CITROEN JUMPER 2019 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

39
Sjedalo promjenljive
amortizacije
Zakretno sjedaloPrednja klupa s 2 mjesta
Pisaći stolić
F Ako je vaše vozilo tako opremljeno, okretanjem kotačića amortizaciju sjedala
prilagodite težini vozača.
F

A
ko je sjedalo opremljeno tom funkcijom,
pritiskom na ručicu možete okretati sjedalo
za 180°. Ima dva naslona za glavu i
dva sigurnosna
pojasa.
Naslon srednjeg sjedala može se preklopiti, a
njegova poleđina služi kao pisaći stolić.
F

P
ovucite remen na gornjem dijelu naslona.
Stražnja sjedala
Nagib naslona
F Nagib naslona podešava se okretanjem kotačića.
3
E

40
Pristup trećem reduPreklapanje naslona
središnjeg sjedala
(2. i 3. red)
Naslon središnjeg sjedala može se potpuno
preklopiti na sjedište i
koristiti kao stolić i držač čaša.
Značenja mjera opreza navedena na
Naljepnicama potražite u
odgovarajućem
odjeljku.
F

Z

a pristup trećem redu, pomaknite ručicu na
vanjskom sjedalu u

drugom redu i

preklopite
naslon prema naprijed.
F

P

rilikom vraćanja naslona u

vertikalni
položaj nije potrebno dirati ručicu. F

S
pustite naslon za glavu, podignite ručicu
i
preklopite naslon.
F

Z
a vraćanje naslona u osnovni položaj
ponovo podignite ručicu.
Sjedala stražnje klupe
Pristup stražnjim sjedalima
F Spustite naslon za glavu, podignite pr vu ručicu i naslon nagnite prema naprijed.
Preklapanje naslona
F Skinite naslone za glavu i nagnite naslon,
kako je gore opisano.
F

D
esnom rukom podignite drugu polugu
i
zakrenite naslon za 5° prema natrag.
F

L
ijevom rukom potpuno preklopite naslon na
sjedište.
E

41
Vađenje klupe
Za vađenje klupe potrebne su dvije osobe.
F

P
reklopite naslon na sjedište, kako je gore
opisano.
Provjerite položaj sigurnosnih pojasa, da
ih putnici mogu lako dosegnuti i
zakopčati.
Svaki putnik mora ispravno namjestiti svoj
naslon za glavu, kao i
podesiti i zakopčati
svoj sigurnosni pojas.
Izvađeni naslon za glavu uvijek spremite
i
dobro učvrstite.
Ne dopustite da netko putuje u
3. redu dok
je klupa u
2. redu u vertikalnom položaju.
Na preklopljeni naslon u

2
. redu ne smijete
postavljati nikakav predmet.
Podešavanje obruča
upravljača
F Dok vozilo miruje, pr vo namjestite položaj sjedala.
Iz sigurnosnih razloga taj se postupak
smije se obavljati samo kada je vozilo
zaustavljeno.
F

O

bje ručice okrenite prema naprijed za
oslobađanja stražnjih pričvrsnih mjesta.
F

Z

akrenite donji dio klupe prema naprijed
i

postavite je u

vertikalan položaj. F

O

bje ručice okrenite prema gore za
oslobađanje prednjih pričvrsnih mjesta.
F

P

odignite klupu i

izvadite je. F

O
slobodite obruč upravljača povlačenjem
ručice prema sebi.
F

N
amjestite željenu dubinu upravljača
i
zakočite ga spuštanjem ručice do kraja.
3
E

42
Retrovizori
Vanjski retrovizori
Sastoje se od dva područja:
A -Gornje ogledalo
B - Donje ogledalo
Električno podešavanje
Kontakt ključ mora biti u položaju MAR.
L ijevi retrovizor:
A1 - Gornje ogledalo
B1 - Donje ogledalo
Desni retrovizor:
A2 - Gornje ogledalo
B2 - Donje ogledalo
F

P
omicanjem sklopke namjestite željeni
položaj.
Ogledalo retrovizora sferičnog je oblika, čime
se povećava bočno vidno polje. Ono što
vidite u

retrovizoru u

stvarnosti je puno bliže
nego vam se čini. O tome vodite računa radi
ispravnog procjenjivanja udaljenosti.
U kućište retrovizora ugrađen je bočni
pokazivač smjera, kao i

antene, ovisno
o

ugrađenoj opremi (GPS, GSM, radio itd.). F

O
kretanjem sklopke izaberite retrovizor
i
njegovo područje.
Električno preklapanje
F Pritisnite ovu tipku.
Odleđivanje retrovizora
F Pritisnite tipku grijača stražnjeg stakla.
Unutrašnji retrovizor
Retrovizor se može postaviti u dva položaja
p omoću jezičca na donjem rubu retrovizora.
Gurnite jezičac za postavljanje retrovizora
u
dnevni položaj.
Povucite jezičac za postavljanje retrovizora
u
noćni položaj, u kojem neće dolaziti do
zasljepljivanja.
E

