CITROEN JUMPER 2020 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

39
Ergonomia ja mukavuus
3Sammuta lisälämmitin aina ennen
polttoainesäiliön tankkausta tulipalo- ja
räjähdysvaaran ehkäisemiseksi.
Lämmitysjärjestelmää ympäröivä lämpötila
ei saa ylittää 120 °C. Korkeampi lämpötila
(esim. maalipintaa kuivatettaessa) voi
vahingoittaa sähköpiirien osia.
Lisälämmitimessä on lämpösuoja,
joka katkaisee lämmityksen moottorin
ylikuumentuessa jäähdytysnesteen
loppumisen vuoksi. Tarkista
jäähdytysnestetaso ja lisää jäähdytysnestettä
tarvittaessa.
Katso lisätietoja tasojen tarkistuksesta sitä
käsittelevästä kohdasta.
Paina sitten ohjelman valintapainiketta ennen
kuin otat lämmityksen uudelleen käyttöön.
Tuulilasin huurteenpoisto/ lämmitys
Tämä kuva etupaneelissa osoittaa
kytkinten asennot nopean
huurteenpoiston tai lasinlämmityksen
aikaansaamiseksi tuulilasiin ja sivuikkunoihin.
Käsisäätöisen ilmastoinnin
yhteydessä
►  Aseta puhaltimen ja ilmanjaon 
säätimet vastaavien painokuvien kohdille. Tee tuulilasin jäänestosta ja huurteenpoistosta
tehokkaampaa ja nopeampaa:
►  iisää puhallusvoimakkuutta,
►  kytke  raitisilmanotto  hetkeksi sisäilman 
kierrätykseen.
Mallit automaattisella
ilmastoinnilla
►  Paina tätä painiketta. Merkkivalo 
syttyy.
Järjestelmä hallitsee ilmastointia, ilmavirtausta
ja ilman ottoa sekä takalasin jäänestoa, ja
se jakaa ilman optimaalisesti tuulilasiin ja
etusivuikkunoihin.
Jos autossa on lisälämmitysjärjestelmä, poista
se käytöstä, jotta huurteenpoisto/jäänesto toimii
nopeasti ja tehokkaasti.
Takalasin ja/tai sivupeilien jäänesto


►  Paina tätä painiketta kytkeäksesi 
päälle/pois takalasin ja sivupeilien
jääneston/huurteenpoiston. Merkkivalo syttyy,
kun toiminto kytketään päälle.
Tämä toiminto sammuu automaattisesti liiallisen
virrankulutuksen estämiseksi.
Takalasin jäänesto/huurteenpoisto toimii vain moottorin käydessä.
Niin kauan kuin takalasin huurteenpoisto
on kytkettynä, Stop & Start-järjestelmän
STOP-tila ei ole käytössä.
Matkustamon varusteet
Häikäisysuoja
► Voit suojata silmiäsi kääntämällä
häikäisysuojan alas.
Häikäisysuojissa on taskut esimerkiksi pienten
lippujen jne. säilyttämistä varten.

40
Ergonomia ja mukavuus
Keskisäilytyslokero

Avoin säilytystila sijaitsee keskikonsolipaneelin
alapuolella.
Se mahdollistaa pääsyn lisäpistorasioihin (jakki
ja USB), jotka on tarkoitettu tietojen siirtämiseen
audiojärjestelmään.
Varustetason mukaan se on varustettu myös
kahdella tölkinpidikkeellä ja/tai älypuhelimen
pidikkeellä.
Etuistuinten säilytyslokerot

Kiinnitetty säilytyslokero sijaitsee kuljettajan
istuimen alla.
Istuimella, jossa on muuttuva
iskunvaimennus, ei ole säilytystilaa.
Etumatkustajan istuimen alla säilytettävä
työkalulaatikko sisältää työkalut, joita käytetää\
n
vaihdettaessa pyörä tai polttimo, hinattaessa
ajoneuvoa jne.


Ota laatikko pois kääntämällä säädintä
neljänneskierroksen verran, jolloin sen lukitus
aukeaa, ja vedä sitten laatikkoa eteenpäin.
Kun asetat sen takaisin paikoilleen, älä
unohda kääntää säädintä neljäsosakierrosta
vastakkaiseen suuntaan lukitaksesi laatikon
koteloonsa.
Taitettava kirjoituspöytä

►  Taita pöytä auki tai kiinni vetämällä tai 
työntämällä pöydän yläosaa.
Pidikkeellä pidetään asiakirjat, laput jne. kiinni
paikallaan.
Jos haluat asettaa CD-levyn tai ottaa sen
pois, taita ensin pöytä.
Mikäli auto on varustettu 2-paikkaisella
etupenkillä ja etumatkustajan turvatyynyllä,
pöytää ei voi nostaa ylös.

