CITROEN JUMPER SPACETOURER 2017 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

114
5
Transversal-Citroen_sl_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Nastavitev zvoka (Audio
set tings)
Pritisnite na Radio Media (Radio in
medij) za prikaz prve strani.
Pritisnite na Audio settings
(Nastavitve zvoka).
Vgrajeni avdio sistem Sound Staging
od Arkamys
© optimizira porazdelitev
zvoka v potniškem prostoru.
Porazdelitev zvoka (ali zahvaljujoč
sistemu Arkamys
© prostornost zvoka)
je avdio obdelava zvoka, ki omogoča
prilagoditev kakovosti zvoka glede na
število potnikov v vozilu.
V zavihku To n e
(Ton) so avdio
nastavitve Ambience (Barva zvoka),
kakor tudi Bass (Nizki toni), Medium
(Srednji toni) in Tr e b l e (Visoki toni)
različne in neodvisne za vsak zvočni vir.
V zavihku Balance (Barva zvoka) so
nastavitve All passengers (Vsi potniki),
Driver (Voznik) in Front only (Samo
spredaj) skupne za vse zvočne vire.
V zavihku Sound (Zvok) aktivirajte ali
dezaktivirajte Volume linked to speed
(Glasnost glede na hitrost), Auxiliary
input (Pomožni vhod) in Touch tones
(Zvok dotika).
Za dostop do druge strani pritisnite
na gumb OPTIONS
(Možnosti).
Za parametriranje avdio nastavitev
izberite zavihek To n e (Ton) ali
Balance (Porazdelitev zvoka)
ali Sound (Zvok) ali Ringtones
(Melodije zvonjenja).
Za potrditev pritisnite na puščico za
v r n i tev.
Avdio in telematska oprema

115
55
Transversal-Citroen_sl_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)
Pritisnite na Radio Media (Radio in
medij) za prikaz prve strani.
Za dostop do druge strani pritisnite
na gumb OPTIONS (Možnosti).
Spremljanje FM-DAB
(FM-DAB Follow-up)
Digitalni zemeljski radio
(RNT/DTR)
DAB ne pokriva območja popolnoma.
Ko se kakovost digitalnega signala
poslabša, funkcija FM-DAB Follow-
up (Sledenje FM-DAB) omogoča
nadaljevanje poslušanja iste postaje
tako, da samodejno preklopi na
ustrezen analogni radio FM (če
obstaja). Če je vključeno FM-DAB Follow-up
(Sledenje FM-DAB), lahko pride do
nekaj sekundnega zamika medtem,
ko sistem preklopi na analogni radio
FM, ob čemer se lahko spremeni tudi
glasnost.
Ko se digitalni signal izboljša, sistem
samodejno ponovno preklopi na DAB.
Digitalni radio omogoča kakovostnejše
poslušanje.
Različni "multipleks/sklopi" vam
ponujajo izbor radijskih postaj po
abecednem vrstnem redu.
Če poslušana postaja DAB ni na voljo v
FM, ali če FM-DAB Follow-up (Sledenje
FM-DAB) ni aktivirano, pride do
prekinitve zvoka, ko se digitalni signal
poslabša.
Aktivirajte/dezaktivirajte FM- DAB
Follow-up (Sledenje FM-DAB).
Za prikaz prve strani pritisnite na
Radio Media
(Radio in mediji).
Pritisnite na gumb OPTIONS
(MOŽNOSTI) za dostop do druge
strani.
Pritisnite na Bande (Radijski pas)
za izbor DAB band (DAB valovna
dolžina).
Za potrditev pritisnite na sivo polje. Za potrditev pritisnite na sivo polje.
.
Avdio in telematska oprema

116
1
Transversal-Citroen_sl_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Medij
Priključek USBIzbor vira
Pritisnite tipko SOURCES ( Vir).
Pritisnite na Radio Media
(Radio in
mediji) za prikaz prve strani.
Sistem sestavljajo seznami predvajanja
(začasni spomin). Izdelava seznama lahko
traja od nekaj sekund do več minut pri prvi
priključitvi.
Če zmanjšate število neglasbenih datotek in
število imenikov, se ta čas skrajša.
Seznami predvajanja se osvežijo ob vsaki
izključitvi kontakta ali priključitvi ključa USB.
Seznami se shranjujejo: brez posega v seznam
je čas nalaganja krajši. Vstavite ključ USB v vtičnico USB ali s pomočjo
ustrezne kabla (ni priložen) priklopite zunanji
predvajalnik USB na vtičnico USB.
Pomožna vtičnica (AUX)
Najprej nastavite glasnost na prenosni napravi
(visoka stopnja), nato nastavite še glasnost na
avtoradiu.
Tipke upravljajte preko prenosne opreme. Ta vir je na voljo samo, če je v avdio
nastavitvah odkljukan Auxiliary input (Pomožni
vhod).
Prenosno opremo (predvajalnik MP3 itd.)
priključite na vtičnico Jack s pomočjo avdio
kabla (ni priložen). Izberite vir.
Streaming (Prenos avdio datotek)
Bluetooth®
Funkcija Streaming audio (Prenos avdio
datotek) omogoča poslušanje avdio datotek s
pametnega telefona.
Ob aktiviranem profilu Bluetooth nastavite
najprej glasnost vaše prenosne naprave
(povečana).
Nato nastavite glasnost vašega sistema.
Če se predvajanje ne vključi samodejno, ga je
potrebno vključiti na pametnem telefonu.
Predvajanje upravljajte na napravi ali s tipkami
na dotik sistema.
Ko pametni telefon priključite na
Streaming audio (Prenos avdio
datotek), postane telefon medij.
Za zagotovitev ustreznega delovanja
sistema ne uporabljajte razdelilnika USB.
Avdio in telematska oprema

