CITROEN DS4 2017 Kasutusjuhend (in Estonian)

399
DS4_et_Chap10c_RD5_ed01-2016
Search for a device
Seadme otsing Connections management
Ühenduste haldamine
BLUETOOTH ÜHENDUS
Define the vehicle parameters
Sõiduki parameetrid*
Choice of sounds
Helide valik Choice of language
Keele valik
Display configuration
Ekraani seadistused
* Olenevalt varustusest.
Choice of units
Mõõtühikute valik
Date and time adjustment
Kuupäeva ja kellaaja seadistamine
Display parameters
Ekraani parameetrid
Brightness
Heledus
1
11
1
1
1
2
2
2
2
ISIKLIKUD SEADED -
KONFIGURATSIOON
Audio ja telemaatika

400
DS4_et_Chap10c_RD5_ed01-2016
KÜSIMUSVASTUS LAHENDUS
Erinevate heliseadmete
helikvaliteet on erinev
(raadio, CD...). Maksimaalse
helikvaliteedi saavutamiseks saab iga režiimi korral
h

eli erinevalt reguleerida (helitugevus, madalad ja kõrged toonid,
helikõla,
heli jaotumine) ; seetõttu võib teisele režiimile (raadio,
C

D...) üle minnes helikvaliteedis erinevusi märgata. Kontrollige, kas heliseaded (helitugevus, madalad
ja kõrged toonid, helikõla, heli jaotumine) on
reguleeritud
kuulatavale režiimile vastavaks.
S

oovitav on reguleerida AUDIO funktsioonid
(Bass, Treble, Fr-Rr balance, L-R balance)
keskmisesse asendisse, muusikatüübiks valida
"None", reguleerida helikõla korrigeerimine
asendisse "Active" CD puhul ja asendisse
"Inactive" raadio puhul.
Kõrgete ja madalate helide
seadete muutmise korral
tühistatakse helikeskkonna
valik. Helikeskkonna valikuga kaasnevad spetsiifilised kõrgete ja madalate
helide seaded.
Muutke kõrgete ja madalate helide seadeid või
helikeskkonna seadeid, et saavutada sobivat heli.
Helikeskkonda muutes
nullitakse kõrged ja
madalad helid.
Jaotuse "Juht" / "Kõik
reisijad" muutmise korral
tühistatakse heli tasakaalu
valik. Jaotuse valiku korral tuleb reguleerida tasakaalu spetsiifiliselt. Ühte
ilma teiseta muuta ei saa.
Muutke tasakaalu või jaotuse seadeid, et
saavutada sobivat helikeskkonda.
Heli tasakaalu seadete
muutmise korral
tühistatakse jaotus "Juht" /
"Kõik reisijad".
Sagedamini esitatavad küsimused
Allolevatest tabelitest leiate vastused kõige sagedamini esitatavatele küsimustele.
Audio ja telemaatika

401
DS4_et_Chap10c_RD5_ed01-2016
KÜSIMUSVASTUS LAHENDUS
Kuulatava raadiojaama
vastuvõtmise kvaliteet
halveneb järk-järgult
või mällusalvestatud
raadiojaamad ei mängi
(heli puudub, ekraanile
ilmub 87,5
Mhz...). Sõiduk on kuulatava jaama saatjast liiga kaugel või ei ole antud
piirkonnas ühtegi saatjat.
Lülitage sisse RDS ja alustage uut raadiojaama
otsingut, et süsteem saaks kontrollida, kas antud
piirkonnas leidub mõnda võimsamat saatjat.
Ümbritsev keskkond (küngas, hoone, tunnel, maa-alune parkla...)
blokeerib
vastuvõtmise, ka RDS režiimil.See nähtus on normaalne ja ei tähenda
autoraadio riket.
Antenn puudub või on viga saanud (näiteks automaatpesulas või
maa-aluses parklas). Laske antenni CITROËN esinduses kontrollida.
Raadiot kuulates katkeb
heli mõneks sekundiks. Selle katkemise ajal otsib RDS süsteem mõnda teist lainepikkust,
mis lubaks paremat vastuvõttu. Kui heli katkemist esineb liiga tihti ja alati samal
teelõigul, siis lülitage RDS funktsioon välja.
Ekraanile ilmub liiklusinfo
(TA), aga liiklusinfot ei
edastata. Raadiojaam ei edasta liiklusinfot.
Valige raadiojaam, mis edastab liiklusinfot.
Mällusalvestatud
raadiojaamu ei leita (heli
puudub, ekraanile ilmub
87,5


