CITROEN DS3 2018 Návod na použití (in Czech)

19
KontrolkaStavPříčina Akce/doporučení
AdBlue
®
(vznětový motor
BlueHDi) Svítí nepřerušovaně
po zapnutí zapalování,
doprovázená zvukovým
signálem a
hlášením
oznamujícím zbývající
dojezdovou vzdálenost. Dojezdová vzdálenost činí 600
až
2 400 km.Neprodleně nechejte doplnit nádrž AdBlue
®: obraťte se na
člena dealerské sítě nebo odborný ser vis nebo tento úkon
proveďte sami.
+ Blikání společně
s

kontrolkou SERVICE,
doprovázené zvukovým
signálem a

hlášením
oznamujícím zbývající
dojezdovou vzdálenost. Dojezdová vzdálenost činí 0

až 600

km. Musíte doplnit nádrž AdBlue
®, abyste předešli odstavení
vozu : obraťte se na dealerskou síť nebo odborný ser vis
nebo tento úkon proveďte sami.
Blikání společně
s

kontrolkou SERVICE,
doprovázené zvukovým
signálem a

hlášením
oznamujícím zákaz
startování. Nádržka AdBlue
® je prázdná:
Zákonem vyžadované zařízení zabrání
nastartování motoru. Abyste mohli znovu nastartovat motor, je třeba doplnit
nádrž AdBlue®: obraťte se na dealerskou síť nebo odborný
ser vis nebo proveďte tento úkon sami.
Je nezbytné doplnit do nádrže minimálně 4
litru aditiva
AdBlue
®.
Bližší informace o

AdBlue
® a jeho doplňování
n
aleznete v

příslušné kapitole.
01
Palubní zařízení

20
KontrolkaStavPříčina Akce/doporučení
+
+ Systém čištění
výfukových plynů
SCR
(BlueHDi Diesel)
Nepřerušované svícení
po zapnutí zapalování
společně s
kontrolkou
SERVICE a
kontrolkou
autodiagnostiky motoru,
doprovázené zvukovým
signálem a
hlášením.Byla zjištěna závada systému čištění
výfukových plynů SCR.
Tato výstraha zmizí, jakmile se množství škodlivin ve
výfukových plynech vrátí na běžnou úroveň.
Blikání po zapnutí
zapalování společně
s
kontrolkou SERVICE
a
ko

ntrolkou
autodiagnostiky motoru,
doprovázené zvukovým
signálem a
hlášením
oznamujícím zbývající
dojezdovou vzdálenost. Po potvrzení poruchy systému čištění
výfukových plynů můžete ujet ještě
nejvýše 1
100 km, než se aktivuje
zařízení bránící rozběhnutí motoru. Abyste předešli odstavení vozu, musíte se ur ychleně

obrátit na dealerskou síť nebo odborný ser vis.
Blikání po zapnutí
zapalování společně
s
kontrolkou SERVICE
a
ko

ntrolkou
autodiagnostiky motoru,
doprovázené zvukovým
signálem a
hlášením.Po potvrzení závady na systému pro
snižování emisí jste překročili povolený
dojezd: zařízení proti nastartování brání
v
nastartování motoru.Abyste mohli znovu nastartovat motor, je nezbytné
se
obrátit na dealerskou síť nebo odborný ser vis.
01
Palubní zařízení

21
Zadní mlhová
světlaSvítí nepřerušovaně. Jsou zapnutá zadní světla do mlhy. Otočte prstenec ovladače směrem dozadu pro zhasnutí
zadních mlhových světel.
Žhavení
vznětového
motoru Svítí nepřerušovaně. Klíč ve spínací skříňce je ve 2. poloze
(zapnuté zapalování). Před zapnutím startéru vyčkejte na zhasnutí kontrolky.
Doba svícení výstražné kontrolky závisí na teplotních
podmínkách (v extrémních klimatických podmínkách to
může být až třicet sekund).
Pokud se motor nerozběhne, vypněte a
zapněte
zapalování, opět vyčkejte na zhasnutí kontrolky
a
na

startujte.
Noha na brzdě Svítí nepřerušovaně. Brzdový pedál musí být sešlápnutý. Ve vozidle s
pilotovanou převodovkou s přepínačem
v
poloze N sešlápněte pro nastartování motoru brzdový
pedál.
U vozidla s
automatickou převodovkou sešlápněte při
spuštěném motoru před uvolněním parkovací brzdy
brzdový pedál pro odblokování volicí páky z
polohy P.
Snažíte-li se uvolnit parkovací brzdu bez sešlápnutí
brzdového pedálu, zůstane tato kontrolka rozsvícená.
Bliká. Jestliže u
vozidla s automatizovanou
převodovkou budete příliš dlouho
udržovat vozidlo na svahu v
klidu pomocí
pedálu akcelerace, dojde k
přehřátí
spojky. Použijte brzdový pedál a/nebo parkovací brzdu.
Kontrolka
StavPříčina Akce/doporučení
01
Palubní zařízení

