CITROEN JUMPER 2017 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

79
Jumper_lt_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
GaLinĖs sĖdYnĖs
a

tlošo palinkimas
Sukite rankenėlę ir pareguliuosite atlošo
palinkimą.
Įlipimas į galines vietas
Norėdami įlipti į trečiosios eilės vietas
naudokitės antrosios eilės kraštinės sėdynės
rankenėle ir nulenkite jos atlošą pirmyn.
Norėdami grąžinti atlošą į vietą, pakelkite jį į
vertikalią padėtį neliesdami rankenėlės.
Vidurinės sėdynės nulenkta atlošo
padėtis (2-osios ir 3-iosios eilės)
Vidurinės sėdynės atlošas gali būti visiškai
nulenktas ant sėdimosios dalies ir naudojamas
kaip staliukas pasidėti puodukams.
Nuleiskite žemyn galvos atramą, patraukite
aukštyn rankenėlę ir nulenkite sėdynės
atlošą pirmyn.
Norėdami grąžinti sėdynės atlošą į
ankstesnę padėtį, iš naujo patraukite
aukštyn rankenėlę. Norėdami sužinoti etiketėse esančių
įspėjimų reikšmes skaitykite skyrelį
"Skubi pagalba - Etikečių žodynėlis".
Sėdynės
3
ERGONOMIJA ir KOMFORTAS

80
Jumper_lt_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
GaLinĖs sUBLoKUoTų
s Ė d Y nių E i LĖ ss ėdynių bloko nuėmimas
Tinkamas naudojimasis
Patikrinkite, kad saugos diržai keleiviams
visada būtų pasiekiami ir lengvai
prisisegami.
Keleivis neturi važiuoti sėdynėje, kurios
galvos atramos aukštis nėra pritaikytas, ir jis
nėra prisisegęs tinkamai priderinto saugos
diržo.Įlipimas į galines vietas
nuleiskite galvos atramas, tada patraukite
aukštyn pirmąją rankenėlę ir palenkite atlošą
pirmyn.
nulenkta atlošo padėtis
nuimkite galvos atramas, po to nulenkite
atlošą, kaip aprašyta aukščiau.
Dešiniąja ranka patraukite aukštyn antrąją

rankenėlę, po to atlenkite atlošą 5° kampu
atgal.
Kairiąja ranka nulenkite atlošą iki galo
pirmyn ant sėdynės. Pasukite abi rankenėles aukštyn, kad
atlaisvintumėte priekines prikabinimo vietas.
Kilstelėkite sėdynių bloką ir jį nuimkite.
Norint nuimti sėdynių bloką reikia ne
mažiau kaip dviejų žmonių.
Nulenkite atlošą ant sėdimosios dalies, kaip
aprašyta aukščiau.
Pasukite abi rankenėles atgal, kad
atlaisvintumėte galines prikabinimo vietas.
Nulenkite sėdynių bloko pagrindą į priekį,
kad visas blokas atsidurtų vertikalioje
padėtyje. Nepalikite nepadėtų galvos atramų, - jas
pritvirtinkite prie laikiklio.
Nevažiuokite sėdėdami trečiojoje eilėje, kai
antrosios eilės sėdynės pakeltos į vertikalią padėtį.
Nedėkite jokių daiktų ant nulenkto antrosios
eilės sėdynės atlošo.
Sėdynės

81
Jumper_lt_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
aUTomoB i L io K a B inos Į ran G a
Priekinių sėdynių pasidėjimo vietos
Jūs galite naudotis fiksuota pasidėjimo dėže,
esančia po vairuotojo sėdyne.
Vidurinė pasidėjimo vieta
Jūs galite naudotis atvira pasidėjimo vieta,
įtaisyta centrinės konslės skydo apačioje.
Joje yra įrengti papildomi lizdai ("Jack" ir
USB), skirti prisijungti prie automobilio garso
sistemos.
Priklausomai nuo įrangos ji turi dvigubą
skardinių dėklą ir/arba išmaniojo telefono
laikiklį. Jei jūsų automobilis turi sėdynę su
kintamąja amortizacija, po ja nėra
įrengtos pasidėjimo vietos.
Vieta po priekine keleivio sėdyne yra skirta
pasidėti įrankių dėžutei, kurioje yra rato
ir lempučių pakeitimo įrankiai, taip pat
automobilio vilkimo kilpa ir kt.
Norėdami ištraukti dėžę pasukite rankenėlę
ketvirtį apsukimo, kad ji atsisklęstų, ir
ištraukite dėžę į priekį.
Grąžindami dėžę į vietą nepamirškite
pasukti rankenėlės ketvirtį apsukimo
priešinga kryptimi, kad pasidėjimo dėžė būtų
užfiksuota jos vietoje.
Vidaus įranga
3
ERGONOMIJA ir KOMFORTAS

