CITROEN JUMPER 2012 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

69
ERGONOMIJA I KOMFOR
3

Stropno svjetlo

To je dvostruko svjetlo u sredini stropa koje
se može uključiti:


- prekidačima na stropnom svjetlu, uz
uključen kontakt - ključ u položaju rada,
MAR,

- otvaranjem ili zatvaranjem prednjih
vrata,

- pri zaključavanju/otključavanju vozila.
Gasi se automatski:


- ako prekidač nije pritisnut ni udesno ni
ulijevo,

- u svakom slučaju nakon isteka roka
od 15 minuta, ako su vrata otvorena ili
nakon uključivanja kontakta.

Spot svjetla

Pale se i gase prekidačima.
Prekidačem na strani vozača pale se i gase
oba spot svjetla.
Prekidačem na strani suvozača pali se i gasi
ili jedno ili drugo spot svjetlo.
Pretinci u vratima za odlaganjemanjih predmeta

Prekidačima u donjem lijevom
dijelu armaturne ploče vozač
može uključiti odnosno isključiti
spot svjetlo na strani suvozača.

Boravak u vozilu
70

OPREMA U PROSTORU ZA TERET Nosač šine za pričvršćenje tereta

Iznad obloga na raspolaganju su vam nosači,
na jednoj i drugoj strani vozila, na koje možete
pričvrstiti šinu za učvršćenje tereta.


Utičnica 12 V

Najveće opterećenje: 180 W.


Prsteni za pričvršćenje tereta

Za pričvršćenje tereta koji prevozite na
raspolaganju su vam 8 prstena, od kojih
se 6 nalaze na podnici, a 2 na pregradi iza
kabine.
Radi sigurnosti, u slučaju naglog kočenja,
preporučuje se da teške predmete smjestite
što bliže kabini.
Obloga

Unutrašnje bočne stijenke imaju oblogu za
zaštitu tereta.

Boravak u vozilu
71
ERGONOMIJA I KOMFOR
3
Bočna klizna stakla

Ovisno o razini opremljenosti
vozila, bočna stakla u drugom
redu se mogu otvoriti.
Stisnite dvije polugice i otkližite
staklo.
U vožnji, staklo treba biti zatvoreno ili
blokirano u nekom međupoložaju.


Nogostup

Radi lakšeg ulaska i izlaska, vaše vozilo
može biti opremljeno nogostupom koji se
otvara prilikom otvaranja bočnih kliznih
vrata.
Stropna svjetla

Vaše vozilo može imati jedno ili dva stropna
svjetla iznad bočnih kliznih vrata.
Ona se mogu uključiti:


- pomicanjem stropnog svjetla (ulijevo ili
udesno),

- otvaranjem ili zatvaranjem stražnjih ili
bočnih vrata.
Gase se automatski, nakon nekoliko minuta,
ako vrata ostanu otvorena.
Spot svjetla

Nalaze se iznad svakog reda sjedala.


Stropna kutija

To je pretinac koji se nalazi u prostoru
za teret, iznad stropa kabine. Njegova
zapremina ovisi o visini krova furgona.


Prijenosna svjetiljka

Ako je vaše vozilo tako opremljeno.

Vertikalne pregradne ljestve

Vozača od mogućeg pomicanja tereta štite
vertikalne pregradne ljestve iza njegovog
sjedala.

Pregrada

Horizontalna pregrada na podnici, iza
prednjih sjedala, štiti vozača i suvozače od
pomicanja tereta.


Ostakljena pregrada

Klizno staklo na pregradi otvara se i zatvara
ovom ručicom.

Retrovizori i stakla
72

RETROVIZORI I STAKLA
RETROVIZORI
Vanjski retrovizori

Sastoje se od dva područja:

A -
Gornje ogledalo

B -
Donje ogledalo
Ogledala retrovizora su sferična oblika, čime
se povećava bočno vidno polje. Ono što
vidite u retrovizoru u stvarnosti je puno bliže
nego vam se čini. O tome vodite računa radi
ispravnog procjenjivanja udaljenosti.
U kućište retrovizora ugrađen je bočni
pokazivač smjera, kao i antene, ovisno o
ugrađenoj opremi (GPS, GSM, radio...).


Električno namještanje

Okretanjem sklopke izaberite retrovizor i
njegovo područje.

