CITROEN DS3 2018 Návod na použití (in Czech)

69
Ovladač teploty umožňuje dosáhnout požadované
úrovně pohodlí smícháním vzduchu z jednotlivých
okruhů.
Tento ovladač rozdělování vzduchu umožňuje
rozdělit vzduch do různě kombinovaných větracích
otvorů.
Ovladač rychlosti ventilátoru umožňuje zvyšovat
a
snižovat rychlost otáčení ventilátoru.
Ovládací panel
Ovladače tohoto systému se nacházejí na ovládacím
panelu A na středové konzole. Podle modelu jsou
zde následující funkce:
-

p
ožadovaná úroveň komfortu,
-

p
růtok vzduchu,
-

r
ozdělování proudu vzduchu,
-

o
dmlžování a odmrazování,
-

ov
ladače manuální nebo automatické
klimatizace.
Rozvod proudu vzduchu
1 Trysky odmrazování nebo odmlžování čelního
skla.
2 Trysky odmrazování/odmlžování oken předních
dveří.
3 Nastavitelné a
uzavíratelné boční výstupy
větrání.
4 Střední směrovatelné výstupy větrání.
5 Výstupy vzduchu k
nohám cestujících vpředu.
6 Výstupy vzduchu k
nohám cestujících vzadu.
03
Ergonomie a komfort

70
Doporučení pro větrání a klimatizaci
Aby byly tyto systémy plně účinné, dodržujte
následující pravidla pro jejich používání a údržbu:
F
A

by se zajistilo rovnoměrné rozdělení
vzduchu, zajistěte, aby žádné překážky
nezakrývaly venkovní mřížky pro přivádění
vzduchu u
základny čelního skla,
trysky, větrací otvory a
výstupy vzduchu
a
rovněž otvor pro odvádění vzduchu ze
zavazadlového prostoru.
F
N

ezakrývejte snímač slunečního záření
umístěný na palubní desce; slouží k
regulaci
automatického klimatizačního systému.
F
P

ro zachování bezchybné funkčnosti
klimatizace ji uveďte do činnosti nejméně
jednou nebo dvakrát za měsíc na alespoň
5
až 10 minut.
F
D

bejte na to, aby filtr kabiny pro cestující
byl v
dobrém stavu, a aby byly pravidelně
vyměňovány jeho filtrační vložky.
Doporučujeme používat kombinovaný
kabinový filtr. Díky specifické aktivní přísadě
zlepšuje čištění vzduchu vdechovaného
cestujícími a
přispívá k zachování čistoty
v
kabině (snížení alergických reakcí,
nepříjemných pachů a
usazování mastnoty). Pokud je po delším vystavení přímému slunci
v
interiéru vozidla příliš horko, vyvětrejte
prostor otevřením oken.
Nastavte ovladač rychlosti ventilátoru na
hodnotu, která zajistí dobré obnovování
vzduchu v
interiéru.
Při chlazení vzduchu dochází v klimatizačním zařízení ke
k ondenzaci par a při zastavení vozu vytéká nashromážděná
voda pod vozidlo, což je naprosto normální jev.
Stop & Star t
Systémy topení a klimatizace fungují pouze se
spuštěným motorem.
Aby bylo možno udržet požadovaný tepelný
komfort v
interiéru vozidla, můžete funkci Stop
& Start dočasně deaktivovat.
Více informací o
systému Stop & Star t
naleznete v
příslušné kapitole.
F
P

ro zajištění řádné činnosti klimatizačního
systému doporučujeme nechat provádět
pravidelné kontroly podle doporučení
v

příručce příručka na údržbu, obsluhu
a

záruky.
F
J

estliže systém nechladí, vypněte jej a

obraťte
se na dealerskou síť nebo odborný ser vis.
Při tažení přívěsu s

maximální povolenou
hmotností do prudkého svahu a

za vysokých
venkovních teplot umožní vypnutí klimatizace
využít lépe výkonu motoru a

