CITROEN JUMPER 2016 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

19
jumper_lt_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
Nuotolinio valdymo gedimas
Atrakinkite duris raktu rakindami spynelę,
signalizacija ims veikti.
Įjunkite kontaktą: kai bus identifikuotas rakto
kodas, signalizacija išsijungs.Kai durys užrakinamos raktu rakinant
spynelę, signalizacija nebūna
įjungiama.
Išjungimas nuotoliniu valdymu
Spustelėjus šį mygtuką budėjimo
režimas išjungiamas atrakinant
automobilį.
Apsaugos nuo pakėlimo išjungimas*
Paspauskite šį mygtuką ir bus
išjungta apsauga nuo pakėlimo
(pavyzdžiui, kai pervežamas
(velkamas) automobilis su įjungta
signalizacija).
Apsauga lieka veikianti, kol centriniu užraktu
nebus atrakintos durys.
SIGNALIzACIJA
Kai jūsų automobilyje yra įrengta apsaugos
nuo įsilaužimo signalizacija,
ji garantuoja:
-

išorinę perimetrinę apsaugą,

naudojančią jutiklius ant atidaromų
ertmių (durų, gaubtų) ir ant elektros
įrangos,
-

apsaugą nuo pakėlimo*.
Signalizacijos įjungimas
Iš anksto įsitikinkite, ar gerai uždarytos
durys ir gaubtai.
* Priklausomai nuo variklio tipo.
Tinkamas naudojimasis
Norint greitai išjungti netyčia įjungtą
signalizacijos sireną:
-
Įjunkite kontaktą, rakto kodas bus

identifikuotas ir signalizacija bus išjungta,
-

paspauskite šį nuotolinio valdymo

mygtuką (su kabina ir raktu).
Tam, kad signalizacija neimtų veikti,
pavyzdžiui, plaunant automobilį, užrakinkite
jį raktu.
Atrakinant automobilį nuotoliniu valdymu
signalizacijos sirena išjungiama
automatiškai.
Signalizacija įjungiama
paspaudus šią "spynelę",
apsauga ima veikti po kelių
sekundžių.
Kai signalizacija įjungta (budinti), nuo bet
kokio įsilaužimo maždaug 30

sekundžių
ima veikti sirena, taip pat įsijungia posūkių
rodiklių žibintai.
Po to signalizacija grįžta į
budėjimo režimą, bet jos
suveikimas įsimenamas
ir parodomas maždaug
10

sekundžių po kontakto įjungimo degančia
elektroninio užvedimo blokatoriaus lempute.
Signalizacijos sirena taip pat ima veikti, kai
nutraukiamas elektros maitinimas ir po to vėl
prijungiamas.
2
Durys ir gaubtai
PASIRENGIMAS VAŽIUOTI

20
jumper_lt_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
PRIEKINĖS DURYSVaikų apsaugos įtaisas
Jis neleidžia atidaryti iš vidaus šoninių
slankiųjų durų.
Paspauskite jungiklį, esantį ant šoninių durų
briaunos.
Norėdami atrakinti duris naudokitės
atitinkamu nuotolinio valdymo mygtuku arba
rakinkite raktu vairuotojo durų spynelę.
Traukite rankeną ir atidarysite.
šONINĖS SLANKIOSIOS DURYS
Tam, kad durys gerai slankiotų,
pasirūpinkite, kad nebūtų kliūčių aplink ant
grindų esantį durų bėgį.
Iš išorės
Patraukite rankeną į save, paskui atgal.
Iš vidaus
Norėdami atrakinti ir atidaryti paspauskite
rankeną automobilio galo link.
Atidarę iki galo, patikrinkite, ar durys gerai
užsifiksavo durų apačioje esančiame blokatoriuje.
Norėdami atkabinti duris ir jas uždaryti
traukite rankeną ir perslinkite duris.
Nevažiuokite neuždarę šoninių
slankiųjų durų.
Durys ir gaubtai