1
Retrovizor na strani vozača:

A1 -
Gornje ogledalo

B1 -
Donje ogledalo
Pomicanjem sklopke namjestite željeni
položaj.

2
Retrovizor na strani suvozača:

A2 -
Gornje ogledalo

B2 -
Donje ogledalo
Pomicanjem sklopke namjestite željeni
položaj.


Unutrašnji retrovizor

Retrovizor se može postaviti u dva položaja
pomoću jezičca na donjem rubu retrovizora.
Gurnite jezičac za postavljanje retrovizora u
dnevni položaj.
Povucite jezičac za postavljanje retrovizora
u noćni položaj, u kojem neće dolaziti do
zasljepljivanja.
Električno preklapanje

Pritisnite ovu tipku.
Odleđivanje retrovizora

Pritisnite tipku grijača stražnjeg
stakla.

Retrovizori i stakla
73
3
ERGONOMIJA I KOMFOR
ELEKTRIČNI PODIZAČI PROZORA



A.
Prekidač podizača prozora na strani vozača


B.

Prekidač podizača prozora na strani
suvozača


Na raspolaganju su vam dvije mogućnosti:
Automatsko upravljanje

Pritisnite ili povucite prekidač A/B
preko točke
otpora: nakon otpuštanja prekidača staklo će se
potpuno otvoriti, odnosno zatvoriti. Novim pritiskom
staklo se zaustavlja.

Ručno upravljanje

Pritisnite ili povucite prekidač A
ne prelazeći
točku otpora. Staklo se zaustavlja čim
otpustite prekidač.


Primjena u praksi

Kada napuštate vozilo, makar i nakratko,
uvijek izvadite ključ iz kontakt brave.
U slučaju priklještenja prilikom rukovanja
prozorima, potrebno je staklo pokrenuti u
suprotnom smjeru pritiskom na odgovarajući
prekidač.
Prilikom rukovanja prozorom suvozača,
vozač mora provjeriti da nitko u vozilu ne
ometa ispravno zatvaranje prozora.
Vozač je dužan voditi računa o tome da
njegovi suputnici pravilno rukuju podizačima
prozora.
Pazite na djecu prilikom rukovanja
prozorima. Električne funkcije podizača prozora isključuju se
jednu minutu nakon prekida kontakta.

74


Putno računalo

Pritiscima na tipku TRIP
na vrhu ručice
brisača možete pozivati sljedeće podatke:


- Vanjska temperatura
Prikaz vanjske temperature.

- Autonomija
Broj kilometara koje vozilo može prijeći
s preostalim gorivom u spremniku, koji
se izračunava na temelju prosječne
potrošnje u posljednjih nekoliko
kilometara.
- Prosječna brzina A
Prosječna brzina izračunata od zadnjeg
poništavanja računala (računa se
vrijeme uključenog kontakta).

- Trajanje putovanja A
Ukupno vrijeme od zadnjeg poništavanja
računala.
- Udaljenost A
Prijeđena udaljenost od zadnjeg
poništavanja računala.

- Prosječna potrošnja A
Prosječna količina goriva potrošena od
zadnjeg poništavanja računala.

- Trenutna potrošnja A
Prosječna količina goriva potrošena u
nekoliko posljednjih sekunda.
PUTNO RAČUNALO

Ako je TRIP B uključen u izborniku MODE
:


- Udaljenost B

- Prosječna potrošnja B

- Prosječna brzina B

- Trajanje putovanja B

Mode
75
4
TEHNOLOGIJA U VOZIL
U
MODE
Konfi
guracija - osobne postavke
Ako je vaše vozilo opremljeno tom
funkcijom, tipkama na upravljačkoj ploči
lijevo od obruča upravljača možete otvarati
izbornike u kojima možete odrediti postavke
za određenu opremu.
Sustav podržava sedam korisničkih jezika:
talijanski, engleski, njemački, francuski,
španjolski, portugalski, nizozemski.
Radi sigurnosti, neki izbornici dostupni su
samo kad je kontakt isključen.
Ekran 1 na ploči s instrumentima
Ako je vaše vozilo opremljeno tim ekranom,
možete pozivati izbornike 1 (Speed),
4 (Hour), 8 (Unit), 10 (Buzz), 13 (Bag P) i 14.


- pomicanje prema gore unutar
nekog izbornika,

- povećavanje prikazane vrijednosti.



- pomicanje prema dolje unutar
nekog izbornika,

- smanjivanje prikazane vrijednosti.

