ABS CITROEN JUMPER 2020 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

120
Gadījumā, ja neizdodas
Drošinātāji labās puses
statnī
► Atbrīvojiet pārsegu.Kad esat pabeidzis, uzmanīgi aizveriet vāku.
Drošinātāji priekšējā paneļa
kreisajā pusē.
► Izņemiet skrūves un sasveriet vāku, lai piekļūtu drošinātājiem.

DrošinātājiA (ampēri)Sadale
127,5Labās puses tuvās gaismas priekšējais lukturis
137,5Kreisās puses tuvās gaismas priekšējais lukturis
327,5Salona apgaismojums (+ akumulators)
347,5Mikroautobusa salona apgaismojums - avārijas signāllukturi
3610Audio sistēma - gaisa kondicionēšanas vadības ierīces - signalizācija - tahogrāfs - akumulatora atslēgšanās dators - papildu apsildes programmētājs (+akumulators)
377,5Bremžu lukturu slēdzis - trešais bremžu lukturis - mēraparātu panelis (+ atslēga)
3820Durvju centrālā atslēga (+ akumulators)
425ABS sensors un dators - ASR sensors - DSC sensors - bremžu lukturu slēdzis
4320Vējstikla tīrītāja motors (+ atslēga)
4720Vadītāja puses elektriski vadāmā loga motors
4820Pasažiera puses elektriski vadāmā loga motors

122
Gadījumā, ja neizdodas
12 V akumulators
Dzinēja iedarbināšana, izmantojot vēl vienu akumulatoru vai izlādētā akumulatora uzlādēšanu.
DrošinātājiA (ampēri)Sadale
5515Apsildāmi sēdekļi
5615Aizmugurējā pasažieru 12 V ligzda
5710Papildu apsilde zem sēdekļa
5815Kreisās puses aizmugurējā loga atkausēšana
5915Labās puses aizmugurējā loga atkausēšana
6310Aizmugurējo pasažieru papildu apsildes komandpoga
6530Aizmugurējo pasažieru papildu apsildes ventilators
Drošinātāji dzinēja
nodalījumā
► Izņemiet uzgriežņus un sasveriet vāku, lai piekļūtu drošinātājiem.Kad esat pabeidzis, uzmanīgi aizveriet vāku.

DrošinātājiA (ampēri)Sadale
140ABS sūkņa padeve

123
Gadījumā, ja neizdodas
8DrošinātājiA (ampēri)Sadale
250Dīzeļdzinēja priekšsildīšanas bloks
330Aizdedzes slēdzis - starteris
440Dīzeļdzinēja priekšsildītājs
520/50Salona ventilācija ar programmējamu papildu apsildi (+ akumulators)
640/60Maksimālā ātruma salona dzesēšanas ventilatora bloks (+ akumulators)
740/50/60Minimālā ātruma salona dzesēšanas ventilatora bloks (+ akumulators)
840Salona dzesēšanas ventilatora bloks (+ atslēga)
915Aizmugurējā 12 V ligzda (+ akumulators)
1015Skaņas signālierīce
1415Priekšējā 12 V kontaktligzda (+ akumulators)
1515Piepīpētājs (+ akumulators)
197,5Gaisa kondicionēšanas kompresors
2030Stikla mazgāšanas / priekšējo lukturu apskalotāja sūknis
2115Degvielas sūkņa padeve
2330ABS elektromehāniskie vārsti
247,5Papildu vadības panelis - durvju spoguļu vadība un nolocīšana (+ atslēga)
3015Durvju spoguļu atkausēšana
12 V akumulators
Dzinēja iedarbināšana, izmantojot vēl vienu akumulatoru vai izlādētā akumulatora uzlādēšanu.

