CITROEN DS4 2017 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

299
DS4_hr_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
08
U slučaju kvara

DS4_hr_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
TEHNIČKI PODACI

DS4_hr_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
09

302
DS4_hr_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Motori
Karakteristike motora
Karakteristike motora (obujam, najveća snaga,
najveći broj okretaja, energija, emisije CO
2...)
vašeg vozila navedene su u prometnoj dozvoli,
kao i u komercijalnoj dokumentaciji.
Te karakteristike odgovaraju homologiranim
vrijednostima na ispitnom stolu, u
skladu s uvjetima iz europskih propisa
(smjernica
1

999/99/CE).
Za više podataka obratite se mreži CITROËN ili
nekoj stručnoj radionici.
Mase
Mase i vučna opterećenja
Vrijednosti masa i vučnih opterećenja za vaše
vozilo navedene su u prometnoj dozvoli, kao i u
komercijalnoj dokumentaciji.
Te vrijednosti su navedene na pločici ili na
naljepnici proizvođača.
Za više podataka obratite se mreži CITROËN ili
nekoj stručnoj radionici.
Masa vozila spremnog za vožnju je masa
praznog vozila + vozač (75 kg).
Navedene vrijednosti MTR A i vučnih
opterećenja vrijede za nadmorsku visinu
od najviše 1000 metara; navedeno vučno
opterećenje treba smanjiti za 10% na svakih
narednih 1000 metara nadmorske visine.
Masa prikolice s kočnicom može se povećati,
u granici MTR A, pod uvjetom da se za istu
vrijednost smanji MTAC vučnog vozila.
Preporučeno opterećenje na kuki odgovara
dopuštenoj težini na kuki za vuču (koja se skida
alatom ili bez alata).
M TAC:

n
ajveća tehnički dopuštena masa
opterećenog vozila.
MTRA:

u
kupna dopuštena masa vozila s
prikolicom. Pri visokim vanjskim temperaturama
može doći do smanjivanja per formansi
vozila radi zaštite motora; kad je
vanjska temperatura viša od 37
°C
potrebno je smanjiti masu prikolice.
Pri visokoj vanjskoj temperaturi,
preporučuje se da ostavite motor da
radi 1 do 2 minute nakon zaustavljanja
vozila, kako bi se lakše ohladio. Treba obratiti pažnju na činjenicu da
malo opterećenje vučnog vozila može
loše utjecati na njegovo držanje ceste.
Ako je na vozilo priključena prikolica,
povećava se put kočenja.
Ako vozilo vuče prikolicu, nikad ne
vozite brže od 100 km/h (poštujte
važeće propise u vašoj zemlji).
09
Tehnički podaci

303
DS4_hr_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Benzinski motori
.../S: model sa sustavom Stop & Start.
.../1: model s gumama s malim otporom kotrljanja
.../2: model s vrlo malim otporom kotrljanja.
* Najveća snaga odgovara homologiranoj vrijednosti na ispitnom stolu, u skladu s uvjetima iz europskih propisa (smjernica 1999/99/CE). Motor
VTi 120PureTech 130 S&S THP 150
Mjenjači Ručni s 5 brzina
(BVM5) Ručni sa 6 brzina
(BVM6) Automatski sa 6 brzina
(BVA6)
Tipovi, varijante, verzije:
NX... 5FS0

5FS0/1 HNYM/S
HNYM/1S
HNYM/2S 5FEA
Obujam (cm
3) 1 5981 1991 598
Najveća snaga*: norma CEE (kW) 889611 0
Gorivo Bezolovni benzinBezolovni benzinBezolovni benzin
Prikolica s kočnicom (u granici MTR A)
na

nagibu 12% (kg) 1 200
1 200 800
Prikolica bez kočnice (kg) 640675715
Preporučeno opterećenje na kuki (kg) 757575
09
Tehnički podaci

304
DS4_hr_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
.../S: model sa sustavom Stop & Start.
.../1: model s gumama s malim otporom kotrljanja.
* Najveća snaga odgovara homologiranoj vrijednosti na ispitnom stolu, u skladu s uvjetima iz europskih propisa (smjernica 1999/99/CE). Motor
THP 160THP 165 S&S THP 210 S&S
Mjenjači Automatski sa 6 brzina
(BVA6) Automatski sa 6 brzina
( E AT 6 ) Ručni sa 6 brzina
(BVM6)
Tipovi, varijante, verzije:
NX... 5FMA5GZT/S
5GZ T/1S 5GMM/S
Obujam (cm
3) 1 5981 5981 598
Najveća snaga*: norma CEE (kW) 120121155
Gorivo Bezolovni benzinBezolovni benzinBezolovni benzin
Prikolica s kočnicom (u granici MTR A)
na

nagibu 12% (kg) 800
1 400 1 000
Prikolica bez kočnice (kg) 715690 655
Preporučeno opterećenje na kuki (kg) 757575
09
Tehnički podaci

