CITROEN JUMPER 2019 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

139
Atsarginį ratą tvirtinantis varžtas yra po buferiu,
dešinėje pusėje.Su plieniniais ratlankiais
:
Su lietojo lydinio ratlankiais :
F
U

žmaukite ilgą galvutę A , rato nuėmimo
veržliaraktį D ir vamzdelį B ant tvirtinimo varžto.
F
S

ukite konstrukciją prieš laikrodžio rodyklę, kad
nuleistumėte ratą.
F
S

ukite iki galo, kol pajusite, kad sukimui reikia
didesnės jėgos.
F
I

ki galo išvynioję trosą ištraukite atsarginį ratą. F
A

tsukite rankeną H.
F
I

šimkite laikiklį I iš išorinės plieninio ratlankio
dalies. F
A

tkabinkite atsarginį ratą ir padėkite šalia
keičiamo rato.
F
J

ei yra galimybė, padėkite atramą po ratu,
įstrižai priešingu keičiamajam.
3 - Keltuvo statymas
Pasirūpinkite, kad keltuvas stovėtų stabiliai.
Jei žemės paviršius slidus arba minkštas,
keltuvas gali nuslysti – susižeidimo pavojus!
F
A

tsukite tris tvirtinimo varžtus K
.
F
A
tsukite rankeną H
.
F
I

šimkite atramą J
iš laikiklio I.
8
Gedimo kelyje atveju

140
Pasirūpinkite, kad keltuvas būtų remiamas tik į
vietas 1
arba 2 po automobiliu, ir kad atraminė
automobilio vieta būtų įremta ties keltuvo
galvutės viduriu. Antraip gali būti sugadintas
automobilis ir (arba) keltuvas gali nuslysti.
Galite būti sužeisti!
Įsitikinkite, kad keleiviai stovi saugiu atstumu
(atokiau nuo automobilio). Niekada nekiškite rankų arba galvos į rato
arką.
Niekada nelįskite po transporto priemone, kai
ji yra pakelta keltuvu (naudokite ašies atramą).
Nenaudokite:
-

k
eltuvo jokiam kitam tikslui, išskyrus
automobilio pakėlimui;
-

k
eltuvo, kurio nepateikė gamintojas. Keltuvas turi būti naudojamas tik tada, kai
prireikia pakeisti ratą su pažeista ar pradurta
padanga.
Keltuvui nereikalinga jokia priežiūra.
Keltuvas atitinka Europos standartus,
apibrėžtus Mašinų direktyvoje 2006/42/EB.
Tam tikros keltuvo dalys, pavyzdžiui, varžtų
galvutės arba jungtys kelia sužalojimo pavojų:
stenkitės jų neliesti.
Atidžiai nuvalykite visus tepalo pėdsakus.
Priekyje
F Keltuvą
C pastatykite vietoje 1 po kėbulu šalia
priekinio rato.
Gale
Keltuvas turi būti apie 60 cm atstumu nuo
g alinio rato krašto.
F
Ke

ltuvą C naudokite vietoje 2


ir įstatykite į tam
skirtą angą.
Gedimo kelyje atveju

141
Specialios ypatybės su šoniniu laipteliu
4 - Pradurto rato keitimas
F Nuimkite ratų gaubtą (priklausomai nuo modifikacijos) naudodami atsuktuvą E kaip
sver tą. Norėdami sužinoti daugiau informacijos apie
keltuvo statymą, skaitykite atitinkamą skyrių
F
Į
sitikinkite, kad keltuvas ant pagrindo stovi
stabiliai ir tinkamai.
Jeigu šis laiptelis yra sumontuotas automobilyje,
keltuvą statykite 4 5 °, kad jis nekliudytų laipteliui. F
A
tlaisvinkite varžtus naudodami veržliaraktį
D ir
vamzdelį B.
F
K
eltuvą kelkite naudodami ratų veržliaraktį D ir
vamzdelį B, kol ratas pakankamai pasikels virš
paviršiaus, kad būtų galima jį pakeisti. Tam, kad lengvai nuimtumėte ratą, atstumas
tarp pagrindo ir padangos turėtų būti 2
–3 cm
.
Jeigu padanga yra visiškai išsileidusi,
padidinkite šį atstumą, bet nekelkite keltuvo į
didžiausią galimą aukštį.
Netepkite varžtų prieš jų montavimą: jie gali
atsisukti.
F I
šsukite varžtus ir nuimkite pažeistą ratą.
F
Į

sitikinkite, kad atsarginio rato kontaktinis
paviršius, varžtai ir varžtų skylės yra švarūs ir be
pašalinių dalelių, dėl kurių priveržti varžtai gali
atsilaisvinti.
8
Gedimo kelyje atveju