174
Skārienekrāna audio un telekomunikāciju sistēma
Balss saziņu var ātri izmantot, ja šīs pogas tiek piespiestas brīdī, kad no sistēmas tiek saņemts balss paziņojums; tas ļauj balss komandu izteikt tieši.Piemēram, ja sistēma atskaņo palīdzības balss paziņojumu un jūs vēlaties sistēmai dot komandu, nospiežot šīs pogas, balss paziņojums tiek pārtraukts un uzreiz var izteikt vajadzīgo balss komandu (izvairoties no nepieciešamības noklausīties pilnu palīdzības balss paziņojumu).Kad sistēma gaida balss komandu no lietotāja, šo pogu nospiešana aizver balss sesiju.
Ikreiz, kad tiek nospiesta poga, atskan pīkstiens (skaņas signāls) un uz ekrāna parādās lapa ar ieteikumiem, un lietotājs tiek aicināts izteikt balss komandu.
Vispārējās balss komandas
Šīs komandas var izpildīt
neatkarīgi no tā, kura ekrāna lapa ir atvērta, nospiežot balss atpazīšanas vai tālruņa pogu, kas atrodas uz stūres; to var izdarīt, tikai ja nenotiek tālruņa saruna.Help
* Šī funkcija ir pieejama tikai tad, ja sistēmai pieslēgtais tālrunis ir saderīgs ar adrešu grāmatas un pēdējo zvanu lejupielādes funkciju un ja lejupielāde ir veikta.
Sniegt vispārīgu palīdzību lietotājam, piedāvājot dažas pieejamās komandas.CancelIzbeigt pašreizējo balss komandu.RepeatAtkārtot pēdējo lietotājam nolasīto balss ziņojumu.Voice tutorialSniegt lietotājam detalizētu aprakstu par balss komandu sistēmas izmantošanu.
Funkcijas „Tālrunis” balss
komandas
Ja sistēmai ir pievienots tālrunis, tālāk norādītās balss komandas var dot no jebkuras galvenā ekrāna lapas, nospiežot pogu „Tālrunis”, kas atrodas uz stūres; to var izdarīt, tikai ja nenotiek tālruņa saruna. Ja tālrunis nav pieslēgts, atskan balss paziņojums „No telephone is connected. Connect a telephone and try again” (nav pievienots tālrunis; pievienojiet tālruni un mēģiniet vēlreiz)
un balss komandu sesija tiek izbeigta.
Tagu „Mobile phone” (mobilais tālrunis) var nomainīt ar trīs citiem pieejamajiem tagiem: „Home” (mājas), „Office” (birojs), „Other” (cits).
Call* > Jānis BērziņšIzsaukt ar kontaktpersonu Jāni Bērziņu saistīto tālruņa numuru.Call* > Jānis Bērziņš > Mobile phoneIzsaukt ar kontaktpersonu Jāni Bērziņu saistīto tālruņa numuru, kam pievienots mobilā tālruņa tags.Call number > 0123456789Izsaukt numuru 0123456789.RedialVēlreiz izsaukt pēdējo izsaukto numuru vai kontaktpersonu.Call backIzsaukt pēdējā zvanītāja numuru.Recent calls*Skatīt pilnu neseno zvanu sarakstu: izejošie, neatbildētie un ienākošie.Outgoing calls*Skatīt izejošo zvanu sarakstu.Missed calls*Skatīt neatbildēto zvanu sarakstu.Incoming calls*Skatīt ienākošo zvanu sarakstu.
Directory*Skatīt pieslēgtā tālruņa direktoriju.Search* > Jānis BērziņšSkatīt Jāņa Bērziņa kontaktinformāciju direktorijā ar visiem saglabātajiem numuriem.Search* > Jānis Bērziņš > Mobile phone
Skatīt ar kontaktpersonu Jāni Bērziņu saistīto tālruņa numuru, kam pievienots mobilā tālruņa tags.View messages*Skatīt pieslēgtajā tālrunī saņemto īsziņu sarakstu.
Ja tālrunī ir iespējams ierakstīt „Vārdu” (Jānis) un „Uzvārdu” (Bērziņš) divos atsevišķos laukos, izmantojiet šādas balss komandas:– „Call” > „Jānis” > „Bērziņš” vai „Call” > „Bērziņš” > „Jānis”.– „Call” > „Jānis” > „Bērziņš” vai „Search” > „Bērziņš” > „Jānis”.
„AM/FM/DAB radio” balss
komandas
Tālāk norādītās komandas var dot no jebkuras galvenā ekrāna lapas, nospiežot balss atpazīšanas pogu, kas atrodas uz stūres; to var izdarīt, tikai ja nenotiek tālruņa saruna.
Tune to > 105,5 > FMNoregulēt radio uz FM viļņu frekvenci 105,5.Tune to > 940 > AMNoregulēt radio uz AM viļņu frekvenci 940.Tune to** > Magic > FMNoregulēt radio uz staciju Magic
* Šī funkcija ir pieejama tikai, ja sistēmai pieslēgtais tālrunis atbalsta īsziņu nolasīšanas funkciju.
** Nosaukumu „Magic” var aizstāt ar jebkuras radio uztvertās FM radiostacijas nosaukumu. Šis pakalpojums nav pieejams visām radiostacijām.
*** Nosaukumu „Absolute Radio” var aizstāt ar jebkuru citu radio uztverto DAB kanālu. Šis pakalpojums nav pieejams visiem DAB kanāliem.