zlepšit tak tažnou
kapacitu vozidla.
Abyste předcházeli zamlžování oken a

zhoršení
kvality vzduchu:
-
N
ejezděte příliš dlouhou dobu s

vypnutým
větráním.
-

N

epoužívejte recirkulaci vnitřního vzduchu
příliš dlouho.
03
Ergonomie a komfort

71
Topení
Panel s ručním ovládáním
P anel s elektrickým ovládáním
1.Nastavování teploty
2. Seřizování rychlosti ventilátoru vzduchu
3. Seřízení rozdělování proudu vzduchu
4. Vstup vzduchu/obíhání vnitřního vzduchu 1.
Nastavování teploty
2. Seřizování rychlosti ventilátoru vzduchu
3. Seřízení rozdělování proudu vzduchu
4. Vstup vzduchu/obíhání vnitřního vzduchu
5. Zapnutí a
vypnutí klimatizace
Systém topení/větrání nebo klimatizace funguje při
běžícím motoru i
v režimu Stop & Start STOP.
Manuálně ovládaná
klimatizace
Panel s ručním ovládáním
P anel s elektrickým ovládáním
Upravování teploty
F Otočením ovladače z modré
(chladné) do čer vené (teplé) oblasti
přizpůsobte teplotu podle svého
přání.
Nastavení rychlosti ventilátoru.
F Otočte knoflíkem z polohy
1 do polohy 5 , abyste nastavili
požadované proudění vzduchu.
F
P

okud nastavíte ovladač rychlosti
ventilátoru do polohy 0
(vypnuto), tepelné
pohodlí v
kabině vozidla přestane být
zajišťováno. Přesto i
pak ucítíte slabý proud
vzduchu zapříčiněný jízdou vozidla.
Nastavení rozdělení proudu
vzduchu
Čelní sklo a dveřní okna.
Č elní sklo, dveřní okna a nohy
cestujících.
03
Ergonomie a komfort

72
Nohy cestujících.
Středové a boční větrací výstupy.
Rozdělování proudu vzduchu
je možno doladit nastavením
otočného ovladače do jedné
z
mezipoloh.
Vstup vzduchu/recirkulace
vzduchu.
Další informace o recirkulaci vnitřního vzduchu
n ajdete v příslušné části.
Automatická klimatizace
Systém klimatizace funguje při běžícím motoru i v
r ežimu Stop & Start STOP.
Automatický režim
1. Automatický komfortní program
2. Nastavování teploty
3. Automatický program pro viditelnost
4. Zapínání/vypínání klimatizace
5. Vstup vzduchu/obíhání vnitřního vzduchu
6. Seřízení rozdělování proudu vzduchu
7. Nastavení rychlosti ventilátoru
Automatický komfortní program
Stiskněte tlačítko AUTO . Symbol AUTO
zmizí.
Doporučujeme používat tento režim, protože
automaticky a
optimálním způsobem upravuje
veškerá nastavení následujících funkcí: teplota
v

kabině, rychlost ventilátoru, rozdělení proudu
vzduchu, a
to v závislosti na hodnotě pohodlí, kterou
jste předvolili.
Zapnutí/vypnutí klimatizace
Klimatizační systém je koncipován tak, aby mohl
účinně fungovat se zavřenými okny ve všech ročních
obdobích.
Umožňuje:
-

s
nížit teplotu v interiéru v létě,
-

z
výšit účinnost odmlžování v zimě při teplotách
nad 3
°C.
Aktivace
F Stiskněte tlačítko A/C , rozsvítí se
kontrolka tlačítka.
Klimatizace nefunguje, když je ovladač
nastavení rychlosti ventilátoru 2


v poloze 0.
Pro rychlejší ochlazení vzduchu v
kabině
vozidla můžete na krátkou dobu použít funkci
vnitřního oběhu vzduchu. Poté znovu zvolte
polohu přívodu vnějšího vzduchu.
Deaktivace
F Stiskněte znovu tlačítko A/C ,
kontrolka tlačítka zhasne.
Při vypnutí klimatizace může dojít k
nepříjemným
jevům (vlhkost, zamlžení skel).
03
Ergonomie a komfort

73
Kvůli Vašemu pohodlí zůstanou nastavení
při vypnutí motoru a opětovném nastartování
uložena v
paměti.
Když je motor ještě studený, dosahuje ventilace
své optimální úrovně pouze postupně, aby se
zabránilo v
distribuci příliš velkého množství
studeného vzduchu.
Upravování teploty
Hodnota zobrazená na displeji odpovídá úrovni
pohodlí, nikoliv skutečné teplotě ve stupních Celsia
nebo Fahrenheita.
Stisknutím tlačítek 5


