CITROEN JUMPER 2019 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

179
DIVK ĀRŠĀS K ABĪNES R ĀMISDIVK ĀRŠĀS K ABĪNES GRĪDA
L3 L4 L2 L3L4
L Kopējais garums 5 8436 2085 7386 228 6 678
A Garenbāze 4 0353 450 4 035
B Priekšējā konsole 948948
C Aizmugures pārkare 8601 225 1 340 1 2451 695
D Platums (ar/bez spoguļiem) 2 508/2 050-/2 100
- Braukšanas platums --
- Maks. atļautais virsbūves platums --
E Priekšējā šķērsbāze 1 8101 810
- Aizmugures šķērsbāze 1 7901 790
- Palielināta aizmugures šķērsbāze 1 9801 980
F Kopējais augstums 2 2542 153
- Maks. atļautais virsbūves augstums --
10
Īpatnības

180
Konteiners
Drošības ieteikumi
Konteinera virsbūves pacelšanu nodrošina
hidrauliskā elektroierīce, kuras darbību
nodrošina automašīnas akumulators.Konteinera virsbūvi paceļ vai nolaiž, nospiežot
atbilstošo magnētiskās un pārnēsājamās
tālvadības pults (uz balsta kabīnē) pogu un
turot to nospiestu.
Konteinera virsbūves pacelšanu nodrošina
hidrauliskās elektroierīces motors.
Konteinera virsbūves nolaišanu nodrošina
elektromagnētiskais vārsts, kas atver plunžera
eļ ļas atplūdi.
Drošības ierīce novērš konteinera virsbūves
nokrišanu, kad tā nekustas vai ir pacelta.
•
N
ekādā gadījumā nebrauciet ar
nolaistu platformu.
•
N
odrošiniet, lai izkraušanas laikā
tuvumā nebūtu neviena persona vai
šķēršļi (uz zemes un augstumā).
•
N
eatstājiet konteineru paceltā
stāvoklī, ja tas netiek lietots.
•
I
zkraujot kravu, vienmēr nobloķējiet
aizmugurējā paneļa augšējo daļu.
•
I
evērojiet maksimālo celtspēju, kas
norādīta uz automašīnā piestiprinātās
plāksnītes.
•
R
egulāri pārbaudiet, vai piekare ir
labā stāvoklī un spiediens riepās
atbilst ieteiktajam.
• S adaliet kravu konteinerā vienmērīgi.
•

P
ār vadājiet līdzīga veida produktus,
kas ir viegli izkraujami.
•

N
ekad nebrauciet ar paceltu
konteineru, pat ne lēni.
Novietojiet automašīnu uz
līdzenas un stabilas virsmas,
citādi var mainīties smaguma
centrs, padarot automašīnu
nestabilu.
Īpatnības

