CITROEN JUMPER 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

Salona aprīkojums
79
3
ERGONOMIJA
un
KOMFORTS
JUMPER-PAPIER_LV_CHAP03_ERGO ET CONFORT_ED01-2014
Vadības slēdži ir izvietoti
priekšējā paneļa apakšējā
kreisajā daļā, ļaujot vadītājam
aktivizēt/atslēgt pasažiera
lampiņu.
Lampiņas lasīšanai
Tās ieslēdz/izslēdz ar slēdžiem.
Vadītāja slēdzis ieslēdz/izslēdz vienlaikus
abas lampiņas.
Pasažiera slēdzis ieslēdz/izslēdz vai nu
vadītāja, vai pasažiera lampiņu.

Salona aprīkojums
80
JUMPER-PAPIER_LV_CHAP03_ERGO ET CONFORT_ED01-2014
KRAVAS TELPAS IEKĀRTOJUMS Balsts kravas stienim
Balsti, lai nofiksētu kravas stieni, atrodas
abās automašīnas pusēs zem apšuvuma.
Maksimālā slodze : 200 kg.
12 voltu kontaktligzda
Kontaktligzdā : Maksimums 180 W. Kravas fiksācijas riņķi
Jūsu rīcībā ir kravas stiprinājuma riņķi uz
grīdas, lai nostiprinātu un nofiksētu jūsu
kravu : 8 automašīnām ar L1 un L2 garumu ;
10 automašīnām ar L3 un L4 garumu.
2 papildu riņķi ir uzstādīti uz starpsienas aiz
kabīnes.
Maksimālā slodze : 500 kg.
Apšuvums
Apakšējās malas ir apšūtas, lai tās
aizsargātu no kravas.
Drošības apsvērumu dēļ, ja
nepieciešama strauja bremzēšana,
ieteicams novietot smagākos objektus
kravas telpas priekšējā daļā, tuvāk kabīnei.

Salona aprīkojums
81
3
ERGONOMIJA
un
KOMFORTS
JUMPER-PAPIER_LV_CHAP03_ERGO ET CONFORT_ED01-2014
Sānu bīdāmie logi
Saskaņā ar automašīnas
aprīkojumu 2. rindas sānu logi ir
atverami.
Nolokāms pakāpiens
Lai atvieglotu iekāpšanu vai izkāpšanu, jūsu
automašīna var būt aprīkota ar slieksni, kurš
pēc bīdāmo sānu durvju atvēršanas nolokās.
Plafona apgaismojums
Ja jūsu automašīna ar to ir aprīkota, viens
vai divi plafoni atrodas virs aizmugurējām un
sānu durvīm.
To var ieslēgt :
- pārbīdot plafonu (pa labi vai pa kreisi),
- atverot vai izverot aizmugurējās vai sānu durvis.
Ja durvis paliek atvērtas, šis apgaismojums
nodziest automātiski dažu minūšu laikā.
Lampiņas lasīšanai
Tās atrodas virs katras sēdekļu rindas.
Pārnēsājamā lampa
Ja jūsu automašīna ar to ir aprīkota.
Jumta bagāžnieks
Šī novietne ir novietota kravas telpā, virs
kabīnes jumta. Tai ir dažāda ietilpība
atkarībā no furgona jumta augstuma.
Vertikāls trepjveida nodalījums
Aiz vadītāja sēdekļa izvietots atsevišķs
vertikāls trepjveida nodalījums aizsargā
vadītāju no kravas pārvietošanās radītajiem
draudiem.
Kravas aizsargnodalījums
Uz grīdas aiz priekšējiem sēdekļiem izvietotais
horizontālais nodalījums aizsargā vadītāju un
priekšā sēdošos pasažierus no iespējamas
kravas kustības radītajiem draudiem.
Stiklota starpsiena
Lai atvērtu vai aizvērtu bīdāmo starpsienas
stiklu, izmantojiet šo komandslēdzi. Piespiediet divus slēdžus, pēc tam pabīdiet
logu.
Automašīnai braucot, logam jābūt aizvērtam,
vai jāatrodas vidējā pozīcijā.