a 6

můžete
tuto hodnotu změnit. Nastavení kolem
hodnoty 21


zajišťuje optimální pohodlí.
Nicméně v
závislosti na Vašich
potřebách se běžné rozmezí hodnot
pohybuje od 18
do 24.
Tento systém je určen pro účinné fungování po celý
rok, se zavřenými okny vozidla.
Jestliže je při nastupování do vozidla teplota
v interiéru velmi nízká nebo vysoká, je
zbytečné měnit zobrazenou hodnotu s
cílem
rychleji dosáhnout požadovaného komfortu.
Systém se bude automaticky snažit co
nejrychleji vyrovnat rozdíl teplot.
Automatický program pro dobrý
výhled
Více informací o odmlžování/odmrazování
p ředního skla naleznete v
příslušné kapitole.
Manuální ovládání
Můžete ručně nastavit jednu nebo několik
funkcí, přičemž ostatní funkce zůstanou i nadále
v
automatickém režimu.
Symbol AUTO zmizí.
Chcete-li se vrátit k
automatickému režimu, stiskněte
tlačítko AUTO .
Přepnutí do ručního režimu může vést
k
nepříjemným projevům (teplota, vlhkost,
pachy, zamlžení oken) a
není optimální
z
hlediska komfortu.
V případě potřeby co největšího ochlazení
nebo zahřátí vzduchu v
interiéru je možno
překročit minimální hodnotu 14
nebo
maximální hodnotu 28.
F
O

pakovaným stisknutím modrého
tlačítka 2


zobrazte na displeji „ LO“ nebo
opakovaným stisknutím čer veného tlačítka
2


zobrazte na displeji „ HI“.
Zapínání/Vypínání klimatizace
Stisknutím tohoto tlačítka vypnete
klimatizaci.
Vypnutí klimatizace může ovlivnit úroveň komfortu
(vlhkost, zamlžování).
Opětovným stisknutím tohoto tlačítka se obnoví
automatická funkce klimatizace a
zobrazí se symbol
A/C .
Vstup vzduchu/recirkulace vzduchu.
Další informace o recirkulaci vnitřního vzduchu
n ajdete v příslušné části.
Nastavení rozdělení proudu
vzduchu
Opakovaným tisknutím tlačítka směrujte
střídavě proud vzduchu:
-

k č

elnímu sklu a bočním oknům (odmlžování
nebo odmrazování),
-

k č

elnímu sklu, bočním oknům a výstupům
větrání,
-

k č

elnímu sklu, bočním oknům, větracím
výstupům a
nohám cestujících,
-

k č

elnímu sklu, bočním oknům a nohám
cestujících,
-

k n

ohám cestujících,
-

d

o větracích výstupů a k nohám cestujících,
-

d

o výstupů větrání.
03
Ergonomie a komfort

74
Deaktivace systému
Přidržte tlačítko proudění vzduchu
7 „prázdná vrtulka “ tak dlouho, dokud
tento symbol nezmizí.
Tento úkon vypne všechny funkce systému
klimatizace.
Tepelné pohodlí již nebude nadále zajišťováno.
Můžete však stále pociťovat lehký proud vzduchu
způsobovaný jízdou vozidla.
Opětovným stisknutím tlačítka 7
„plná vr tulka “ nebo
tlačítka AUTO znovu zapnete systém s
hodnotami,
které byly nastaveny před jeho vypnutím.
Nejezděte příliš dlouho s
vypnutým systémem
(nebezpečí zamlžení oken a
zhoršení kvality
vzduchu).
Recirkulace vzduchu
v
k
abině
Přívod vnějšího vzduchu umožňuje kromě jiného
zabránit zamlžení čelního skla a
bočních oken.
Vnitřní recirkulace vzduchu odděluje prostor pro
cestující od vnějších pachů a
výparů.
S touto funkcí rovněž lze rychleji dosáhnout
požadované teploty uvnitř kabiny.
S ručním ovládáním
F Přesuňte ovladač doleva pro aktivaci obíhání vnitřního vzduchu v kabině.
F
P

