CITROEN DS4 2015 Manuales de Empleo (in Spanish)

129
DS4_es_Chap05_visibilite_ed02-2015
Modelo sin encendido AUTO
Modelo con encendido AUTO
Mandos manuales
El conductor acciona directamente el
encendido de las luces mediante el
anillo A y el mando B.
Encendido automático de las luces
B.

P
alanca de inversión de las luces:
acciónela hacia el volante para conmutar el
encendido de las luces de cruce/carretera.
En los modos luces apagadas y luces de
posición, el conductor puede encender
directamente las luces de carretera ("ráfagas"),
que permanecen encendidas mientras tire de
la palanca. A.
A

nillo de selección del modo de alumbrado
principal: gírelo hasta que el símbolo deseado
quede frente a la marca de referencia.
Luces apagadas (contacto cortado)/
Luces diurnas (motor en marcha).
Luces de posición
Luces de cruce o carretera
Indicaciones en el cuadro de a bordo
El encendido del testigo correspondiente en el
cuadro de a bordo confirma la activación del
alumbrado seleccionado.
Luces diurnas
Consisten en un sistema de alumbrado para el
día que se activa automáticamente al arrancar
el motor, permitiendo una mejor visibilidad del
vehículo por los demás usuarios de la vía.
Esta función es llevada a cabo por el
encendido de las luces específicas.
Visibilidad

DS4_es_Chap05_visibilite_ed02-2015
C. Anillo de selección de las luces antiniebla.
Funcionan junto con las luces de cruce o de
carretera.
Gire el anillo C:
F

H
acia delante, una vez para encender los
faros antiniebla.
F

H
acia delante, una segunda vez para
encender las luces antibiebla traseras.
F

H
acia atrás, una vez para apagar las luces
antiniebla traseras.
F

H
acia atrás, una segunda vez para apagar
los faros antiniebla.
Modelo con faros antiniebla
y luces antiniebla traseras
Con tiempo claro o lluvioso, tanto de
día como de noche, está prohibido
circular con los faros antiniebla o las
luces antiniebla traseras encendidos.
En estas situaciones, la potencia del
haz de luz puede deslumbrar a los
demás conductores. Por ello, sólo
deben utilizarse con niebla o nieve.
En estas condiciones meteorológicas,
es necesario encender manualmente
las luces antiniebla y las luces de
cruce, ya que el sensor puede detectar
suficiente luminosidad.
No olvide apagar los faros antiniebla
y las luces antiniebla traseras cuando
dejen de ser necesarios.
Faros antiniebla y luces antiniebla
traseras
Si se produce el corte automático de las luces
(con modelo AUTO) o al apagar manualmente
las luces de cruce, los antinieblas y las luces
de posición permanecerán encendidos.
F

G

ire el anillo hacia atrás para apagar las
luces antiniebla; las luces de posición
también se apagarán.

131
DS4_es_Chap05_visibilite_ed02-2015
Apagado de las luces al
cortar el contacto
Al cortar el contacto, todas las luces
se apagan instantáneamente, salvo
las luces de cruce si el alumbrado
de acompañamiento automático está
activado.El encendido temporal de las luces de cruce
después de haber cortado el contacto facilita
la salida del vehículo en condiciones de
luminosidad reducida.
Activación
F Con el contacto cortado, haga una "ráfaga" con el mando de luces.
F

U
na nueva "ráfaga" interrumpe la función.
Interrupción
El alumbrado de acompañamiento manual se
interrumpe automáticamente pasado un tiempo.
Alumbrado de
acompañamiento manual
Encendido de las luces
después de cortar el contacto
Para volver a activar el mando
de luces, gire el anillo A hasta la
posición

"0" (luces apagadas) y luego
hasta la posición que desee.
Al abrir la puerta del conductor,
una señal sonora temporal le recuerda
que las luces están encendidas.
Éstas se apagarán automáticamente
al cabo de un tiempo que depende del
estado de carga de la batería
(entrada en modo enocomía de
energía).
Luces de estacionamiento
Permiten balizar el lateral del vehículo
mediante el encendido de las luces de posición
solo del lado de la circulación.
F

S
egún la versión, en el minuto siguiente al
corte del contacto, accione el mando de
luces hacia arriba o hacia abajo, en función
del lado de la circulación (por ejemplo,
habiendo estacionado en el lado derecho,
accione el mando hacia abajo para que se
enciendan las luces del lado izquierdo).
Esto se indica mediante una señal sonora y el
encendido en el cuadro de a bordo del testigo
del indicador de dirección correspondiente.
Para apagar las luces de estacionamiento,
vuelva a colocar el mando de luces en la
posición central.
Visibilidad

