CITROEN JUMPER 2020 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

109
Ved funksjonsproblemer
8► Trekk til lett med hjulnøkkelen D og
hjulstangen B.
► Senk bilen med hjulnøkkelen D og
hjulstangen B, og fjern jekken.
► Trekk til boltene igjen med hjulnøkkelen D og
hjulstangen B.
FÃ¥ tilstrammingen av boltene og
dekktrykket på reservehjulet kontrollert
av en forhandler eller et kvalifisert verksted
umiddelbart.
FÃ¥ det punkterte hjulet reparert og monter det
på bilen igjen så snart som mulig.
Hvis bilen din er utstyrt med registrering
av for lavt dekktrykk, kontroller
dekktrykket og gå deretter til
korresponderende avsnitt.
5 - Rydde bort hjulet som
skal repareres
Du må plassere hjulet som skal repareres
eller reservehjulet under bilen og låse det med
vinsjsystemet.
Kontroller at det er ordentlig festet i
rommet under gulvet.
Feil plassering av hjulet kan gå på bekostning
av sikkerheten.
► Plasser hjulet på plass i bakenden av bilen.
Med stålfelger:


► Heng braketten I på den ytre delen.
► Skru til håndtaket H for å feste braketten og
stålfelgen.
Med aluminiumsfelger:


► Plasser braketten J på kaliperen I.
► Skru til håndtaket H.
► Skru de tre festeboltene K til kaliperen I på
aluminiumsfelgen.


► Sett forlengerarm A, hjulnøkkel D og
hjulstang B på festebolten.
► Drei montasjen med urviseren for å spole
opp kabelen og heve hjulet så langt som mulig
under bilen.
â–º Kontroller at hjulet ligger flatt mot gulvet i
bilen og at hakket G på vinsjen vises.
► Rydd bort verktøyene og hjulkapselen
(avhengig av versjon).
For ytterligere opplysninger om
identifikasjonselementer, spesielt
etiketten for dekktrykk, kan du se tilhørende
avsnitt.

11 0
Ved funksjonsproblemer

â–º Avhengig av salgsland: Fjern
vinterbeskyttelseskummet ved å skyve det
sidelengs utover.
► Koble fra den elektriske kontakten ved å ta av
låseringen.
â–º Fjern de to festeskruene som holder
lykteenheten.
► Flytt lykten mot midten av bilen for å ta den
ut av sporene. Vær oppmerksom på panserets
støttestag på venstre side.
Hovedlykter
Type D, H7 – 55 W
► Fjern dekselet ved å trekke i gummiklaffen.
â–º Koble fra den elektriske kontakten.
► Løsne låsefjæren ved å trykke på
midtklemmen.
► Sørg for at metalldelen passer med sporene i
pæren når du skifter pære.
Skifte av pære
Lyktene er utstyrt med glass av
polykarbonat, dekket med en
beskyttende lakk:
► De skal ikke rengjøres med en tørr eller
slipende klut, heller ikke med et rense-
eller oppløsningsmiddel.
► Bruk en svamp og såpevann, eller et
produkt med nøytral pH.
► Ved bruk av høytrykksvask på gjenstridig
smuss må du ikke rette strålen for lenge
mot lykter, lys og kanter, ellers kan du skade
lakken eller pakningene.
Utskifting av lyspærer må kun gjøres
etter at tenningen er slått av og lyktene
har vært slukket i flere minutter (risiko for
alvorlige forbrenninger!).
► Berør ikke pæren med fingrene. Bruk en
klut som ikke loer.
Det kreves at det kun brukes pærer av
typen antiultrafiolett (UV), slik at lyktene ikke
ødelegges.
Skift alltid en defekt pære med en ny pære
som har samme referanse og spesifikasjoner.
Under visse klimatiske forhold (lave
temperaturer, fuktighet), er det normalt at
det dannes dugg på innsiden av
lykteglassene; duggen forsvinner noen
minutter etter tenning av lyktene.
Lyspæretyper
Bilen har lyspærer av forskjellig typer. Slik tas
de ut:


Type A Lyspære i glass: Trekk forsiktig i den, da
den er montert under trykk.
Type B Bajonettpære: Trykk på lyspæren og drei
den mot klokken.
Type C Sylinderformet pære: Lirk kontaktene fra
hverandre.
Type D Halogenpære: Skyv blokkeringsfjæra
bort fra pæreholderen.
Frontlys



1. Hovedlykter
2. Nærlys
3. Blinklys
4. Parklys/kjørelys
► Åpne panseret og fest panserets støttestag.
► Før hånden bak lykteenheten for å få tilgang
til lyktene og pærene.
Du kan om nødvendig ta ut lykteenheten:

111
Ved funksjonsproblemer
8

â–º Avhengig av salgsland: Fjern
vinterbeskyttelseskummet ved å skyve det
sidelengs utover.
► Koble fra den elektriske kontakten ved å ta av
låseringen.
â–º Fjern de to festeskruene som holder
lykteenheten.
► Flytt lykten mot midten av bilen for å ta den
ut av sporene. Vær oppmerksom på panserets
støttestag på venstre side.
Hovedlykter
Type D, H7 – 55 W
► Fjern dekselet ved å trekke i gummiklaffen.
â–º Koble fra den elektriske kontakten.
► Løsne låsefjæren ved å trykke på
midtklemmen.
► Sørg for at metalldelen passer med sporene i
pæren når du skifter pære.
Nærlys
Type D, H7 – 55 W
► Fjern dekselet ved å trekke i gummiklaffen.
â–º Koble fra den elektriske kontakten.
► Løsne låsefjæren ved å trykke på
midtklemmen.
► Sørg for at metalldelen passer med sporene i
pæren når du skifter pære.
Blinklys
Type A, WY21W – 21 W
► Fjern dekselet ved å trekke i gummiklaffen.
► Drei pæreholderen en kvart omdreining rundt,
mot klokka.
► Skift ut pæren.
Parklys / kjørelys
Type B, W21/5W – 21W og 5W
► Fjern dekselet ved å trekke i gummiklaffen.
► Drei pæreholderen en kvart omdreining rundt,
mot klokka.
► Skift ut pæren.
LED-kjørelys

Disse lysemitterende diodene (LED) brukes
både til kjørelys- og til parkeringslysfunksjonen.
Dersom bilen er utstyrt med kjørelys med LED,
kontakt en CITROËN-forhandler.
TÃ¥kelys foran
Type D, H11-55W
â–º Drei hjulet helt innover.

11 2
Ved funksjonsproblemer

â–º Fjern skruen i hjulbuen.
â–º Fjern beskyttelsesdekselet.


â–º Fjern festeklemmen og koble fra den
elektriske kontakten.
► Drei og ta ut pæreholderen,
► Sørg for at metalldelen passer med sporene i
pæren når du skifter pære.
Frontlyktene må være slått av noen
minutter før halogenpærer skiftes (fare
for alvorlige brannskader). Berør ikke pæren
med fingrene. Bruk en klut som ikke loer.
Kontroller at lyset fungerer korrekt etter å ha
skiftet lyspæren.
Sideblinklys
Type A, W16WF – 16W

► Flytt glasset i speilet for å få tilgang til
skruene.
â–º Fjern de to festeskruene.
► Trekk i pæreholderen for å løsne den fra
stiftene.
► Trekk ut pæren og skift den.
Venstre og høyre parklys.
Type A, W5W – 5W

â–º Fjern de to festeskruene (dimensjon L4) hvis
bilen har det.
► Trekk i pæreholderen for å løsne den fra
stiftene.
► Trekk ut pæren og skift den.
Taklykter
Type C, 12V 10W – 10W

11 3
Ved funksjonsproblemer
8

Foran/bak
► Trykk på punktene indikert med pilene, og
fjern deretter kupèlyset.
â–º Ã…pne beskyttelsesklaffen.
► Fjern pæren ved å skille de to kontaktene.
► Kontroller at de nye pærene sitter godt
mellom de to kontaktene.
â–º Lukk beskyttelsesklaffen.
► Fest kupélyset i huset og sørg for at den er
låst.
Baklys

1. Stopplys
Type B, P21W – 21 W
2. Bremselys / parkeringslys
Type B, P21/5W – 21 W og 5W
3. Blinklys
Type B, PY21W – 21 W
4. Ryggelys
Type A, W16W – 16W
5. TÃ¥kelys
Type A, W16W – 16W
Du finner mer informasjon om typer
lyspærer i avsnittet om dette.
► Fjern den defekte pæren og åpne bakdørene.


► Fjern den tilhørende luken ved å skru ut de
sju festeskruene (varebil)
eller
► Fjern den tilhørende luken ved å trekke i
håndtaket for å løsne den (kombi).
► Koble fra den elektriske kontakten ved å
trykke på midttappen.
â–º Fjern de to festemutterne fra linseenheten.
â–º Trekk ut lenseenheten fra utsiden.

11 4
Ved funksjonsproblemer
Skifte en sikring

De tre sikringsboksene er plassert i dashbordet
på venstre side, i dørstolpen på høyre side og i
motorrommet.

► Fjern de seks festeskruene fra pæreholderen.
â–º Ã…pne de tre festetappene og trekk
pæreholderen ut av huset.
► Skift ut pæren.
► Utfør handlingene i omvendt rekkefølge for å
sette på plass pærene.
Skiltlys
Type C, C5W – 5W

► Trykk på punktet, angitt med pilen, og ta av
den gjennomsiktige plasten. â–º
Fjern den defekte pæren ved å skille de to
kontaktene.
► Når pæren er skiftet, må du påse at den nye
pæren er låst mellom de to kontaktene.
► Sett på plass den gjennomsiktige platen og
trykk ned for å låse den.
Tredje stopplys
Type A, W5W – 5 W (x 4)

â–º Fjern de to festeskruene fra lykteenheten.
â–º Trekk lampeenheten mot deg.