181
Raksturlielumi
AprīkojumsDetaļas
Konteiners Konteinera pamatni veido 2
sagataves no 2.5 mm bieza, ar cinku pārklāta
augstas stiepes tērauda, sametinātas ar lāzeru vidusdaļā un gareniski.
Konteiners virsbūves krāsā.
Konteinera
struktūra 2
galvenie lonžeroni no galvanizēta augstas stiepes tērauda.
1
domkrata augšdaļas pārliktnis no tērauda caurules.
Augstas stiepes galvanizēta tērauda lokšņu pārliktņi. Visa konstrukcija
apstrādāta pret rūsēšanu, izmantojot pulvera krāsu.
Apakšējais rāmis 2 „C” daļas lonžeroni no augstas stiepes 2.5
mm bieza tērauda, iekšējais
sastiprinājums ar paplatinātiem apakšējiem spārniem.
Fiksācija pie bāzes transportlīdzekļa ar augstas stiepes tērauda skavām.
1
aizmugurējais šarnīra pārliktnis no galvanizēta metāla.
Atbalsta aizturi lonžerona galos.
Aizmugurējo gaismu aizsargrežģis.
Aizmugurējo lukturu aizsargrežģis.
Cikla aizsargs un spārnu balsti galvanizētā tēraudā.
Borti Borti no augstas stiepes tērauda 15/10
biezumā, auksti profilēti,
sametināti ar nepārtraukto lāzera metināšanu.
Pretkorozijas aizsardzību nodrošina apstrāde ar pulvera krāsu.
Bloķēšanas rokturi ar pastiprinātu cinkojumu, iebūvēti bortu dobumos.
Kāpņu turētājs Galvanizēta metāla statnes. Paneļi un pārliktņi no lakota metāla ar
sastiprinātām bultskrūvēm.
Elektrosūkņu grupa 12
volti/2 kW.
Ekspluatācijas temperatūras diapazons: no -20
līdz +70 °C.
Hidrauliskais
cilindrs Izplešanās tips, nitrīda cilindrs, 3
daļas, diam.: 107 mm
Maksimālais spiediens: 20
bāri.
Hidrauliskā eļļa Minerālā ISO HV 46
vai ekvivalenta tipa.
Izmēri
Šis pār veidojums ir pieejams tikai L2 vienas
š asijas kabīnei; konteinera tehniskos rādītājus
skatiet nākamajā tabulā.
Konteiners (mm)
Lietderīgais garums 3 200
Kopējais garums 3 248
Lietderīgais platums 2 000
Kopējais platums 2 100
Bortu augstums 350
Pār veides masa (kg) 550
Lai uzzinātu L2
kabīnes šasijas rādītājus,
skatiet platformas versijas „Izmēru”
sadaļu.
10
Īpatnības

182
Masas un velkamās
kravas (kg)
Piekabes ar bremzēm masa ar kravas
pārcelšanu var tikt palielināta, ja ekvivalentu
kravu pārliek no automašīnas, bet
nepārsniedzot MTR A robežas. Brīdinājums:
nepilnīgi piekrauta vilcēja automašīna var
mazināt noturību uz ceļa.
Braukšanai derīgā masa (MOM) ir vienāda ar
masu nepiekrautā stāvoklī + vadītājs (75
kg) +
pilna degvielas tvertne (90
%).
Hidrauliskā sistēma
Piesardzības pasākumi ir obligāti, veicot
jebkādas darbības ar hidraulisko sistēmu. Pirms piekabes vilkšanas pārliecinieties, ka:
-
v
ertikāli vērstais spēks uz sakabes galviņu
nav lielāks par vērtību (S), kas norādīta
piekabes taras plāksnītē,
-
v
elkamā masa (M.R) ir mazāka par
vērtību, kas norādīta piekabes taras
plāksnītē, un maksimālā pieļaujamā pilnā
masa (P.T.A.C.) nepārsniedz vērtību, kas
norādīta automašīnas taras plāksnītē,
-
p
ašnesošās piekabes gadījumā kopējā
pieļaujamā masa braucot (P.T.R.A.)
nedrīkst pārsniegt vērtību, kas norādīta
automašīnas taras plāksnītē.
• N ekad neveiciet darbības zem neatbalstīta
konteinera.
•

I
zmantojot drošinātāju, atslēdziet
hidrauliskās elektroierīces elektropadevi.
•

A
utomašīna apstādināta, dzinējs izslēgts.
•

V
eicot ar apkopi saistītas darbības zem
konteinera, novietojiet konteineru drošā
pozīcijā uz tā atbalsta (pozīcijā, kāda
norādīta ar sarkanu bultiņu zem konteinera
pamatnes).
Īpatnības