117
Transversal-Citroen_sl_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Priključitev predvajalnikov
Apple®
Predvajalnik Apple® priključite na USB vtičnico
s pomočjo ustreznega kabla (ni priložen).
Predvajanje se vključi samodejno.
Napravo upravljajte preko upravljalnih
elementov avdio sistema.
Na voljo so razvrstitve priključenega
prenosnega predvajalnika (izvajalci/
albumi/zvrsti/seznami predvajanja/
zvočne knjige/podcasti), lahko pa
uporabite tudi strukturirano razvrščanje
v bibliotečni obliki.
Privzeta razvrstitev je razvrstitev
po izvajalcih. Če želite spremeniti
razvrstitev, se pomaknite po
razvejanosti funkcij navzgor do prve
stopnje, nato pa izberite želeno
razvrstitev (npr. seznami skladb)
in potrdite, da se pomaknete po
razvejanosti funkcij navzdol do
želenega predvajanja.
Programska različica avtoradia je lahko
nezdružljiva s predvajalnikom Apple
®. Avtoradio predvaja avdio datoteke s končnicami
.wav, .wma, .aac, .ogg, .mp3, s prenosom med
32 kbps in 320 kbps.
Avtoradio podpira tudi način VBR (Variable Bit
Rate).
Ostalih datotek (.mp4, itd.) ne predvaja.
Datoteke .wma morajo biti vrste wma
9
standard.
Frekvence vzorčenja, ki jih avtoradio podpira
so 11, 22, 44 in 48 KHz. Svetujemo vam, da so imena datotek
sestavljena iz manj kot 20 znakov, med katerimi
naj ne bo posebnih znakov (npr.: " " ? . ; ù), ker
to lahko povzroči motnje pri predvajanju ali
prikazu.
Da bi lahko predvajali posneto zgoščenko
CDR ali CDRW, med presnemavanjem izberite
standard ISO 9660 nivo 1, 2 ali, če je le
mogoče, Joliet.
Če je zgoščenka shranjena v drugem formatu,
se lahko zgodi, da predvajanje ne bo uspešno.
Priporočeno je, da se za normalno kakovost
zvoka na isti zgoščenki vedno uporablja enak
standard presnemavanja, z najnižjo možno
hitrostjo (4x največ).
Če zgoščenko večkrat presnemavate, se
priporoča standard Joliet.
Informacije in nasveti
Uporabljajte samo ključ USB formatiran v
FAT32 (File Allocation Table).
Sistem podpira prenosne čitalnike
USB Mass Storage, BlackBerry
® ali
predvajalnike Apple, ki jih priključite
na USB vtičnice. Ustrezen kabel ni
priložen.
Napravo upravljajte s pomočjo
upravljalnih elementov avdio sistema.
Priključene naprave, ki jih sistem
ne prepozna, morate priključiti
na pomožno vtičnico s pomočjo
kabla Jack (ni priložen) ali glede na
združljivost preko streaming Bluetooth. Priporočamo, da uporabite originali
kabel USB prenosnega predvajalnika.
Za zagotovitev pravilnega delovanja
sistema ne uporabljajte razdelilnika USB.
.
Avdio in telematska oprema

118
4
4
41
1
15
5
53
3
32
2
2
Transversal-Citroen_sl_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
TelefonGlede na različicoNivo 1 Nivo 2Nivo 3
Avdio in telematska oprema

