CITROEN JUMPER 2019 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

39
Istuimen säätyvä värinän
vaimennus
Kääntyvä istuin2-paikkainen etupenkki
Kirjoitusalusta
F Jos istuimessa on tämä järjestelmä, säädä jousituksen jäykkyys kuljettajan painon mukaan
kääntämällä säätöpyörää.
F
J

os istuin on varustettu kääntötoiminnolla, voit
kytkintä painamalla kääntää istuinta 180


astetta.Etupenkissä on kaksi niskatukea ja kaksi turvavyötä.
Keski-istuimen selkänoja kääntyy kirjoitusalustaksi.
F
V

edä selkänojan tyynyn yläosassa olevasta
hihnasta.
Takaistuimet
Selkänojan kallistus
F Kierrä kiertosäädintä, kun haluat säätää selkänojan kallistusta.
3
Ergonomia ja mukavuus

40
Pääsy kolmannelle
istuinrivilleKeski-istuimen selkänojan
taittaminen (2. ja 3.
istuinrivi)
Keski-istuimen selkänojan voi kääntää kokonaan
istuinta vasten ja käyttää sitä juomanpidikkeenä tai
pöytätasona.
Katso tarroissa olevien varoitusviestien
merkitys kohdasta Ta r r a t .
F
P

ääset 3. istuinriville käyttämällä 2. rivin
reunassa olevan istuimen kytkintä ja
kääntämällä selkänojan alas.
F
K

un haluat laittaa selkänojan takaisin paikalleen,
nosta se pystyasentoon koskematta kytkimeen. F
L

aske niskatuki, nosta vipua ja käännä
selkänojaa eteenpäin.
F
K

un haluat laittaa selkänojan takaisin
alkuasentoon, nosta vipua uudelleen.
Takapenkit
Pääsy takapaikoille
F Laske niskatuet, nosta ensimmäistä vipua ja käännä selkänoja alas.
Selkänojan kääntäminen
F Irrota niskatuet ja käännä selkänoja alas edellä kuvatulla tavalla.
F
N

osta toista vipua oikealla kädellä ja käännä
selkänojaa 5


astetta taaksepäin.
F
K

äännä selkänoja vasemmalla kädellä
kokonaan eteenpäin istuinta vasten.
Ergonomia ja mukavuus

41
Penkin irrottaminen
Istuimen irrottamiseen tarvitaan vähintään
kaksi henkilöä.
F
K

äännä selkänoja istuinta vasten edellä
kuvatulla tavalla.
Varmista, että tur vavyöt ovat aina matkustajien
käytettävissä ja helppo kiinnittää.
Matkustajan on aina säädettävä istuimen
niskatuki oikein ja säädettävä ja kiinnitettävä
turvavyö, kun hän istuu paikalleen.
Aina kun irrotat niskatuen, laita se säilöön ja
kiinnitä se tukeen.
Kolmannella rivillä ei saa matkustaa, jos toisen
rivin penkki on pystyssä.
Toisen penkkirivin käännetyn selkänojan
päälle ei saa laittaa mitään.
Ohjauspyörän säätäminen
F Auto pysäköitynä: säädä ensin istuin sopivaan asentoon.
Turvallisuussyistä säädöt on suoritettava
ehdottomasti auton ollessa pysähdyksissä.
F
K

äännä molempia kahvoja eteenpäin
takakiinnikkeiden vapauttamiseksi.
F
K

äännä penkin alaosa eteenpäin ja aseta koko
penkki pystyasentoon. F
K

äännä molempia vipuja ylöspäin
etukiinnikkeiden vapauttamiseksi.
F
N

osta ja irrota penkki. F
A

vaa ohjauspyörän lukitus vetämällä kytkintä
itseesi päin.
F
S

äädä ohjauspyörä halutulle etäisyydelle, sitten
lukitse se laskemalla kytkin pohjaan.
3
Ergonomia ja mukavuus