142
Varžtus sukite tokia tvarka.
F
A
tsarginį ratą įstatykite atgal į vietą, užtikrinkite,
kad 2 angos M
sutampa su 2 atitinkamomis
linijomis N.
F
V
aržtus sukite rankomis.
F
V
aržtus priveržkite naudodami ratų veržliaraktį
D ir vamzdelį B .
F
N
uleiskite automobilį naudodami veržliaraktį D
ir
vamzdelį B, tada ištraukite keltuvą.
F
D
ar kartą priveržkite varžtus naudodami ratų
veržliaraktį D ir vamzdelį B . Jeigu transporto priemonė nustato
nepakankamą padangų slėgį, patikrinkite
padangų slėgius ir iš naujo paleiskite sistemą.
5 - Pradurto rato padėjimas
Pradurtą ratą arba atsarginį ratą turite visada padėti
po transporto priemone, kad tinkamai įtvirtintumėte
laikiklį.
Užtikrinkite, kad jis saugiai įsistatė į skyrių po
grindimis.
Jeigu ratas neteisingai pastatytas, jis gali kelti
pavojų.
F
Į

statykite ratą į tam skirtą vietą automobilio gale.Nedelsdami atlikite rato varžtų užveržimo ir
atsarginio rato padangos oro slėgio patikrinimą
tinklo atstovybėje arba kvalifikuotose
dirbtuvėse.
Iškart atlikite pradurtos padangos remontą ir
grąžinkite buvusį ratą į jo vietą automobilyje.
Gedimo kelyje atveju

143
Su plieniniais ratlankiais:
Su lietojo lydinio ratlankiais :
Jei reikia daugiau informacijos apie
Identifikacinį ženklinimą, ypač apie padangų
slėgio lentelę, žr. atitinkamą skyrių.
F
P

rikabinkite laikiklį I prie išorinės dalies.
F
S

ukdami rankeną H įtvirtinkite laikiklį ir plieninį
ratlankį.
F
P

astatykite atramą J ant laikiklio I.
F
P

riveržkite rankeną H .
F
P

riveržkite tris laikiklio I tvirtinimo varžtus K prie
lengvojo lydinio ratlankio. F
U

žmaukite ilgą galvutę A, rato nuėmimo
veržliaraktį D ir vamzdelį B ant tvirtinimo varžto.
F
P

asukite konstrukciją pagal laikrodžio rodyklę,
kad sutrauktumėte trosą ir pakeltumėte ratą po
automobiliu.
F
Į

sitikinkite, kad ratas horizontaliai prisispaudęs
prie automobilio grindų ir kad yra matoma
išpjova laikiklio sistemai.
F
S

udėkite įrankius ir uždėkite rato gaubtą
(priklausomai nuo modifikacijos)Lemputės pakeitimas
Šviesų žibintai turi polikarboninius stiklus,
padengtus apsaugine danga:
F
n

evalykite jų sausa medžiaga arba
abrazyvinėmis priemonėmis, taip pat
valikliais arba tirpikliais,
F
n

audokite kempinę ir muiliną vandenį arba
preparatą su neutraliu pH,
F
p

laudami prilipusius nešvarumus aukšto
slėgio čiurkšle ilgai nelaikykite nukreipę
purkštuvo į šviesų ir kitus žibintus ar jų
apvadus, kad nepažeistumėte apsauginės
jų dangos ir sandarinimo jungčių.
Keisti lemputę galima tik išjungus degimą ir
praėjus kelioms minutėms po šviesų žibintų
išjungimo – pavojus sunkiai nusideginti!
F
N

elieskite pačių lempučių pirštais,
naudokitės nepūkuojančia medžiaga.
Būtina naudoti tik lemputes su apsauga nuo
ultravioletinio spinduliavimo, kad nebūtų
pažeistas žibintas.
Perdegusią lemputę pakeiskite tos pačios
markės ir tokių pačių parametrų nauja
lempute.
8
Gedimo kelyje atveju

