CITROEN JUMPER 2019 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

29
Trenutna potrošnja A
To je prosječna količina goriva potrošena
u nekoliko posljednjih sekundi.
Prosječna brzina A
Prosječna brzina izračunata od posljednjeg
poništavanja računala (računa se vrijeme
uključenog kontakta).
Trajanje putovanja A
Ukupno vrijeme od posljednjeg poništavanja
računala.
Ako se PUT B uključi u
izborniku MODE:
-

U
daljenost B
-

P
rosječna potrošnja B
-

P
rosječna brzina B
-

T
rajanje putovanja B
Ta h o g r a f
Kad je kartica umetnuta, svi podaci mogu se:
- p rikazati na ekranu tahografa,
-
i

spisati,
-

p
renijeti u neku vanjsku memoriju, preko
odgovarajućeg sučelja.
Za više podataka pogledajte dokumente
proizvođača tahografa.
Ako je vaše vozilo opremljeno tahografom,
preporučujemo da negativnu stezaljku
akumulatora (-) (nalazi se u
kabini ispod
podnice na lijevoj strani) odspojite ako se
vozilo ne koristi dulje od 5
dana.
Ako je vaše vozilo njime opremljeno, tahograf
omogućuje pohranjivanje u

sam uređaj i

na
umetnutu karticu svih podataka o

vozilu.
Na primjer: od početka nekog putovanja ili od
trenutka promjene smjene.
1
Ploča s instrumentima

30
Ključ
Ključ služi za zaključavanje i otključavanje
b rava vozila, za otvaranje i zatvaranje čepa
spremnika goriva, kao i
za pokretanje i gašenje
motora.
Daljinski upravljač
s 2 tipke
Centralno otključavanje
Pritiskom na ovu tipku istovremeno
se otključavaju sva vrata vozila. Kratkotrajno se pali unutrašnje stropno svjetlo,
a pokazivači smjera dvaput trepere.
Ako je vozilo opremljeno alarmom, pritiskom na
ovu tipku alarm se deaktivira.
Pritom se gasi kontrolna žaruljica na tipki
centralnog zaključavanja na armaturnoj ploči.
Centralno zaključavanje
Pritiskom na ovu tipku istovremeno
se zaključavaju sva vrata vozila.
Ako su neka vrata otvorena ili nisu potpuno
zatvorena, centralno zaključavanje neće se
izvršiti.
Pokazivači smjera zatreperit će jednom.
Ako je vozilo opremljeno alarmom, pritiskom na
ovu tipku alarm se aktivira.
Žaruljica na tipki centralnog zaključavanja na
armaturnoj ploči pali se i
bljeska.
Daljinski upravljač
s 3 tipke
Otključavanje kabine
Kabina vozila otključava se pritiskom
na ovu tipku.
Kratko se pali unutrašnje stropno svjetlo, a
pokazivači smjera dvaput se pale.
Pritom se gasi žaruljica na tipki centralnog
zaključavanja na armaturnoj ploči.
Otključavanje prostora za
teret
Pritiskom na ovu tipku otključavaju se
bočna vrata i stražnja vrata prostora
za teret.
Pokazivači smjera dvaput se pale.
Ako je vozilo opremljeno alarmom, pritiskom na
ovu tipku alarm se deaktivira.
O

31
Ako su neka vrata otvorena ili nisu potpuno
zatvorena, centralno zaključavanje neće se
izvršiti.
Pokazivači smjera zatreperit će jednom.
Ako je vozilo opremljeno alarmom, pritiskom na
ovu tipku alarm se aktivira.
Sklapanje/rasklapanje
ključa
F Za sklapanje/rasklapanje ključa
pritisnite ovu tipku.
Ako ne pritisnete tipku, možete oštetiti
mehanizam.
Centralno zaključavanje
Pritiskom na ovu tipku istovremeno
se zaključavaju sva vrata vozila,
kabina i prtljažnik.
Kontrolna žaruljica na tipki centralnog
zaključavanja pali se i
treperi.
Dodatno zaključavanje
Ako ovu tipku pritisnite dva puta
zaredom, vozilo se dodatno
zaključava.
Vrata se nakon toga ne mogu otvarati izvana
ni iznutra.
Pokazivači smjera zatreperit će tri puta.
Pazite da nitko ne ostane u
vozilu koje
namjeravate dodatno zaključati.
Zamjena baterije
F Izbacite ključ pritiskom na tipku.
F T ankim odvijačem okrenite vijak 1 iz
zatvorenog u
otvoren položaj.
F