175
Skārienekrāna audio un telekomunikāciju sistēma
12Skatīt ar kontaktpersonu Jāni Bērziņu saistīto tālruņa numuru, kam pievienots mobilā tālruņa tags.View messages*Skatīt pieslēgtajā tālrunī saņemto īsziņu sarakstu.
Ja tālrunī ir iespējams ierakstīt „Vārdu” (Jānis) un „Uzvārdu” (Bērziņš) divos atsevišķos laukos, izmantojiet šādas balss komandas:– „Call” > „Jānis” > „Bērziņš” vai „Call” > „Bērziņš” > „Jānis”.– „Call” > „Jānis” > „Bērziņš” vai „Search” > „Bērziņš” > „Jānis”.
„AM/FM/DAB radio” balss
komandas
Tālāk norādītās komandas var dot no jebkuras galvenā ekrāna lapas, nospiežot balss atpazīšanas pogu, kas atrodas uz stūres; to var izdarīt, tikai ja nenotiek tālruņa saruna.
Tune to > 105,5 > FMNoregulēt radio uz FM viļņu frekvenci 105,5.Tune to > 940 > AMNoregulēt radio uz AM viļņu frekvenci 940.Tune to** > Magic > FMNoregulēt radio uz staciju Magic
* Šī funkcija ir pieejama tikai, ja sistēmai pieslēgtais tālrunis atbalsta īsziņu nolasīšanas funkciju.
** Nosaukumu „Magic” var aizstāt ar jebkuras radio uztvertās FM radiostacijas nosaukumu. Šis pakalpojums nav pieejams visām radiostacijām.
*** Nosaukumu „Absolute Radio” var aizstāt ar jebkuru citu radio uztverto DAB kanālu. Šis pakalpojums nav pieejams visiem DAB kanāliem.
Tune to DAB channel*** > Absolute RadioNoregulēt DAB radio uz kanālu Absolute Radio.
Funkcijas „Mediji” balss
komandas
Tālāk norādītās komandas var dot no jebkuras galvenā ekrāna lapas, nospiežot balss atpazīšanas pogu, kas atrodas uz stūres; to var izdarīt, tikai ja nenotiek tālruņa saruna.Listen to track > „Track 1”Atskaņot ierakstu „Track 1”.Listen to album > „Album 1”Atskaņot albuma „Album 1” dziesmas.Listen to artist > „Artist 1”Atskaņot izpildītāja „Artist 1” dziesmas.Listen to music style > „Jazz”Atskaņot mūzikas stila „Jazz” dziesmas.Listen to playlist > „Playlist 1”Atskaņot dziesmas atskaņošanas sarakstā „Playlist 1”.Listen to podcast > „Radio 1”Atskaņot aplādi „Podcast 1”.
Listen to audio book > „Book 1”Atskaņot audio grāmatu „Book 1”.Listen to track number > „5”Atskaņot ierakstu ar numuru „5”.Select > „USB”
Atlasīt USB mediju atbalstu kā aktīvo audio avotu.Browse > „Album”Skatīt pieejamo albumu sarakstu.
Funkcijas „Navigācija”
balss komandas
Tālāk norādītās komandas var dot no jebkuras galvenā ekrāna lapas, nospiežot balss atpazīšanas tālruņa aktivizēšanas pogu, kas atrodas uz stūres; to var izdarīt, tikai ja nenotiek tālruņa saruna.Go HomeParādīt maršrutu uz mājām.2D modePārslēgties uz 2D režīmu.3D modePārslēgties uz 3D režīmu.Clear routeNotīrīt attēloto maršrutu.Add favouriteParādīt iecienīto vietu ekrāna lapu.
Repeat instructionAtkārtot pēdējo izteikto balss komandu.