43
Grijanje/ručni klima-uređaj
1.Uključivanje/isključivanje klima-uređaja.
2. Podešavanje temperature.
3. Podešavanje protoka zraka.
4. Podešavanje usmjeravanja zraka.
5. Dovod zraka/strujanje unutrašnjeg zraka.
Klima-uređaj
Klima-uređaj može raditi samo kad je motor
pokrenut.
Ventilator mora biti najmanje na 1.
Pritiskom na tipku uključuje se
klima-uređaj, a dioda se pali.
Ponovnim pritiskom na tipku funkcija se
isključuje, a dioda se gasi.
Temperatura
F Okretanjem sklopke od plavog područja (hlađenje) do cr venog
područja (grijanje) namjestite
temperaturu koja vam najviše
odgovara.
Protok zraka
F Okrećite kotačić u odabrani
položaj do željenog protoka
zraka radi udobnosti.
Ako kotačić postavite u
položaj 0
(isključen sustav), toplinskom udobnošću
više se ne upravlja. Međutim, i dalje će
se osjećati lagano strujanje zraka zbog
gibanja vozila.
Usmjeravanje zraka
Okretanjem sklopke zračna struja usmjerava
se: prema nogama,
prema vjetrobranu, nogama i

b
očnim
prozorima,
prema vjetrobranu i bočnim
prozorima,
Dovod vanjskog zraka/
strujanje unutrašnjeg zraka
Dovodom vanjskog zraka sprečava se
magljenje vjetrobrana i bočnih stakala.
Strujanjem unutarnjeg zraka kabina se izolira
od vanjskih mirisa i
dima.
U položaju strujanja unutrašnjeg zraka, uz
istovremeno uključen klima-uređaj i
ventilator
(od 1
do 4), brže ćete postići željenu ugodnu
temperaturu u
kabini, kako pri hlađenju, tako
i
pri grijanju.
Što prije uključite dovod vanjskog zraka, kako
ne bi došlo do pogoršanja kvalitete zraka
u
kabini i do magljenja stakala.
kroz bočne i

središnje otvore za
prozračivanje,
kroz bočne i

središnje otvore za
prozračivanje i

prema nogama, F

K
ontrolu stavite u ovaj položaj
za uključivanje strujanja
unutrašnjeg zraka.
F

K
ontrolnu ručicu stavite u ovaj
položaj da biste omogućili
ulazak vanjskog zraka.
3
Ergonomija i komfor

44
Automatski jednozonski
klimatizacijski uređaj
1.Automatski način rada, AUTO.
2. Isključivanje klima uređaja.
3. Potpuno isključivanje sustava.
4. Podešavanje usmjeravanja zraka.
5. Podešavanje protoka zraka.
6. Dovod zraka/strujanje zraka.
7. Brzo odmagljivanje/odleđivanje.
Automatski način rada,
AUTO
Uključivanje načina rada, FULL AUTO F
P
rstenom koji okružuje sklopku AUTO

namjestite ugodnu temperaturu, birajući
neku vrijednost između:
-
H
I (visoko do ≈32) i
-
L
O (nisko do 16).
Sustav upravlja usmjeravanjem zraka,
protokom zraka i dovodom vanjskog zraka,
kako bi osigurao ugodnu temperaturu koja
odgovara vrijednosti prikazanoj na ekranu, kao
i dovoljno strujanje zraka u kabini.
F
P
ritisnite sklopku AUTO.
Tako će se osvijetliti
sistemske funkcije koje
potvrđuje prikaz opcije
FULL AUTO . To je
uobičajeni način rada za
automatski klima-uređaj.
Osobne postavke u n ačinu
rada AUTO
U načinu rada AUTO neke funkcije mogu se
mijenjati: usmjeravanje i protok zraka, rashlađivanje
i
dovod vanjskog ili strujanje unutrašnjeg zraka.
Na ekranu se tekst FULL AUTO zamjenjuje
tekstom AUTO .
Za povratak na potpuno
automatski način rada, ponovo
pritisnite istu tipku. Na ekranu
se umjesto AUTO prikazuje
FULL AUTO .
Ako uređaj ne može postići neku zadanu
vrijednost, oznaka AUTO bljeska i
gasi se.
Pritisnite tipku AUTO za povratak u
automatsku
regulaciju.
Isključivanje klima uređaja
F Pritisnite tu tipku za isključivanje klima uređaja. Pahuljica se gasi
na ekranu.
Potpuno isključivanje
sustava
F Pritisnite tu tipku za isključivanje sustava. Dioda i ekran se gase.
Temperatura
Raspon vrijednosti podešavanja:
- p ovećavanje temperature zraka u kabini,
HI (visoko), uz zagrijavanje koje može ići do
najviše 32,
-