řesuňte ovladač doprava pro návrat
do polohy vstupu vnějšího vzduchu.
S elektrickým ovládáním
F Stiskem tohoto tlačítka zapněte vnitřní recirkulaci vzduchu. Kontrolka
se rozsvítí.
F
D

alším stiskem tlačítka se umožní přístup
čerstvého vzduchu. Kontrolka zhasne.
S automatickou klimatizací
F Stiskem tohoto tlačítka zapněte vnitřní recirkulaci vzduchu. Zobrazí
se symbol vnitřní recirkulace
vzduchu.
F
D

alším stiskem stejného tlačítka AUTO se
umožní přístup čerstvého vzduchu. Symbol
zmizí.
Nepoužívejte funkci recirkulace vzduchu
příliš dlouho – nebezpečí zamlžování oken
a

zhoršení kvality vzduchu!
Odmlžování –
odmrazování čelního
okna
Tyto symboly na ovládacím panelu
udávají polohy ovladačů pro rychlé
odmlžení nebo odmrazení čelního skla
a bočních oken.
Se systémem topení/větrání
F Umístěte ovladač teploty a rychlosti ventilátoru
do vyznačené polohy.
Nastavení rychlosti ventilátoru.
Stisknutím tlačítka „ plná vr tulka“ zvyšte
rychlost ventilátoru.
Symbol rychlosti ventilátoru, vrtulka, se vyplňuje
v

závislosti na požadované hodnotě. Stisknutím tlačítka „ prázdná vrtulka“
snižte rychlost ventilátoru.
03
Ergonomie a komfort

75
S manuálně řízenou
klimatizací
F Umístěte ovladač teploty a rychlosti ventilátoru
do vyznačené polohy.
F
U

místěte ovladač vstupu vzduchu do polohy
„Vstup vnějšího vzduchu“
(ruční ovladač přesunutý směrem doprava nebo
elektrický ovladač se zhasnutou výstražnou
kontrolkou).
F
U

místěte ovladač rozdělování vzduchu do polohy
„Čelní sklo“.
F
S

tisknutím tlačítka A /C zapněte klimatizaci;
kontrolka tlačítka se rozsvítí.
V případě aktivované funkce odmlžování,
klimatizace a
při výkonu ventilátoru není režim
STOP systému Stop & Start k
dispozici.
S automatickou klimatizací
Automatický program pro viditelnost
Stiskněte toto tlačítko pro rychlé
odmlžení nebo odmrazení čelního skla
a bočních oken. Kontrolka se rozsvítí.
Systém automaticky řídí klimatizaci, rychlost
ventilátoru a
vstup vzduchu a zajišťuje optimální
distribuci proudu vzduchu k
čelnímu sklu a bočním
oknům.
Chcete-li program ukončit, stiskněte znovu tlačítko
nebo tlačítko AUTO , kontrolka tlačítka zhasne
a

kontrolka tlačítka AUTO se rozsvítí.
U funkce Stop & Start není při odmlžování
k

dispozici režim STOP.
F
U

místěte ovladač vstupu vzduchu do polohy
„Vstup vnějšího vzduchu“
(ruční ovladač přesunutý směrem doprava nebo
elektrický ovladač se zhasnutou výstražnou
kontrolkou).
F U
místěte ovladač rozdělování vzduchu do polohy
„Čelní sklo“.
Odmlžování –
odmrazování zadního
okna
Ovládací tlačítko se nachází na čelním
panelu systému klimatizace nebo topení.
Zapnutí
Odmrazování/odmlžování zadního okna může být
v činnosti jen při běžícím motoru.
F
S

tiskněte toto tlačítko pro zapnutí odmrazování
zadního okna a
podle verze vozidla i vnějších
zpětných zrcátek. Rozsvítí se kontrolka náležející
k
tlačítku.
Deaktivace
Funkce odmrazování se vypíná automaticky, aby se
zabránilo nadměrné spotřebě elektrické energie.
F
O
dmrazování je možno vypnout před jeho
automatickým zastavením opětovným stisknutím
tlačítka. Kontrolka pro tlačítko zhasne.
Pokud se motor zastaví před automatickým
vypnutím odmrazování, po příštím nastartování
motoru se odmrazování obnoví.
Jakmile je to vhodné, vypněte odmlžování/
odmrazování zadního skla a
vnějších
zpětných zrcátek, protože nižší spotřeba
proudu znamená rovněž nižší spotřebu
paliva.
03
Ergonomie a komfort