183
Regulāri pārbaudiet un papildiniet eļ ļas
līmeni. Mainiet eļ ļu reizi gadā. Ja eļ ļā ir ūdens,
nomainiet to.
Periodiski pārbaudiet šļūteņu stāvokli un
hidrauliskās sistēmas necaurlaidību.
Sūknis un motors
Apkope nav nepieciešama, gultņi ir ieeļ ļoti
visam darbmūžam, un sūkņa gultņus ieeļ ļo
iesūknētā eļļa.
Eļļošana
Konteinera virsbūvei un cilindra asīm nav
eļ ļošanas nipeļu. Regulāri ieeļ ļojiet konteinera
virsbūves viras un aizturus, kā arī konteinera
virsbūves sānu aizturus.
Balstrāmis un konteiners
Maksimālam kalpošanas laikam iesakām kopt
konteineru, bieži noskalojot ar ūdens strūklu.
Ātri veiciet krāsas retušēšanu, lai novērstu
rūsas veidošanos.Pēc 8
mēnešu lietošanas pārbaudiet
šasijas un pamatnes savienojuma
pievilkuma stingrību (saskaņā ar ražotāja
ieteikto sāngāzumu).
Vārsta tvaikdaļa tīrīšana
F Atbrīvojiet vāciņu 244A , pievēršot
uzmanību lodītei un to izgūstot.
F

A
r platu skrūvgriezi atskrūvējiet dobās
skrūves/virzuļa komplektu.
F

P
ārbaudiet, vai virzulis bīdās pareizi, un
novērsiet iespējamos traucējumus. Ja
konstatējat metāla skaidas, pār velciet ar
magnētu.
F

U
zstādiet komplektu un nodrošiniet, lai
virzulis bīdītos pareizi. Lai uzstādītu
atpakaļ, paturiet lodīti ar nelielu daudzumu
smēr vielas uz vāciņa.
F

I
ztīriet centrālo hidraulisko sistēmu.
Centrālās hidrauliskās sistēmas
tīrīšana
F Atskrūvējiet sešstūra vāciņu 257 .
F I zmantojot 6 mm sešstūra atslēgu, par
pusapgriezienu atskrūvējiet skrūvi 587 , kas
atrodas iekšpusē.
F

N
ospiežot pacelšanas pogu, ļaujiet
centrālajai sistēmai dažus mirkļus
padarboties.
F

K
onteiners nepaceļas vispār vai paceļas
ļoti lēnām. Kad eļ ļa pa šo atveri izplūst,
sistēma ir iztīrīta.
F

I
eskrūvējiet atpakaļ skrūvi 587

un
novietojiet atpakaļ vāciņu 257 ,
pārliecinieties, vai konteiners nolaižas
pareizi.
Elektrohidrauliskās sistēmas
UD2386 detalizēts skats
Apkope
Tv e r t n e
Drošības nolūkā stingri aizliegts veikt
jebkādas darbības zem konteinera, ja tas
tiek ekspluatēts vai tam tiek veikti apkopes
darbi.
10
Īpatnības

184
Traucējumu meklēšana
PazīmesElektriskāHidrauliskā Pārbaude/kontrole
Hidrauliskā grupa nedarbojas. X
Jaudas vadu kūlis un grupas releji.
X Vadības vadu kūlis (bloks).
X Drošinātājs.
Grupa ļoti trokšņaina, lēna pacelšana. X Aizsērējis ieplūdes filtrs tvertnes pamatnē.
Jauna grupa ļoti trokšņaina, ātra pacelšana. X Sūkņa centrēšana, mainīt grupu.
Nolaižas tikai cilindrs. X Saspiests vai bloķēts nolaišanas vārsts.
Cilindrs nenolaižas. X
Jā, pārbaudiet vārsta tvaikdali un atgaisojiet.
Skatiet sadaļu „ Apkope”.
X Nē, pārbaudiet spoli un vārsta elektrosavienojumus.
X Nē, nomainiet solenoīdu.
X Nē, pārbaudiet cilindra centrējumu.
Grupa darbojas, bet spiediens nepalielinās. X
Ja grupai nav solenoīda, ieķīlējies vārsta tvaikdalis.
Skatiet sadaļu „ Apkope”.
X Spiediena ierobežotājs, iestatījumi, netīrumi.
X Sūkņa blīve nedarbojas.
X Motora/sūkņa savienojums.
X Sūknis izskrūvēts no sava atbalsta.
Hidrauliskā grupa nedarbojas. XBloķēts solenoīds; nomainiet to vai ieskrūvējiet atpakaļ uzgriezni aiz
sieta.
Vadības bloks nedarbojas. XPārbaudiet savienojumu un kontaktus.
Tvertnē ir emulsija. X Nepareizi novietota atplūdes caurule.
X Nepietiekams šķidruma līmenis.
Izpūtes caurule atplūdina eļ ļu. X Pārāk daudz eļ ļas.
X
Nedaudz par lielu izpūtes caurules membrānas pielaide, nomainiet.
Derīgs tikai grupām UD2386.
Drošinātāju izsit nolaišanas laikā. XNomainiet nolaišanas spoli.
Īpatnības