Mhz...). Valitud laineala on vale.
Vajutage nupule BAND sobiva laineala
leidmiseks, kuhu jaamad on salvestatud.
Audio ja telemaatika

402
DS4_et_Chap10c_RD5_ed01-2016
KÜSIMUSVASTUS LAHENDUS
CD plaat lükatakse välja
või ei hakka mängima. CD plaat on tagurpidi sisestatud, loetamatu, ei sisalda vastavaid
andmeid või on autoraadio poolt loetamatus formaadis.
CD plaati kaitseb piraatlusvastane programm, mida autoraadio ära
ei tunne. -

K
ontrollige, kas CD plaat on lugejas õigetpidi.
-

K
ontrollige CD plaadi seisundit : kui plaat on
tugevasti kahjustatud, siis on tema lugemine
võimatu.
-

K
opeeritud CD plaadi puhul kontrollige sisu :
tutvuge peatükis Audio olevate nõuannetega.
-

A
utoraadio CD mängija ei mängi DVD-sid.
-

K
ui kopeeritud CD plaadid on halva
kvaliteediga, siis autoraadio neid ei mängi.
CD mängija heli on halb. Kasutatav plaat on kriimustatud või ebakvaliteetne. Mängige ainult kvaliteetseid plaate ja hoidke neid
hästi.
Autoraadio heliseaded (madalad ja kõrged toonid, muusikatüüp) on
ebasobivad. Viige kõrgete või madalate toonide tase nulli ja
ärge muusikatüüpi valige.
Ma ei saa oma Bluetooth
telefoni ühendada. Telefoni Bluetooth funktsioon võib olla välja lülitatud või telefon ei
ole nähtav. -

K
ontrollige, kas teie telefoni Bluetooth
funktsioon on aktiveeritud.
-

K
ontrollige oma telefoni parameetrite alt, kas
see on "Kõigile nähtav".
Bluetooth telefon ei ühildu süsteemiga. Oma telefoni ühilduvust saate kontrollida
kodulehel
www.citroen.ee (teenused).
Bluetooth ühendus katkeb. Lisaseadme aku võib olla tühi. Laadige lisaseadme aku.
Audio ja telemaatika

403
DS4_et_Chap10c_RD5_ed01-2016
KÜSIMUSVASTUS LAHENDUS
Ekraanile ilmub teade
"USB peripheral error"
(USB seadme viga) või
"Unknown
peripheral"
(

USB seadet ei tunta ära). USB mäluseadet ei tunta ära.
Mäluseade võib olla kahjustatud.
Formaatige mäluseade uuesti (FAT 32).
Telefon ühendatakse
automaatselt mõne teise
telefoni lahtiühendamise
korral. Automaatsel ühendamisel on eesõigus käsitsi ühendamise ees.
Muutke telefoni seadeid, et tühistada automaatset
ühendamist.
Apple
® seadet ei tunta USB
pistikupessa ühendamisel
ära. Antud põlvkonna Apple® seade ei sobi USB pistikupesaga.
Ühendage Apple® seade AUX Jack pistikupessa
eraldi juhtme abil (ei ole kaasas).
Välist kõvaketast ei
tunta USB pistikupessa
ühendamisel ära. Mõned kõvakettad või välised seadmed vajavad tugevamat toidet,
kui autoraadio pakkuda suudab.
Ühendage kõvaketas 230V pistikupessa, 12V
pistikupessa või välisesse toiteallikasse.
Tähelepanu
: veenduge, et kõvaketas ei edastaks
pinget üle 5V (see võib süsteemi kahjustada).
Streaming (voogaudio)
puhul katkeb heli. Mõned telefonid eelistavad "käed-vabad" profiili.
Tühistage "käed-vabad" profiili ühendus, et
voogaudiot parandada.
"Random

all"

režiimil

ei

v

õeta kõiki lugusid arvesse. "Random

all"

režiimil

saab

süsteem

võtta

arvesse

vaid

999

lugu.
Audio ja telemaatika

404
DS4_et_Chap10c_RD5_ed01-2016
KÜSIMUSVASTUS LAHENDUS
Kui mootor on väljas, lülitub
raadio paari minuti pärast
välja. Kui mootor on väljas, siis oleneb raadio mängimise aeg sõiduki aku
laetusest.
Väljalülitumine
on normaalne : säästurežiim lülitub automaatselt
s

isse, et säilitada mootori käivitamiseks vajalikku aku taset.
(Vt.
teema "Säästurežiim"). Käivitage mootor, et akut laadida.
Ekraanile ilmub teade
"audiosüsteem on
ülekuumenenud". Kui välistemperatuur on liiga kõrge, siis läheb autoraadio üle
automaatsele
jahutusrežiimile ja seetõttu väheneb helitugevus või
C