144
Esant tam tikroms oro sąlygoms (pvz., žemai
temperatūrai arba drėgmei) priekinių ir galinių
žibintų stiklai gali aprasoti iš vidaus – tai
normalus reiškinys; į jungus šviesas, po kelių
minučių rasojimas išnyksta.
Lempučių tipai
Jūsų automobilyje yra sumontuotos įvairių tipų
lemputės. Norėdami jas išimti:
A tipas
B tipas
Visa stiklinė lemputė: atsargiai ją ištraukite, nes ji
įstatoma įspaudžiant.
C tipas
D tipas
Lemputė su kaištiniu lizdu: paspauskite lemputę,
tada pasukite prieš laikrodžio rodyklę. Cilindrinė lemputė: patraukite kontaktus į šonus.
Halogeninė lemputė: atkabinkite laikančią ją
spyruoklę nuo korpuso.
Priekiniai žibintai
1.
Tolimų jų šviesų žibintai.
2. Artimų jų šviesų žibintai.
3. Posūkių rodikliai.
4. Šoniniai žibintai/dienos šviesų žibintai
Gedimo kelyje atveju

145
Jeigu reikia, galite išimti priekinį žibintą:
F Priklausomai nuo pardavimo šalies, pašalinkite
nuo ypač didelio šalčio saugančią putą,
perstumdami ją į išorę.
F
A

tjunkite elektrinę jungtį nuimdami fiksavimo
žiedą.
F
I

šsukite du lemputės fiksavimo sraigtus.
F
Š

viesų žibintą perkelkite į transporto priemonės
centrą, kad jį išimtumėte iš šliaužiklių. Kairėje
pusėje saugokitės variklio gaubto ramsčio.
Tolimųjų šviesų žibintai
D tipas , H7– 55 W
F N uimkite dangtelį traukdami jį už guminės
auselės.
F
A

tjunkite elektrinę jungtį.
F
A

tkabinkite laikančią ją spyruoklę spausdami už
centrinės apkabėlės.
F
P

akeiskite lemputę. Įsitikinkite, kad metalinė
lemputės dalis įsistatė į žibinto griovelį.
Artimųjų šviesų žibintai
D tipas , H7– 55 W
F N uimkite dangtelį traukdami jį už guminės
auselės.
F
A

tjunkite elektrinę jungtį.
F
A

tkabinkite laikančią ją spyruoklę spausdami už
centrinės apkabėlės.
F
P

akeiskite lemputę. Įsitikinkite, kad metalinė
lemputės dalis įsistatė į žibinto griovelius.
Posūkių rodikliai
A tipas , W Y21W – 21 W
F N uimkite dangtelį traukdami jį už guminės
auselės.
F
P

asukite lemputės laikiklį ketvirtį apsisukimo
prieš laikrodžio rodyklę.
F
P

akeiskite lemputę.
F
P

akelkite ir pritvirtinkite variklio dangtį
naudodami ramstį.
F
N

orėdami prieiti prie žibintų ir lempučių, siekite
už priekinių žibintų. A tipas
, W21/5W – 21 W ir 5 W
F
N
uimkite dangtelį traukdami jį už guminio
liežuvėlio.
F
P
asukite lemputės laikiklį ketvirtį apsisukimo
prieš laikrodžio rodyklę.
F
P
akeiskite lemputę.
Stovėjimo šviesų žibintai/dienos
šviesų žibintai
LED dienos šviesos žibintai
Šviesos diodų (LED) žibintai veikia kaip dienos
šviesų žibintai ir stovėjimo šviesų žibintai.
Jei jūsų transporto priemonėje yra LED dienos
šviesos žibintai, kreipkitės į CITROËN atstovybę.
8
Gedimo kelyje atveju

146
Šoniniai posūkių rodiklių
kartotuvai
A tipas, W16WF – 16 W
F
P
asukite veidrodėlio stiklą, kad pasiektumėte
varžtus.
F
I