42
Sivupeilit
Sivupeilit
Ulkotaustapeilit ovat kaksisuuntaisia:
A -Yläpeili
B - Alapeili
Sähköiset säädöt
Avaimen on oltava asennossa MAR.
Vasen peili:
A1


- Yläpeili
B1


- Alapeili
Oikea peili:
A2
- Yläpeili
B2
- Alapeili
F
Li

ikuta kytkintä haluamaasi suuntaan.
Taustapeilit ovat pyöreänmuotoisia, jotta
sivunäkyvyys olisi parempi. Peilissä näkyvät kohteet
ovat todellisuudessa lähempänä kuin miltä näyttää.
Ota tämä huomioon arvioidessasi etäisyyksiä.
Runkoon on sisäänrakennettu sivusuuntavalot ja
antennit, auton varustetason mukaan (GPS, GSM,
r a d i o j n e). F
V

alitse taustapeilin asento kääntämällä kytkintä.
Sähköisesti taittuvat taustapeilit
F Paina tätä painiketta.
Taustapeilien huurteenpoisto
F Paina lämmitettävän takalasin painiketta.
Taustapeili
Peilin alareunassa olevalla vivulla voit vaihtaa
taustapeilin asentoa.
Päiväasento, työnnä vipua.
Yöasento häikäisyn estämiseksi, vedä vipua itseesi
päin.
Ergonomia ja mukavuus

43
Lämmityslaite/manuaalinen
ilmastointilaite
1.Ilmastointilaitteen käynnistys/sammutus.
2. Lämpötilan säätö.
3. Puhallusvoimakkuuden säätö.
4. Ilmanjaon säätö.
5. Raitisilmanotto/sisäilman kierrätys.
Ilmastointi
Ilmastointijärjestelmä toimii vain moottorin ollessa
käynnissä.
Puhallusvoimakkuuden säädön pitää olla vähintään
kohdassa 1.
Kytke ilmastointilaite päälle painamalla
tätä painiketta. Merkkivalo syttyy.
Toiminto otetaan pois käytöstä painamalla painiketta
uudelleen. Merkkivalo sammuu.
Lämpötila
F Voit säätää lämpötilaa toiveesi mukaan kääntämällä säätöpyörää
siniseltä (kylmältä) punaiselle
(lämpimälle).
Puhallusvoimakkuus
F Säädä puhallusvoimakkuus sopivaksi kääntämällä säädin
haluamaasi asentoon.
Jos asetat säätimen asentoon 0

(
järjestelmä
pois käytöstä), lämpötilaa ei enää säädetä.
Kevyt ilmavirtaus on silti havaittavissa autolla
ajettaessa.
Ilmanjako
Ilmanjakoa voi ohjata säätimellä. Puhalluksen voi
suunnata: jalkatilaan,
tuulilasiin, jalkatilaan ja sivuikkunoihin
tuulilasiin ja sivuikkunoihin.
Raitisilmanotto/sisäilman
kierrätys
Raittiin ilman tulo estää tuulilasin ja sivuikkunoiden
huurtumisen.
Sisäilman kierrätyksellä voidaan eristää
matkustamo ulkoa tulevilta hajuilta ja savulta.
Yhdessä ilmastointilaitteen sekä
puhallusvoimakkuuden säädön (1– 4) kanssa
käytettynä, sisäilman kierrätyksellä saavutetaan
toivotunlainen lämmin tai viileä ilma.
Palauta raittiin ilman otto heti, kun se on
mahdollista, jotta ilmanlaatu pysyy hyvänä ja lasit
pysyvät kirkkaina.
keski- ja sivusuuttimiin
keski- ja sivusuuttimiin sekä jalkatilaan F
K

ierrätä sisäilmaa asettamalla
säädin tähän asentoon.
F
S

alli raitisilmapuhallus ulkoa
asettamalla säädin tähän asentoon.
3
Ergonomia ja mukavuus