41
Ergonomia ja mukavuus
3Taitettava kirjoituspöytä

►  Taita pöytä auki tai kiinni vetämällä tai 
työntämällä pöydän yläosaa.
Pidikkeellä pidetään asiakirjat, laput jne. kiinni
paikallaan.
Jos haluat asettaa CD-levyn tai ottaa sen
pois, taita ensin pöytä.
Mikäli auto on varustettu 2-paikkaisella
etupenkillä ja etumatkustajan turvatyynyllä,
pöytää ei voi nostaa ylös.
Monitoimituki

Tämä voi pitää kannettavaa laitetta, kuten
älypuhelinta, pystysuorassa asennossa tai
tablettia vaaka-asennossa.


►  Vedä tuki auki vetämällä sen yläosasta.
►  Kallista sivuvipua avataksesi ylä- ja 
alakiinnittimet.
►  Avaa kiinnittimet kannettavan laitteen 
asettamiseksi.
►  Nosta sivuvipua kiinnittimien lukitsemiseksi.
Poista ennen tuen taittamista mobiililaite
toistamalla samat toiminnot.
Paina tuen yläosaa taittaaksesi sen.

42
Ergonomia ja mukavuus
Etuovien säilytyslokerot

Myyntimaasta riippuen, oven yhdessä
säilytyslokerossa voi olla renkaan tilapäinen
paikkaussarja.
Viilennetty hansikaslokero

Se sijaitsee kojelaudan yläosassa matkustajan
puolella.
Hansikaslokerossa kiertävä ilma on samaa kuin
tuuletusaukkojen kierrättämä ilma.
USB-liitin



USB-liitin on tarkoitettu yksinomaan autoon
kytketyn kannettavan laitteen virransyöttöön ja
lataukseen.
Pistorasia, 12 V



Enimmäisteho: 180 W.
Sellaisten sähkölaitteiden kytkeminen,
joita CITROËN ei ole hyväksynyt, kuten
laturi, joka liitetään USB-portin kautta, voi
aiheuttaa toiminnan häiriöitä auton sähköisiin
osiin ja johtaa radiovastaanoton heikkoon
laatuun tai häiriöihin näyttöruudun kuvassa.
Savukkeensytytin



►  Paina ja odota automaattista käynnistystä 
pieni hetki.
Säilytyslokero

Sijaitsee häikäisysuojien yläpuolella.
Maksimikuorma: noin 20 kg.

43
Ergonomia ja mukavuus
3►  Paina ja odota automaattista käynnistystä 
pieni hetki.
Säilytyslokero

Sijaitsee häikäisysuojien yläpuolella.
Maksimikuorma: noin 20 kg.
Lukuvalot

Ne laitetaan päälle kytkimestä.
Kuljettajanpuoleisesta kytkimestä säädetään
molempia valoja samanaikaisesti.
Matkustajanpuoleisesta kytkimestä säädetään
joko kuljettajan tai matkustajan valoa.
Kuljettajan puolella, kojetaulun
alareunassa olevilla kytkimillä kuljettaja
voi kytkeä/katkaista matkustajan kohdevalon.
Kattovalo

Kattovalo voidaan kytkeä päälle:
– kattovalossa olevista katkaisimista, kytke
sytytysvirta - RUN-asento,
– kun jompikumpi etuovista avataan tai
suljetaan,
– kun auto lukitaan tai lukitus avataan.
Se sammuu automaattisesti:
– jos katkaisinta ei paineta oikealta eikä
vasemmalta,
– 15 minuutin kuluttua, jos ovet ovat auki,
– tai kun sytytysvirta kytketään.