179
Alfabētiskais indekss
12V akumulators 102, 123
A
ABS 54AdBlue® 104AdBlue® autonomija 12, 101AdBlue® kanna 105
AdBlue® līmenis 101AdBlue® tvertne 105AdBlue® uzpilde 101, 104–105AdBlue® uzpildīšana 105Aizmugurējā griestu lamiņa 45Aizmugurējās drošības jostas 58Aizmugurējie miglas lukturi 48Aizmugurējie sēdekļi 61Aklās zonas sensori 85Aktīvā drošības bremzēšanas sistēma 86–87, 89Aktuālās pārbaudes 101–103Akumulators 69, 124Apgaismojuma reostats 6Apgaismojuma vadības slēdzis 48Aprīkojumu parametri 13, 19Apsildāmie sēdekļi 30Apsilde 33, 35Apskates 10–11, 101Ārējie atpakaļskata spoguļi 33, 85Ārkārtas bremzēšanas palīgsistēma 54, 89ASR 54Atpakaļgaitas kamera 76
Ātruma ierobežotāja iestatīšana 77–78Ātruma ierobežotājs 79–80Audio Bluetooth straumēšana 166–167Audio kabelis 157, 166Audio sistēma 155Auto magnetolas vadības pogas uz stūres 155, 163Automašīnas informācija 172Automašīnas konfigurācija 13, 19
Automašīnas vilkšana 126Automātiskā ārkārtas bremzēšanas sistēma 86–87, 89Automātiskais gaisa kondicionētājs 35Avārijas signāllukturi 53Avārijas signāls 53
B
Balss komandas 159–161, 173–176Bērni 58Bērnu aizsardzība 59–61Bērnu drošība 59–61Bērnu sēdeklīši 58, 60–61BlueHDi 12, 101Bluetooth (Brīvroku sistēma) 158, 170–171Bluetooth (telefons) 158, 170–171Borta dators 20Braukšanas palīglīdzekļu kamera (brīdinājumi) 76Braukšanas palīgsistēmas (ieteikumi) 76Bremzes 103
Bremzēšanas spēka elektroniskais sadalītājs (REF) 54Bremžu diski 103Bremžu šķidruma līmenis 100Bremžu šķidrums 100–101Bremžu uzlikas 103Brīdinājuma signāllampiņas 7Brīdinājums par sadursmes risku 86–88Brīvroku sistēma 158, 170–171
C
CD 166CD MP3 166Ceļojums uz ārzemēm 48Cimdu nodalījums 40–43
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) - digitālais radio 165Daļiņu filtra reģenerācijas process 102–103Daļiņu filtrs 102–103Datuma iestatīšana 20Degviela 5, 94Degvielas līmeņa indikators 93Degvielas patēriņš 5Degvielas tvertne 93Degvielas tvertnes ietilpība 93Degvielas tvertnes lūka 93

181
Alfabētiskais indekss
Mazgāšana 77Mēraparātu paneļa displejs 6, 71Mēraparātu panelis 77Minimāls degvielas līmenis 93Motora nodalījuma pārsega atvēršana 98Motora pārsegs 98Motoreļļa 99–101Motoreļļas līmeņa rādītājs 10–11Motorizācijas 128
N
Nepietiekama riepas spiediena noteikšana 74–75Nepietiekams riepas spiediens (noteikšana) 74–75Noņemams sakabes āķis 95–97Novietnes 40–43
P
Padomi vadīšanā 5, 66–67Pagrieziena lukturi 48Pagrieziena rādītāji 48Pagrieziena rādītāji (mirgojoši) 48Palīgsistēma, braucot uz leju 56–57Palīgsistēma kustības uzsākšanai slīpumā 73Papildu apsilde 37–38Papildu gaisa kondicionieris 37–38Papildu kontaktligzda 157, 166
Papildu ligzdas 40–43Pārbaudes 101–103Pasažiera drošības spilvena atslēgšana 59, 62Piederumi 53Piesmēķētājs 45Pirotehniskie spriegotāji (drošības jostas) 58Plafona apgaismojums 45Priekšējā griestu lampiņa 40–42, 44
Priekšējais elkoņbalsts 30Priekšējais panelis 4Priekšējās durvis 25Priekšējie drošības spilveni 59–60Priekšējie galvas balsti 29Priekšējie miglas lukturi 48Pulksteņa iestatīšana 20
R
Radars (brīdinājumi) 76Radio 156, 164, 166Radiostacija 156, 164Rādītājs 77Rakstāmgaldiņš 40–42REF 54Regulāra apkope 77, 101Rezerves ritenis 104, 108–109, 111–113Riepas 104Riepu spiediens 104Rīki 108–109, 111–113Riteņu pretbloķēšanas sistēma (ABS) 54
Riteņu pretslīdēšanas sistēma (ASR) 54–55
S
Sakabes āķis 95–97Salona filtra maiņa 102Salona filtrs 33, 102Salona priekšējās daļas aprīkojums 40–44
Sānu drošības spilveni 60Saules gaismas sensors 33Sauljumi 40–43SCR (Selektīvā katalītiskā reducēšana) 104Sēdekļu apsildes vadības slēdzis 30Sensori (brīdinājumi) 76Signalizācija 27Signāllampiņas 6–7Skaņas signālierīce 53Skaņas signāls 53Skārienekrāns 162, 177Skārienjūtīgā audio-telemātikas sistēma 162, 177Sniega ķēdes 94–95Spilgtums 6Spuldzīšu maiņa 114Spuldzīšu tipi 114Spuldzītes (maiņa) 114Spuldzītes (maiņa, apraksts) 114SRC - pretpiesārņojuma kontroles sistēma 104Stāvbremze 70, 103Stāvgaismas 48