305
DS4_hr_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Dizel motori
.../S: model e-HDi sa sustavom Stop & Start.
.../1: model s gumama s malim otporom kotrljanja.
.../2: model s gumama s vrlo malim otporom kotrljanja.
* Najveća snaga odgovara homologiranoj vrijednosti na ispitnom stolu, u skladu s uvjetima iz europskih propisa (smjernica 1999/99/CE). Motor
BlueHDi 100e- HDi 115 BlueHDi 115 S&S
Mjenjač Ručni s 5 brzina
(BVM5) Ručni sa 6 brzina
(BVM6) Ručni sa 6 brzina
(BVM6) Automatski sa
6 brzina
( E AT 6 )
Tipovi, varijante, verzije:
NX ... BHY9HD8/S

9HD8 /1S BHXM/S
BHXM/1S -/2S -/3S BHX T/1S
BHX T/2S
Obujam (cm
3) 1 5601 560 1 560
Najveća snaga*: norma CEE (kW) 7384 85
Gorivo DizelDizel Dizel
Prikolica s kočnicom (u granici MTR A)
na

nagibu 12% (kg) 1 250
1 300 1 300 1 200
Prikolica bez kočnice 630680 680640
Preporučeno opterećenje na kuki 75757575
09
Tehnički podaci

306
DS4_hr_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
* Najveća snaga odgovara homologiranoj vrijednosti na ispitnom stolu, u skladu s uvjetima iz europskih propisa (smjernica 1999/99/CE).
.../S: model sa sustavom Stop & Start.
.../1: model s gumama s malim otporom kotrljanja.
.../2: model s gumama s vrlo malim otporom kotrljanja.
Motor
BlueHDi 120 S&SBlueHDi 150 S&SBlueHDi 180 S&S
Mjenjač Ručni sa 6 brzina
(BVM6) Automatski sa
6 brzina
( E AT 6 ) Ručni sa 6 brzina
(BVM6) Automatski sa
6 brzina
( E AT 6 )
Tipovi, varijante, verzije:
NX... BHZM/S
BHZM/1S -/2S -/3S BHZT/SAHRM/S
AHRM/1S
AHRM/2S AHW T/S
AHW T/1S
AHW T/2S
Obujam (cm
3) 1 5601 9971 997
Najveća snaga*: norma CEE (kW) 8811 0132
Gorivo DizelDizelDizel
Prikolica s kočnicom (u granici MTR A)
na

nagibu 12% (kg) 1 300
1 2001 300 1 300
Prikolica bez kočnice 680640 74 074 5
Preporučeno opterećenje na kuki 75757575
09
Tehnički podaci

307
DS4_hr_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Dimenzije (u mm)
Ove dimenzije vrijede za neopterećeno vozilo.
CROSSBACK
09
Tehnički podaci

308
DS4_hr_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Elementi identifikacijeTo su razne vidljive oznake koje omogućuju točnu identifikaciju vozila i njegovo pretraživanje u bazama podataka.
A. Serijski broj u prostoru motora
Taj broj je ugraviran na karoseriji, blizu nosača
amortizera.
B. Serijski broj na armaturnoj ploči
Taj broj je naveden na naljepnici koja se vidi
kroz vjetrobran.D. Naljepnica s podacima o gumama i boji
Ta naljepnica je zalijepljena na prednjem stupu,
na strani vozača.
Ako je tlak u gumama prenizak,
povećava se potrošnja goriva. Vozilo može biti tvornički opremljeno
gumama s indeksima opterećenja i
brzine većim od onih navedenih na
naljepnici, što ne utječe na propisani
tlak u gumama.
C. Naljepnica proizvođača
Taj broj je naveden na naljepnici na srednjem
stupu, na strani vozača. Na njoj su navedeni sljedeći podaci:
-

t
lak u gumama za prazno i opterećeno
vozilo,
-

d
imenzije guma (uz indeks opterećenja i
oznaku brzine gume),
-

t
lak u gumi na rezervnom kotaču,
-
o

znaka boje.Provjera tlaka
Tlak se mora provjeravati na hladnim gumama,
barem jedanput mjesečno.
Vrijednosti tlaka navedene na naljepnici
vrijede samo za hladne gume. Ako vozite
duže od 10
minuta ili više od 10 kilometara
brzinom većom od 50 km/h, gume su tople; u
tom slučaju morate dodati 0,3 bara (30 kPa)
vrijednostima navedenim na naljepnici.
Nikad ne ispuhujte toplu gumu.
09
Tehnički podaci