44
Ergonomia ja mukavuus
Takaosan varusteet
Kuormansidontarenkaat

Lattiaan on asennettu kuormansidontarenkaat
kuormien kiinnittämiseen: 8 autoissa, joiden
pituus on L1 tai L2; 10 autoissa, joiden pituus on
L3 tai L4.
Ohjaamon takana olevaan kuormaustilaan on
asennettu kaksi lisärengasta.
Maksimikuorma: 500 kg.
Turvallisuussyistä, äkkinäisen jarrutuksen johdosta, sijoita painavat esineet eteen
matkustamoa kohti.
Kuormansidontakiskon
kannatin


Kannattimet, joiden avulla kuormansidontakisko
voidaan kiinnittää, sijaitsevat verhoilun
yläpuolella auton molemmilla sivuilla.
Enimmäiskuormitus: 200 kg.
Sivuverhoilu
Sisäsivupinnoissa on kuormaussuojaverhoilu.
Pistorasia, 12 V

Enimmäisteho: 180 W.
Sellaisten sähkölaitteiden kytkeminen,
joita CITROËN ei ole hyväksynyt, kuten
laturi, joka liitetään USB-portin kautta, voi
aiheuttaa toiminnan häiriöitä auton sähköisiin
osiin ja johtaa radiovastaanoton heikkoon
laatuun tai häiriöihin näyttöruudun kuvassa.
Savukkeensytytin



►  Paina ja odota automaattista käynnistystä 
pieni hetki.
Kattovalot

Jos auto on kattovaloilla varustettu, siinä on yksi
tai kaksi valoa taka- ja sivuovien yläpuolella.
Ne voidaan aktivoida seuraavasti:

45
Ergonomia ja mukavuus
3

►  Paina ja odota automaattista käynnistystä 
pieni hetki.
Kattovalot

Jos auto on kattovaloilla varustettu, siinä on yksi
tai kaksi valoa taka- ja sivuovien yläpuolella.
Ne voidaan aktivoida seuraavasti:
– kattovalon kallistaminen (vasemmalle tai
oikealle)
– taka- tai sivuovien avaaminen tai sulkeminen.
Tämä valaistus sammuu automaattisesti
muutaman minuutin kuluttua, jos ovet pysyvät
auki.
Lukuvalot
Ne sijaitsevat jokaisen istuinrivin
yläpuolella.
Sisäkattoteline
Säilytystila, joka sijaitsee tavaratilassa,
matkustamon katon yläosassa. Sen tilavuus
riippuu pakettiauton korkeudesta (H2 tai H3).
Turvallisuussyistä, älä sijoita painavia esineitä kattolokeroon.
Kuormasuoja
Lattialla etuistuinten takana on vaakatasoinen
jaottelu, joka suojaa kuljettajaa ja etumatkustajia
kuorman liikkeiltä.
Tikapuumallinen,
pystysuuntainen suoja
Myyntimaasta riippuen, kuljettajan istuimen
takana oleva tikapuumallinen, pystysuuntainen
suoja suojaa kuljettajaa, jos kuorma liikkuu.
Ikkunallinen väliseinä
Myyntimaasta riippuen, ikkunallinen väliseinä
eristää ohjaamon tavaratilasta.
Väliseinän ikkuna voidaan avata / sulkea
kytkimellä.
Siirrettävä lamppu

Jos auto on varustettu magneettisella lampulla,
se sijaitsee takakattovalon takana.
Valaistus on asennettu lampun jalustaosan
keskelle.
Irrota lamppu jalustasta painamalla painiketta ja
kiertämällä sitä sitten 90 astetta alaspäin.
Kytke soihtu päälle liu'uttamalla kytkintä 
eteenpäin.
Jos haluat vaihtaa 4 paristoa (Ni-MH-tyyppi),
irrota taskulampun suojakotelo.
Aseta soihtu takaisin paikalleen kiinnittämällä se
jalustan loviin ja kiertämällä sitä ylöspäin.
Auton ollessa paikallaan ja virta-avaimen ollessa joko virtalukossa tai siitä

46
Ergonomia ja mukavuus
poistettuna, lataus ja lampun valaistus
lakkaavat noin 15 minuutin kuluttua.
Ajon aikana lampun paristot latautuvat
automaattisesti.
Liukuvat sivuikkunat

Autossa on sivuikkunat (mallista riippuen), jotka
voidaan avata.
►  Purista kumpaakin säädintä ja liu'uta sitten 
ikkunaa.
Ajamisen aikana ikkunan on oltava kiinni tai lukittuna väliasentoon.
Älä aseta ikkunan kohdalle ulkonevia pitkiä
esineitä.
Ulkopuolen varusteet
Roiskesuojaristikko

Myyntimaasta riippuen, etupuskurin taakse
kiinnitetty suojaristikko suojaa moottoriosia
kiviroiskeilta jne.
Pakkassuojat
Myyntimaasta riippuen, autoon on asennettu
vaahtomuoveja, jotka estävät kylmän ja lumen
tunkeutumisen moottoritilan yläosaan, konepellin
alle.