21
jumper_lt_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
GALINĖS DURYS
Iš
išorės
Atidarymas ir uždarymas
Norėdami atidaryti patraukite rankeną į
save, tada traukite svirtelę ir atidarysite
kairiąsias duris.
Dvejos suveriamosios durys atsidaro 96°
kampu.
Norėdami uždaryti pradėkite kairiosiomis
durimis, po to uždarykite dešiniąsias duris. Atidarymas 180° kampu
Jei jūsų automobilis turi įtraukiamų lankstų
sistemą, duris galima atidaryti nuo 96° iki
180° kampu.
Paspauskite mygtuką, esantį ant durų skydo,
ir galėsite padidinti durų atidarymo kampą.
Uždarant duris jų jungtis užsikabins
automatiškai.
Iš vidaus
Traukite į save rankeną, esančią ant durų
skydelio, paskui stumkite ir atidarysite
dešiniąsias duris.
Paspauskite svirtį ir atidarysite kairiąsias
duris.
Norėdami uždaryti pradėkite kairiosiomis
durimis, paskui uždarykite dešiniąsias.
Nevažiuokite esant atidarytoms
galinėms durims.
2
Durys ir gaubtai
PASIRENGIMAS VAŽIUOTI

22
jumper_lt_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
UŽRAKINIMAS IR ATRAKINIMAS I š VIDAUS
Atidarymo

kontrolė
Jei užsidega ši kontrolinė lemputė,
patikrinkite, ar gerai uždarytos
visos durys ir variklio gaubtas.
Galinio vaizdo kamera
Kai automobilis stovi, atidarius galines duris
vaizdo kamera įsijungia ir perduoda vaizdą į
kabinoje įtaisytą ekraną.
Kabina ir krovininė erdvė
Kai durys uždarytos, paspaudus
mygtuką automobilis užrakinamas
arba atrakinamas centriniu
užraktu.
Iš vidaus duris visada galima atidaryti. Jei kurios nors iš durų atdaros arba
blogai uždarytos, centrinis užraktas
neveiks. Jungiklio kontrolinė lemputė:
Įkrovos erdvė
Paspaudus mygtuką galima
užrakinti arba atrakinti šonines
ir galines duris iš kabinos. Esant
užrakintoms durims lemputė lieka
degti.
Apsauga nuo agresijos
Automobiliui pradėjus važiuoti sistema
automatiškai užrakina kabinos ir krovininės
dalies duris kai pasiekiamas maždaug
20
km/h greitis.
Jei važiuojant nebuvo atidarytos durys,
užrakinimas išlieka.
Funkcijos įjungimas ir išjungimas
Funkcijos parametrai keičiami mygtuku
MODE; iš meniu "Automatinis užrakinimas"
pasirinkite "ON" arba "OFF".
-

užsidega įjungus uždegimo


kontaktą, kai visos durys ir
gaubtai yra užrakinti,
-

po to mirksi, kai visos durys ir
gaubtai yra užrakinti, automobiliui
stovint ir esant išjungtam varikliui.
Jungiklis neveikia, kai automobilis buvo
užrakintas distanciniu valdymu arba raktu iš
išorės.
Tinkamas naudojimasis
Jei jūs važiuojate užrakintomis durimis,
žinokite, kad gali būti sunku patekti į
automobilį prireikus skubios pagalbos. Skaitykite skyrelį "Technologinė įranga -
Automobilio konfigūracija".
Durys ir gaubtai

23
jumper_lt_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
1. Kilometrų/mylių skaičiuoklis.
2.
Displėjus.
3.


Degalų matuoklis.
4.


Aušinimo skysčio temperatūra.
5.