D mängija jääb seisma. Lülitage raadio mõneks minutiks välja ja oodake
süsteemi jahtumist.
Audio ja telemaatika

406
Tähestikuline sisukord
DS4_et_Chap11_index-alpha_ed01-2016
A
ABS ja REF süsteemid .................................15 4
AdBlue® ..................................... 2 4, 37, 253, 254
AdBlue varu ............................................... 3 7, 3 9
AdBlue
® varu näidik ........................................ 37
A
kende lüliti ..................................................... 87
A
knatõstukid

................................................... 87
Aknatõstukite aktiivseks muutmine
................ 87
A

ku


................................................ 250, 292-295
Aku laadimine


............................................... 294
Aku pinge
..................................................... 294
Alarm


............................................................... 83
Apple
® seade ................................................ 345
Armatuurlaua valgustus .................................. 45
Audiojuhe
...................................................... 3

42
Audiopistikupesad


......................... 113, 387, 388
Autoabi kutsumine


................................ 150, 152
Automaatkäigukast


.........10, 198, 206, 251, 292
Automaatkäigukasti käigukang
..................... 19

8
Automaatklaasipuhastid


........................137, 13 8
Automaatkliimaseade


........................... 103, 10 6
Autoraadio


............................................... 4 7, 3 7 7
Avamine


.......................................................... 70
Avamine seestpoolt


........................................ 78CarPlay ühendus


..........................................
359
CD

.........................................................
342, 385
CD MP3 ........................................
342, 385, 386
CD MP3 mängija
..........................
3
42, 385, 386
CHECK
................
.....................................
15, 43
C ITROËN
l
okaliseerimisega
hädaabikõne

.......................................
150, 152
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitaalraadio


.....................340, 341, 383, 384
Digitaalraadio - DAB (Digital Audio Broadcasting)


.....................................340, 341
Diiselmootor


.........................230, 244, 298, 305
Diiselmootori eelsoojendus


............................30
Diiselmootori eelsüüte märgutuli


....................30
Diisli lisaaine tase
......................................... 24

9
Dünaamiline hädapidurdus


...........................193
Dünaamiline stabiilsuskontroll (CDS)
........... 15

5Elektrooniline pidurdusjõu jaotur (REF)


.......
15 4
Elektrooniline võti
......................... 7
0 -72, 74, 190
Esiistmed

.............................................
92, 93, 97
Esiistme käetugi
..................................... 11
6 , 117
Esiklaasipesur

...............................................
13 9
Esimesed udutuled

...............
129, 136, 280, 284
Fikseeritud külgvalgustus
............................. 13

6
Follow
me home
...............................
............132
Haagis


...................................................185, 238
Haagisekonks ........................................ 185, 238
Haagise lubatud mass


..........................303, 305
Halogeentuled


...............................................280
Hands-free


...................................364, 365, 390
Helisignaal


....................................................149
Hoiatused


................................17, 19, 20, 26, 43
Hoolduse märgutuli


.........................................21
Hooldusnäidik
..............................

.............34, 43
Hooldusnäidiku nullimine


................................36
Hooldusülevaatused


.......................................10
Häältuvastus


.........................................355, 359
Hädaabikõne


.........................................150, 152
DF
H
C
E
B
Eeltäitepump .................................................
29 8
Ekraan (multifunktsionaalne, r aadi o ga)


............................................... 4 7, 3 8 0
Ekraan näidikuplokis
......................... 1

4, 15, 203
Elektriline seisupidur


...................19, 20, 31, 193
Elektrilised istmed
........................................... 93
E

lektrooniline käivitustakistussüsteem
.... 7

7, 1 8 6
Bensiinimootor
..............................
230, 243, 303
Black panel ...................................................... 46
BlueHDi
............................................. 37, 43, 253
Bluetooth (hands-free)
................. 3

64, 365, 390
Bluetooth (telefon)


................................. 364, 365
Bluetooth ühendus
...............................

