CITROEN DS3 2018 Návod na použití (in Czech)

29
Více informací o kapalině AdBlue® (pro
motory BlueHDi) a

obzvláště o

doplňování
této kapaliny naleznete v

příslušné kapitole.
Odstavení způsobené nedostatkem AdBlue
®
Nádrž aditiva AdBlue® je prázdná: legislativou
předepsané zařízení proti startování zabrání
rozběhnutí motoru.
Abyste mohli znovu nastartovat motor,
doporučujeme Vám obrátit se na ser vis
sítě nebo na jiný odborný ser vis za účelem
doplnění kapaliny.
Pokud si doplnění nádrže provádíte sami, je
nezbytné doplnit do nádrže minimálně 3,8
litrů
aditiva AdBlue
®.
V případě poruchy systému řízení
emisí SCR
Zařízení bránící nastartování motoru se
aktivuje automaticky po ujetí 1 100 km poté,
kdy byla potvrzena závada SCR systému pro
omezování emisí škodlivin.
Jakmile to bude možné, nechte systém
zkontrolovat v
dealerské síti nebo odborný
servis.
V případě detekce poruchy Pokud se jedná o
dočasnou poruchu funkce,
výstraha zmizí v průběhu další jízdy, po
autodiagnostické kontrole systému čištění
výfukových plynů SCR.
Po zapnutí zapalování bliká tato varovná kontrolka
a

svítí ser visní kontrolka. Doprovází je zvukový
signál a

zobrazení se hlášení „Dolít aditiv. antiemis.
syst.: Zákaz startování“.
Tyto varovné kontrolky se rozsvítí, doprovázené
zvukovým signálem a
hlášením „ Závada antiemis.
syst.“.
Výstraha se aktivuje za jízdy, jakmile je porucha
funkce zjištěna popr vé, a
poté po zapnutí zapalování
při dalších jízdách, dokud příčina poruchy přetr vává. Během fáze povolené jízdy (1
100 km až 0 km)
Je-li porucha systému SCR potvrzena (po 50
km,
potvrzení je signalizováno tr valým rozsvícením
hlášení upozorňujícího na poruchu), rozsvítí
se uvedené varovné kontrolky a
začne blikat
kontrolka UREA, doprovázená zvukovým signálem
a
zobrazením příslušného hlášení (např.: „ Závada
antiemis. syst.: Zákaz startování za 300 km“),
udávajícího dojezdovou vzdálenost vyjádřenou
v
k

ilometrech.
Za jízdy se bude hlášení zobrazovat každých
30
sekund, dokud bude porucha systému řízení
emisí přetr vávat SCR.
Výstraha je opakována při zapnutí zapalování.
Co nejdříve se obraťte na ser visní síť nebo jiný
odborný ser vis.
V opačném případě již nebudete moci znovu
nastartovat motor vozidla.
01
Palubní zařízení

30
Star tování zakázánoPřekročili jste limit povolený pro jízdu: příslušné
zařízení brání nastartování motoru.
Abyste mohli znovu nastartovat motor, je nezbytné
se obrátit na člena dealerské sítě nebo odborný
servis.
Počítadla ujeté vzdálenosti
Celková a denní ujetá vzdálenost jsou zobrazovány
p o dobu třiceti sekund po vypnutí zapalování, při
otevření dveří řidiče a
rovněž po zamknutí a po
odemknutí vozidla. Při cestách do zahraničí možná bude třeba
přepnout jednotky vzdálenosti: zobrazení
rychlosti musí být vyjádřeno v
oficiální jednotce
dané země (km nebo míle). Přepínání jednotek
se provádí v nabídce pro konfiguraci displeje,
při stojícím vozidle.
Ukazatel celkového počtu
ujetých km
Měří celkovou vzdálenost, kterou vozidlo ujelo od
chvíle pr vního uvedení do provozu.
Denní počitadlo ujetých km
Měří vzdálenost, kterou vozidlo ujede od posledního
vynulování počitadla řidičem.
F
P

