CITROEN DS3 2015 Manuales de Empleo (in Spanish)

49
DS3_es_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
Radio- CD
Con el autorradio encendido, una vez
seleccionado el menú "Radio- CD", puede
activar o neutralizar las funciones relacionadas
con el uso de la radio (seguimiento RDS,
modo R
eG
) o del CD (introscan, reproducción
aleatoria, repetición del CD).
Para obtener más información sobre la
aplicación "Radio- CD", consulte el apartado
a

utorradio".
Configuración del vehículo
una vez seleccionado el menú "Config vehic",
puede activar o neutralizar los siguientes
equipamientos:
- l
i
mpialuneta asociado a la marcha atrás
(ver capítulo "Visibilidad")
-
a
l
umbrado de acompañamiento
(ver capítulo "Visibilidad")
-
a
y
uda al estacionamiento
(ver capítulo "Conducción")
Opciones
una vez seleccionado el menú "Opciones",
puede iniciar un diagnóstico sobre el estado
de los equipamientos (activo, inactivo,
defectuoso).
a través de este menú, también puede
r einicializar el sistema de detección de
subinflado (ver apartado "Seguridad").
Pantallas multifunción

DS3_es_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
Idiomas
una vez seleccionado el menú "idiomas",
puede cambiar el idioma de visualización
de la pantalla escogiendo uno entre los que
aparecen en la lista.
Unidades
una vez seleccionado el menú "un idades",
puede cambiar las unidades de los siguientes
parámetros:
-

t
emperatura (°C o °F);
-

c
onsumo de carburante (l/100km, mpg
o km/l).
un

a vez se hayan pasado a mpg las
unidades de consumo de carburante,
la información de la pantalla del cuadro
de a bordo relativa a la velocidad y a
las distancias pasa respectivamente a
mph y a millas.
Por motivos de seguridad, el conductor
sólo debe configurar la pantalla
multifunción con el vehículo parado.
Ajustes de la pantalla
una vez seleccionado el menú "Reglajes pant",
puede acceder a los siguientes ajustes:
-
a
ñ
o
-
Mes
-
Día
-
Hora
-


Minutos
-

M
odo 12 o 24 horas
F

D
espués de seleccionar un ajuste, pulse
las teclas " 7" o " 8" para modificar el valor.
F

P
ulse las teclas " 5" o " 6" para
cambiar al ajuste anterior o siguiente,
respectivamente.
F

P
ulse la tecla "OK" para memorizar la
modificación y volver a la pantalla principal
o pulse la tecla "Volver" para anular.Ajuste de la fecha y la hora
F

P
ulse la tecla MENU .
F

S
eleccione "Reglajes pant" mediante las
teclas " 5" o " 6".
F

P
ulse en "OK" para validar la selección.
F

S
eleccione la función «
añ
o» mediante las
teclas " 5" o " 6".
F

P
ulse la tecla "OK" para validar la
selección.
F

D
efina el valor deseado mediante las
teclas " 7" o " 8" .
F

P
ulse en "OK" para validar la selección.
F

S
iga el mismo procedimiento para los
reglajes "Mes", "Día", "Hora", y "Minutos".

51
DS3_es_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
Pantalla monocroma C
la pantalla muestra los siguientes datos:
- Hora
-


Fecha
-
t
e
mperatura exterior (parpadea en caso
de riesgo de placas de hielo)
-

C
ontrol de los accesos (puertas,
maletero...)
-

F
uentes de audio (radio, CD, tomas
uS

B/Jack...)
-

O
rdenador de a bordo (ver capítulo
"Control de marcha")
-
l
o
s mensajes de información o de alerta
-
l
o
s menús de configuración de la pantalla
y de los equipamientos del vehículo
Indicaciones en pantalla
Desde el frontal del au torradio:
F P ulse la tecla "MENU" para acceder al
menú general .
F

P
ulse las teclas " 5" o " 6" para hacer
desfilar los elementos en la pantalla.
F

P
ulse la tecla "MODE" para cambiar de
aplicación permanente (ordenador de a
bordo, fuente de audio...).
F

P
ulse las teclas " 7" o " 8" para modificar
un valor de reglaje.
F

P
ulse la tecla "OK" para validar.
o
F

P
ulse la tecla "Volver" para abandonar la
operación en curso.
Mandos
F Pulse la tecla "MENU" para acceder al
menú general :
-

F
unciones de audio
-

O
rdenador de a bordo
-


Personalización-configuración
-
t
e
léfono (kit manos libres)
F

P
ulse las teclas " 5" o " 6" para seleccionar
el menú deseado y valide pulsando la tecla
"OK" .
Menú general
Pantallas multifunción