s
manjivanje temperature zraka u kabini,
LO (nisko), uz rashlađivanje koje može ići
do 16.
Usmjeravanje zraka
F Pritisnite jednu ili više tipki za usmjeravanje zraka:
vjetrobran i
prednja bočna stakla
(odmagljivanje i
o

dleđivanje stakala),
Ergonomija i komfor

45
središnji i bočni otvori za
p rozračivanje (prema tijelu i licu),
prednji i
stražnji donji otvori (prema
nogama).
Kombiniranjem pojedinih tipki usmjeravanje
zraka može se još bolje prilagoditi vašim
potrebama.
Protok zraka
F Pritisnite ovu tipku za povećavanje protoka zraka.
F

P
ritisnite ovu tipku za
smanjivanje protoka zraka.
Dovod vanjskog zraka/
strujanje unutrašnjeg zraka
Dodatna stražnja
ventilacija
Sustav nadomiještava serijsku
opremu za ventilaciju putničkog
prostora.
Dovodom vanjskog zraka sprečava se
magljenje vjetrobrana i

bočnih stakala.
Strujanjem unutarnjeg zraka kabina se izolira
od vanjskih mirisa i

dima.
Ova funkcija omogućuje brže zagrijavanje
ili hlađenje zraka. Što prije uključite dovod vanjskog zraka, kako
ne bi došlo do pogoršanja kvalitete zraka
u

kabini i

do magljenja stakala.
F

P
ritisnite ovu tipku za
uključivanje strujanja
unutrašnjeg zraka. Žaruljica na
tipki se pali.
Dovod vanjskog zraka uspostavlja se
i

pritiskom na tipku AUTO
. Vraćanje u taj
položaj omogućuje obnavljanje zraka
u

kabini i
pospješuje odmagljivanje. Novim
pritiskom na tipku AUTO sustav prelazi
na potpuno automatski način rada, FULL
AUTO .
Ponovno pritisnite istu tipku za isključivanje
žaruljice i

uključivanje dovoda vanjskog zraka.
3
Ergonomija i komfor

46
Izlazak zraka
Pritiskom na ovu tipku uključuje se
odvođenje zraka prema van, a dioda
se pali. Ponovno pritisnite da biste
isključili.
Dovod zraka
Pritiskom na tu tipku aktivira se ulaz
vanjskog zraka u putnički prostor, a
dioda se pali. Pritisnite ponovno da
biste isključili.
Dodatni sustavi grijanja
Dodatno grijanje
Riječ je o dodatnom zagrijavanju kabine, uz
s erijsku opremu.
Može raditi neovisno o
radu motora.
Dodatni grijač ili dodatno
programabilno grijanje
To je dodatni, programabilni i neovisni sustav
k oji zagrijava rashladnu tekućinu dizel motora,
radi lakšeg pokretanja motora.
Pospješuje odleđivanje i
odmagljivanje stakala
i, ako je vozilo tako opremljeno, grijanje
sjedala.
Automatsko dodatno
grijanje
Taj dodatni sustav automatski počinje
djelovati nakon uključivanja kontakta. Njegovo
uključivanje ovisi o
vanjskoj temperaturi i o
temperaturi u
vozilu.
Njegov rad automatski se prekida nakon
ručnog uključivanja grijanja. Kabina se brže zagrijava.
Sustav treba programirati kako bi se uključio
prije vašeg ulaska u vozilo.
Dopunsko grijanje
U izvedbi s 2 – 3 mjesta nalazi se ispod sjedala
v ozača, a strujanje zraka usmjereno je prema
naprijed.
U izvedbi s
5 – 9 mjesta nalazi se
u
stražnjem dijelu vozila. Ovisno
o
izvedbi, zrak puše izravno iz
stražnjeg dijela ili se razvodi kroz
rampu ispod oba reda sjedala.
F