ři zapnutém zapalování stiskněte tlačítko
a
držte je až do zobrazení nul.
Při každém zapnutí zapalování se rozsvítí tyto
výstražné kontrolky a

výstražná kontrolka UREA
bude blikat a

její blikání bude doprovázeno
zvukovým signálem a

zobrazením hlášení „ Závada
antiemis. syst.: Zákaz startování“.
Reostat osvětlení
Systém, který umožňuje přizpůsobovat ručně
intenzitu osvětlení místa řidiče intenzitě venkovního
světla.
01
Palubní zařízení

31
Aktivace
Když jsou světla rozsvícená:
F Činnost systému se projeví zmenšením odporu
pedálu a
zvýšením účinnosti brzdění.
F
J

akmile dosáhnete požadované intenzity
osvětlení, uvolněte tlačítko.
Deaktivace
Když jsou světla zhasnutá nebo v denním režimu
u vozidel se světly denního svícení, je jakékoli
stisknutí tlačítka bez účinku.
Černý panel (zobrazování
pro pohodlnou jízdu
v
noci)
Při jízdě v noci umožňuje tato funkce zhasnout
n ěkteré displeje přístrojové desky, aby byla snížena
únava očí řidiče.
Aktivace
F Jestliže chcete postupně snížit jas přístrojů a ovládacích pr vků, se zapnutými světly
stiskněte několikrát levé tlačítko na přístrojovém
panelu.
F
J

estliže chcete snížit jas na minimum a vypnout
podsvícení, znovu stiskněte tlačítko.
F
J

estliže chcete tmavý panel aktivovat, opět
stiskněte tlačítko.
Základní informace, jako například rychlost vozidla,
kontrolky, regulátor nebo omezovač rychlosti,
zůstávají na přístrojové desce zobrazeny.
Monochromatická
obrazovka A
Zobrazování na obrazovce
Zobrazují se následující informace:
-
č as, -

d
atum,
-
v
enkovní teplota (údaj bliká v případě nebezpečí
tvorby náledí),
-
s
tav přístupu (dveře, zavazadlový prostor, atd.),
-
z
droj (rádio, CD,…) právě reprodukovaného
zvukového signálu,
-
p
alubní počítač,
-
i
nformace nebo výstražná hlášení,
-
n
abídky pro nastavení displeje a výbavy vozidla.
Kontrolní přístroje
Počínaje přední částí Autorádio, stiskněte:
F t
lačítko „ MENU“ (Nabídka) pro přechod do
hlavní nabídky ,
F
t

lačítka „ 5“ nebo „ 6“ pro procházení položek na
displeji,
F
t

lačítko MODE ke změně tr valé aplikace (datum,
zdroj zvuku…),
01
Palubní zařízení

32
Hlavní nabídka
F Pro přístup do hlavní nabídky stiskněte tlačítko MENU a
poté tiskněte tlačítka „ 5“ nebo „ 6“
k
procházení různých nabídek:
-
r

ádio - CD,
-

k
onfigurace vozidla,
-
m

ožnosti,
-
n

astavení displeje,
-

j
azyk,
-
je

dnotky.
F
S

tisknutím tlačítka „ OK“ zvolte požadovanou
nabídku.
Rádio-CD
Když je zapnutý Autorádio a je zvolena nabídka
„ Rádio- CD“, můžete aktivovat nebo deaktivovat
funkce spojené s
používáním rádia (režim RDS,
REG), přehrávače CD (introscan, náhodné
přehrávání, opakované přehrávání CD).
Konfigurace vozidlaF tlačítka „ 7“ nebo „ 8“ pro změnu hodnoty
nastavení,
F
t

lačítko „ OK“ pro potvrzení,
nebo
F
t

lačítko „ Back“ (Zpět) pro zrušení probíhající
operace. Po zvolení nabídky „Konfigurace vozidla“ můžete
aktivovat či deaktivovat jednotlivé pr vky výbavy:
-

z
adní stěrač spřažený se zařazením zpětného
chodu,
-

d
oprovodné osvětlení,
-

p
arkovací asistent.
V této nabídce můžete také resetovat systém
detekce poklesu tlaku v
pneumatikách.
Více informací o
detekci poklesu tlaku naleznete
v
příslušné části.
Možnosti
Po zvolení nabídky „Možnosti“ můžete zahájit proces
diagnostiky stavu výbavy (aktivní, neaktivní, vadná).
Nastavení displeje
F Po zvolení parametru k nastavení změňte jeho
hodnotu pomocí tlačítek „ 7“ nebo „ 8“.
F
S