DS3_es_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
Con el autorradio encendido y una vez
seleccionado este menú, puede activar o
neutralizar las funciones relacionadas con el
uso de la radio (RDS, R
eG
, Radio
te
xt), del CD
(introscan, reproducción aleatoria, repetición de
CD) o del reproductor de MP3
(tomas u
S
B/Jack).
Para obtener más información sobre la
aplicación "Funciones de audio", consulte el
apartado "
au

torradio".
Menú "Funciones de
audio" Menú "Ordenador de
a bordo"
una vez seleccionado este menú, puede
consultar la información sobre el estado del
vehículo (diario de alertas, estado de las
funciones...).
Diario de alertas
Recapitula los mensajes de alerta activos
mostrándolos sucesivamente en la pantalla
multifunción.
Estado de las funciones
Recapitula el estado activo o inactivo de las
funciones presentes en el vehículo.
Introducir la distancia a destino
le permite introducir un valor aproximado de
distancia hasta el destino final. F

P
ulse la tecla " MENU
" para acceder al
menú general .
F
P
ulse las flechas y luego la tecla " OK
"
para seleccionar el menú " Ordenador de
a bordo" .
F e
n e
l menú " Ordenador de a bordo"
,
seleccione una de las siguientes
aplicaciones:

53
DS3_es_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
Menú
"Personalización-
Configuración"
una vez seleccionado este menú, puede
acceder a las siguientes funciones:
-
D
efinir los parámetros del vehículo.
-
C

onfiguración de la pantalla.
-


e
l
ección del idioma.
Definir los parámetros del
vehículo
una vez seleccionado este menú, puede
activar o neutralizar los siguientes
equipamientos:
- l
i
mpialuneta asociado a la marcha atrás
(ver capítulo "Visibilidad").
-
a
l
umbrado de acompañamiento y su
duración (ver capítulo " Visibilidad").
ej
emplo: a
j
uste de la duración del alumbrado
de acompañamiento.
F P ulse las teclas "
5" o " 6" y a continuación
la tecla "OK" para seleccionar el menú
deseado. F

P
ulse las teclas "
5" o " 6" y a continuación
la tecla "OK" para seleccionar la línea
"
al
umbrado de acompañamiento".
F
P
ulse las teclas "
7" o " 8" para ajustar el
valor deseado (15, 30 o 60 segundos) y a
continuación la tecla "OK" para validar.
F
P
ulse las teclas "5" o " 6" y luego la tecla
"OK" para seleccionar la casilla "OK" y
validar, o la tecla "Volver" para anular.
a través de este menú, también puede
r einicializar el sistema de detección de
subinflado (ver apartado "Seguridad"). - a
y
uda al estacionamiento
(ver capítulo "Conducción").
-
F
renada automática de emergencia
(ver capítulo "Seguridad", apartado "
ac
tive
City Brake").
Pantallas multifunción

DS3_es_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
Configuración de la pantalla
una vez seleccionado este menú, puede
acceder a los siguientes ajustes:
-

a
jus
te de la luminosidad-vídeo.
-
a
j
uste de la fecha y la hora.
-
e
l
ección de las unidades.
un

a vez se hayan pasado las unidades
de consumo de carburante a mpg,
la información del cuadro de a bordo
relativa a la velocidad y a las distancias
pasa, respectivamente, a mph y a
millas. Por motivos de seguridad, el conductor
sólo debe configurar la pantalla
multifunción con el vehículo parado.
Elección del idioma
una vez seleccionado este menú, puede
cambiar el idioma de visualización de la
pantalla escogiendo uno de los que se muestra
en la lista.
Con el
a
u
torradio encendido y una vez
seleccionado este menú, puede configurar
el kit manos libres Bluetooth (vinculación),
consultar las distintas agendas telefónicas
(diario de las llamadas, servicios...) y gestionar
las comunicaciones (descolgar, colgar, llamada
a tres, ocultar identidad llamante...).
Para más detalles sobre la aplicación
"
te

léfono", consulte el apartado "
au
torradio".
Menú "Teléfono"
Ajuste de la fecha y la hora
F Sel eccione la función " Ajuste de la fecha
y la hora " mediante las teclas " 5" o " 6".
F

P
ulse en "OK" para validar la selección.
F
a
j
uste los parámetros uno a uno mediante
las teclas " 7" o " 8" y a continuación
mediante la tecla "OK" .
F

Sel
eccione la casilla "OK" en la pantalla, y
a continuación, valide.

