CITROEN DS3 2015 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

49
DS3_it_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
Radio-cD
Con l'autoradio in funzione, una volta
selezionato il menu "Radio- CD", è possibile
attivare o disattivare le funzioni relative alla
radio (controllo RDS, modo REG), al CD o
al caricatore CD (introscan, lettura casuale,
ripetizione CD).
Per ottenere maggiori informazioni
sull'applicazione "Radio-CD", fare riferimento
alla rubrica a
u
toradio".
Configurazione veicolo
una volta selezionato il menu Configurazione
veicolo, è possibile attivare o disattivare i
seguenti equipaggiamenti:
-
t
ergicristallo abbinato alla retromarcia (vedi
capitolo "Visibilità").
-

a
ccensione temporizzata dei fari (vedi
capitolo "Visibilità").
-

a
ssistenza al parcheggio (vedi capitolo
"Guida").
Opzioni
una volta selezionato il menu "op zioni", è
possibile avviare una diagnosi dello stato
degli equipaggiamenti (attivo, non attivo, in
anomalia).
Da questo menu, è anche possibile
reinizializzare il sistema di segnalazione
pneumatici sgonfi (vedere capitolo
"Sicurezza").
Display multifunzione

DS3_it_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
Lingue
Dopo aver selezionato il menu "Lingue", è
possibile modificare la lingua di visualizzazione
dello schermo scegliendo tra una lista definita.
Unità di misura
Dopo aver selezionato il menu "unità", è
possibile modificare i seguenti parametri:
-

t
emperatura (°C o °F),
-

c
onsumo di carburante (l/100km, mpg o
km/l).
un

a volta passate in mpg le unità
di consumo del carburante, le
informazioni sul display del quadro
strumenti, relative alla velocità e alle
distanze passano rispettivamente in
mph e in miglia.
Per ragioni di sicurezza, il guidatore
deve tassativamente effettuare
la configurazione del display
multifunzione a veicolo fermo.
Regolazione display
una volta selezionato il menu Regolazione display,
è possibile accedere ai seguenti parametri:
-


anno,
-
mese,
-


giorno,
-
ora,
-


minuti,
-

m
odo 12 o 24 ore.
F

D
opo aver selezionato una di queste
opzioni, premere i tasti " 7" o " 8" per
modificarne il valore.
F

P
remere i tasti " 5" o " 6" per passare
rispettivamente alla regolazione
precedente o successiva.
F

P
remere il tasto "OK" per salvare la
modifica e tornare alla schermata corrente
oppure premere il tasto "Indietro" per
annullare. Regolare la data e l’ora
F

P
remere il tasto MENU.
F

S
elezionare "Regol visualiz" con i tasti "5"
o " 6".
F
Premere "OK" per confermare la
selezione.
F

S
elezionare la funzione "
an
no" con i
tasti
"5 " o " 6".
F
Premere "OK" per confermare la
selezione.
F

D
efinire il valore desiderato, con i tasti "7"
o " 8".
F
Premere "OK" per confermare la
selezione.
F

R
icominciare la procedura per le
regolazioni "Mese", "Giorno", "
or

a",
e "Minuti".

51
DS3_it_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
Display monocromatico C
Mostra le seguenti informazioni:
- ora,
-
data,
-

t
emperatura esterna (lampeggia in
presenza di ghiaccio),
-

c
ontrollo delle aperture (porte,
bagagliaio,


...),
-

m
odalità audio (radio, CD, prese u
S
B /
Jack...),
-

c
omputer di bordo (vedi capitolo "Spie di
funzionamento").
-
i

messaggi d'informazione o d'allarme,
-

i m
enu di parametraggio del display e degli
equipaggiamenti del veicolo.
Visualizzazioni sul display
Dal frontalino au toradio è possibile:
F p remere il tasto "MENU" per accedere al
menu generale ,
F

p
remere i tasti " 5" o " 6" per far scorrere gli
elementi sul display,
F

p
remere il tasto "MODE" per cambiare
l'applicazione permanente (computer di
bordo, modalità audio, ...),
F

p
remere i tasti " 7" o " 8" per modificare un
valore di regolazione,
F

p
remere il tasto "OK" per confermare,
oppure
F

p
remere il tasto "Indietro" per uscire
dall'operazione in corso.
comandi
F Premere il tasto "MENU" per accedere al
menu generale :
-
f

unzioni audio,
-

c
omputer di bordo (vedi a fine capitolo),
-


personalizzazione-configurazione,
-

t
elefono (kit viva voce).
F

P
remere i tasti " 5" o " 6" per selezionare
il menu desiderato, quindi confermare
premendo il tasto "OK" .
Menu generale
Display multifunzione