1
Skārienekrāna Audio-Telematic sistēma
Multimediju audio
sistēma – Bluetooth®
tālrunis – GPS navigācija
Saturs
Pirmās darbības

1
S

kaidrojošā vārdnīca
2
U

z stūres novietotās vadības ierīces
3
I

zvēlnes
3
R

adio
4
R

adio DAB (Digital Audio Broadcasting)
5
M

edia (mediji)
6
N

avigācija
9
T

ālrunis
1
2
Informācija par automašīnu

1
4
Iestatījumi

1
4
Balss komandas

1
6Sistēma ir aizsargāta, tādēļ tā var
darboties vienīgi jūsu automašīnā.
Vienmēr, kad vadītājs veic darbības,
kurām nepieciešama uzmanība,
automašīnai drošības apsvērumu dēļ ir
jābūt apturētai.
Kad dzinējs ir izslēgts un lai novērstu
akumulatora izlādēšanos, pēc enerģijas
taupīšanas režīma aktivizēšanas sistēma
izslēdzas.
Pirmās darbības
Izmantojiet pogas, kas izvietotas zem
skārienekrāna, lai piekļūtu galvenajām
izvēlnēm, tad nospiediet skārienekrāna
attēlotos taustiņus.
Ekrāns ir „rezistīvā” tipa, to nepieciešams
spiest stipri, īpaši „pār vilkumu” kustībās
(saraksta ritināšana, kartes bīdīšana
utt.). Ar vienkāršu pār vilkumu nepietiks.
Spiešana ar vairākiem pirkstiem netiek
atpazīta.
Ekrānu var lietot ar cimdiem. Šī
tehnoloģija pieļauj lietošanu jebkādā
temperatūrā.
Ekrāna tīrīšanai izmantojiet mīkstu un
neskrāpējošu (piemēram, briļ ļu tīrīšanai
paredzētu) drāniņu bez jebkādiem papildu
tīrīšanas līdzekļiem.
Nepieskarties ekrānam ar asiem
priekšmetiem.
Nepieskarties ekrānam ar slapjām rokām.
Liela karstuma gadījumā, lai pasargātu
sistēmu, skaņas līmenis var tikt
ierobežots. Tas pārslēgsies atpakaļ
normālā režīmā, kad temperatūra salonā
būs nokritusies.
Sistēma var arī pārslēgties gaidīšanas
režīmā (ekrāns un skaņa pilnībā
izslēdzas) vismaz uz 5
minūtēm.
.
Skārienekrāna Audio-Telematic sistēma

2
Nospiediet: ieslēgt/izslēgt.
Grieziet: regulējiet skaļumu (katrs
avots ir neatkarīgs).
Izņemt CD.
Ekrāns izslēgts/ieslēgts.
Atslēgt/apturēt skaņu.
Radio, pagriezt: radio stacijas
meklēšana.
Multimediji, pagriezt: atlasīt
iepriekšējo/nākamo ierakstu.
Nospiežot: uz ekrāna attēlotās
izvēles apstiprināšana.
Aktivizējiet, deaktivizējiet, pielāgojiet
noteiktas sistēmas un automašīnas
funkcijas.
Pašreizējās darbības pārtraukšana
Atgriezties ekrānu sazarojumā
(izvēlne vai mape).Skaidrojošā vārdnīca
Sistēmas informācijaNozīme/saistītās darbības
VOLUME Skaļuma regulēšana pagriežot.
RADIO Pieeja radio izvēlnei.
MEDIA Pieeja multimediju izvēlnei un dažādiem audio avotiem.
N AV Pieeja navigācijas izvēlnei.
PHONE Pieeja tālruņa izvēlnei.
MORE Pieeja automašīnas informācijai.
BROWSE
TUNE
SCROLL Pagrieziet pogu, lai:
-

p
ār vietotos pa izvēlni vai sarakstu,
-

a
tlasītu radio staciju.
ENTER Nospiežot apstipriniet ekrānā redzamo funkcijas izvēli.
Skārienekrāna Audio-Telematic sistēma