82
Jumper_lt_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
atlenkiamas rašomasis staliukas
Jis yra įrengtas priekinio skydo viduryje.
Gnybtas yra skirtas laikyti dokumentams,
sąskaitoms ir pan.
Patraukite arba paspauskite staliuko viršų ir
jį atlenksite arba užlenksite.Norėdami įdėti arba ištraukti CD diską
jūs pirmiausia turite užlenkti staliuką.
Jei jūsų automobilis turi priekinę dviejų
vietų keleivių sėdynę ir priekinę keleivio oro
pagalvę, staliukas negali būti pakeliamas.
daugiafunkcinis laikiklis
Prie jo galima pritvirtinti nešiojamąjį
aparatą - išmanųjį telefoną vertikaliai arba
jutiklinį ekraną horizontaliai. Patraukite aukštyn laikiklį ir jį atlenksite.
Nulenkite šoninę svirtelę, kad atsikabintų
viršutiniai ir apatiniai gnybtai.
Praskėskite gnybtus ir galėsite įstatyti
nešiojamąjį aparatą.
Paspauskite aukštyn šoninę svirtelę, kad
gnybtai užsispaustų.
Prieš užlenkdami laikiklį ištraukite
nešiojamąjį aparatą pakartodami tuos
pačius veiksmus.
Paspauskite laikiklio viršų ir jį užlenksite.
Vidaus įranga

83
Jumper_lt_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
Vėsinama daiktadėžė
Ji yra įrengta viršutinėje priekinio skydo
dalyje keleivio pusėje.
Į daiktadėžę pučiamas tas pats oras, kuris
pučiamas pro kitas ventiliacijos angas.
Keleivio pusės daiktadėžė
Priekinių durų kišenės
Priklausomai nuo šalies, kurioje
parduodamas automobilis, vienoje durų
kišenėje gali būti įdėtas laikino padangos
sutaisymo komplektas.
Vidaus įranga
3
ERGONOMIJA ir KOMFORTAS

84
Jumper_lt_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
skydelis nuo saulės
Norėdami apsisaugoti nuo akinimo iš priekio
nulenkite skydelį žemyn.
Ant skydelių nuo saulės yra įrengtos
kišenėlės kelių mokesčių kortelėms,
bilietams ir pan.
12 voltų lizdas
Didžiausias galingumas - 180 W.
nuimama peleninė
Ją atidarę patraukite aukštyn ir galėsite
ištuštinti.
smulkių daiktų dėžutė
U s B lizdas
Šis lizdas yra skirtas tik prijungto
nešiojamojo aparato maitinimui ir įkrovimui.cigarečių žiebtuvas
Paspauskite ir truputį palaukite, kol jis
išsijungs automatiškai.
Vidaus įranga

85
Jumper_lt_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
Jungikliais, esančiais vairuotojo
pusėje priekinio skydo apačioje,
vairuotojas gali įjungti arba
išjungti keleivio pusės šviestuvą.
skaitymo šviestuvai
Jie įjungiami jungikliais.
Vairuotojo pusės jungiklis kartu valdo abu
skaitymo šviestuvus.
Keleivio pusės jungiklis valdo arba
vairuotojo pusės, arba keleivio pusės
šviestuvą.
Plafonas
Jį galima įjungti:
-
jungikliais,
esančiais ant plafono, įjungus
kontaktą į padėtį
mar ,
-

atidarius arba uždarius kurias nors iš

priekinių durų,
-

užrakinus arba atrakinus automobilį.
Jis užgęsta automatiškai:
-


jei jungiklis nėra nuspaustas į dešinę

arba į kairę,
-

bet kuriuo atveju praėjus 15 minučių, jei

durys lieka atdaros,
-

arba įjungus kontaktą.
Lentyna
Ji yra įrengta virš skydelių nuo saulės.
Didžiausias svoris ant jos - maždaug 20 kg.
Vidaus įranga
3
ERGONOMIJA ir KOMFORTAS