► Demonter pæreholderen ved å klemme
sammen de to knastene.
► Ta ut den defekte pæren ved å trekke i den.
► Skift ut pæren.

11 5
Ved funksjonsproblemer
8Skifte en sikring

De tre sikringsboksene er plassert i dashbordet
på venstre side, i dørstolpen på høyre side og i
motorrommet.
Beskrivelsene som gis er bare for sikringer som
kan skiftes av bruker. For alle andre inngrep,
besøk en CITROËN-forhandler eller et kvalifisert
verksted.
Til fagfolk: For komplett informasjon om sikringer og releer, bruk skjemaet
"Metoder" hos CITROËN.
Ta ut og sette inn en sikring


I orden
Defekt
Før du skifter sikringen, bør du finne ut hva feilen
skyldes og rette på dette. Sikringsnumrene står
oppført på sikringsboksen.
En defekt sikring skal alltid skiftes ut med en
sikring som har samme styrke.
CITROËN frasier seg ethvert ansvar for
utgifter som skyldes montering av
tilbehør som ikke føres eller anbefales av
CITROËN eller som ikke er montert i henhold
til anbefalingene. Dette gjelder spesielt når
forbruket for alle de ekstra tilkoblede
apparatene overskrider 10 milliampere.
Sikringer på venstre
dashbord
► Fjern skruene og vipp foringsrøret for å få
tilgang til sikringene.


Sikringer A (ampere)Allokering
12 7,5Høyre fjernlys
13 7,5Venstre fjernlys
32 7,5Belysning i passasjerrommet (+ batteri)

11 6
Ved funksjonsproblemer
Sikringer i motorrom
► Fjern mutterne og vipp foringsrøret for å få
tilgang til sikringene.
Når du er ferdig, lukker du dekslet nøye.
Sikringer A (ampere)Allokering
34 7,5Minibus-passasjerrom belysning – Nødlys for fare
36 10Lydanlegg – Klimaanleggskontroller – Alarm – Fartsskriver – Batteriutkoblet datamaskin – Ekstra
oppvarmingsprogrammerer (+ batteri)
37 7,5Bryter for bremselykter – Tredje bremselampe – Instrumentpanel (+ tast)
38 20Dørens sentrallås (+ batteri)
42 5ABS-sensor og datamaskin – ASR-sensor – DSC-sensor – Bremselyktbryter
43 20Vindusviskermotor (+ tast)
47 20Elektrisk vindusmotor på førersiden
48 20Elektrisk vindusmotor på passasjersiden
49 5Datamaskin for parkeringsassistent – Audioanlegg – Styringsmonterte kontroller – Sentral- og
sidekontrollpaneler – Hjelpekontrollpanel – Batteriutkoblet datamaskin (+ tast)
50 7,5Kollisjonsputer og pretensioners datamaskin
51 5Fartsskriver – Servostyringsdatamaskin – Klimaanlegg – Ryggelys – Dieseldrivstoffilter vannsensor –
Flowmeter (+ tast)
53 7,5Instrumentpanel (+ batteri)
90 7,5Venstre fjernlys
91 7,5Høyre fjernlys
92 7,5Venstre tåkelys
93 7,5Høyre-tåkelys
Sikkerhet på høyre side
â–º Hekt av dekselet.
Når du er ferdig, lukker du dekslet nøye.

11 7
Ved funksjonsproblemer
8

SikringerA (ampere)Allokering
55 15Varmeseter
56 15Bakre passasjer 12 V-uttak
57 10Ekstra oppvarming under setet
58 15Avriming av venstre bakrute
59 15Avriming av høyre bakrute
63 10Bakre passasjer ekstra varmekontroll
65 30Bakre passasjer ekstra varmeventilator
Sikringer i motorrom
► Fjern mutterne og vipp foringsrøret for å få
tilgang til sikringene.
Når du er ferdig, lukker du dekslet nøye.

11 8
Ved funksjonsproblemer
12 V-batteri
Fremgangsmåte for å starte motoren ved hjelp
av et annet batteri, eller for å lade opp et utladd
batteri.
Startbatterier med bly
Batteriene inneholder skadelige
substanser som svovelsyre og bly.
De skal avhendes etter gjeldende
lovbestemmer, og skal under ingen
omstendigheter kastes sammen med
husholdningsavfall.
Lever inn brukte batterier på spesielle
innsamlingssteder.

Sikringer A (ampere)Allokering
1 40ABS-pumpetilførsel
2 50Diesel forvarmingsenhet
3 30Tenningsbryter – Starter
4 40Dieselvarmer
5 20/50Passasjerromsventilasjon med programmerbar tilleggsvarme (+ batteri)
6 40/60Maksimal hastighet kjøleviftenhet for kupeen (+ batteri)
7 40/50/60Minimum hastighet kjøleviftenhet for passasjerrommet (+ batteri)
8 40Kjøleviftenhet for kupeen (+ tast)
9 15Bak 12 V-kontakt (+ batteri)
10 15Horn