G
rijanje se uključuje i isključuje
pritiskom na ovaj prekidač.
Dioda je upaljena kad je grijanje
uključeno.
To grijanje isključite prilikom brzog odleđivanja
ili odmagljivanja stakala.
Grijanje i/ili klimatizacija
u stražnjem dijelu
Ako je vaše vozilo opremljeno dodatnim
sklopom klima-uređaja u
stražnjem dijelu
vozila: razvodna rampa nalazi se na stropu, a
dobro usmjeravanje hladnog zraka osiguravaju
pripadajući ventilacijski otvori.
E

47
Topao zrak usmjerava se na razini poda, iz
prednjeg sklopa klima-uređaja i struji prema
nogama putnika u
2.i 3. redu.
Otvor za topao zrak na stražnjem lijevom
unutrašnjem blatobranu omogućuje strujanje
zraka prema nogama putnika u
3. redu.
Uključivanje/isključivanje
F Sa sjedala vozača pritisnite tu tipku na upravljačkoj ploči
MODE da biste uključili stražnje
prekidače. Žaruljica se pali.
Protok zraka
F Okrećite kotačić u odabrani
položaj do željenog protoka
zraka radi udobnosti.
Podešavanje ugodne
temperature
F Okretanjem sklopke od plavog područja (hlađenje) do cr venog
područja (grijanje) namjestite
temperaturu koja vam najviše
odgovara.
Kad je sklopka na središnjoj upravljačkoj
ploči jednozonske klimatizacije u
položaju
OFF, funkcija je isključena.
Međutim, stražnji krug će zadržati
automatsku sigurnosnu ventilaciju, čak
i

ako je sklopka u položaju 0, kako ne bi
došlo do kondenzacije.
Ponovnim pritiskom na tu tipku isključuju se
stražnji prekidači. Žaruljica se gasi.
Dodatno programabilno
grijanje
To omogućuje zagrijavanje, odleđivanje
i odmagljivanje kabine.
Digitalni programator
Upravljačka ploča grijanja koja se može
programirati nalazi se s bočne strane
upravljača, ispod ploče s
pekidačem MODE.
Prikaz sata
Oznaka ciklusa grijanja
Oznaka podešavanja i
prikaz sata
Ako je vaše vozilo opremljeno autonomnim
programabilnim grijanjem, ono postupno
zagrijava motor radi lakšeg pokretanja.
Ugrađeni sat omogućuje programiranje
vremena uključivanja grijanja. Tako će se
kabina brže zagrijati.
3
E

48
Tipke za namještanje sata
Tipka za izbor programa
Tipka za trenutačno uključivanje
grijanja
Namještanje sata
Prije programiranja uključivanja grijanja
potrebno je namjestiti sat.F

P
ritisnite tipku
set i držite je
pritisnutu.
Pali se ekran i oznaka za
namještanje sata.
F
U r
oku od deset sekundi pritiscima na tipke
namjestite točno vrijeme.
-
>
za povećavanje vrijednosti sata, ili
-
<
za smanjivanje vrijednosti sata.
Nizanje vrijednosti je brže ako tipku držite
pritisnutu.
F
O
tpustite tipku set
.
Sat se memorira nakon isključivanja ekrana.
Prikaz sata
F Pritisnite tipku "<" ili ">".
Pali se oznaka, a vrijeme se prikazuje na
desetak sekundi.
Trenutačno uključivanje
grijanja
Prije uključivanja grijanja:
- p rovjerite da je sklopka za podešavanje
temperature zraka u
položaju toplog zraka
(crveno područje),
-

p
rovjerite je li sklopka za podešavanje
brzine ventilatora u
položaju 2. F

P
ritisnite ovu tipku.
Pali se ekran i oznaka ciklusa
grijanja. Oni ostaju upaljeni tako
dugo dok je uključeno grijanje.
Programiranje uključivanja
grijanja
Prebacivanje se može programirati 1 minutu do
2 4 sata unaprijed.
Možete memorirati do tri različita vremena
uključivanja, ali programirati se može samo
jedno vrijeme uključivanja.
Prikaz broja izabranog programa
Žaruljica ventilacije
Ako želite izabrati svakodnevno
uključivanje u točno određeno vrijeme,
dovoljno je svakodnevno reprogramiranje
memoriranog vremena.
F

P
onovo pritisnite ovu tipku;
ekran će se uključiti.
Na deset sekundi prikazuju
se simbol "- -:- -" ili prethodno
memorirano vrijeme, kao i
broj koji
odgovara prethodno memoriranom
vremenu (1, 2
ili 3).
Ergonomija i komfor