. 364, 365
Bluetooth voogaudio
............ 3

42, 345, 388, 391

407
Tähestikuline sisukord
DS4_et_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Identifitseerimissildid .................................... 308
Ilma tööriistadeta eemaldatav kuulpea ........233
Intelligentne veojõukontroll


...........................155
Isiklikud seaded


.............................................. 46
ISOFIX


.................................................. 176 , 17 7
ISOFIX (kinnituskohad)


.................................175
ISOFIX kinnituskohad


...................................175
ISOFIX lapseistmed
............................... 17

5 -178
Istmesoojendus


............................................... 95
Istmesoojenduse lüliti


..................................... 95
Istmete reguleerimine
............................... 9

2, 93
J
K IJack ............................................................... 342
Jack juhe ....................................................... 342
JACK pistik


.................................... 113, 342, 388
Jahutusvedeliku tase
.................................... 2

47
Juhiistme asendi mällusalvestamine


..............97
Juhiistme asend (mällusalvestamine)


............97
Juhtimisnõuanded


................................. 18 4, 185
Jää eemaldamine klaasidelt


.................1 0 0 , 111
Kaasreisija turvapadja blokeerimine


....162, 165
Kaitsmed


....................................................... 288
Kaitsmekarp armatuurlauas
......................... 28

8
Kaitsmekarp mootoriruumis ..........................288
Kaitsmete vahetamine


..................................288
Kaitsmete vahetamine+D1022


.....................288 Käivitamine rikke korral


................................
293
Külgmised kohtvalgustid
....................... 13
3, 28 4
Külgturvapadjad

....................................
16 4, 165
Küljepeeglid

..................................
10 0, 101, 210
Külmakaitse ................................................... 232
Kütus
...............
........................................
10, 230
Kütusekulu

......................................................
10
Kütuse lõppemine (diisel)

.............................
298
Kütuseluuk

............................................
227, 229
Kütusepaagi maht
......................................... 2
27
Kütusepaak

...........................................
227, 229
Kütusesüsteemi eeltäitmine

.........................
298
Kütusetaseme mõõdik
.................................. 2
27
Kütusetase (minimaalne)

..............................
227
Kütus (paak)

..........................................
227, 229
L
Laadimine ................................................ 10, 240
Laetuled ................................................ 13 3, 142
Lambipirnide vahetamine
..................... 2

79, 285
Lambipirni vahetamine


.........................279, 285
Lapseistmed
............ 1

60, 166, 167, 171-173, 179
Lapseistmed (tavalised)


................................172
Laste turvalisus


.....................162, 166, 167, 171,
173 , 175 -178 , 18 0, 181
Liiklusinfo (TA)
..............................

........3 31, 3 82
Liiklusinfo (TMC)


........................................... 330
Lisapistikupesa
...............................

......342, 388
Lisaseadmed


......................................... 148, 191
Lisaseadmete pistikupesa 12V


......112, 121, 12 2
Lisavarustuse asukoht


..................................191
Lokaliseerimisega autoabikõne
............ 15

0, 152
Lukustamine seestpoolt


..................................78
Lukustus


.......................................................... 77
Kallakul paigaltvõtuabi


..................................
202
Kardinturvapadjad


.................................
16 4, 165
Katuseraam


...................................................
240
Katuseraami paigaldamine
........................... 24

0
Kaugjuhtimispuldi aktiivseks muutmine


..........................................
69, 75, 76
Kaugjuhtimispuldiga võti
................... 6

4, 65, 186
Kaugjuhtimispuldi patarei


....................
69, 75 -77
Kaugjuhtimispuldi patarei vahetamine
... 6

9, 75, 76
Kaugjuhtimispuldi sünkroniseerimine


...
69, 75, 76
Kaugjuhtimispult
..................... 6

4, 65, 70 -73, 77
Kaugtuled


..............................................
280, 282
Kellaaja reguleerimine


..............................
4 7, 5 5
Keskkond


..................................................
10, 77
Keskkonsool


..................................................
115
Kesklukustus


.................................
65, 71, 72, 78
Kiirteefunktsioon (suunatuled)


......................
13 0
Kiiruse mällusalvestamine
...................... 5

3, 213
Kiirusepiiraja


.........................................
213, 215
Kindalaegas


..................................................
112
Klaasipuhasti ...............................
....
3 0, 137, 13 8
Klaasipuhasti labad (vahetamine)
........
14 0 , 2 41
Klaasipuhasti laba vahetamine ............. 1
4 0 , 2 41
Klaasipuhasti lüliti
.......................... 13

7, 13 8, 141
Kliimaseade


.................................................... 10
Kliimaseade (käsitsijuhitav)


.................. 103, 104
Kohtvalgustid


................................................ 142
Konksud


........................................................ 12 2
Kontrollimine


......................... 243, 244, 250 -252
Koormakinnitusaasad


................................... 124
Ksenoontuled


................................................ 280
Kurvituled


...................................... 13 4, 13 5, 28 0
Kuulpeaga haakekonks


................................. 233
Kuupäeva reguleerimine


........................... 4 7, 5 5
Kuupäev (seadistus)


................................. 4 7, 5 5
Käigukang


....................................................... 10
Käiguvahetusnäidik


....................................... 203
Käivitamine
..............................