DS4_es_Chap05_visibilite_ed02-2015
Al detectar poca luminosidad exterior, las
luces de matrícula, de posición y de cruce
se encienden automáticamente, sin que
intervenga el conductor, gracias a un sensor
de luminosidad. Asimsimo, pueden encenderse
si el sensor detecta lluvia, junto con los
limpiaparabrisas delanteros.
En cuanto la luminosidad vuelve a
ser suficiente o después de parar los
limpiaparabrisas, las luces se apagan
automáticamente.
Encendido automático de
las luces
Activación
F Gire el anillo hasta la posición "AUTO".
La activación de la función se confirma
mediante un mensaje en pantalla.
Neutralización
F Ponga el anillo en otra posición. La neutralización de la función se confirma
mediante un mensaje en pantalla.
Alumbrado de
acompañamiento
automático
Anomalía de funcionamiento
Si se produce un fallo de
funcionamiento del sensor de
luminosidad, las luces se encienden,
este testigo aparece en el cuadro
de a bordo y/o se indica un mensaje
en la pantalla, acompañado de una
señal sonora. Con niebla o nieve, el sensor puede
detectar suficiente luminosidad, por
lo que las luces no se encenderían
automáticamente.
No cubra el sensor de luminosidad,
asociado al sensor de lluvia y situado
en el centro del parabrisas detrás
del retrovisor interior; las funciones
asociadas dejarían de funcionar.
Cuando se activa la función encendido
automático de las luces (mando de luces
en posición "
AUTO") al detectar poca
luminosidad, las luces de cruce se encienden
automáticamente al cortar el contacto.
Programación
La activación o neutralización del
alumbrado de acompañamiento, así
como su duración, se configuran
en el menú de configuración del
vehículo.
Consulte en la red CITROËN o en un taller
cualificado.

133
DS4_es_Chap05_visibilite_ed02-2015
Alumbrado de acogida
El encendido a distancia de las luces facilita el acceso al vehículo cuando la luminosidad es
reducida. Se activa en función de la intensidad luminosa detectada por el sensor de luminosidad.
ActivaciónInterrupción
F Pulse el candado abierto del
mando a distancia o en la
empuñadura de una de las
puertas delanteras con el
sistema "Acceso y arranque
manos libres".
Se encienden las luces de cruce y de posición,
así como las luces laterales situadas bajo
los retrovisores exteriores; el vehículo está
desbloqueado. La activación o neutralización del
alumbrado de acompañamiento y su
duración, se configuran en el menú
de configuración del vehículo.
Programación
El alumbrado de acogida se apaga
automáticamente pasado un tiempo
programado, al poner el contacto o al bloquear
el vehículo.
Visibilidad

DS4_es_Chap05_visibilite_ed02-2015
Reglaje automático de los faros
de xenón
No toque las lámparas de xenón.
Consulte con la red CITROËN o con un
taller cualificado.
Para no molestar a los demás usuarios de la
vía, este sistema corrige, automáticamente
y con el vehículo parado, la altura del haz de
luz de las lámparas de xenón en función de la
carga del vehículo.
Si se produce algún fallo de
funcionamiento, este testigo se
enciende en el cuadro de a bordo,
acompañado de una señal sonora
y un mensaje en la pantalla.
Reglaje manual de
los faros halógenos
Para no molestar a los demás usuarios de la
vía, debe regularse la altura de los faros con
lámparas halógenas, en función de la carga del
vehículo.
0.
1

ó 2 personas en las plazas delanteras
-.
3

personas
1.
5

personas
-.
R

eglaje intermedio
2.
5

personas + carga máxima autorizada
-.
R

eglaje intermedio
3.

C
onductor + carga máxima autorizadaReglaje inicial en posición "0" .El sistema pone entonces los faros en
posición


baja.