U
potrijebite odvijač kao polugu za
oslobađanje kućišta baterije 2 .
Neodgovarajuća baterija može izazvati oštećenje
daljinskog upravljača.
Koristite samo identične baterije ili baterije čije
karakteristike odgovaraju onima koje preporučuje
mreža CITROËN. Istrošene baterije predajte na
ovlaštenom mjestu za prikupljanje takvog otpada.
Oznaka: CR 2032/3 volta. F
I
zvadite kućište i zamijenite bateriju 3
,
pazeći na polaritet.
F
Z
atvorite kućište baterije 2 na unutarnjoj
strani ključa i zaključajte ga okretanjem
odvijača 1.
2
Otvaranje

32
Pregled glavnih funkcija ključa
Tip ključa Otključavanje kabineZaključavanje vrataOtključavanje
stražnjih vrata
Običan ključ Okretanje u
smjeru
suprotnom od kazaljki na satu (na strani voz a č a). Okretanje u
smjeru
kazaljki na satu (na strani vozača). -
Ključ s
daljinskim
upravljanjem -
Signalizacija
Pokazivači smjera 2
paljenja.1
paljenje.2
paljenja.
Žaruljica na
tipki centralnog
zaključavanja na armaturnoj ploči Ugašena.
Stalno upaljena oko
3
sekunde, zatim treperi. Treperi.
Alarm se ne može uključiti ni isključiti običnim ključem u
bravi vozačevih vrata.
Zaključavanje/
otključavanje iznutra
Kabina i prostor za teret
Vrata se iznutra uvijek mogu otvoriti.Ako neka vrata ili poklopac prtljažnika nisu
dobro zatvoreni, centralno zaključavanje
se neće izvršiti.
Žaruljica na tipki:
-

p
ali se kad su vrata zaključana, nakon
uključivanja kontakta,
-

z
atim bljeska kad su vrata zaključana, a
vozilo zaustavljeno i
motor ugašen.
Ova tipka ne radi ako je vozilo zaključano
ili dodatno zaključano izvana (pomoću
ključa ili daljinskog upravljača, ovisno
o
opremi).
F

P
ritisnite tu tipku kako biste zaključali ili
otključali vrata kabine i prtljažnik.
Otvaranje

33
Ako vozite sa zaključanim vratima,
imajte na umu da to može otežati pristup
spasiteljima u slučaju nesreće.
Prostor za teret
F Pritiskom na ovu tipku otključavaju/zaključavaju se bočna vrata i stražnja vrata
iz kabine.
Kontrolna žaruljica ostst će upaljena kad se
vrata zaključaju.
Zaštita od upada u vozilo
Nakon pokretanja vozila, sustav automatski
zaključava vrata kabine i prostora za teret čim
vozilo postigne brzinu od oko 20
km/h.
Ako se u
vožnji ne otvore nijedna vrata, ona
stalno ostaju zaključana.
Uključivanje/isključivanje
funkcije
Sustav se može konfigurirati pomoću tipke
MODE :
F

U i
zborniku "Autoclose" odaberite "ON"
ili "OFF".
Više informacija o
Konfiguraciji vozila
potražite u
odgovarajućem odjeljku.
Prednja vrata
F Za otključavanje pritisnite odgovarajuću tipku na daljinskom upravljaču ili okrenite
ključ u
bravi vrata vozača.
F

P
ovucite kvaku prema sebi.
Klizna bočna vrata
Pazite da se ništa ne nalazi na vodilici na
podnici kako bi se omogućilo neometano
pomicanje vrata.
Otvaranje
Izvana
F Povucite kvaku prema sebi i prema natrag.
2
Otvaranje