tiskněte tlačítko „ 5“ nebo „ 6“ pro přechod na
předcházející či následující nastavení.
F
S

tiskněte tlačítko OK pro uložení změny a
návrat
na běžně zobrazované údaje nebo stiskněte
tlačítko Back (Zpět) pro zrušení operace.
Jazyk
Po zvolení nabídky „ Jazyk“ můžete změnit jazyk
zobrazování informací na obrazovce výběrem ze
seznamu volitelných jazyků.
Jednotky
Po zvolení nabídky „ Jednotky“ můžete změnit
jednotky u
následujících nastavení:
-

t
eplota (°C nebo °F),
-

s
potřeba paliva (l/100km, mpg nebo km/l).
Po zvolení nabídky „Nastavení displeje“ získáte
přístup k

následujícím nastavením:
-
ro

k,
-

m

ěsíc,
-

d

en,
-
h

odina,
-
m

inuty,
-

r

ežim 12

nebo 24

hodin. Když jsou jednotky spotřeby paliva přepnuty
na mpg, informace o
rychlosti a vzdálenosti na
displeji na přístrojové desce se náležitě upraví
na mph a
míle.
01
Palubní zařízení

33
Z bezpečnostních důvodů smí být nastavování
multifunkčních obrazovek prováděno řidičem
pouze při stojícím vozidle.
Monochromatická
obrazovka C
Zobrazování na obrazovce
Zobrazují se následující informace:
- č as,
-

d
atum,
-

v
enkovní teplota (údaj bliká v případě nebezpečí
tvorby náledí),
-

s
tav přístupu (dveře, zavazadlový prostor, atd.),
-

z
droje zvuku (rádio, CD, zásuvka USB/konektor
A U X ,…) ,
-

p
alubní počítač,
-

i
nformace nebo výstražná hlášení,
-

n
abídky pro nastavení displeje a výbavy vozidla.
Kontrolní přístrojeHlavní nabídka
Nabídka „Audio funkce “
Když je zapnutý Autorádio a je zvolena
tato nabídka, můžete aktivovat
nebo deaktivovat funkce spojené
s
používáním rádia (RDS, REG,
RadioText), přehrávače CD (introscan,
náhodné přehrávání, opakované
přehrávání CD) nebo MP3
přehrávače
(zásuvka USB/konektor AUX).
Nabídka „ Palubní počítač “
Po zvolení této nabídky máte přístup
k
informacím o stavu vozidla (deník
výstrah, stav funkcí atd.).
Počínaje přední částí Autorádio, stiskněte:
F
t

lačítko „
MENU“ (Nabídka) pro přechod do
hlavní nabídky ,
F
t

lačítka „
5“ nebo „ 6“ pro procházení položek na
displeji,
F t
lačítko MODE
ke změně tr valé aplikace (palubní
počítač, zdroj zvuku…),
F
t

lačítka „ 7“ nebo „ 8“ pro změnu hodnoty
nastavení,
F
t

lačítko „ OK“ pro potvrzení,
nebo
F
t

lačítko „ Back“ (Zpět) pro zrušení probíhající
operace. F
S

tiskněte tlačítko „
MENU“ pro vstup do hlavní
nabídky :
-

a

udio funkce,
-

p

alubní počítač,
-

o

sobní nastavení – konfigurace,
-

t

elefon (sada hands free).
F
S

tisknutím tlačítka „
5“ nebo „ 6“ zvolte
požadovanou nabídku a poté volbu potvrďte
stisknutím tlačítka OK.
01
Palubní zařízení