55
DS3_es_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
Pantalla a color 16/9 (eMyWay)
la pantalla muestra directamente de forma
automática los siguientes datos:
- Hora
-


Fecha
-
a
l
titud
-
t
e
mperatura exterior (el valor indicado
parpadea en caso de riesgo de placas de
hielo)
-

C
ontrol de los accesos
-
a
y
uda al estacionamiento
-

M
ensajes de alerta y de estado de
las funciones del vehículo, indicados
temporalmente
-

F
unciones de audio
Indicaciones en pantalla
Desde el frontal eMyWay, puede elegir una de
las aplicaciones de la siguiente forma:
F
P
ulse la tecla "RADIO" , "MUSIC", " N AV ",
"TR AFFIC" , "SETUP" o "PHONE" para
acceder al menú correspondiente.
F

G
ire el botón para desplazar la selección.
F

P
ulse el botón para validar la selección.


O
F

P
ulse la tecla "At r á s" para salir de la
operación en curso y volver a la pantalla
anterior.
Mandos
Para más detalles sobre estas aplicaciones,
consulte el apartado "eMyWay" o el
manual específico entregado junto con la
documentación de a bordo.
-
i
n

formación del ordenador de a bordo (ver
apartado "Control de marcha")
-


i
nformación del sistema de guiado integrado.
-
l
o

s menús de configuración de la pantalla,
del sistema de navegación y de los
equipamientos del vehículo.
Pantallas multifunción

DS3_es_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
Configuración pantalla
este menú le permite seleccionar una
combinación de colores para la pantalla,
ajustar la luminosidad, la fecha y la hora, y
seleccionar las unidades de distancia (km o
millas), de consumo (l/100 km, mpg o km/l) y de
la temperatura (°Celsius o °Fahrenheit).
Fecha y hora
F

P
ulse la tecla "SETUP" .
F

Sel
eccione " Configuración de la
pantalla " y pulse el mando giratorio para
validar.
F

Sel
eccione la función " Ajustar la fecha
y la hora " y pulsar el botón giratorio para
validar.
F
a
j
uste los parámetros uno a uno mediante
las flechas direccionales y valídelos
pulsando el mando giratorio.
Seleccione " Sincronización minutos en
GPS " para que el reglaje de los minutos se
realiza automáticamente mediante la recepción
por satélite.
Reglaje de la síntesis de voz
este menú le permite ajustar el volumen de las
consignas de guiado y seleccionar el tipo de
voz (masculina y femenina).
Selección del idioma
este menú permite elegir el idioma de
visualización la pantalla de entre los que
aparecen en la lista.
Menú "SETUP"
F Pulse la tecla "SETUP" para acceder al
menú de configuración. es te menú permite
elegir una de las siguientes funciones:
-
"Configuración pantalla "
-
"Reglaje de la síntesis de voz "
-
"Selección del idioma "
-
"Configuración del vehículo "
-
"Ordenador de a bord o "

57
DS3_es_Chap02_ecrans-multifonction_ed01-2014
Parámetros del vehículo
este menú permite activar o neutralizar
algunos equipamientos de conducción y de
confort, clasificados por categorías:
- "Ayuda al estacionamiento "
C

onsulte el apartado "Conducción".
-
"Funcionamiento de los
limpiaparabrisas "
●

"A

ctivación del limpialuneta al
introducir la marcha atrás: O "
(
lim

pialuneta acoplado a la marcha
at r á s)
C

onsulte el apartado "Visibilidad".
-
"Configuración del alumbrado "
●

"D

uración del alumbrado de
acompañamiento: O " (
al

umbrado de
acompañamiento automático)
C

onsulte el apartado "Visibilidad".
-
"Ayuda a la conducción "
●

"F

renada automática de emergencia:
OFF " (
ac

tive City Brake)
C

onsulte el apartado "Seguridad".
●

"I

nicialización de subinflado "
(Reinicialización del sistema de
detección de subinflado)
C

onsulte el apartado "Seguridad".
Ordenador de a bordo
este menú permite consultar información
relativa al estado del vehículo. le p ermite
seleccionar entre las siguientes funciones:
-
"Diario de las aler tas ".


l
i
sta de las alertas activadas.
-
"Estado de las funciones "


l
i
sta del estado de las funciones
(activadas, desactivadas o defectuosas).
Por motivos de seguridad, el conductor
solo debe configurar la pantalla con el
vehículo parado.
Pantallas multifunción

DS3_es_Chap03_ouvertures_ed01-2014
aperturas
en este capítulo encontrará las funcionalidades de la llave con mando a
distancia, los elevalunas eléctricos, la apertura y el cierre centralizados
de las puertas y el maletero y el acceso al depósito de carburante.