CITROEN JUMPER MULTISPACE 2012 Návod na použitie (in Slovak)

VÁŠ NÁVOD
NA INTERNETE!


Citroën vám ponúka bezplatné a jednoduché
prezeranie palubnej dokumentácie na
internete, prístup k jej histórii a k najnovším
informáciám.

Pripojte sa na adresu http://service.citroen.com

:

1|
zvoľte si požadovaný jazyk,

kvôli prezretiu Dokumentácie k vozidlu kliknite na odkaz v zóne
„Súkromní zákazníci“; otvorí sa okno so všetkými návodmi na použitie,

zvoľte si vaše vozidlo, vyberte typ karosérie a dátum vytvorenia
návodu,

potom zvoľte návod, ktorý vás zaujíma.
2|
3 |
4 |

Vaše vozidlo má časť vybavenia, opísaného v
tejto príručke, v závislosti od úrovne vyhotovenia
a parametrov stanovených v krajine, v ktorej sa
predáva.
Montáž v
ýbavy alebo elektropríslušenstva, ktoré
nie je schválené spoločnosťou Citroën, môže
spôsobiť poruchu elektronického systému vášho
vozidla. Rešpektu
jte, prosím, túto skutočnosť a
skontaktujte sa so zástupcom značky Citroën,
ktor
ý vám predstaví výbavu a značkou schv

2
Obsah
Diaľkové ovládanie 19Kľúč 20Alarm 21Dvere 22Združený prístroj 26Nastavenie hodín 27Kontrolky 28Odmerka paliva 34Chladiaca kvapalina 34Ukazovateľ údržby 35Reostat osvetlenia 36Prevodovky 37Ukazovateľ zmenyprevodov

OBSA
H
Obsah
3

Rubrika "Technológia vo
vozidle" vám predstavuje novú
výbavu rádionavigácie.
Ťahanie prívesu 109Ďalšie príslušenstvo 111
Otvorenie kapoty 112Motory diesel 113Benzínový motor 114Hladiny 115Kontroly 117Palivo 120Neutralizovaný okruh 121Odvzdušňovacia pumpadiesel 121
Batéria 123Sada na dočasnú opravu pneumatiky 124Výmena kolesa 126Snímateľný protisnehový kryt 130Výmena žiarovky 131
poistky 136ramienka stierača skla 140Ťahanie vášho vozidla 141
Rozmery 144Hmotnosti 148Pohonné jednotky 149Identifikačné prvky 150
Exteriér 151Miesto vodiča 152Interiér 154Charakteristiky-Údržba 155Typ varianta verzia 156
9. TECHNOLÓGIA na PALUBE5. PRÍSLUŠENSTVO
109-111
6. KONTROLY11 2-122
7. RÝCHLA POMOC 123-142
8. TECHNICKÉPARAMETRE 143-150
10. LOKALIZÁCIA151-157


Rubrika "Lokalizácia" vám
umožňuje nájsť ovládače,
funkcie a čísla ich strán
združené so schematickým
zobrazením karosérie vozidla
(vizuálny register).
Núdzový aleboasistenčný hovor 9.1NaviDrive 9.3MyWay 9.49Autorádio 9.83

4PREZENTÁCIA
V rubrikách sa nachádzajú označenia, ktoré vás upozorňujú na
hierarchicky zoradený obsah: Tento palubný dokument je zostavený tak, aby ste si osvojili nové
vozidlo akonáhle si sadnete za volant a oboznámili ste sa so
spôsobom jeho prevádzky.
Jeho čítanie je zjednodušené vďaka obsahu, rozdelenému do
10 označených rubrík, ktoré sú rozlíšené špecifi ckým farebným kódom.
Ich jednotlivé časti tematicky opisujú všetky funkcie vozidla
v čo najkompletnejšej koncepcii.
V rubrike 8 nájdete všetky technické parametre vášho vozidla.
Na konci dokumentu sa nachádzajú vizuálne zobrazenia exteriéru
a interiéru vozidla, ktoré vám napomáhajú pri lokalizácii výbavy
alebo funkcie a číslom označená strana, zaoberajúca sa danou
problematikou. nasmerujú vás k rubrike a časti, ktorá obsahuje podrobné
informácie o funkcii,
signalizujú vám dôležité informácie súvisiace s použitou
výbavou,
upozorňujú vás na bezpečnosť osôb a výbavu interiéru vozidla.