šsukite du tvirtinimo sraigtus.
F
P

atraukite lemputės laikiklį, kad atkabintumėte jį
nuo auselių.
F
I

šimkite lemputę ir ją pakeiskite.
Rūko žibintai
D tipas , H11– 55W
F V airą pasukite, kad pusėje, kurioje bus keičiama
lemputė, ratai būtų iki galo pasukti į vidų.
Halogeninės lemputės turi būti keičiamos
palaukus kelias minutes po jų išjungimo
(sunkaus nusideginimo pavojus). Nelieskite
pačių lempučių pirštais, naudokitės
nepūkuojančiu audiniu.
Kai visi veiksmai buvo atlikti, įsitikinkite, kad
visi žibintai veikia tinkamai.
F
I

šsukite rato arkoje esantį varžtą.
F
N

uimkite apsauginį dangtelį. F
N

uimkite tvirtinimo apkabėlę ir atjunkite elektrinę
jungtį.
F
P

asukite ir ištraukite lemputės laikiklį.
F
P

akeiskite lemputę. Įsitikinkite, kad metalinė
lemputės dalis įsistatė į žibinto griovelius.
Gedimo kelyje atveju

147
C tipas, 12 V10W – 10 W
Šoniniai stovėjimo šviesų
gabaritiniai žibintai
A tipas, W5W – 5 W
Plafonai
F Jeigu transporto priemonėje sumontuoti šie žibintai (L4 kėbulas), išsukite du laikančiuosius
sraigtus.
F
P

atraukite lemputės laikiklį, kad atkabintumėte jį
nuo auselių.
F
I

šimkite lemputę ir ją pakeiskite. Priekis/galas
F P aspauskite vietas, nurodytas rodyklėmis,
tuomet nuimkite plafoną.
F
A

tidarykite apsauginę sklendę.
F
P

akeiskite lemputę atskirdami du kontaktus.
F
Į

sitikinkite, kad naujosios lemputės tinkamai
įstatytos tarp dviejų kontaktų.
F
U

ždarykite apsauginę sklendę.
F
Į

statykite plafoną į jo korpusą ir įsitikinkite, kad
jis tinkamai įstatytas.
Galiniai žibintai
1. Stabdžių žibintai
B tipas , P21W – 21
W
2. Stabdžių/šoniniai žibintai
B tipas , P21/5W – 21
W ir 5 W
3. Posūkių rodikliai
B tipas , PY21W – 21
W
4. Atbulinės eigos žibintai
A tipas, W16W – 16
W
5. Rūko žibintai
A tipas, W16W – 16
W
Norėdami sužinoti daugiau informacijos apie
Lempučių tipus skaitykite atitinkamą skyrių.
8
Gedimo kelyje atveju

148
Numerio ženklo apšvietimas
C tipas, C5W – 5 W
F
P
aspauskite vietą pažymėtą rodykle, tada
ištraukite plastikinį žibintą.
F
Pe

rdegusią lemputę ištraukite išplėsdami du
kontaktus.
F
Į

statę naują ją lemputę, įsitikinkite, kad ji yra
tinkamai įtvirtinta tarp dviejų kontaktų.
F
Į

statykite atgal plastikinį žibintą ir spustelėkite,
kad užsifiksuotų.
F
N

ustatykite, kuri lemputė perdegė, ir atidarykite
galines duris.
F
N

orėdami įstatyti kiekvieną lemputę atgal,
atlikite šiuos veiksmus atvirkštine tvarka.
F
N

uimkite atitinkamą dangtelį išsukdami septynis
tvirtinimo varžtelius (furgonui)
arba
F
n

uimkite atitinkamą dangtelį patraukdami
rankeną, kad atsikabintų („Combi“).
F
E

lektrinę jungtį atkabinkite paspausdami centrinį
liežuvėlį.
F
I

šsukite dvi žibintą laikančias veržles.
F
I

štraukite žibintą iš išorės. F
I

šsukite šešis lemputės laikiklio tvirtinimo
varžtus.
F
I

šplėskite tris fiksavimo liežuvėlius ir išimkite
lemputės laikiklį iš korpuso.
F
P

akeiskite lemputę.
Gedimo kelyje atveju