22
KontrolkaStavPříčina Akce/doporučení
Systém airbagu
spolujezdce Svítí nepřerušovaně. Přepínač umístěný v
odkládací skříňce je
v
poloze „OFF“ (Vypnuto).
Čelní airbag spolujezdce je deaktivován.
Na přední sedadlo spolujezdce
můžete nainstalovat dětskou sedačku
montovanou proti směru jízdy –
s
výjimkou případu, kdy systém airbagů
vykazuje závadu (výstražná kontrolka
airbagů svítí). Pro obnovení funkce airbagu pootočte klíček do polohy ON
.
V takovém případě nemontujte na sedadlo spolujezdce
dětskou autosedačku v
poloze „zády ke směru jízdy“.
Stop & Star t Nepřetržitý režim. Systém Stop & Start přepnul motor po
zastavení vozidla (na světelné křižovatce,
v
koloně vozidel atd.) do režimu STOP.Kontrolka zhasne a
motor se automaticky spustí v režimu
START, jakmile si přejete opět se rozjet.
Bliká po dobu několika
sekund, poté zhasne. Režim STOP není dočasně k
dispozici.
nebo
Režim START je automaticky spuštěn. Další informace o
systému Stop & Star t naleznete
v
příslušné kapitole.
Směrová světla
vlevo Blikání se zvukovým
signálem. Páčka sdruženého ovladače světel byla
přesunuta dolů.
Směrová světla
vpravo Blikání se zvukovým
signálem. Páčka sdruženého ovladače světel byla
přesunuta nahoru.
Automatické
stírání
Svítí nepřerušovaně. Ovladač stěračů byl stlačen směrem
dolů. Je aktivováno automatické stírání čelního skla.
01
Palubní zařízení

23
KontrolkaStavPříčina Akce/doporučení
Výstražná světla Blikání a
bzučák. Byl aktivován spínač výstražných světel nacházející se na palubní desce. Blikají současně směrová světla na levé a
pravé straně
vozidla a
příslušné kontrolky.
Obr ysová světla Svítí nepřerušovaně. Ovladač světel je v
poloze „Obrysová
světla“.
Přední světla do
mlhy Svítí nepřerušovaně. Přední světla do mlhy byla rozsvícena
pomocí prstence ovladače světel. Otočte prstenec ovladače světel dvakrát směrem dozadu
pro zhasnutí světel do mlhy.
Potkávací světla Svítí nepřerušovaně. Páčka sdruženého ovladače světel je
v
poloze „tlumených světel“.
Dálková světla Nepřerušované
rozsvícení. Páčka sdruženého ovladače světel byla
přitažena k
řidiči.Přitáhněte znovu ovladač pro návrat na potkávací světla.
01
Palubní zařízení

24
Ukazatele
Ukazatel teploty chladicí
kapaliny
Doplnění hladiny chladicí kapaliny:
F vyčkejte na vychladnutí motoru,
F
p

ovolte uzávěr o dvě otáčky, aby mohl klesnout
tlak,
F
p

o klesnutí tlaku sejměte uzávěr,
F
d

oplňte hladinu chladicí kapaliny až ke značce
„ M A X “.
Jestliže se při běžícím motoru ručička nachází:
-

v z

óně A , teplota je správná,
-

v z

óně B , teplota je příliš vysoká; čer veně se
rozsvítí kontrolka maximální teploty 1


a centrální
výstražná kontrolka STOP , což je doprovázeno
zvukovým signálem a

hlášením na multifunkční
obrazovce.
Zastavte, jakmile to bude bezpečné.
Před vypnutím motoru několik minut vyčkejte.
Obraťte se na autorizovaného dealera nebo odborný
servis.
Po několika minutách jízdy se teplota a

tlak
v

chladicím okruhu zvýší.
01
Palubní zařízení

25
Ukazatel údržby
KontrolkaStavPříčina Akce/komentáře
Klíč symbolizující
údržbu Svítí nepřerušovaně,
dočasně při zapnutí
zapalování. Do příští plánované ser visní prohlídky
zbývá ujet vzdálenost od 3
000 km do
1
000 km.Ukazatel údržby se po dobu několika sekund zobrazuje na
přístrojové desce. V závislosti na verzi:
-

