CITROEN JUMPER 2015 Návod na použití (in Czech)

Palivo
129
7
KONTROLY
JUMPER-PAPIER_CS_CHAP07_VERIFICATIONS_ED01-2014
Minimální zásoba paliva
Když je dosažena úroveň E
(Empty - prázdná) nádrže,
rozsvítí se tato kontrolka.
V tomto okamžiku zbývá v nádrži
přibližně 10 nebo 12 litrů paliva , a to
v závislosti na objemu palivové nádrže,
typu motoru, jízdních podmínkách a profilu
vozovky. Co nejdříve doplňte palivo, aby
nedošlo k jeho úplnému vyčerpání.
Objem palivové nádrže činí přibližně:
90 litrů .
V prodeji jsou rovněž nádrže o objemu 60
a 125 litrů.
ČERPÁNÍ PALIVA DO NÁDRŽE
Při nízkých teplotách
V horských a/nebo chladných oblastech
je doporučeno používat „zimní“ typ paliva,
uzpůsobený pro nízké teploty a teploty pod
bodem mrazu. Nikdy nedoplňujte palivo v případě, že je
motor v režimu STOP systému Stop &
Start; vždy vypněte zapalování pomocí klíče. Při čerpání paliva musí být
motor vypnutý.
- Otevřete klapku uzávěru nádrže.
- Přidržte jednou rukou uzávěr.
- Druhou rukou zasuňte klíč a otočte jím proti směru hodinových ručiček.
- Sundejte uzávěr a zavěste jej na patku, umístěnou na vnitřní straně klapky.
Štítek nalepený na vnitřní straně klapky
připomíná typ paliva, které je třeba načerpat.
Při čerpání plné nádrže nepokračujte
po 3. vypnutí plnicí pistole. Jinak by mohlo
dojít k poruchám funkce.
- Po naplnění nádrže zavřete uzávěr a přiklopte klapku.

Palivo
130
JUMPER-PAPIER_CS_CHAP07_VERIFICATIONS_ED01-2014
VYPNUTÍ DODÁVKY
PALIVA
Po nárazu a před opětovným zapnutím
přívodu paliva do motoru a elektrického
napájení vozidla ověřte, že nedochází
k úniku paliva či jiskření, aby nedošlo
k požáru. V případě nárazu vypne speciální zařízení
automaticky přívod paliva do motoru
a elektrické napájení vozidla.
Zařízení rozsvítí výstražná světla a stropní
světla a odemkne dveře. Pro obnovení přívodu paliva do motoru
stiskněte první tlačítko, nacházející se pod
odkládací skříňkou.
Poté pro obnovení elektrického napájení
vozidla stiskněte druhé tlačítko, nacházející
se v prostoru pro autobaterii pod podlahou
u řidiče (Minibus).
U ostatních verzí je tlačítko nahrazeno
pojistkou a v tomto případě se obraťte
na servis sítě CITROËN nebo na jiný
odborný servis.

131
Vybitá autobaterie
RYCHLÁ NÁPOVĚDA
8
JUMPER-PAPIER_CS_CHAP08_AIDE RAPIDE_ED01-2014
A. Kovový bod kladného pólu ve Vašem vozidle
B. Pomocná baterie
C. Kostra vozidla
Nastartování s pomocí jiné baterie
- Připojte červený kabel ke kovovému bodu A a poté ke svorce (+) pomocné
baterie B .
- Jeden konec zeleného nebo černého kabelu připojte ke svorce záporného
pólu (-) pomocné baterie B .
- Připojte druhý konec zeleného nebo černého kabelu ke kostřicímu bodu C
Vašeho vozidla.
- Zapněte startér, nechte běžet motor.
- Počkejte na návrat na volnoběžné otáčky a poté odpojte kabely.
Dobití autobaterie nabíječkou
- Zajistěte si přístup k autobaterii, která se nachází vpředu vlevo v podlaze.
- Odpojte autobaterii.
- Dodržujte návod k použití stanovený výrobcem nabíječky.
- Autobaterii připojte počínaje svorkou záporného pólu (-).
- Ověřte čistotu pólů a svorek. Jsou- li pokryty síranem (bělavé nebo
nazelenalé usazeniny), demontujte je
a očistěte.
AUTOBATERIE