3
Stūres vadības ierīces
Aktivējiet /dezaktivējiet CD, USB/
iPod un Bluetooth® avotu pauzes
funkciju.
Aktivējiet/dezaktivējiet radio skaņas
izslēgšanas funkciju.
Izslēdziet/ieslēdziet mikrofonu
tālruņa sarunas laikā.
Nospiediet uz augšu vai uz leju:
palieliniet vai samaziniet balss
paziņojumu, mūzikas avotu, brīvroku
sistēmas un īsziņu nolasīšanas
skaļumu
Ieslēdziet balss atpazīšanu.
Pārtrauciet balss paziņojumu, lai
sāktu jaunu balss komandu.
Pārtraukt balss atpazīšanu.
Pieņemt ienākošo zvanu.
Pieņemt otru ienākošo zvanu un
atlikt pašreizējo zvanu.
Ieslēgt balss atpazīšanu tālruņa
funkcijai.
Pārtraukt balss paziņojumu, lai dotu
citu balss komandu.
Pārtraukt balss atpazīšanu. Radio, nospiediet uz augšu vai uz
leju: atlasiet nākamo/iepriekšējo
staciju.
Radio, turiet uz augšu vai uz leju:
tiniet frekvences uz augšu/uz leju,
kamēr poga tiek atlaista.
Multimediji, nospiediet uz augšu vai
uz leju: atlasiet nākamo/iepriekšējo
ierakstu.
Multimediji, turiet uz augšu vai uz
leju: ātri tiniet uz priekšu/atpakaļ,
kamēr poga tiek atlaista.
Atteikt ienākošo zvanu.
Beigt sarunu.
Izvēlnes
Radio
Atlasīt citus radio avotus.
Aktivizējiet, deaktivizējiet un
pielāgojiet noteiktas funkcijas.
Telephone
Pievienojiet tālruni, izmantojot
Bluetooth®.
.
Skārienekrāna Audio-Telematic sistēma

4
Informācija par automašīnu
Skatīt āra temperatūru, pulksteni,
kompasu un brauciena datus.
Navigation
Ievadiet navigācijas iestatījumus un
izvēlieties galamērķi.
Settings
Aktivējiet, dezaktivējiet vai
konfigurējiet noteiktas sistēmas un
automašīnas iestatījumu funkcijas
kontroles funkcijas.
Media
Atlasiet dažādus mūzikas avotus.
Aktivizējiet, deaktivizējiet un iestatiet
noteiktas automašīnas iestatījumu
funkcijas.
Radio
Nospiediet „RADIO”, lai atvērtu
radio izvēlnes:
Īsi nospiediet 9
vai: pogas, lai veiktu
automātisku meklēšanu.
Nospiediet un turiet šīs pogas, lai veiktu ātru
meklēšanu.
Saglabāšana
Lai saglabātu pašlaik atskaņoto radio staciju,
nospiediet un turiet šo pogu.
Pašlaik atskaņotā stacija tiek izgaismota.
Nospiediet pogu „Visi”, lai parādītu visas
atlasītajā frekvenču joslā saglabātās radio
stacijas.
Navigēt
-

S

taciju saraksts
Atlasiet staciju, vienu reizi nospiežot.
-

A

tjauniniet sarakstu atbilstoši uztveršanai.
-

N

ospiediet pogas 5 vai 6, lai pār vietotos
cauri uztverto radio staciju sarakstam.
-

E

jiet uzreiz uz vajadzīgo burtu sarakstā.
AM/DAB
-
I

zvēlieties joslu.
Izvēlieties frekvenču joslu
Skārienekrāna Audio-Telematic sistēma