Ekran 2 na ploči s instrumentima
Ako je vaše vozilo opremljeno tim ekranom,
možete pozivati sve izbornike.

Tipka MODE služi za:


- pozivanje izbornika i podizbornika,

- potvrđivanje izabrane stavke u
nekom izborniku,

- izlazak iz izbornika.
Dužim pritiskom na tipku vraćate se na
početni ekran.


Ova tipka služi za:


Ova tipka služi za:

Mode

76



Izbornik…



Pritisnuti...




Podizbornik…



Pritisnuti...




Izbor…


Potvrda i
izlaz
ak

Omogućuje...


1
Bip za
brzinu
(Speed) ON Povećati
Uključivanje/isključivanje
zvučnog signala upozorenja
za prekoračenje programirane
brzine i izbor brzine. Smanjiti
OFF

2
Senzor
svjetla Povećati
Podešavanje osjetljivosti davača
vanjskog svjetla (1 do 3).
Smanjiti

3
Aktiviranje
Trip B Aktivirati
Prikaz drugog puta "Trip B".
Deaktivirati

4
Sat
(Hour) Sati/minute Povećati
Namještanje sata.
Smanjiti
Format sata 24
Biranje formata prikaza sata.
12

5
Datum Godina/
mjesec/dan Aktivirati
Namještanje datuma.

Deaktivirati

6
Radio ON
Prikaz imena stanice.
OFF

7
Autoclose U vožnji ON
Aktiviranje/deaktiviranje automatskog
zaključavanja vrata iznad 20 km/h.
OFF

Mode
77
4
TEHNOLOGIJA U VOZIL
U



Izbornik…



Pritisnuti...



Podizbornik…



Pritisnuti...



Izaberite…


Potvrda i
izlazak


Omogućuje...


8
Mjerne
jedinice
(Unit) Udaljenost Km
Biranje mjerne jedinice za
udaljenost.
Milje
Potrošnja km/l
Biranje mjerne jedinice za
potrošnju.
l/100 km

9
Jezici Popis jezika Biranje korisničkog jezika.

10
Glasnoća
obavijesti
(Buzz) Povećati Povećavanje/smanjivanje
glasnoće obavijesti ili zvučnih
signala upozorenja. Smanjiti

11
Glasnoća
tipki Povećati
Povećavanje/smanjivanje
glasnoće tipki.
Smanjiti

12
Service Service
(km/milje do
zamjene ulja) Prikaz preostalih kilometara/
milja do naredne zamjene ulja.
Ulje Prikaz razine ulja.

13
Zračni
jastuk
suvozača
(BAG P) ON Da
Uključivanje zračnog jastuka
suvozača.
Ne
OFF Da
Isključivanje zračnog jastuka
suvozača.
Ne

14
Izlazak Izlazak iz izbornika. Pritiskom
na strelicu dolje dolazite na prvi
izbornik.

kmCITY


Pomoć pri parkiranju
78

ZVUČNA POMOĆ PRI PARKIRANJU NA STRAŽNJOJ STRANI

Ako je vaše vozilo opremljeno tim sustavom,
u stražnji branik ugrađena su četiri davača
blizine prepreke.
Oni otkrivaju sve prepreke iza vozila: osobu,
vozilo, drvo, ogradu...
Međutim, niski ili tanki predmeti mogu biti
otkriveni samo na početku manevriranja, ali
ne i kad im se vozilo sasvim približi, ako se
nađu u nepokrivenom području između ili
ispod davača. Na primjer: kolčić, gradilišna
oznaka, rubni kamen. U vožnji natrag
Prepreke se dojavljuju zvučnim signalima,
koji postaju to učestaliji što je vozilo bliže
prepreci.
Kad udaljenost između vozila i prepreke
postane manja od oko trideset centimetara,
zvučni signal postaje neprekinut.
Taj sustav nikako ne može nadomjestiti
oprez i odgovornost vozača.
Isključivanje funkcije

Ručicu mjenjača postavite u neutralan položaj.


Neispravnost u radu

Ako se na ploči s instrumentima
upali ova žaruljica, obratite se
mreži CITROËN.
Ako je vozilo opremljeno
ovakvim ekranom, na
njemu se prikazuje
poruka.

Primjena u praksi

Po lošem vremenu ili u zimskom razdoblju
provjerite da davači nisu prekriveni blatom,
ledom ili snijegom.