44
Automaattinen
yksialueilmastointi
1.AUTO -tila.
2. Jäähdytyksen pysäyttäminen.
3. Koko järjestelmän pysäyttäminen.
4. Ilmanjaon säätö.
5. Puhallusvoimakkuuden säätö.
6. Raitisilmanotto/sisäilman kierrätys.
7. Nopea huurteenpoisto/lasinlämmitys
AUTO- tila
FULL AUTO -toiminto käynnissä: F
K
äännä AUTO-kytkimen ympärillä olevaa
rengasta ja säädä sopiva lämpötila seuraavalta
asteikolta:
-
H
I (High, enintään n. 32 astetta) ja
-
L
O (Low alimmillaan n. 16 astetta).
Automaattinen ohjelma säätelee ilmanjakoa,
ilmavirran määrää ja raitisilmapuhallusta, jotta
ilman lämpötila olisi sopiva ja ilma kiertäisi
matkustamossa tarpeeksi.
F
AU
TO-kytkintä painamalla
järjestelmän toiminnot
menevät päälle ja näyttöön
ilmestyy FULL AUTO -teksti.
Tämä on automaattisen
ilmastointilaitteen
oletusohjelma.
Säädettävä AUTO-
toimintatila
AUTO -toimintatilassa voit muuttaa seuraavia
säätöjä: ilmanjako, ilmavirran määrä, jäähdytys,
raitisilmapuhallus ja sisäilman kierrätys.
Näytön teksti FULL AUTO muuttuu tekstiksi AUTO.
Jos haluat palata täysin
automaattiseen toimintatilaan,
paina uudelleen tätä painiketta.
Te k s t i AUTO sammuu
kytkinpaneelin näytöstä ja sen
tilalle tulee teksti FULL AUTO .
Jos järjestelmä ei pidä valittua asteikkoa
manuaalisten säätöjen jälkeen, teksti AUTO vilkkuu
ja sammuu. Paina AUTO -kytkintä palataksesi
automaattisäätöön.
Ilmastoinnin pysäyttäminen
F Tätä kytkintä painamalla jäähdytystoiminnot pysähtyvät.
Lumihiutaleen kuva sammuu
näytöstä.
Täydellinen pysäyttäminen
F Painamalla tätä painiketta järjestelmä sammuu. Merkkivalo ja
näyttö sammuvat.
Lämpötila
Lämpötilan asteikko on:
- läm min sisälämpötila HI (High), enintään
32


astetta
-
v

iileä sisälämpötila LO (Low), alimmillaan
16


astetta.
Ilmanjako
F Painiketta tai painikkeita painamalla saadaan ilmanjako suunnattua:
tuulilasin ja etusivuikkunoiden
tuuletussuuttimiin (huurteenpoisto-
lasinlämmitys)
Ergonomia ja mukavuus

45
keski- ja sivusuuttimiin (rintakehän ja
kasvojen alue),
etu- ja takaosan tuuletussuuttimiin
(jalkatila).
Painikkeita yhdistelemällä voit säätää ilmanjakoa.
Puhallusvoimakkuus
F Lisää puhallusvoimakkuutta painamalla tätä painiketta.
F
V

ähennä puhallusvoimakkuutta
painamalla tätä painiketta.
Raitisilmanotto/sisäilman
kierrätys
Lisätuuletin takana
Järjestelmä täydentää matkustamon
ilmanvaihtolaitteiston ilmantuottoa.
Raittiin ilman tulo estää tuulilasin ja sivuikkunoiden
huurtumisen.
Sisäilman kierrätyksellä voidaan eristää
matkustamo ulkoa tulevilta hajuilta ja savulta.
Tällä toiminnolla saat hetkellisesti ja
nopeammin lämmintä tai viileää ilmaa. Palauta raittiin ilman sisäänotto heti, kun se on
mahdollista, jotta ilmanlaatu pysyy hyvänä ja lasit
pysyvät kirkkaina.
F
P
aina tätä painiketta, kun
haluat ottaa käyttöön sisäilman
kierrätyksen. Painikkeen
merkkivalo syttyy.
Myös painamalla painiketta AUTO raitisilman
sisäänotto palaa toimintaan. Kun palaat
tähän asentoon, matkustamon ilma vaihtuu
ja huurteenpoisto on mahdollista. Painamalla
painiketta AUTO uudelleen FULL AUTO
-toiminto palaa käyttöön.
Tämän painikkeen painaminen uudelleen
sammuttaa merkkivalon ja avaa uudelleen
raitisilman sisäänoton.
3
Ergonomia ja mukavuus