U
kazatel celkového počtu ujetých km zobrazuje řádek
udávající zbývající vzdálenost (v km nebo mílích),
kterou je ještě možno ujet do příští plánované ser visní
prohlídky.
-

s
e zobrazuje výstražné hlášení udávající zbývající
vzdálenost, kterou je ještě možno ujet do příští
plánované ser visní prohlídky, a
rovněž doba zbývající
do příští plánované ser visní prohlídky.
Zobrazení klíče symbolizujícího údržbu po několika
sekundách zmizí.
Výstraha se může zobrazovat v
závislosti na blížícím se
datu plánované ser visní prohlídky.
Svítí nepřerušovaně, při
zapnutí zapalování. Do příští plánované ser visní prohlídky
zbývá ujet méně než 1
000 km.
Ukazatel ser visního inter valu se na přístrojové desce zobrazuje po
dobu několika sekund. V závislosti na verzi:
-
U
kazatel celkového počtu ujetých km zobrazuje zbývající
vzdálenost, kterou je ještě možno ujet do příští plánované
servisní prohlídky.
-

s
e zobrazuje výstražné hlášení udávající zbývající vzdálenost,
kterou je ještě možno ujet do příští plánované ser visní prohlídky,
a
rovněž dobu zbývající do příští plánované ser visní prohlídky.
Klíč symbolizující údržbu zůstane rozsvícený pro připomenutí, že
v
brzké době bude třeba nechat provést ser visní prohlídku vozidla.
Výstraha se může zobrazovat v
závislosti na blížícím se datu
plánované servisní prohlídky.
01
Palubní zařízení

26
KontrolkaStavPříčina Akce/komentáře
Klíč symbolizující
údržbu Bliká a
poté svítí
nepřerušovaně, při
zapnutí zapalování. Lhůta prohlídky byla překročena.
Ukazatel ser visního inter valu se na přístrojové desce
zobrazuje po dobu několika sekund. V závislosti na verzi:
-

P
očitadlo celkové ujeté vzdálenosti zobrazuje
vzdálenost, která byla ujeta od dosažení data
plánované ser visní prohlídky. Před hodnotou se
zobrazuje znaménko „-“.
-

V
ýstražné hlášení udává, že došlo k překročení
inter valu plánované ser visní prohlídky.
Klíč symbolizující údržbu zůstane rozsvícen, dokud nebude
provedena ser visní prohlídka vozidla.
Výstraha se zobrazuje při překročení inter valu plánované
servisní prohlídky.
+ Bliká a
poté svítí
nepřerušovaně po
zapnutí zapalování,
společně s
příslušnou
servisní kontrolkou. Překročení inter valu plánované ser visní
prohlídky u
verzí se vznětovým motorem
BlueHDi. Ukazatel ser visního inter valu se na přístrojové desce
zobrazuje po dobu několika sekund. V závislosti na verzi:
-

P
očitadlo celkové ujeté vzdálenosti zobrazuje
vzdálenost, která byla ujeta od dosažení data
plánované ser visní prohlídky. Před hodnotou se
zobrazuje znaménko „-“.
-

V
ýstražné hlášení udává, že došlo k překročení
inter valu plánované ser visní prohlídky.
Klíč symbolizující údržbu zůstane rozsvícen, dokud nebude
provedena ser visní prohlídka vozidla.
Výstraha se zobrazuje při překročení inter valu plánované
servisní prohlídky.
Zobrazovaná vzdálenost je počítána podle
počtu ujetých kilometrů a
doby uplynulé od
poslední prohlídky.
01
Palubní zařízení