T
achometras.
PRIETAISų SKYDELIS
Displėjus
Apatinėje dalyje:
-
valandos,
-


išorės temperatūra,
-


nuvažiuoti kilometrai/mylios,
-


automobilio kompiuteris (degalų

atsargos kilometrais, sąnaudos ir kt.),
-

šviesų spindulio aukštis,
-


suprogramuoto viršyto greičio

signalizatorius,
-

greičio reguliatorius arba ribotuvas,
-


pavaros perjungimo indikatorius,
-


"Stop & Start",
Apatinėje dalyje:
-


data,
-


techninės priežiūros rodiklis,
-


pavojaus pranešimai,
-


pranešimas apie funkcijų būseną,
-


automobilio konfigūracija.
Vairavimo pultas
2
PASIRENGIMAS VAŽIUOTI

24
jumper_lt_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
KONTROLINĖS LEMPUTĖS
Kiekvieną kartą užvedus variklį: kai kurios lemputės užsidega, kai atliekamas automatinis patikrinimo testas. Jos tuoj pat
užgęsta.
Veikiant varikliui: jei lemputė lieka degti tolygiai arba ima mirksėti, ji perspėja apie pavojų. Šis pirmasis perspėjimas gali būti
lydimas garsinio signalo ir pranešimo, pasirodančio displėjuje. Nebandykite nepaisyti šių perspėjimų.
Lemputė būsenareiškia Sprendimas - veiksmas
Priežiūros dega laikinai nežymius sutrikimus
Kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba kvalifikuotą
remonto dirbtuvę.
lieka degti,
lydima
pranešimo
displėjuje žymius sutrikimus
Įsidėmėkite, koks buvo pranešimas ir kreipkitės į
CITROËN tinklo atstovybę arba kvalifikuotą remonto
dirbtuvę.
Stovėjimo
stabdžio -
Stabdžių skysčio
lygio dega
užspaustą arba blogai atleistą
stovėjimo stabdį Atleiskite stovėjimo stabdį, kad užgestų lemputė.
dega nepakankamą skysčio lygį Papildykite skysčio, rekomenduoto CITROËN.
lieka degti,
nepaisant, kad
lygis yra tinkamasBūtina sustoti, pastatyti automobilį, išjungti
kontaktą ir kreiptis į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotą remonto dirbtuvę .
+ Elektroninio
stabdymo
skirstytuvo dega
sistemos gedimą Būtina sustoti. Kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę
arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
Ratų
antiblokavimo
sistemos dega
sistemos gedimą Automobilis išlaiko klasikinę stabdžių sistemą be
stiprintuvo. Tačiau patariame sustoti ir kreiptis į CITROËN
tinklo atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
Vairavimo pultas

25
jumper_lt_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
Lemputėbūsenareiškia Sprendimas - veiksmas
Aušinimo
skysčio
temperatūros dega, kai rodyklė
rodo raudonojoje
zonoje
nenormalų temperatūrą kilimą
Sustokite ir išjunkite uždegimo kontaktą. Leiskite
skysčiui pakankamai atvėsti. Vizualiai patikrinkite lygį.
rodo H
raudonojoje
zonoje per daug pakilusią aušinimo
skysčio temperatūrą Skyrius "Tikrinimai - Lygiai ir tikrinimai".
Kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba kvalifikuotą
remonto dirbtuvę.
Variklio alyvos
slėgio dega važiavimo
metu
nepakankamą slėgį Sustokite ir išjunkite kontaktą. Leiskite varikliui atvėsti ir
patikrinkite lygį.
Skyrius "Tikrinimai - Lygiai ir tikrinimai".
lieka degti,
nepaisant, kad
lygis yra tinkamas
žymų sutrikimą
Kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba kvalifikuotą
remonto dirbtuvę.
kelias sekundes
mirksi ir
rodomas
pranešimas
displėjuje per daug suprastėjusią variklio
alyvos kokybę
Kai tik galite, pakeiskite variklio alyvą. Po antrojo
lygmens įspėjimo variklio galingumas bus apribotas.
Suprogramuotas jūsų automobilio techninės priežiūros
periodiškumas nebus pakeistas.
Akumuliatoriaus
įkrovos dega
įkrovos grandinės sutrikimą Patikrinkite akumuliatoriaus gnybtus ir kt.
Skyrius "Skubi pagalba - Išsikrovęs akumuliatorius".
lieka degti,
nepaisant
patikrinimo uždegimo arba įpurškimo
sistemos gedimą
Kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba kvalifikuotą
remonto dirbtuvę.
Uždarumo
tikrinimo degablogai uždarytas duris ar
gaubtą Patikrinkite kabinos, galinių ir šoninių durų, taip pat
variklio gaubto uždarumą.
Vairavimo pultas
2
PASIRENGIMAS VAŽIUOTI