Atpakaļskata spoguļi un logi
82
JUMPER-PAPIER_LV_CHAP03_ERGO ET CONFORT_ED01-2014
ATPAKAĻSKATA SPOGUĻI
Ārējie atpakaļskata spoguļi
Atpakaļskata spoguļi ir sadalīti divās zonās :
A - Augšējā spoguļa pozīcija
B - Apakšējā spoguļa pozīcija
Atpakaļskata spoguļu forma ir sfēriska,
kas ļauj paplašināti redzēt sānu daļu.
Objekti, kas redzami vadītāja un pasažiera
atpakaļskata spoguļos šķiet esam
tālāk, nekā tie patiesībā ir. Tas jāņem
vērā, nosakot attālumu līdz aizmugurē
braucošajām automašīnām.
Korpusā ir integrēts sānu pagrieziena
rādītājs un antenas atkarībā no automašīnā
pieejamā aprīkojuma (GPS, GSM, Radio, ...).
Elektriskie vadības slēdži
Aizdedzes atslēgai jābūt pozīcijā MAR .
Pagrieziet slēdzi, lai izvēlētos atpakaļskata
spoguļa zonu.
1 Vadītāja atpakaļskata spogulis :
A1 - Augšējā spoguļa pozīcija
B1 - Apakšējā spoguļa pozīcija
Tad pavirziet slēdzi vēlamajā regulēšanas virzienā.
2 Pasažiera atpakaļskata spogulis :
A2 - Augšējā spoguļa pozīcija
B2 - Apakšējā spoguļa pozīcija
Tad pavirziet slēdzi vēlamajā regulēšanas
virzienā.
Salona atpakaļskata spogulis
Salona atpakaļskata spoguli var noregulēt
divās pozīcijās :
Dienas pozīcija, svira ir pabīdīta.
Nakts pozīcija, lai izvairītos no
apžilbināšanas. Pavelciet sviru uz savu pusi.
Elektriski vadāma atpakaļskata spoguļa nolocīšana
Piespiediet šo slēdzi.
Apledojuma notī rīšana no atpakaļskata spoguļiem
Piespiediet taustiņu, kas paredzēts
apledojuma notīrīšanai no aizmugurējā stikla.

Atpakaļskata spoguļi un logi
83
3
ERGONOMIJA
un
KOMFORTS
JUMPER-PAPIER_LV_CHAP03_ERGO ET CONFORT_ED01-2014
ELEKTRISKI PACEĻAMI LOGI
A. Vadītāja loga pacēlājs
B. Pasažiera loga pacēlājs Jūsu rīcībā ir divas iespējas : Manuāla darbība
Piespiediet logu pacēlāju A
vai pavelciet to,
nepārsniedzot pretestības punktu.
Tiklīdz atlaidīsiet slēdzi, pacēlājs apstāsies.
Automātiska darbība
Nospiediet logu pacēlāju A/B vai pavelciet
slēdzi līdz galam, pārsniedzot pretestības
punktu : logs tiek pilnībā aizvērts vai atvērts
tūlīt pēc tam, kad slēdzis ir atlaists.
Vēlreiz piespiežot slēdzi, loga pacēlājs
apstāsies.
Pareiza lietošana
Vienmēr, pat tad, ja atstājat automašīnu uz
īsu brīdi, izņemiet atslēgu no aizdedzes.
Ja, logus aizverot vai atverot, tie iesprūst
vai darbībai traucē kāds priekšmets, jums
jāmaina logu kustības virziens. Lai to
izdarītu, piespiediet attiecīgo logu pacēlāju.
Aktivizējot pasažieru logu pacēlājus,
vadītājam jāseko, lai nekas netraucētu logu
pareizai aizvēršanai.
Vadītājs ir atbildīgs par to, lai pasažieri
pareizi izmantotu elektriskos logu pacēlājus.
Veicot darbības ar logiem, pievērsiet
uzmanību bērnu drošībai.