27
Vynulování ukazatele údržby
Po každé prohlídce musí být ukazatel údržby
vynulován.
Postup vynulování je následující:
F
V
ypněte zapalování.
F
S

tiskněte a přidržte tlačítko nulování denního
počítadla ujeté vzdálenosti.
F
Z

apněte zapalování; na ukazateli ujeté
vzdálenosti začne odpočítávání.
F
J

akmile na ukazateli svítí „=0“, uvolněte tlačítko;
symbol klíče zmizí.
Pokud byste po této operaci chtěli odpojit
akumulátor vozidla, nejpr ve zamkněte vozidlo
a
vyčkejte alespoň pět minut, aby bylo
vynulování ukazatele zaregistrováno.
Zobrazování informací o údržbě
Informace o lhůtě příští pravidelné prohlídky můžete
kd ykoli zobrazit.
F
S

tiskněte tlačítko nulování denního počítadla
ujeté vzdálenosti. Informace o
údržbě se zobrazí
po dobu několika sekund, poté zmizí.
Ukazatel hladiny motorového
oleje
Správné množství oleje
Nízká hladina oleje
(v závislosti na verzi) Ověření dostatečného množství je platné, jen
pokud je vozidlo ve vodorovné poloze a
jeho
motor je zastavený po dobu delší než 30 minut.
Je indikována blikajícím nápisem „OIL“ společně
s výstražnými kontrolkami údržby, zvukovým
signálem a
zobrazením hlášení.
Jestliže nedostatek oleje potvrdí kontrola ruční
měrkou, je nutné olej dolít, aby nedošlo k
poškození
motoru.
Více informací o
kontrole množství náplní
naleznete v
příslušné kapitole.
U verzí vybavených elektrickým ukazatelem hladiny
oleje je informace o
správném množství oleje
v
motoru zobrazována na přístrojové desce několik
sekund po zapnutí zapalování, a
to po informaci
o
údržbě.
01
Palubní zařízení

28
AdBlue® – ukazatele jízdního
dosahu
Tyto ukazatele jízdního dosahu jsou přítomné pouze
u
verzí vozidel se vznětovým motorem BlueHDi.
Jakmile množství AdBlue
® v nádrži poklesne na
ú
roveň rezer vy nebo je zjištěna porucha fungování
systému čištění výfukových plynů SCR, začne
ukazatel po zapnutí zapalování indikovat informaci
o

odhadované vzdálenosti, kterou bude ještě možno
ujet před zablokováním startování motoru.
V případě rizika nenastartování
motoru z důvodu nedostatečné
hladiny aditiva AdBlue
®
Zařízení bránící nastartování motoru, které je
požadováno příslušnými předpisy, se aktivuje
automaticky, jakmile je nádrž na AdBlue
®
prázdná.
Dojezd větší než 2

400

km
Po zapnutí zapalování se na přístrojové desce
nezobrazí žádná informace ohledně dojezdové
vzdálenosti.
Dojezdová vzdálenost 2

400

až 600

km Obraťte se na provozovnu dealerské sítě nebo
odborný ser vis za účelem doplnění AdBlue
®.
Doplnění aditiva můžete provést i

sami.
Dojezd menší než 600

kmZávada měřiče množství oleje
Je indikována blikajícím nápisem „ OIL- -“.
Obraťte se na autorizovaného dealera nebo odborný
servis.
V případě poruchy elektrického ukazatele již není
množství oleje v
motoru sledováno.
Není-li systém funkční, je třeba kontrolovat hladinu
motorového oleje pomocí ruční měrky v
motorovém
prostoru.
Více informací o
kontrole množství náplní
naleznete v
příslušné kapitole. Za jízdy se bude hlášení zobrazovat po ujetí každých
30
sekund, dokud nebude provedeno doplnění
přísady AdBlue.
Obraťte se na dealerskou síť nebo odborný ser vis za
účelem doplnění AdBlue
®.
Doplnění aditiva si můžete provést i sami.
V opačném případě již nebudete moci znovu
nastartovat motor vozidla.
Po zapnutí zapalování se rozsvítí tato kontrolka,
doprovázená zvukovým signálem a

zobrazením
hlášení (například: „Dolít aditiv. antiemis. syst.:
Zákaz star tování za 1


500


km nebude možné“), které
udává zbývající dojezdovou vzdálenost vyjádřenou
v

mílích nebo kilometrech.
Za jízdy se bude hlášení objevovat po ujetí každých
300

km, dokud nebude nádržka doplněna. Po zapnutí zapalování bude blikat tato kontrolka
a

rozsvítí se výstražná kontrolka údržby,
doprovázená zvukovým signálem a zobrazením
hlášení (například „Dolít aditiv. antiemis. syst.: Zákaz
startování za 600

km“) udávajícím dojezdovou
vzdálenost vyjádřenou v

mílích nebo kilometrech.
01
Palubní zařízení