26
jumper_lt_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
Lemputėbūsenareiškia Sprendimas - veiksmas
Neprisegto
saugos diržo dega, po to
mirksi
kad vairuotojas neprisisegė
savojo saugos diržo
Ištraukite diržą ir įsekite jo antgalį į užrakto lizdą.
kartu veikia
garsinis
signalizatorius,
po to lieka degti kad automobiliui važiuojant
vairuotojas neprisisegė saugos
diržo
Patraukite diržą ir patikrinkite, ar jis gerai prisisegė.
Skyrius "Saugumas - Saugos diržai".
Vairo stiprintuvo dega, kartu
veikia garsinis
signalizatorius
ir rodomas
pranešimas
displėjujesistemos gedimą
Automobilyje lieka veikti paprastas vairo mechanizmas
be stiprintuvo.
Atlikite patikrinimą CITROËN tinklo atstovybėje arba
kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.
Priekinių ir
šoninių oro
pagalvių mirksi arba lieka
degti
oro pagalvės arba saugos diržo
įtempiklio gedimą Atlikite patikrinimą CITROËN tinklo atstovybėje arba
kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.
Skyrius "Saugumas" - "Oro pagalvės".
Pakabos
pneumatikos dega
sistemos gedimą Atlikite patikrinimą CITROËN tinklo atstovybėje arba
kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.
Stabdžių
trinkelių degapriekinių stabdžių trinkelių
susidėvėjimą Pakeiskite stabdžių trinkeles CITROËN tinklo
atstovybėje arba kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.
Vairavimo pultas

27
jumper_lt_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
Lemputėbūsenareiškia Sprendimas - veiksmas
CDS/ASR mirksi
sistemos veikimą Sistema optimaliai pritaiko variklio galią ir leidžia
pagerinti automobilio judėjimo stabilumą.
dega, kartu
veikia garsinis
signalizatorius
ir rodomas
pranešimas
displėjuje šios sistemos arba pajudėjimo į
įkalnę pagalbos gedimą
Kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba kvalifikuotą
remonto dirbtuvę.
Skyrius "Saugumas - Vairavimo saugumas".
dega elektroninės traukos kontrolės
gedimą
Dalelių filtras dega dalelių filtro atkūrimo procedūrąPatartina palikti veikti variklį, kol užges lemputė, kad
būtų iki galo atlikta filtro atkūrimo procedūra.
Skyrius "Tikrinimai - Lygių tikrinimas".
Taršos mažinimo
sistemos dega
sistemos gedimą Skubiai atlikite patikrinimą CITROËN tinklo atstovybėje
arba kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.
Padangų slėgio
kontrolės dega
nuleistą arba pradurtą padangą Pastatykite automobilį ir išjunkite kontaktą. Pakeiskite
arba sutaisykite ratą.
dega kartu
su priežiūros
lempute sugedusį jutiklį
Atlikite patikrinimą CITROËN tinklo atstovybėje arba
kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.
Vairavimo pultas
2
PASIRENGIMAS VAŽIUOTI

28
jumper_lt_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
Lemputėbūsenareiškia Sprendimas - veiksmas
Įspėjimo apie
netyčinį linijos
kirtimą mirksi, kartu
veikia garsinis
signalizatorius netyčinį kairėje esančios
linijos pervažiavimą
Pakoreguokite važiavimo trajektoriją į atitinkamą pusę.
netyčinį dešinėje esančios
linijos pervažiavimą
Elektroninio
užvedimo
blokatoriaus dega
įkištas kontakto raktas nėra
atpažįstamas;
užvesti variklio neįmanoma Pakeiskite raktą ir patikrinkite netinkamą raktą
CITROËN tinklo atstovybėje.
Skyrius "Pasirengimas važiuoti - Durys ir gaubtai".
įjungus kontaktą
dega maždaug
10
sekundžiųbuvusį signalizacijos veikimą
Patikrinkite užraktų būklę CITROËN tinklo atstovybėje
arba kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.
Vandens
susikaupimo
dyzeline dega lydima
pranešimo
displėjuje
vandens susikaupimą degalų
filtre Atlikite filtro išvalymą CITROËN tinklo atstovybėje arba
kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.
Skyrius "Tikrinimai - Lygiai ir tikrinimai".
Priedo "AdBlue" dega, paskui
mirksi ir rodomas
pranešimas
displėjuje atstumo su likusiu priedo
kiekiu mažėjimą. Skubiai papildykite priedo "AdBlue".
Nelaukite, kol likęs atstumas sumažės iki 0
km, nes
nebegalėsite užvesti automobilio!
Skyrelis "Tikrinimai - priedas "AdBlue".
Minimalaus
degalų lygio dega, kai rodyklė
rodo zonoje E
pradėtą naudoti degalų
rezervą Nelaukdami papildykite degalų. Degalų rezervo
galimybės priklauso nuo vairavimo stiliaus, kelio profilio,
nuo lemputės užsidegimo praėjusio laiko ir nuvažiuotų
kilometrų.
mirksi sistemos gedimą
Kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arbakvalifikuotą remonto dirbtuvę.
Vairavimo pultas