronalaženje vozila,
-

z
austavljanje vozila. Ključ ugrađen u
daljinski upravljač može
se upotrebljavati za sljedeće radnje (ovisno
o
i
zvedbi):
-
o
tključavanje/zaključavanje/dodatno
zaključavanje vozila,
- u ključivanje/isključivanje mehaničke
sigurnosne brave za djecu,
-
u

ključivanje/isključivanje prednjeg zračnog
jastuka suvozača,
-

o
tključavanje/zaključavanje vrata u slučaju
nužde.
Bez sustava Pristup i
pokretanje bez ključaUz sustav Pristup i
pokretanje bez ključa
Otključavanje vozila
Daljinskim upravljačem
F Pritisnite tipku za rasklapanje ili sklapanje
ključa. F

P
ovucite i držite tipku da bi se ključ izbacio
ili vratio na svoje mjesto.
F
V
ozilo se otključava pritiskom na
ovu tipku.
Otključavanje se potvrđuje brzim bljeskanjem
pokazivača smjera u trajanju od nekoliko
sekundi. Ovisno o izvedbi, otklapaju se vanjski
retrovizori i pali se rasvjeta za lakši ulazak.
2
Pristup

36
Selektivno otključavanje
Vrata vozača i poklopac spremnika goriva
F
P
ritisnite tipku otključavanja.
F

P
ritisnite je ponovno za otključavanje ostalih
vrata i
prtljažnika.
Ovisno o
izvedbi, potpuno ili selektivno
otključavanje i
isključivanje alarma potvrđuje se
bljeskanjem pokazivača smjera.
Ovisno o
izvedbi, vanjski se retrovizori
otklapaju.
Otvaranje prozora
Pomoću ključa
F Vozilo se otključava okretanjem ključa u bravi na vratima vozača u smjeru
prednjeg dijela vozila .
Selektivno otključavanje
i
otvaranje prtljažnika
Postavke za selektivno otključavanje
prtljažnika i
njegov motorni rad prilagođavaju
se u
konfiguracijskom izborniku vozila. F

D
ulje pritisnite tipku za
otključavanje prtljažnika
i pokretanje motornog otvaranja
prtljažnika.
Ako je selektivno otključavanje prtljažnika
isključeno, pritiskom na tipku otključava se
cijelo vozilo.
Ako je motorni rad poklopca prtljažnika
isključen, pritiskom na tipku on se samo
malo otvara.
Za zaključavanje vozila potrebno je iznova
zatvoriti prtljažnik.
Zaključavanje vozila
Daljinskim upravljačem
F Vozilo se zaključava pritiskom na ovu tipku.
Zaključavanje se potvrđuje paljenjem
pokazivača smjera na oko dvije sekunde.
Vanjski retrovizori se preklapaju (ovisno
o

izvedbi). Ako su neka vrata ili prtljažnik ostali otvoreni,
centralno zaključavanje neće se izvršiti.
Vozilo se pr vo zaključava, a zatim se odmah
otključava: čuje se karakterističan zvuk
otključavanja brave.
Ako se vozilo otključa bez otvaranja
vrata ili prtljažnika, vozilo se automatski
ponovno zaključava nakon oko
30 sekundi.
Preklapanje i
o
tklapanje vanjskih
retrovizora mogu se isključiti u izborniku
za konfiguraciju vozila.
Ključem
F Vozilo se zaključava okretanjem ključa u bravi na vratima vozača u smjeru
stražnjeg dijela vozila .
Provjerite jesu li vrata i
prtljažnik dobro
zatvoreni.
Zatvaranje prozora daljinskim upravljačem
s
3 tipke
Zadržanim pritiskom na gumb za zaključavanje
zatvaraju se prozori i, ovisno o
izvedbi, krovni
prozor do željenog položaja.
Na taj se način zatvara i
sjenilo.
Ovisno o

verziji, prozori se mogu
otvoriti pritiskom na tipku za
otključavanje dulje od 3

sekunde.
Prozori se zaustavljaju nakon otpuštanja tipke. Prema zadanim postavkama uključeno je
selektivno otključavanje prtljažnika, a motorni
rad je isključen.
Vrata i