34
Deník výstrah
Rekapituluje aktivní výstražná hlášení jejich
postupným zobrazováním na multifunkční
obrazovce.
Stav funkcí
Zobrazuje přehled aktivního nebo neaktivního stavu
funkcí ve vozidle.
Zadání vzdálenosti do cílového
místa
Umožňuje vám zadat přibližnou vzdálenost do
cílového místa.Nabídka „Osobní nastavení-
konfigurace “
Po vybrání této nabídky získáte přístup
k
následujícím funkcím:
-

d
efinování parametrů vozidla,
-
k

onfiguraci zobrazení,
-

v
ýběru jazyka.
Definování parametrů vozidla
Po zvolení této nabídky můžete aktivovat či
deaktivovat jednotlivé pr vky výbavy:
-
z
adní stěrač spřažený se zařazením zpětného
chodu,
-

d
oprovodné osvětlení a tr vání,
Konfigurace zobrazení
Po zvolení této nabídky získáte přístup
k následujícím nastavením:
-

n
astavení jasu-videa,
-

n
astavení data a času,
-

v
olba jednotek.
Volba jazyka
Po zvolení této nabídky můžete změnit jazyk
zobrazování informací na obrazovce výběrem ze
seznamu volitelných jazyků. Z bezpečnostních důvodů smí být nastavování
multifunkčních obrazovek prováděno řidičem
pouze při stojícím vozidle.
Když jsou jednotky spotřeby paliva přepnuty
na mpg, informace týkající se rychlosti
a vzdálenosti se na displeji na přístrojové
desce náležitě upraví na mph a míle.
-
p
arkovací asistent.
-
a
utomatické nouzové brzdění.
V této nabídce můžete také resetovat systém
detekce poklesu tlaku v pneumatikách.
Více informací o detekci poklesu tlaku naleznete
v příslušné části.
Nabídka „Telefon“
Když je Autorádio zapnutý a vy vyberete
tuto nabídku, můžete připojit nebo
odpojit (spárovat) zařízení s technologií
Bluetooth, zobrazovat telefonní adresáře
(protokoly volání, služby atd.) a ovládat
komunikaci (zahájit hovor, zavěsit,
zahájit další současný hovor, tajný režim
atd.).
Dotykový tablet
Tento systém umožňuje získat přístup:
- k n abídkám nastavování funkcí a systémů
vozidla,
-

k n
abídkám nastavení audiosystému
a
zobrazování,
-

k n
abídkám audiosystému a telefonu a k
zobrazování souvisejících informací,
-

k z
obrazení výstražných hlášení,
-

k z
obrazování venkovní teploty (v případě rizika
vzniku náledí svítí modrá vločka),
-

k z
obrazování údajů palubního počítače.
01
Palubní zařízení

35
Z bezpečnostních důvodů je k provádění
ú konů vyžadujících maximální pozornost řidiče
nutné , aby bylo vozidlo v
klidu.
Některé funkce je možné zobrazovat, jen když
vozidlo stojí. Jakmile se vozidlo opět rozjede,
zobrazování se přeruší.
Všeobecné funkce
Doporučení Principy funkce
Pro přístup k různým nabídkám používejte tlačítko
„ M
ENU “ a
poté tiskněte tlačítka znázorněná na
dotykový tablet.
Každá nabídka se zobrazuje na jedné nebo dvou
obrazovkách (pr vní a
druhá stránka).
A podle výbavy vozidla umožňuje:
-
k z
obrazování vizuální signalizace parkovacího
asistenta,
-
z
ískat přístup k

internetovým službám a

k
ovladačům navigačního systému a

k

zobrazování
souvisejících informací.
Je nezbytné provést silný stisk, především v

případě
tzv. „klouzavých“ povelů (procházení seznamů,
posun mapy,…).
Pouhý lehký dotek není dostačující.
Obrazovka nebere v

potaz stisk více prsty najednou.
Tato technologie umožňuje používání obrazovky při
všech teplotách, dokonce i

v rukavicích.
Na dotykový tablet nepoužívejte zahrocené
předměty.
dotykový tablet se nedotýkejte vlhkýma rukama.
K čištění dotykový tablet používejte čistou a

měkkou
utěrku. Stisknutím tlačítka „
Volby“ přejděte na druhou
stránku.
Jestliže nebude na druhé stránce po určitou
dobu prováděna žádná akce, zobrazí se
automaticky znovu pr vní stránka.
K přístupu k
doplňkovým informacím a k
nastavení některých funkcí používejte
toto tlačítko.
Pro potvrzení používejte toto tlačítko.
Pro návrat na pr vní stránku nebo
k
odchodu z nabídky používejte toto
tlačítko.
Nabídky
Stiskněte toto tlačítko a poté zvolte
p ožadovanou nabídku.
Navigace .
Dostupnost navigace závisí na zemi
prodeje a/nebo stupni výbavy.
Rádio média .
Nastavení .
Umožňuje nastavení zobrazování
a
systému.
Služby on-line .
Dostupnost těchto služeb závisí na zemi
prodeje a/nebo stupni výbavy.
Telefon .
01
Palubní zařízení