46
Ilman poisto
Painamalla tätä kytkintä käynnistetään
ilman puhallus ulos ja merkkivalo syttyy.
Kun kytkintä painetaan uudelleen,
järjestelmä kytkeytyy pois päältä.
Ilmantulo
Painamalla tätä kytkintä käynnistetään
raitisilman sisäänotto matkustamoon
ja merkkivalo syttyy. Kun kytkintä
painetaan uudelleen, järjestelmä
kytkeytyy pois päältä.
Lisälämmittimet
Lisälämmitin
Tämä on matkustamon lisälämmitysjärjestelmä,
joka on lisävaruste.
Se toimii moottorista erillään.
Lisälämmityslaite tai
ohjelmoitava lisälämmitin
Tämä on erillinen ja ohjelmoitava
lisälämmitysjärjestelmä, joka lämmittää
dieselmoottorin kuumavesikierron, jolloin auton
käynnistys helpottuu.
Se parantaa lasinlämmittimen, huurteenpoiston ja
istuinlämmityksen (mikäli autossa on istuinlämmitys)
toimintaa.
Automaattinen lisälämmitin
Tämä lisälämmitysjärjestelmä käynnistyy
automaattisesti, kun sytytysvirta kytketään ja
sen kytkeytyminen riippuu ulkolämpötilasta ja
matkustamon lämpötilasta.
Lisälämmittimen toiminta katkeaa automaattisesti,
kun lämmityslaite käynnistetään käsin. Matkustamo lämpenee nopeammin.
Järjestelmä on ohjelmoitava, jotta se voidaan
käynnistää ennen autoon astumista.
Ylimääräinen
lisälämmityslaite
2–3-paikkaisissa malleissa laite sijaitsee kuljettajan
istuimen alla ja suuntaa ilman auton etuosaan.5 –9-paikkaisissa malleissa laite
sijaitsee takaosassa. Mallista
riippuen ilma kulkee suoraan
takaosasta tai molempien
istuinrivien alla olevasta
ilmansuuntausputkesta.
F
P

ainamalla tätä kytkintä
käynnistetään/pysäytetään
lämmitys. Merkkivalo palaa, kun
lämmitys on käytössä.
Sammuta toiminto kytkimestä, kun tarvitaan nopeaa
huurteenpoistoa ja lasinlämmitystä.
Lämmitys ja/tai ilmastointi
takaosassa
Jos autossa on lisäilmastointilaite, se sijaitsee auton
takaosassa. Katossa sijaitseva ilmansuuntausputki
ja erilliset suuttimet saavat aikaan erinomaisen
viileän ilman jaon.
Ergonomia ja mukavuus