poklopac spremnika goriva ostat će
zaključani.
Pr

37
Provjerite da nikakav predmet ili osoba
ne ometa ispravno zatvaranje stakala
i krovnog prozora.
U izvedbi s
alarmom, ako želite
ostaviti pritvorene prozore ili krovni
prozor, prethodno je potrebno isključiti
volumetrijsku zaštitu alarma.
Više podataka o
alarmu možete pronaći
u
odgovarajućem odjeljku.
Dodatno zaključavanje
Dodatno zaključavanje isključuje vanjske
i unutrašnje kvake, kao i tipku centralnog
zaključavanja na armaturnoj ploči.
Zvučna signalizacija ostaje u
funkciji.
Zato pazite da nitko ne ostane u
vozilu ako
ga namjeravate dodatno zaključati.
Ako vozilo ima alarm, aktivacija se
potvrđuje paljenjem pokazivača smjera na
nekoliko sekundi.
Daljinskim upravljačem
F U roku od 5 sekundi od
zaključavanja vozila ponovno
pritisnite tu tipku za dodatno
zaključavanje.
Ključem
F U roku od 5 sekundi od zaključavanja vozila
ponovno okrenite ključ prema natrag da
biste ga dodatno zaključali.
Pronalaženje vozila
Ova funkcija omogućuje pronalaženje vozila iz
daljine, posebno na slabo osvijetljenom mjestu.
Vozilo mora biti zaključano.
F

P
ritisnite ovu tipku. Pale se
stropna svjetla, a pokazivači
smjera bljeskaju nekoliko sekundi.
Rasvjeta za lakši pristup
Ova je funkcija dostupna ovisno o izvedbi. F
K
ratko pritisnite ovu tipku.
Pozicijska svjetla, kratka svjetla,
svjetla registarske pločice i spot
svjetla u vanjskim retrovizorima
pale se na 30 sekundi.
Svjetla se odmah gase drugim pritiskom prije
isteka vremena paljenja svjetala.
Pristup i pokretanje bez
k ljuča
Ovaj sustav omogućuje otključavanje,
zaključavanje i
pokretanje motora elektroničkim
ključem koji mora biti u
području djelovanja "A".
2
Pristup

38
Elektronički ključ također se upotrebljava
kao daljinski upravljač. Više detalja
o Daljinskom upravljaču možete naći
u
odgovarajućoj točki.
Otključavanje vozila
Otključavanje cijelog vozila
F Kada je elektronički ključ u području
djelovanja A , stavite ruku iza kvake na
jednima od prednjih vrata ili pritisnite tipku
za otvaranje poklopca prtljažnika (na lijevoj
strani tipke).
Ako je uključen motorni rad poklopca
prtljažnika, on će se na taj način automatski
otvoriti. Otvaranje prozora
Ovisno o
izvedbi, držanjem ruke iza kvake ili
pritiskom na sklopku za otvaranje poklopca
prtljažnika prozori se otvaraju do željenog
položaja.
Treperenjem pokazivača smjera nekoliko
sekundi potvrđuje se:
-
o
tključavanje vozila u izvedbama bez
alarma,
-
i
sključivanje alarma u ostalim izvedbama.
Ovisno o izvedbi, vanjski se retrovizori
otklapaju.
Selektivno otključavanje
Vrata vozača i poklopac spremnika goriva
F
S
tavite ruku iza kvake vozačevih vrata.
F

Z
a otključavanje cijelog vozila, stavite ruku
iza kvake vrata suvozača, s elektroničkim
ključem u
blizini vrata suvozača ili pritisnite
sklopku za otvaranje poklopca prtljažnika,
s elektroničkim ključem u
blizini stražnjeg
dijela vozila.
Postavka selektivnog otključavanja prtljažnika
određuje se u
izborniku za konfiguraciju vozila. Prilikom otključavanja vrata vozača,
bljeskanjem pokazivača smjera nekoliko
sekundi potvrđuje se:
-

s
elektivno otključavanje vozila u verzijama
bez alarma,
-
i
sključivanje alarma u ostalim izvedbama.
Ovisno o izvedbi, vanjski se retrovizori
rasklapaju.
Selektivno otključavanje
prtljažnika
F Pritisnite sklopku za otvaranje poklopca prtljažnika za otključavanje samo
prtljažnika.
Vrata ostaju zaključana.
Ako je selektivno otključavanje prtljažnika
isključeno, pritiskom na tu sklopku
otključavaju se i
vrata.
Selektivno otključavanje prtljažnika
uključuje se i
isključuje u izborniku
Voz ilo/ Vož nja na taktilnom ekranu.
Pristup