DS3_it_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
Con l'autoradio accesa, selezionando questo
menu è possibile attivare o disattivare le
funzioni relative alla radio (RDS, modalità REG,
RadioText), al CD (introscan, lettura casuale,
ripetizione CD) o del lettore MP3 (prese u
S
B/
Jack).
Per maggiori informazioni sull'applicazione
"Funzioni audio", consultare la rubrica
a

utoradio".
Menu "Funzioni
audio" Menu "co
mputer di
bordo"
una volta selezionato questo menu, è
possibile consultare le informazioni sullo stato
del veicolo (elenco degli allarmi, stato delle
funzioni..).
Elenco degli allarmi
Riepiloga i messaggi d'allarme attivi
visualizzandoli in successione sul display
multifunzione.
Stato delle funzioni
Riepiloga lo stato attivo o non attivo delle
funzioni presenti nel veicolo.
Digitare la distanza fino alla
destinazione
Permette di inserire un valore approssimativo
della distanza fino alla destinazione finale. F

P
remere il tasto "MENU"
per accedere al
menu generale.
F
P
remere le frecce, poi il tasto "OK"
per
selezionare il menu "
co
mputer di bordo"
.
F
N
el menu "
co
mputer di bordo"
, scegliere
una delle seguenti applicazioni:

53
DS3_it_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
Menu
"Personalizzazione-
con
figurazione"
una volta selezionato questo menu, è possibile
accedere alle seguenti funzioni:
-

d
efinizione dei parametri del veicolo,
-
c

onfigurazione display,
-

s
celta della lingua.
Definizione dei parametri veicolo
una volta selezionato questo menu, è
possibile attivare o disattivare i seguenti
equipaggiamenti:
-
t
ergicristallo abbinato alla retromarcia (vedi
capitolo "Visibilità"),
-

a
ccensione temporizzata dei fari (vedi
capitolo "Visibilità"), Esempio: regolazione della durata
dell'accensione temporizzata dei fari
F
P remere i tasti "5" o " 6", poi il tasto "OK"
per selezionare il menu desiderato. F

P
remere i tasti "
5" o " 6", poi il tasto " OK"
per selezionare la linea "
ac
censione
temporizzata fari".
F
P
remere i tasti "
7" o " 8" per impostare il
valore desiderato (15, 30 o 60 secondi), poi
il tasto "OK" per confermare.
F
P
remere i tasti "5" o " 6", poi il tasto
"OK"
per selezionare la casella "OK" e
confermare o il tasto "Indietro" per
annullare.
Da questo menu, è anche possibile
reinizializzare il sistema di segnalazione
pneumatici sgonfi (vedere capitolo
"Sicurezza"). -
a
ssistenza al parcheggio (vedere capitolo
"Guida"),
-
f
renata automatica d'emergenza (vedere
capitolo "Sicurezza", rubrica "
ac
tive City
Brake").
Display multifunzione

DS3_it_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
Configurazione display
una volta selezionato questo menu, è possibile
accedere ai seguenti parametri:
-
r
egolazione luminosità display,
-
r

egolazione data e ora,
-

s
celta delle unità.Quando le unità di consumo del
carburante passano in mpg, le
informazioni del quadro strumenti
relative alla velocità e alle distanze
passano rispettivamente in mph e in
miglia. Per ragioni di sicurezza, la
configurazione dei display multifunzione
deve essere tassativamente effettuata a
veicolo fermo.
Scelta della lingua
Dopo aver selezionato questo menu, è
possibile modificare la lingua di visualizzazione
del display scegliendo tra una lista definita.
Con l'
au

toradio acceso, una volta selezionato
questo menu, è possibile configurare il
proprio kit viva voce Bluetooth (abbinamento),
consultare le varie rubriche telefoniche (lista
chiamate, servizi...) e gestire le comunicazioni
(sganciare, riagganciare, seconda chiamata,
modalità riservata...).
Per maggiori dettagli sull'applicazione
"Telefono", consultare la rubrica "
au

toradio".
Menu "Telefono"
Impostare la data e l'ora
F Sel ezionare la funzione " Impostare data e
ora " con i tasti " 5" o " 6".
F
Premere "OK" per confermare la
selezione.
F
i
m
postare i parametri uno alla volta con
i tasti " 7" o " 8" poi confermare con il
tasto
"OK".
F

S
elezionare successivamente la
casella
"O

K" sullo schermo poi confermare.