Automašīnas konfigurācija
84
JUMPER-PAPIER_LV_CHAP04_TECHNOLOGIE A BORD_ED01-2014
PERSONALIZĒŠANA - KONFIGURĒŠANA
Ar MODE slēdžu panelis
Šis slēdžu panelis, kas atrodas blakus
stūrei, ļauj jums piekļūt izvēlnēm, kurās
jūs varat personalizēt atsevišķu iekārtu
iestatījumus.
Atbilstošā informācija parādās
mērinstrumentu paneļa displejā.
Pieejamas vienpadsmit valodas : itāliešu,
angļu, vācu, franču, spāņu, portugāļu,
holandiešu, brazīliešu, poļu, krievu, turku. Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar audio
sistēmu, jums ir pieeja visām izvēlnēm.
Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar
skārienjūtīgo audio-telemātikas sistēmu,
dažas izvēlnes ir pieejamas tikai no
autoradio priekšējā paneļa.
- izvēlnē virzīties lejup,
- samazināt vērtību. Šis taustiņš MODE (Režīms) jums
ļauj :
- piekļūt izvēlnēm un apakšizvēlnēm,
- apstiprināt izvēli izvēlnes iekšpusē,
- iziet no izvēlnēm.
Ilgs piespiediens jums ļauj atgriezties
sākumekrānā.
Šis taustiņš jums ļauj :
Šis taustiņš jums ļauj :
- izvēlnē virzīties augšup,
- palielināt vērtību.
Drošības apsvērumu dēļ atsevišķas
izvēlnes ir pieejamas tikai tad, ja ir
izslēgta aizdedze.

Automašīnas konfigurācija
85
4
BORTA TEHNOLOĢIJAS
JUMPER-PAPIER_LV_CHAP04_TECHNOLOGIE A BORD_ED01-2014
Izvēlne... Piespiest... Apakšizvēlne... Piespiest... Izvēlēties... Apstiprināt
un iziet Ļauj...
1 Bip ātrums
(Speed) ON
Palielināt
Aktivizēt/Atslēgt skaņas signālu,
kas norāda par ieprogrammētā
ātruma pārsniegšanu uz izvēlēto
ātrumu.

Samazināt
OFF
2 Apgaismojuma
sensors Palielināt
Regulēt nokrišņu sensora
jūtīgumu (1 līdz 3).
Samazināt
3 Aktivizācija
Brauciens B
Aktivizēt
Parādīt otru braucienu "Trip B".
Atslēgt
4 Pulksteņa
regulēšana
(Hour)
Stundas/
Minūtes Palielināt
Regulēt pulksteni .
Samazināt
Pulksteņa
rādījumi 2 4
Izvēlēties pulksteņa rādījumu
režīmu.
1 2
5 Datuma
regulēšana Gads/Mēnesis/
Diena Aktivizēt
Regulēt datumu.
Atslēgt
6 Autoclose Kustībā ON
Aktivizēt/dezaktivēt durvju
automātisku aizvēršanu, braucot
ar ātrumu, kas lielāks par 20 km/h.
OFF

Automašīnas konfigurācija
86
JUMPER-PAPIER_LV_CHAP04_TECHNOLOGIE A BORD_ED01-2014
Izvēlne... Piespiest... Apakšizvēlne... Piespiest... Izvēlēties... Apstiprināt
un iziet Ļauj...
7 Mērvienība
(Unit)
Distance K m
Izvēlēties brauciena attāluma
mērvienību.
Jūdzes
Patēriņš km/l
Izvēlēties patēriņa mērvienību.
l/100 km
Temperatūra ° C
Izvēlēties temperatūras rādījuma
mērvienību.
° F
8 Valodas Pieejamo
valodu saraksts

Izvēlēties ekrāna valodu.
9 Paziņojumu
skaņas
stiprums (Buzz) Palielināt
Palielināt/samazināt paziņojumu
skaļumu.
Samazināt
10 Dienas gaitas
gaismas ON
Aktivizēt/dezaktivēt dienas
gaitas gaismas.
OFF
11 Serviss Serviss (Km/
jūdzes pims eļļas
pārbaudes)
Parādīt, cik kilometru/jūdžu
atlicis līdz nākamajai pārbaudei.
Eļļa Parādīt, cik kilometru/jūdžu
atlicis nobraukt līdz naākamaijai
eļļas maiņai.
12 Pasažiera Drošības
spilvens
(BAG P)
ON J ā
Aktivizēt pasažiera drošības
spilvenu.
N ē
OFF J ā
Atslēgt pasažiera drošības
spilvenu.
N ē
13 Izeja no izvēlnes
Iziet no izvēlnes. Piespiežot lejā
novietoto bultu, jūs nokļūsiet
pirmajā izvēlnē.