36
TlačítkoFunkce Komentáře
Diagnostika Shrnutí aktuálních upozornění.
Reaktivace det. poklesu tlaku Resetování tlaku v
pneumatikách.
Nast. parametrů vozidla Přístup k
dalším nastavitelným funkcím. Funkce jsou
seskupeny do tří záložek:
-

„A

sistenční syst. řidiče“
-

„
Aut. stírání zad. okna při zařaz. zpět. chodu“
(Aktivace stěrače zadního okna při zařazení
zpětného chodu).
-

„
Park. asistent“ (Aktivace parkovacího asistenta
v z a d u).
-

„
Automat. nouzov. Brzdění“ (Active City Brake).
-

„O

světlení“
-

„
Tlum. osvětlení interiéru“.
-

„
Doprovodné osvětlení“ (Automatické
doprovodné osvětlení),
Označte nebo odznačte záložky v
dolní části
obrazovky pro zobrazení požadovaných funkcí.
Nabídka „Řízení“
Funkce dostupné prostřednictvím této nabídky jsou
podrobně popsány v níže uvedené tabulce.
Řízení
.
Umožňuje vstoupit do palubního
počítače a

nastavovat parametry
některých funkcí (podle verze).
1. Nastavení hlasitosti/vypnutí zvuku.
01
Palubní zařízení

37
Nabídka „Nastavení“
Funkce dostupné prostřednictvím této nabídky jsou
podrobně popsány v níže uvedené tabulce.
Tlačítko Funkce Komentáře
Nastavení zvuku Nastavení úrovně hlasitosti, vyvážení zvuku,…
Vypnout obra. Vypnutí obrazovky na dotykový tablet (černá obrazovka).
Dotykem na černou obrazovku (nebo stisknutím tlačítka „ MENU“) se zobrazení obnoví.
Nastavení Systém Volba jednotek:
-

t
eplota (°Celsia nebo °Fahrenheita),
-

v
zdálenosti a spotřeba paliva (l/100 km, mpg nebo km/l).
Čas/Datum Nastavení data a
času.
Jazyky Výběr jazyka zobrazení ze stanoveného seznamu.
Nastavení obraz. Přizpůsobení parametrů zobrazení (posouvání textu, animace atd.) a
jasu obrazovky.
Kalkulačka Zobrazení kalkulačky.
Kalendář Zobrazení kalendáře.
01
Palubní zařízení

38
Palubní počítač
Systém poskytuje informace o probíhající jízdě
v ozidla ( jízdní dosah, spotřeba paliva…).
Monochromatická obrazovka A
Zobrazování informací
F Stiskněte tlačítko umístěné na konci ovládací páčky stěračů pro postupné zobrazení
jednotlivých údajů palubního počítače.
Informace na palubním počítači jsou následující:
-

d
ojezdová vzdálenost, -

a
ktuální spotřeba paliva,
-
p
očitadlo využití systému Stop & Start,
-
u
jetá vzdálenost,
-
p
růměrná spotřeba paliva,
-
p
růměrná rychlost.
F
D

alším stisknutím se vrátíte k normálnímu
zobrazení.
Resetování
F Stiskněte ovladač na více než dvě sekundy pro vynulování hodnot ujeté vzdálenosti, průměrné
spotřeby paliva a
průměrné rychlosti.
S monochromatickou
obrazovkou C
Zobrazovaní údajů
F Stiskněte tlačítko umístěné na konci ovládací páčky stěračů pro postupné zobrazení
jednotlivých záložek palubního počítače.
01
Palubní zařízení