55
DS3_it_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
Display a colori 16/9 eMyWay
Visualizza automaticamente e direttamente le
seguenti informazioni:
- ora,
-
data,
-


altitudine,
-

t
emperatura esterna (il valore visualizzato
lampeggia in caso di rischio di ghiaccio),
-
c

ontrollo delle aperture,
-
l

'assistenza al parcheggio,
-

m
essaggi d'allarme e messaggi sullo stato
delle funzioni del veicolo, visualizzati in
modo temporaneo,
-
f

unzioni audio,
Visualizzazioni sul display
a partire dal frontalino del eMyWay, per
sc egliere una delle applicazioni:
F

p
remere il tasto "RADIO" , "MUSI
c

",
" N AV " , "TR AFFI
c",

"SETUP" o
"PHONE" per accedere al relativo menu,
F

r
uotare la manopola per spostare la
selezione,
F

p
remere la manopola per confermare la
selezione,


oppure
F

p
remere il tasto "Indietro" per interrompere
l'operazione in corso e tornare alla
schermata precedente.
comandi
Per maggiori dettagli su queste applicazioni,
fare riferimento alla rubrica "eMyWay" o alle
specifiche istruzioni ricevute con gli altri
documenti di bordo.
-

i

nformazioni del computer di bordo (vedi
capitolo "Spie di funzionamento"),
-

i

nformazioni del sistema di guida
imbarcato.
-

i m

enu di parametraggio del display,
del sistema di navigazione e degli
equipaggiamenti del veicolo.
Display multifunzione

DS3_it_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
Configurazione visualizzazione
Questo menu permette di scegliere un'armonia
di colori per il display, di regolare la luminosità,
la data e l'ora e di scegliere le unità di distanza
(km o miglia), di consumo (l/100 km, mpg o
km/l) e di temperatura (°Celsius o °Fahrenheit).
Data e ora
F
P
remere il tasto "SETUP"
F

Sel
ezionare "
co
nfigurazione
visualizzazione " e premere il comando
per confermare.
F

Sel
ezionare la funzione " Regolare la
data e l'ora " e premere il comando per
confermare.
F
i
m
postare uno alla volta i parametri
mediante le frecce direzionali poi
confermarli premendo il comando.
Selezionare " Sincronizzazione minuti sul
gPS" a

ffinché la regolazione dei minuti possa
essere effettuata automaticamente dalla
ricezione del satellite.
Regolazione della sintesi vocale
Questo menu permette di regolare il volume
dei consigli di guida e di scegliere il tipo di voce
(maschile o femminile).
Scelta della lingua
Questo menu permette di scegliere la lingua di
visualizzazione tra una lista defiinita.
Menu "SETUP"
F Premere il tasto "SETUP" per accedere
al menu di configurazione che permette di
scegliere una delle seguenti funzioni:
-
"
co
nfigurazione visualizzazione ",
-
"Regolazione della sintesi vocale ",
-
"Scelta della lingua ",
-
"Parametri veicolo ",
-
"
co
mputer di bordo ".

57
DS3_it_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
Parametri veicolo
Questo menu permette di attivare o disattivare
alcuni equipaggiamenti di guida e di confort,
classificati per categorie:
- "Assistenza al parcheggio "
C

onsultare il capitolo "Guida".
-
"Funzionamento dei tergicristalli "
●

"A

ttivaz. tergicristallo post. in
retromarcia: O " (Tergicristallo
posteriore abbinato alla retromarcia)
C

onsultare il capitolo "Visibilità".
-
"
co
nfigurazione illuminazione "
●

"D

urata accensione temporizzata: O "
(
ac

censione temporizzata automatica)
C

onsultare il capitolo "Visibilità".
-
"Aiuto alla guida "
●

"F

renata automatica d'emergenza:
OFF " (
ac

tive City Brake)
C

onsultare il capitolo "Sicurezza".
●

"I

nizializzazione della segnalazione
pneumatici sgonfi" (Reinizializzazione
del sistema di segnalazione pneumatici
sgonfi)
C

onsultare il capitolo "Sicurezza".
computer di bordo
Questo menu permette di consultare delle
informazioni sullo stato del veicolo. Permette di
scegliere tra le funzioni successive:
- "Elenco degli allarmi ".
L

ista degli allarmi attivi.
-
"Stato delle funzioni "
L

ista dello stato delle funzioni (attivate,
disattivate o in anomalia)
Per ragioni di sicurezza, il guidatore
deve tassativamente configurare il
display multifunzione a veicolo fermo.
Display multifunzione

DS3_it_Chap03_ouvertures_ed01-2014
Por te
Questo capitolo presenta le funzionalità della chiave con telecomando,
degli alzacristalli elettrici, il bloccaggio e lo sbloccaggio centralizzato
delle porte e del bagagliaio e l'accesso al serbatoio del carburante.