Automašīnas konfigurācija
87
4
BORTA TEHNOLOĢIJAS
JUMPER-PAPIER_LV_CHAP04_TECHNOLOGIE A BORD_ED01-2014
Ar skārienjūtīgo audio-telemātikas sistēmu
Ar šo autoradio priekšējo paneli, kas
atrodas priekšējā paneļa centrā, jūs varat
piekļūt izvēlnēm, lai personalizētu noteiktas
iekārtas.
Atbilstošā informācija parādās
skārienekrānā.
Tiek piedāvātas deviņas valodas : vācu,
angļu, spāņu, franču, itāliešu, holandiešu,
poļu, portugāļu, turku. Drošības nolūkos dažas izvēlnes ir
pieejamas tikai ar izslēgtu aizdedzi. Ar šo priekšējā paneļa taustiņu
jūs varat piekļūt izvēlnei
"Iestatījumi".
Izvēlne "Iestatījumi"
1. "Rādījums".
2. "Balss komandas".
3. "Pulkstenis un datums".
4. "Drošība / Palīdzība".
5. "Gaismas".
6. "Durvis un aizslēgšana".
7. "Audio".
8. "Tālrunis / Bluetooth".
9. "Radio regulēšana".
10. "Atjaunot Iestatījumus", lai atjaunotu
ražotāja noklusējuma iestatījumus.
Ar šo taustiņu ekrānā jūs varat
pārlūkot augstāka līmeņa izvēlni
vai palielināt vērtību.
Ar šo taustiņu ekrānā jūs varat
pārlūkot zemāka līmeņa izvēlni
vai samazināt vērtību.
Papildu informācija par audio, tālruni,
radio un navigāciju, apakšizvēlnēm 2 ,
7 , 8 un 9 sīkāk izklāstīta sadaļā "Audio un
telekomunikācijas".
Apakšizvēlņu 4 , 5 un 6 parametri
atšķiras atkarībā no automašīnai
uzstādītā aprīkojuma.

Automašīnas konfigurācija
88
JUMPER-PAPIER_LV_CHAP04_TECHNOLOGIE A BORD_ED01-2014
Apakšizvēlnē "Drošība / Palīdzība" jūs
varat :
- atlasīt "Atpakaļskata kamera", lai aktivizētu vai dezaktivētu tās
lietošanu (On, Off),
- atlasīt "Pasažiera drošības spilvens", lai aktivizētu vai dezaktivētu tā lietošanu
(On, Off).
Apakšizvēlnē "Gaismas" jūs varat :
- atlasīt "Dienasgaitas gaismas", lai aktivizētu vai dezaktivētu to
lietošanu (On, Off),
- atlasīt "Lukturu sensori", lai iestatītu to jūtīgumu (1, 2, 3).
Apakšizvēlnē "Durvis un aizslēgšana" jūs
varat :
- atlasīt "Autoclose", lai aktivizētu vai dezaktivētu tā lietošanu (On, Off).
Apakšizvēlnē "Rādījums", jūs varat :
- atlasīt "Valodas" un izvēlēties kādu no
zemāk minētajām valodām,
- atlasīt "Mērījumu mērvienība" un iestatīt degvielas patēriņu (l/100 km, mpg),
attālumu (km, jūdzes) un temperatūru
(°C, °F),
- atlasīt "B maršruta rādījums", lai aktivizētu vai dezaktivētu borta datora
B maršrutu (On, Off).
Apakšizvēlnē "Pulkstenis un datums" jūs
varat :
- atlasīt "Laika un formāta regulēšana", lai iestatītu stundas, minūtes, sekundes un
izvēlētos formātu (24 h, 12 h ar "am" vai
"pm" sistēmu),
- atlasīt "Datuma regulēšana", lai iestatītu dienu, mēnesi un gadu.
Lai varētu iestatīt laiku manuāli,
jādezaktivē "Pulksteņa
sinhronizēšana" (Off).