Ajovaloyksikköjen päädyissä sijaitsevat
vaahtomuovit on kiinnitetty jäähdyttimen
yläpoikkipalkkiin.
Poista ne liu'uttamalla sivusuuntaisesti ulospäin.
Sisäänvedettävä astinlauta

47
Ergonomia ja mukavuus
3Takamatkustajien autoon siirtymisen ja siitä
poistumisen helpottamiseksi auto voidaan
varustaa astinlaudalla, joka tulee esiin
sivuliukuoven aukosta.

48
Valaistus ja näkyvyys
Valokytkin
Tietyissä sääolosuhteissa (alhainen lämpötila, kosteus) etu- sekä
takavalonheittimien lasien sisäpintaan kertyy
huurua; tämä katoaa, kun valot ovat palaneet
muutaman minuutin.
Ajaminen ulkomailla
Jos ajat autollasi maassa, jossa
liikenteen suunta on päinvastainen,
etuvalojen säätöä on muutettava, etteivät ne
häikäise vastaantulijoita.
Ota yhteys CITROËN-jälleenmyyjään tai
valtuutettuun korjaamoon.
Päävalaistustilan valinta

►  Käännä valojen säätötappia asettaaksesi 
valkoisen merkin haluttua symbolia vastapäätä.
Valot sammutettu (sytytysvirta katkaistu) /
huomiovalot (moottori käy)
Lähivalot/kaukovalot
Lähivalojen/kaukovalojen automaattinen
sytytys
Ajovalojen kytkeminen (lähivalot/kaukovalot)
►  Voit vaihtaa lähivaloilta kaukovaloille ja 
päinvastoin vetämällä valojen säätötappia itseäs\
i
kohti.
Vilkuta ajovaloja vetämällä valojen säätötappia
itseäsi kohti, renkaan asennosta riippumatta.
Suuntavalot
►  Vasen tai oikea: laske tai nosta valojen 
säätötappia vastuskohdan ohi.
Moottoritie-toiminto
►  Paina vipua ylöspäin tai alaspäin ilman, että 
painat vivun ohi vastuskohdan. Suuntavalot
vilkkuvat kolme kertaa.
Sumuvalot
Jos autossa on sumuvalot, ne toimivat
lähivalojen tai kaukovalojen kanssa.


Etusumuvalot
Takasumuvalot
►  Paina yhtä näistä säätimistä, niin vastaavat 
valot syttyvät.
Sumuvaloja tulee käyttää ainoastaan
sumussa tai lumituiskussa.
Kirkkaalla tai sateisella säällä takasumuvalot
häikäisevät niin päivällä kuin yöllä, ja niiden \
käyttö on kielletty.
Muista sammuttaa sumuvalot heti, kun niitä ei
enää tarvita.
LED-huomiovalot
Kun auto käynnistetään valoisaan aikaan, LED-
huomiovalot syttyvät automaattisesti.
Mikäli seisontavalot, lähivalot tai kaukovalot
kytketään käsin tai ne kytkeytyvät
automaattisesti, LED-huomiovalot sammuvat.
Ohjelmointi
Maissa, joissa ei ole ajovalojen käyttöpakkoa
päivällä, voit aktivoida toiminnon käyttöön tai
käytöstä pois asetusvalikossa.
Ajovalojen automaattinen syttyminen
Jos autossa on tämä toiminto, lähivalot syttyvät
automaattisesti, kun ulkona on hämärää.
Valoisuusanturi saattaa tulkita sumun tai
lumisateen aikana valomäärän riittäväksi.
Valot eivät tällöin syty automaattisesti.
Tarvittaessa lähivalot pitää kytkeä käsin.
Valot sammuvat automaattisesti, kun valon
määrä on palannut riittäväksi.
Älä peitä tuulilasin yläosassa keskellä
sijaitsevaa valoisuusanturia.
Voit säätää anturin herkkyyden.
Katso lisätietoja auton asetuksista sitä
vastaavasta kohdasta.
Aktivointi
►  Käännä rengas tähän asentoon.
Lamput sammuvat automaattisesti, kun
sytytysvirta kytketään pois päältä.
Saattovalot
Jos autossa on saattovalot: Kun poistut autosta,
lähivalot jäävät palamaan valituksi ajaksi
(esimerkiksi, kun poistut pysäköintialueelta).
Sytytysvirran ollessa pois
päältä ja avaimen ollessa
STOP-asennossa
►  Käännä virta-avain STOP-asentoon 2 
minuutin kuluessa moottorin sammuttamisesta
tai poista avain.
►  Vedä valojen säätötappia ohjauspyörää kohti.