47
Lattiatasoon edessä olevasta ilmastointilaitteesta
tuleva lämmin ilma jakaantuu 2. ja 3. istuinrivin
jalkatilaan.
Vasemmassa takapyöräkotelossa sijaitseva
lämminilmasuutin jakaa lämmintä ilmaa 3. istuinrivin
jalkatilaan.
Kytkeminen päälle/pois
päältä
F Paina kuljettajan istuimelta MODE-
kytkinpaneelin tätä painiketta, niin
takaosan kytkimien käyttö sallitaan.
Merkkivalo syttyy.
Poista takaosan kytkimet käytöstä painamalla tätä
painiketta uudelleen. Merkkivalo sammuu.
Puhallusvoimakkuus
F Säädä puhallusvoimakkuus sopivaksi kääntämällä kytkin
haluamaasi asentoon.
Miellyttävän lämpötilan
säätö
F Voit säätää lämpötilaa toiveesi mukaan kääntämällä kytkintä
siniseltä (kylmältä) punaiselle
(lämpimälle).
„Yksialueilmastoinnin„ keskipaneelin OFF-
kytkin lopettaa toiminnon.
Takaosan tuuletus jää kuitenkin
automaattisesti päälle, vaikka kytkin on
asennossa 0, jotta lasit eivät höyrystyisi.
Ohjelmoitava lisälämmitys
Lisäksi se helpottaa matkustamon lämmitystä,
huurteenpoistoa ja lasien lämmitystä.
Digitaalinen ohjelmointilaite
Ohjelmoitavan lämmityksen ohjauspaneeli sijaitsee
ohjauspyörän sivulla MODE -kytkinpaneelin alla.
Kellonajan näyttö
Lämmitysjärjestelmän merkkivalo
Kellonajan säädön ja näytön
merkkivalo
Jos autossa on erillinen ohjelmoitava lämmitys,
moottorin lämpötila kohoaa asteittain, jotta auton
käynnistys helpottuisi.
Lämmityksen alkamisajan voi ohjelmoida
integroidun kellon avulla. Matkustamo lämpenee
nopeammin.
3
Ergonomia ja mukavuus

48
Kellonajan säätöpainikkeet
Ohjelman valintapainike
Lämmityksen pikakäynnistyspainike
Kellonajan asetus
Säädä paneelissa oleva kello ennen kuin ohjelmoit
lämmityksen käynnistyksen.F
P

aina
set-painiketta ja pidä sitä
alhaalla.
Näyttö ja kellonajan asetuksen
merkkivalo syttyvät.
F
P
aina kymmenen sekunnin kuluessa jompaa
kumpaa säätöpainiketta, kunnes kellonajan
asetukset ovat oikein.
-
>
t
untien lisääminen
-
<
t
untien vähentäminen.
Kun pidät painikkeen alhaalla, luvut vaihtuvat
nopeammin.
F
V
apauta
set-painike.
Aika tallentuu muistiin, kun näyttö sammutetaan.
Kellon näyttö
F Paina painiketta < tai >.
Kellonajan merkkivalo syttyy ja kellonaika näkyy
näytöllä noin kymmenen sekunnin ajan.
Lämmityksen välitön
käynnistäminen
Ennen kuin laitat lämmityksen päälle, tarkasta, että:
- läm pötilan säädin on lämmin ilma -asennossa
(punainen)
-
p

uhallusvoimakkuuden säädin on asennossa 2 .F
P

aina tätä painiketta.
Näyttö avautuu ja
lämmitysjärjestelmän merkkivalo
syttyy. Näyttö pysyy aktiivisena ja
merkkivalo palaa lämmitystoiminnon
ajan.
Lämmityksen
käynnistäminen ajastimella
Lämmitys voidaan ohjelmoida käynnistymään
yhden minuutin – 24 tunnin kuluttua.
Voit tallentaa kolme käynnistysaikaa ja ohjelmoida
vain yhden käynnistyksen.
Valitun ohjelman numeron näyttö
Tuulettimen merkkivalo
Jos haluat käynnistää lämmityksen joka
päivä samaan aikaan, riittää että ohjelmoit
tallennetun ajan päivittäin uudelleen.F
P

aina tätä painiketta. Näyttö
käynnistyy.
„- -:- -„ symboli tai edellinen tallennettu
kellonaika ja esivalintanumero
(1, 2
tai 3) näkyvät näytössä
kymmenen sekunnin ajan.
Ergonomia ja mukavuus