132
Vybitá autobaterie
JUMPER-PAPIER_CS_CHAP08_AIDE RAPIDE_ED01-2014
Dobíjení autobaterie musí být
prováděno ve větraném prostoru, na
místě vzdáleném od otevřeného plamene
a všech případných zdrojů jiskření pro
zabránění nebezpečí výbuchu nebo požáru.
Nesnažte se dobít zamrzlou autobaterii:
je nejprve nutno ji nechat rozmrznout, aby
nehrozilo nebezpečí výbuchu. Jestliže došlo
k zamrznutí autobaterie, nechte ji před
dobitím zkontrolovat specialistou, který
ověří, že nedošlo k poškození vnitřních
komponentů a že obal není popraskaný, což
by znamenalo nebezpečí úniku jedovaté
a žíravé kyseliny.
Aby nedošlo k poškození autobaterie,
dobíjejte ji nízkou prodouvou hodnotou
pomalu, po dobu přibližně a maximálně
24 hodin. Autobaterie obsahují zdraví škodlivé
látky, jako je kyselina sírová a olovo.
Musí být likvidovány v souladu s platnými
zákonnými nařízeními a v žádném případě
nesmí být vyhozeny společně s běžným
domovním odpadem.
Odneste vybité elektrické články
a autobaterie do specializované sběrny.
Před odpojením autobaterie musíte nejprve
vypnout zapalování a počkat 2 minuty.
Neodpojujte svorky za chodu motoru.
Nenabíjejte autobaterie bez odpojení svorek.
Před odpojením autobaterie zavřete okna
a dveře.
Po opětném připojení autobaterie zapněte
zapalování a vyčkejte před zapnutím
startéru 1 minutu, aby se mohly aktivovat
elektronické systémy vozidla. Pokud se však
po této manipulaci vyskytnou malé poruchy,
obraťte se na servis sítě CITROËN nebo na
jiný odborný servis.
Vyšroubujte 6 upevňovacích šroubů
přístupového krytu.
Nadzvedněte nebo zcela sejměte
přístupový kryt.
Překlopte páku
1 směrem dolů pro roztažení
svorek.
Sejměte svorky 2 z vývodu záporného
pólu (-).
Přístup k autobaterii

133
Vybitá autobaterie
RYCHLÁ NÁPOVĚDA
8
JUMPER-PAPIER_CS_CHAP08_AIDE RAPIDE_ED01-2014

Přítomnost tohoto štítku, zejména
v souvislosti se systémem Stop & Start,
signalizuje použití olověného akumulátoru
12 V se specifickými vlastnostmi, jehož
odpojení nebo výměnu je třeba vždy svěřit
síti CITROËN nebo jinému odbornému
servisu.
Nedodržení tohoto doporučení může
způsobit předčasné opotřebení akumulátoru.
Po zpětné montáži akumulátoru
servisem sítě CITROËN nebo jiným
odborným servisem bude systém Stop &
Start aktivní až po určité době nepřetržitého
používání vozidla, jejíž délka závisí na
klimatických podmínkách a stavu nabití
akumulátoru (přibližně až 8 hodin).
Neodpojujte sami akumulátor za
účelem jeho dobití.
Doporučujeme odpojit svorku (-)
autobaterie, je-li vozidlo odstaveno na
dobu delší než jeden měsíc.
Popis postupu dobíjení autobaterie má
pouze orientační charakter.
Jestliže je autobaterie odpojena na delší
dobu, může být po jejím opětném připojení
nutno znovu aktivovat následující funkce:
- parametry displeje (datum, čas, jazyk, jednotky vzdálenosti a teploty),
- předvolba rozhlasových stanic,
- centrální zamykání.
Některá seřízení jsou zrušena a je nutno
provést jejich nové nastavení, obraťte se na
servis sítě CITROËN.
Je-li Vaše vozidlo vybaveno tachografem
nebo alarmem, je doporučeno odpojit
svorku (-) autobaterie (umístěná v kabině
pod podlahou na levé straně), bude-li
vozidlo odstaveno na více než 5 dnů.

Vadná pojistka
134
JUMPER-PAPIER_CS_CHAP08_AIDE RAPIDE_ED01-2014
Ve vozidle jsou tři pojistkové skříňky, umístěné
na palubní desce na straně řidiče, ve sloupku
u spolujezdce a v motorovém prostoru.
Zde uvedené popisy a postupy se týkají pouze
pojistek, které může měnit i sám uživatel.
V případě jakéhokoli jiného zásahu se však
obraťte na servis sítě CITROËN nebo na jiný
odborný servis.
Vyjmutí a nasazení pojistky
Před výměnou pojistky je nutno zjistit příčinu
závady a odstranit ji. Čísla pojistek jsou
vyznačená na pojistkové skříňce.
Spálenou pojistku nahraďte vždy
pojistkou se stejnou proudovou
hodnotou.
VÝMĚNA POJISTKY CITROËN odmítá odpovědnost za
náklady na opravu vozidla nebo
za poruchy jeho funkce způsobené
nainstalováním přídavného elektrického
vybavení, které není dodáváno
a doporučeno sítí CITROËN a nebylo
nainstalováno dle jejích předpisů, zvláště
pak je-li celková spotřeba všech těchto
zapojených spotřebičů dohromady vyšší než
10 miliampér.
Dobrá
Špatná
Upozornění pro odborné pracovníky:
kompletní informace ohledně pojistek
a relé naleznete ve schématech uvedených
v „Metodách“, které jsou k dispozici
v servisní síti CITROËN.
Pojistky v palubní desce na straně řidiče
Vyšroubujte šrouby a vyklopte skříňku pro
zpřístupnění pojistek.