8
2a
2b
2a
2b
8
5


Exteriér

ZOZNÁMENIE sa s VOZIDLO
M
1

19
144



Legenda
: označenie rubriky
: označenie strany 23-24
Kľúč - Diaľkové ovládanie
Celkové uzamknutie vozidla, kabíny
a zadných dverí.
Celkové odomknutie vozidla, kabíny
a zadných dverí.

Bočné posuvné dvere
Potiahnite rukoväť smerom k vám,
následne smerom dozadu a potom
dvere otvorte tak, že ich pohyb
doprevádzajte rukou až za bod odporu.
Ak sú súčasťou výbavy vášho vozidla,
pri čerpaní pohonných hmôt neotvárajte
ľavé bočné dvere, lebo hrozí riziko
poškodenia krytu palivovej nádrže.
Užitočné rozmery
Kontrolka otvorenia
Jej rozsvietenie signalizuje nesprávne
zatvorenie jedných z dverí.

3b3a
2
7
7
2
3a3b
7

Exteriér

6

91 84
Zadné krídlové dvere
Tento ovládač umožňuje otvorenie na
približne 180°.

Parkovací asistent
Zadné pruženie
Dve funkcie:


- Automatická korekcia.

- Manuálna korekcia. 124
Oprava kolesa
V nepriaznivom počasí a v zimnom
období sa presvedčite, či nie sú
snímače pokryté vrstvou blata,
námrazy alebo snehu.
126

Výmena kolesa 25

6
7
6
6
7


Exteriér

ZOZNÁMENIE sa s VOZIDLO
M
1



Otvorenie kapoty
11 3
Motory dieselové
Motor benzínový
11 4

141
Vlečné oko 11 2 Pootvorte kapotu, nadvihnite ovládač a
následne zdvihnite kapotu. Upevnite podperu do jednej z dvoch možných
polôh, v závislosti od vami požadovanej výšky
otvorenia, čím udržíte kapotu v otvorenej polohe. Nadvihnite kryt, nachádzajúci sa v spodnej
časti ľavého sedadla a potiahnite ovládač
smerom hore.
Za prednú časť, odistite kryt zatlačením
jeho spodnej časti.
Za zadnú časť, odistite kryt pomocou mince
alebo plochej časti vlečného oka. Akémukoľvek zásahu pod kapotou motora venujte maximálnu pozornosť.
Oboznámte sa s obsahom rubriky 6, časť "Hladiny", v ktorej sú uvedené odporúčania
týkajúce sa použitia kvapalín.

Interiér
8



MIESTO VODIČA


1.
Ovládanie osvetlenia a ukazovateľov
smeru.

2.
Združený prístroj s displejom.

3.
Ovládanie stieračov skla,
ostrekovačov skla, palubného
počítača.

4.
Radiaca páka.

5.
Zapaľovanie.

6.
Ovládanie autorádia.

7.
Airbag vodiča, zvuková výstraha.

8.
Nastavenie výšky a hĺbky volantu.

9.
Nastavenie svetelných lúčov
svetlometov.

10.
Ovládanie regulátora, obmedzovača
rýchlosti.

11 .
12 voltová zásuvka pre príslušenstvo
(120 W maxi) typu zapaľovača
cigariet.

12.
Popolník.

13.
Príručná skrinka, doplnková
zásuvka, ovládač neutralizácie
airbagu spolujazdca.