34
Iznutra
Da bi klizna bočna vrata ostala otvorena,
otvorite ih do kraja da biste blokirali uređaj
u podnožju vrata. Ne vozite s
otvorenim bočnim kliznim
vratima.
Zatvaranje
Izvana
F Povucite kvaku prema sebi i p rema naprijed.
Iznutra
F Za oslobađanje i zatvaranje, povucite kvaku
i pratite pomicanje vrata.
F

Z

a otključavanje i

otvaranje, gurnite kvaku
prema natrag.
Stražnja vrata
U mirovanju, nakon otvaranja stražnjih
vrata, kamera se uključuje i šalje sliku na
ekran u
kabini.
Otvaranje
Izvana
F Povucite kvaku prema sebi i povucite
polugu za otvaranje lijevog krila.
Oba krila otvaraju se do kuta od 96°.
O

35
Otvaranje do 180°
Ako je vaše vozilo tako opremljeno, poseban
sustav zatege omogućuje otvaranje od 96° do
18 0 °.
Zatvaranje
F Prilikom zatvaranja, pr vo zatvorite lijevo krilo, zatim desno krilo.
Alarm
Radi se o sustavu zaštite od krađe i provale.
A ko je vaše vozilo opremljeno tim sustavom,
pruža sljedeće vrste zaštite:
- perimetrijska zaštita
sustav pruža vanjsku perimetrijsku zaštitu
pomoću detektora na vratima, prljažniku,
poklopcu motora i
električnom napajanju,
- zaštita od podizanja
Sustav nadzire promjene položaja vozila.
Aktivacija
F Pritisnite ovu tipku na daljinskom upravljaču.
Zaštita koju pruža alarmni sustav
postaje aktivna nakon nekoliko
sekundi.
Oglašavanje alarma
Alarm se nakon toga vraća u stanje
p ripravnosti, a njegovo uključivanje
ostaje memorirano što se vidi po
paljenju žaruljice elektroničkog
kodiranog pokretanja na 10
sekundi
nakon uključivanja kontakta.
Alarm će se uključiti i
u slučaju prekida
električnog napajanja te nakon ponovne
uspostave opskrbe napajanjem.
Iznutra
F Povucite prema sebi kvaku na ploči vrata i gurnite je za otvaranje desnog krila vrata.
F

G
urnite polugu za otvaranje lijevog krila.
Ne vozite s
otvorenim stražnjim vratima. F

K
ut otvaranja vrata može se povećati
pritiskom na tipku na ploči vrata.
Prilikom zatvaranja zatega će se automatski
zakvačiti. F

I
sključite motor i izađite iz vozila.
Alarm se oglašava sirenom i treperenjem
pokazivača smjera u
trajanju od trideset
sekundi.
2
O

36
Isključivanje daljinskim
upravljačem
F Pritisnite ovu tipku.
Isključivanje zaštite od
podizanja
F Za isključivanje zaštite pritisnite ovu tipku (na primjer, u slučaju
vuče vozila s
uključenim
alarmom).
Kvar daljinskog upravljača
F Otključajte vrata ključem u bravi. Alarm se
uključuje.
F

U
ključite kontakt. Nakon identifikacije koda
ključa alarm će se isključiti.
Isključivanje se obavlja kada je vozilo
otključano.
(ovisno o
motoru).
Zaštita ostaje aktivna do centralnog
otključavanja vrata.
Ako se vrata zaključaju ključem u bravi,
alarm se neće uključiti. Nehotično uključenu sirenu alarma
možete brzo isključiti na sljedeći
način:
F