Vadná pojistka
135
RYCHLÁ NÁPOVĚDA
8
JUMPER-PAPIER_CS_CHAP08_AIDE RAPIDE_ED01-2014
Pojistky A (ampéry) Přiřazení
12 7,5 Pravé potkávací světlo
13 7,5 Levé potkávací světlo
31 7,5 Napájení relé
32 10 Osvětlení kabiny vozidla
33 15 Zásuvka 12 V vzadu
34 - Nepoužitá
35 7,5 Zpětná světla - Sonda přítomnosti vody ve filtru nafty
36 15 Ovladač centrálního zamykání - Autobaterie
37 7,5 Spínač brzdových světel - Třetí brzdové světlo - Sdružený přístroj
38 10 Napájení relé
39 10 Autorádio - Zásuvka pro diagnostické přístroje - Siréna alarmu - Ovladače programovatelného přídavného
topení - Ovladače klimatizace - Tachograf - Autobaterie
40 15 Odmrazování: zadní okno (levé), zpětné zrcátko na straně řidiče
41 15 Odmrazování: zadní okno (pravé), zpětné zrcátko na straně spolujezdce
42 7,5 Počítač a snímač ABS - Snímač ASR - Snímač CDS - Spínač brzdových světel
43 30 Motorek předních stěračů
44 20 Zapalovač cigaret - Zásuvka 12 V vpředu
45 7,5 Ovladače dveří
46 - Nepoužitá
47 20 Motorek okna řidiče
48 20 Motorek okna spolujezdce
49 7,5 Autorádio - Ovladače místa řidiče - Ovládání okna na straně řidiče
50 7,5 Jednotka airbagů a předpínačů
51 7,5 Tachograf - Regulátor rychlosti - Ovladače klimatizace
52 7,5 Napájení relé volitelné funkce
53 7,5 Přístrojová deska - Světlo do mlhy vzadu

Vadná pojistka
136
JUMPER-PAPIER_CS_CHAP08_AIDE RAPIDE_ED01-2014
Pojistky A (ampéry) Přiřazení
54 - Nepoužitá
55 15 Vyhřívání sedadel
56 15 Zásuvka 12 V u cestujících vzadu
57 10 Programovatelné přídavné topení
58 10 Boční obrysová světla
59 7,5 Pneumatické odpružení
60 - Nepoužitá
61 - Nepoužitá
62 - Nepoužitá
63 10 Přepínač přídavného programovatelného topení
64 - Nepoužitá
65 30 Ventilátor programovatelného přídavného topení
Pojistky ve sloupku u spolujezdce
Uvolněte víko z upevnění.
Po zásahu víko velmi pečlivě uzavřete.

Vadná pojistka
137
RYCHLÁ NÁPOVĚDA
8
JUMPER-PAPIER_CS_CHAP08_AIDE RAPIDE_ED01-2014
Pojistky v motorovém prostoru
Vyšroubujte matice a vyklopte skříňku pro
zpřístupnění pojistek. Pojistky
A (ampéry) Přiřazení
1 40 Napájení čerpadla ABS
2 50 Jednotka žhavení naftového motoru
3 30 Spínací skříňka
4 20 Programovatelné přídavné topení
5 20 Větrání kabiny s programovatelným přídavným
topením
6 40 /60 Ventilátor v kabině - maximální rychlost
7 40/50 Ventilátor v kabině - minimální rychlost
8 40 Ventilátor v kabině
9 20 Čerpadlo ostřikovače skla
10 15 Zvukové výstražné zařízení
14 7,5 Dálkové světlo pravé
15 7,5 Dálkové světlo levé
18 7,5 Řízení motoru
19 7,5 Kompresor klimatizace
20 30 Čerpadlo ostřikovače světlometů
21 15 Napájení palivového čerpadla
23 30 Elektromagnetické ventily ABS
30 15 Světlomety do mlhy vpředu

Vadná žárovka
138
JUMPER-PAPIER_CS_CHAP08_AIDE RAPIDE_ED01-2014
Při smývání ulpívajících nečistot
vysokotlakým proudem vody
nesměrujte proud na světlomety, světla
a jejich obvod, aby nedošlo k poškození
jejich ochranného laku a těsnění.
VÝMĚNA ŽÁROVKY
Typy žárovek
Ve vozidle jsou použity různé typy žárovek.
Pro jejich vyjmutí:
Typ A Žárovka celá ze skla: vytahujte ji opatrně, neboť je namontována
tlakem.
Typ B Žárovka s bajonetovou objímkou: zatlačte na žárovku
a otočte ji proti směru pohybu
hodinových ručiček.
Typ C Válcovitá žárovka: roztáhněte kontakty. Pro vyšroubování nebo našroubování
šroubů použijte šroubovák uložený
ve schránce s nářadím pod sedadlem
spolujezdce vpředu.
Při zpětné montáži žárovek proveďte
uvedené postupy v obráceném pořadí.
Typ D - E Halogenová žárovka: uvolněte zajišťovací pružinu z jejího
uložení.
Vadnou žárovku vždy nahraďte novou
žárovkou se stejnými referenčními
hodnotami (označením) a charakteristikami.