86
Jumper_lt_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
KroVininĖs ErdVĖs PaToGU mo Į
ran G a Laikikliai pririšimo sijai
Laikikliai, skirti pritvirtinti krovinių pririšimo
sijai, yra įrengti virš šoninių apmušalų skydų
abiejuose automobilio šonuose.
Didžiausia įkrova - 200 kg.
El. lizdas, 12 voltų
Didžiausias galingumas - 180 W.Tvirtinimo kilpos
Jūs galite naudotis tvirtinimo kilpomis ant
grindų ir prie jų prikabinti ir taip apsaugoti
krovinius: 8 kilpos L1 ir L2 ilgio automobilių;
10 kilpų L3 ir L4 ilgio automobilių.
2 papildomos kilpos yra įrengtos ant
pertvaros už kabinos.
Didžiausia įkrova - 500 kg.
šoniniai apmušalų skydai
Automobilio vidiniuose šonuose yra įrengti
krovinius apsaugantys apmušalų skydai.
Tam, kad kroviniai nekeltų pavojaus
staigiai stabdant, sunkius daiktus
rekomenduojama dėti priekyje, arčiau
kabinos.
Vidaus įranga

87
Jumper_lt_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
Vertikali kopėtėlių tipo pertvara
Priklausomai nuo automobilio pardavimo
šalies, už vairuotojo sėdynės įrengta vertikali
kopėtėlių tipo pertvara apsaugo nuo galimo
krovinių slydimo.
skaitymo šviestuvai
V idinė stogo bagažinė
Tai pasidėjimo vieta krovininėje erdvėje virš
kabinos. Jos talpa gali būti įvairi, ji priklauso
nuo furgono aukščio (H2 ir H3 tipo).
Įstiklinta pertvara
Priklausomai nuo automobilio pardavimo
šalies, įstiklinta pertvara atskiria kabiną nuo
krovininės erdvės.
Tačiau rankenėle galite atidaryti arba
uždaryti slankųjį pertvaros stiklą.
cigarečių žiebtuvas
Paspauskite ir palaukite, kol žiebtuvas
automatiškai iššoks.
Plafonai
Jei jūsų automobilyje jie yra įrengti, vienas
arba du plafonai yra įtaisyti virš galinių ir
šoninių durų.
Jie gali būti įjungti:
-
paspaudus plafonus (į kairę arba

dešinę),
-

atidarius arba uždarius galines ar

šonines duris.
Šis apšvietimas išsijungia automatiškai, po
kelių minučių, jei durys lieka atdaros. Dėl saugumo nedėkite į vidinę stogo
bagažinę sunkių daiktų.
Jie yra įrengti virš kiekvienos
sėdynių eilės.
Krovinių laikikliai
Už priekinių sėdynių ant grindų įrengta
horizontali pertvarėlė apsaugo vairuotoją
ir priekinius keleivius nuo galimo krovinių
slydimo.
Vidaus įranga
3
ERGONOMIJA ir KOMFORTAS

88
Jumper_lt_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
šoniniai slankieji stiklai
Priklausomai nuo jūsų automobilio
komplektuotės šoniniai antrosios eilės stiklai
gali būti atidaromi.
Suspauskite dvi rankenėles ir perslinkite
stiklą.
nešiojamasis šviestuvas
Jei jūsų automobilis turi šį nešiojamą
magnetinį šviestuvą, jis yra įtaisytas šalia
galinio plafono.
Apšvietimas yra įrengtas nešiojamąjį
šviestuvą laikančio pagrindo viduryje.
Paspauskite mygtuką ir palenkę šviestuvą
90 laipsnių kampu žemyn ištraukite jį iš
laikančio pagrindo.
Šviestuvą įjunkite paspausdami jungiklį
pirmyn.
Norėdami pakeisti 4
baterijas (Ni-MH tipo)
nuimkite apsauginį dangtelį, esantį ant
nešiojamojo šviestuvo. Kai automobilis stovi, raktui esant
spynelėje arba ištrauktam, nešiojamojo
šviestuvo įkrovimas ir švietimas išsijungia
maždaug po 15 minučių.
Automobiliui važiuojant nešiojamojo
šviestuvo baterijos įsikrauna automatiškai. Norėdami grąžinti į vietą nešiojamąjį
šviestuvą įkiškite jį į įpjovas ant laikiklio ir
pakelkite aukštyn.
Važiuojant stiklas turi būti uždarytas
arba įtvirtintas tarpinėje padėtyje.
Neiškiškite pro šį stiklą ilgų daiktų į
automobilio išorę.
Vidaus įranga