U
ključite kontakt. Nakon identifikacije
koda ključa alarm će se isključiti.
F
P
ritisnite tipku za otključavanje (kabina
i ključ) na daljinskom upravljaču.
Ako ne želite da alarm prijeđe u stanje
pripravnosti, na primjer prilikom pranja
vozila, zaključajte vozilo ključem.
Otključavanjem vozila daljinskim
upravljačem sirena se automatski
isključuje.
Električni podizači prozora
A. Prekidač podizača prozora vozača
B. Prekidač podizača prozora suvozača
Ručni rad
F Kako biste otvorili ili zatvorili prozor, lagano
pritisnite ili povucite prekidač A/B , a da bez
prelaska preko točke otpora. Prozor će se
zaustaviti čim otpustite prekidač.
Automatski rad
F Kako biste otvorili ili zatvorili prozor, do kraja pritisnite ili povucite sklopku A ,
premašujući točku otpora: prozor će se
do kraja otvoriti ili zatvoriti čim otpustite
prekidač. Ponovnim pritiskom prekidača
prozor se zaustavlja.
Uvijek izvadite ključ iz kontakt-brave kad
izlazite iz vozila, makar i
nakratko.
U slučaju priklještenja prilikom rukovanja
podizačima prozora, pokrenite staklo
u
suprotnom smjeru odgovarajućim
prekidačem.
Prilikom rukovanja prozorom suvozača,
vozač mora provjeriti da nitko u
vozilu ne
ometa ispravno zatvaranje prozora.
Vozač je dužan voditi računa o
tome
da njegovi suputnici pravilno rukuju
podizačima prozora.
Posebno pazite na djecu prilikom
rukovanja prozorima.
Otvaranje

37
Sjedalo vozača
Naprijed – natrag
F Podignite ručicu i pomaknite sjedalo prema
naprijed ili natrag.
Prije odmicanja sjedala provjerite da
nikakav predmet ili osoba ne ometaju hod
sjedala.
Ako se na podnici iza sjedala nalaze veliki
predmeti, može doći do zaglavljivanja
ili prikliještenja putnika na stražnjim
sjedalima ili blokiranja sjedala.
Visina sjedišta
Nagib naslona
F Nagib naslona podešava se okretanjem kotačića.
Slabinski dio naslona
Nasloni za glavu
F Podignite ručicu 1 za podizanje ili spuštanje
prednjeg dijela sjedala.
F

P
odignite ručicu 2 za podizanje ili spuštanje
stražnjeg dijela sjedala. F

O
kretanjem kotačića namjestite željeni
položaj slabinskog dijela naslona.
Radi sigurnosti, prilikom podešavanja
sjedala vozilo mora mirovati.
F
Z
a podešavanje visine naslona za glavu
pritisnite jezičac.
3
Ergonomija i komfor

38
Podešavanje naslona za
rukeGrijač sjedala
Kad temperatura sjedala i temperatura
u kabini postanu dovoljni, možete
isključiti funkciju; manjom potrošnjom
struje smanjuje se i
potrošnja goriva.
F

Z

a skidanje naslona za glavu, pritisnite
jezičce i

povucite ga prema gore.
F

P

odignite ili spustite naslon za ruke.
F

O

kretanjem kotačića ispod kraja naslona
blokirajte ga u

željenom položaju. Grijač sjedala uključuje se i
isključuje ovim
prekidačem. Ne koristite funkciju ako nema nikoga na
sjedalu.
Ne preporučuje se dulja uporaba za osobe
s osjetljivom kožom.
Postoji opasnost od opeklina kod osoba čiji je
osjet topline umanjen (zbog bolesti, uzimanja
lijekova itd.).
Postoji opasnost od pregrijavanja sustava
u slučaju upotrebe materijala s izolacijskim
svojstvima, kao što su jastuci ili navlake za
sjedala.
Ne upotrebljavajte sustav:
-
a
ko nosite vlažnu odjeću,
-
a
ko su postavljene dječje sjedalice.
Kako biste izbjegli lom grijaćeg elementa
u sjedalu:
-

n
e postavljajte teške predmete na
sjedalo,
-

n
e klečite i ne stojte na sjedalu,
-

n
e postavljajte oštre predmete na sjedalo,
-

n
e prolijevajte tekućinu na sjedalo.
Kako ne bi došlo do kratkog spoja:
-

n
e upotrebljavajte tekuće proizvode za
čišćenje sjedala,
-

n
ikad se ne koristite funkcijom grijanja
ako je sjedalo vlažno.
E