..................... 293

408
Tähestikuline sisukord
DS4_et_Chap11_index-alpha_ed01-2016
P
Pagasikarp ............................................115 , 12 4
Pagasiriiul ..................................................... 12 2
Pakiruum


......................................................... 81
Pakiruumi avamine
............................64, 70, 81
Pakiruumi avamine rikke korral
...................... 8

2
Pakiruumi sulgemine


................................65, 81
Pakiruumi valgustus
.............................. 12

3, 14 4
Pakiruumi varustus
....................................... 12

2
Panipaigad


...................................... 112 , 115 -117
Panoraam-esiklaas


....................................... 114
Pardakompuuter


................................. 56, 58-60
Parkimisabi
................................................... 2

22
Parkimistuled


................................................ 131
Peatoed (esimesed)
........................................ 94
Peatoed (tagumised)


....................................... 98
Peatugede reguleerimine


...............................94
Pesemine (nõuanded)


...................................223
Pidurdusvõimendi


................................. 15 4, 155
Pidurdusvõimendi (AFU)


.......................15 4, 155Pidurid


...................................................
251, 252
Pidurikettad
........................................... 25
1, 252
Piduriklotsid ........................................... 251, 252
Pidurituled
...............................
......................
285
Pidurivedeliku tase

........................................
246
Pikkade esemete transport

...........................
121
Pudelihoidja
.................................................. 11
5
Pukseerimine
................................................ 29
6
Purgihoidja

....................................................
115
Puutetundlik ekraan

............................
51, 54, 59
Põrandamati eemaldamine
........................... 11
9
Põrandamatt

.................................................
11 9
Päevasõidumõõdiku nullimine

........................
44
Päevatuled

....................................
131, 280, 283
Päikesesirm ................................................... 114
Pürotehniline eelpinguti (turvavööl)

..............
160
Püsikiiruse hoidja
.................................. 21
3, 218
Navigatsioon

.................................
318, 320, 324
Numbrimärgi tuled

........................................
286
Nähtamatute alade jälgimine

........................
210
Näidikud
......................................... 1
4-16, 43, 46
Ohutuled

........................................................
149
Ohutulede automaatsüttimine
...................... 14
9
Oleku märgutuled

...........................................
26
N
O
Manuaalkäigukast ...................1 0, 197, 206, 251
Manuaalkäigukasti käigukang ...................... 19
7
Marraažifunktsioon


......................................... 96
Massid
................

........................................... 302
Menüü


.......................... 318, 320, 324, 332, 334,
336, 346, 348, 350, 360, 362
Menüüd (audio)


............................ 332, 334, 336
Menüüde ülesehitus


.............318, 320, 324, 332,
334, 336, 346, 348, 350, 360, 362, 398, 399
Menüüd (Tahvelarvuti)


..........................313, 317
MirrorLink ühendamine


.........................354, 356
Mootorid


....................................... 302, 303, 305
Mootori käivitamine


....................................... 18 6
Mootoriõli


...................................................... 245
Mootoriõli taseme näidik


...........................33, 43
Mootoriruumi kaane all


.........................243, 244
Mootoriruumi kaane avamine


.......................242
Mootoriruumi kaane tugivarras
..................... 2

42
Mootoriruumi kaas
........................................ 2

42
Mootori seiskamine


....................................... 18 6
M P3 (c d)
...............................

.................385, 386
Multifunktsionaalne ekraan (koos raadioga)


............................................. 47
Mõõdik


....................................................... 14, 15
Mõõtmed


....................................................... 307
Märgutuled


...................................................... 17
M
Lumekaitse (eemaldatav)..............................232
Luuk ............................................................... 114
Läbisõidumõõdik


............................................. 44
Läbisõidumõõdiku nullimine


...........................44
Lähituled ................................................ 280, 282
Lülitid rooli juures


.................................. 316, 379
Raadio


..................................338, 339, 342, 381
Raadiojaam


...........................................338, 339
Rataste blokeerumisvastane süsteem (A BS)


............................................15 4
Rataste libisemisvastane süsteem (ASR)


....155
Ratta eemaldamine


.......................................275
Rattaketid
...................................................... 2

31
Ratta paigaldamine
....................................... 2

75
Ratta vahetamine
...............................

...........271
RDS


...............................................................339
Rehvid


.....................................................10, 308
Rehvide täitmine
...............................

......10, 308
Rehvi parandamise komplekt
....................... 26

0
Rehvi parandamise komplekt rehvi ajutiseks kasutamiseks .......................260, 267
R