76
Osvěžovač vzduchu
Rozptyluje vůni v prostoru pro cestující z centrálních
v ýstupů vzduchu.
Ovládací kolečko
Intenzitu rozptylování vůně lze nastavovat ovládacím
kolečkem na palubní desce.
F
O

točením kolečka doprava se bude vůně
rozptylovat.
F
O

točením kolečka doleva se vůně přestane
rozptylovat.
Středové výstupy musí být otevřené.
Intenzita rozptylování vůně může záviset na
nastavení větrání nebo klimatizace.
Parfémovaná náplň
osvěžovače vzduchu
Tuto par fémovanou náplň lze jednoduše vyjmout. Při
pr vním použití vyměňte kryt za skutečnou náplň.
Můžete ji vyměnit kdykoli díky těsné nádobce, kterou
je možné po předchozím otevření opět uzavřít.
Další par fémované náplně můžete získat v u vašeho
dealera nebo se obraťte na odborný ser vis.
Nevyhazujte originální kartuši: bude sloužit
jako kryt v
případě, že nebudete osvěžovač
vzduchu používat.
Abyste prodloužili životnost náplně, otočte
knoflíkem doleva, když si nepřejete, aby se
vůně uvolňovala do prostoru pro cestující.
Z bezpečnostních důvodů neprovádějte
s
náplní žádné činnosti během jízdy.
Náplně nikdy nevyjímejte.
Nepokoušejte se náplně nebo osvěžovač
vzduchu znovu naplňovat.
Zabraňte jakémukoli kontaktu náplně
s
pokožkou nebo očima.
Náplně uchovávejte z
dosahu dětí a zvířat.
Vyjmutí parfémované náplně
Instalace parfémované náplně
F Sejměte utěsněný kryt z par fémované náplně.
F N ainstalujte náplň (květina musí směřovat doleva
nahoru).
F
S

tiskněte knoflík a otočte jím o čtvrtotáčku ve
směru hodin.
F
S

tiskněte knoflík a otočte jím o čtvrt otáčky proti
směru hodin.
F
V
yjměte náplň.
F
Z
novu nasaďte utěsněný kryt.
03
Ergonomie a komfort

77
Stropní světlo
A.Stropní světlo
B. Čtecí lampičky
Osvětlení interiéru
Stropní světlo se v této poloze postupně
r ozsvítí:
-

p

ři odemknutí vozidla,
-

p

o vytažení klíče ze spínací skřínky,
-

p

ři otevření dveří,
-

p

ři stisknutí tlačítka zamykání na dálkovém
ovladači, abyste mohli snadno nalézt své
zaparkované vozidlo.
Zhasne postupně:
-

p

o uzamknutí vozidla,
-

p

ři zapnutí zapalování,
-

3

0

vteřin po zavření posledních dveří. Trvale zhasnuté.
Tr vale rozsvícené.
Při tr valém rozsvícení platí následující doby
omezení tr vání osvětlení:
-
p
řibližně deset minut při vypnutém
zapalování,
-
p
řibližně třicet sekund v režimu úspory
energie,
-
b
ez omezení za chodu motoru.
Čtecí lampičky
F Při zapnutém zapalování stiskněte příslušný
vypínač.
Tlumené osvětlení
interiéru
Tlumené osvětlení interiéru zlepšuje viditelnost
v prostoru pro cestující v případě slabé intenzity
vnějšího světla.
Zapnutí
V noci se osvětlení prostoru pro nohy a úložných
p rostor ve středu palubní desky zapne automaticky,
jakmile jsou rozsvícena obrysová světla.
03
Ergonomie a komfort

78
Vypnutí
Tlumené osvětlení interiéru se vypíná automaticky
při zhasnutí obrysových světel.
Manuálně lze provést vypnutí pomocí reostatu
seřizování osvětlení přístrojové desky.
F
J
estliže chcete postupně snížit jas přístrojů
a
ovládacích pr vků, se zapnutými světly
stiskněte několikrát levé tlačítko na přístrojovém
panelu.
F
J

estliže chcete snížit jas na minimum a vypnout
podsvícení, znovu stiskněte tlačítko.
Programování
Aktivace a deaktivace této funkce se provádí
v nabídce konfigurace vozidla.
Uspořádání v interiéru1. Sluneční clona
2. Odkládací skříňka s
osvětlením
3. Kapsa na dveřích
4. Horní odkládací prostor
5. Spodní odkládací prostor s
protiskluzovou
podložkou
6. Konektor y USB/AUX
(viz podrobnosti na následujících stránkách)
7. Zásuvka pro el. příslušenství 12
V
8. Středová loketní opěrka s
odkládacími
prostory
nebo
Držák na pohárky/Držák láhve
9. Odkládací přihrádky
Sluneční clona
Sluneční clony jsou vybaveny osvětleným
kosmetickým zrcátkem s
krycí klapkou a držákem
karet (nebo lístků) na straně řidiče.
F
P

ři zapnutém zapalování zvedněte kryt, osvětlení
zrcátka se zapne automaticky.
03
Ergonomie a komfort