135
DS4_es_Chap05_visibilite_ed02-2015
Alumbrado direccional
Con las luces de cruce o de carretera
encendidas, esta función permite que el haz de
luz siga mejor la dirección de la carretera.
La utilización de esta función, asociada
únicamente a las lámparas de xenón y al
alumbrado estático de intersección, mejora de
manera considerable la calidad del alumbrado
en curva.Esta función está inactiva:
-

a v
elocidad nula o muy reducida;
-
c
uando la marcha atrás está engranada.
La función está activada por defecto.
Con alumbrado direccional
Sin alumbrado direccional
Programación
Esta función puede activarse o
neutralizarse desde el menú de
configuración del vehículo.
El estado se queda memorizado al cortar el
contacto.
Consulte con la Red CITROËN o con un taller
cualificado.
Anomalía de funcionamiento
Si se produce un fallo de
funcionamiento, este testigo parpadea
en el cuadro de a bordo, acompañado
de un mensaje en la pantalla.
Visibilidad

DS4_es_Chap05_visibilite_ed02-2015
Alumbrado estático de intersección
Con las luces de cruce o de carretera
encendidas, esta función permite que el haz
de luz de los faros antiniebla alumbre el interior
de la curva cuando la velocidad del vehículo
es inferior a 40 km/h (en conducción urbana,
carreteras sinuosas, intersecciones, maniobras
de estacionamiento...).
Activación
Con alumbrado estático de intersección
Sin alumbrado estático de intersección
Interrupción
Esta función está inactiva:
- p or debajo de un determinado ángulo de
giro del volante;
-

a v
elocidad superior a 40 km/h;
-
c

uando la marcha atrás está engranada.
La función está activada por defecto.
Programación
Esta función puede activarse o
neutralizarse desde el menú de
configuración del vehículo.
Esta función se pone en funcionamiento:
-

a

l accionar el indicador de dirección
correspondiente;


o
-

a p

artir de un determinado ángulo de giro
del volante.

137
DS4_es_Chap05_visibilite_ed02-2015
Dispositivo de selección y de mando de los
distintos barridos que realizan la evacuación de
la lluvia y la limpieza del parabrisas y la luneta
trasera.
El limpiaparabrisas y el limpialuneta han
sido concebidos para mejorar la visibilidad
del conductor en función de las condiciones
meteorológicas.
Los limpiaparabrisas delanteros se accionan con
el mando A, y el limpialuneta, con el anillo B .
Mandos de limpiaparabrisas y limpialuneta
Programas
Modelo sin barrido automático
Existen distintos modos de mando automático
del limpiaparabrisas y el limpialuneta,
disponibles según las siguientes opciones:
-
B

arrido automático del limpiaparabrisas.
-

L
impiado de la luneta trasera al introducir
la marcha atrás.
Modelo con barrido automático
Limpiaparabrisas delantero
A. Mando de selección de la cadencia de
barrido: accione el mando hacia arriba o
hacia abajo hasta la posición deseada.
Barrido por impulsos (accione el
mando hacia abajo o tire de él
brevemente hacia usted y suéltelo).Barrido automático (accione el
mando hacia abajo y suéltelo)
Barrido por impulsos
(tire brevemente del mando
hacia el volante)
Barrido rápido
(fuertes precipitaciones)
Barrido normal (lluvia moderada)
Barrido intermitente (proporcional a
la velocidad del vehículo)
Parado
o
Visibilidad

DS4_es_Chap05_visibilite_ed02-2015
Barrido automático del
parabrisas
El barrido del limpiaparabrisas delantero
funciona automáticamente, sin que intervenga
el conductor, en caso de detectar lluvia
(gracias al sensor situado detrás del retrovisor
interior) adaptando su velocidad a la intensidad
de las precipitaciones.
Activación
Impulse brevemente el mando A hacia abajo.La activación se confirma mediante
un ciclo de barrido, acompañado
del encendido de este testigo en el
cuadro de a bordo y/o de la aparición
de un mensaje de activación.
Desactivación
Vuelva a impulsar brevemente el mando A
hacia abajo.La desactivación se confirma
mediante el apagado de este
testigo en el cuadro de a bordo
y/o la aparición de un mensaje de
neutralización.
Es necesario volver a activar el barrido
automático después de haber cortado
el contacto durante más de un minuto.
Anomalía de funcionamiento
Si se produce un fallo de funcionamiento
del barrido automático, el limpiaparabrisas
funciona en modo intermitente.
Consulte con la Red CITROËN o con un taller
cualificado.
No cubra el sensor de lluvia, asociado
al sensor de luminosidad y situado
en el centro del parabrisas detrás del
retrovisor interior.
Para lavar el vehículo en un túnel
de autolavado, neutralice el barrido
automático.
En invierno, se aconseja esperar a
que el parabrisas se deshiele por
completo antes de accionar el barrido
automático.