119
1
2
3
4
Transversal-Citroen_sl_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Nivo 1Nivo 2 Nivo 3 Opombe
Telephone/Telefon Bluetooth search/Iskanje Bluetooth
PHONE/TELEFON Bluetooth connection/
Priključitev Bluetooth
Search/Iskanje
Sprožitev iskanja naprave za priključitev
Delete/Brisanje Brisanje ene ali več naprav
MirrorLink Dostop do funkcije MirrorLink
CarPlay Dostop do funkcije CarPlay
Telephone/Telefon
Bluetooth search/Iskanje Bluetooth
Keypad/Tipkovnica Vnos telefonske številke
Telephone/Telefon Bluetooth search/Iskanje Bluetooth
Recent calls/
Seznam klicev All/ Vsi
Pregledovanje klicev glede na izbor prikaza
Izbor kontakta in klicanje
Outgoing/Odhodni
Missed/Neodgovorjeni
Incoming/Dohodni
Telephone/Telefon Bluetooth search/Iskanje Bluetooth
Contacts/Kontakti Search/Iskanje
Confirm/PotrdiIskanje kontakta v imeniku
Telephone/Telefon Dostop do podrobnosti kontakta
.
Avdio in telematska oprema

120
5
Transversal-Citroen_sl_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Nivo 1Nivo 2
Avdio in telematska oprema

121
5
5
5
Transversal-Citroen_sl_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Nivo 1Nivo 2 Opombe
Telephone/Telefon
OPTIONS/MOŽNOSTI
On hold (auto)/Čakajoči klic (samodejno)
ON - OFF (Vključeno - izključeno) Aktiviranje ali dezaktiviranje samodejnega
preklopa trenutnega klica v čakajoči klic
Telephone/Telefon
OPTIONS/MOŽNOSTI
Sor t contacts by name/
Razvrščanje kontaktov po priimku Sor t contacts by first name/
Razvrščanje kontaktov po imenu
Razvrščanje kontaktov po priimku/imenu ali
imenu/priimku
Telephone/Telefon OPTIONS/
MOŽNOSTI
Ring volume/
Glasnost zvonjenja Nastavitev glasnosti zvonjenja
.
Avdio in telematska oprema

122
1
Transversal-Citroen_sl_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Priključitev pametnih telefonov na MirrorLinkTM
Avdio in telematska oprema

123
1
Transversal-Citroen_sl_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Iz varnostnih razlogov in, ker zahteva
dodatno pozornost voznika, je uporaba
pametnega telefona med vožnjo
prepovedana.
Z njim lahko rokujete le pri
zaustavljenem vozilu.
Sinhronizacija pametnega telefona
omogoča uporabnikom prikaz
aplikacij, ki so prilagojene tehnologiji
MirrorLink
TM za pametni telefon na
zaslonu vozila.
Načela in normativi so neprestano
v razvoju. Da proces komunikacije
med pametnim telefonom in sistemom
deluje, je treba v vsakem primeru
pametni telefon odkleniti, posodobiti
operacijski sistem vašega
pametnega telefona, kakor tudi
datum in uro pametnega telefona in
sistema.
Za informacijo o združljivih pametnih
telefonih se povežite s spletnim
mestom znamke v vaši državi. Funkcija MirrorLink
TM zahteva pametni
telefon in združljive aplikacije.
Glede na kakovost vašega omrežja je
potrebno za razpoložljivost aplikacij
počakati določen čas.Ko pametni telefon priključite na
sistem, je na njem priporočljivo
vključiti povezavo Bluetooth
®.
Glede na pametni telefon je potrebno aktivirati
funkcijo MirrorLink
TM.
Med postopkom se na zaslonu
prikažejo različne strani zaslona, ki
so povezane s funkcionalnostjo.
Sprejmite pogoje in zaključite
povezovanje.
Priključite USB kabelsko povezavo.
Če je pametni telefon povezan z USB
kablom, hkrati poteka tudi polnjenje.
Za zagon aplikacije sistema pritisnite
na MirrorLink
TM. Ko je priključitev uspešno vzpostavljena, se
prikaže stran z aplikacijami, ki jih je treba
predhodno naložiti na vaš pametni telefon in so
prilagojene tehnologiji MirrorLink
TM.
Poleg prikaza MirrorLink
TM so s pomočjo
gumbov na dotik, ki so nameščeni v zgornji
pasici ekrana, še vedno dostopni različni viri
glasbe.
Dostop do menijev sistema je mogoč v vsakem
trenutku s pomočjo gumbov.
Telefon brez priključitve
Bluetooth®
Telefon s priključitvijo Bluetooth®
Za prikaz prve strani preko sistema
pritisnite na Telephone (Telefon). Za prikaz prve strani preko sistema
pritisnite na Telephone
(Telefon).
Iz varnostnih razlogov aplikacije lahko
pregledujete samo pri zaustavljenem
vozilu; ko speljete, se njihov prikaz
prekine.
Za prikaz druge strani pritisnite na
tipko PHONE.
Aplikacijo sistema sprožite s
pritiskom na MirrorLink
TM.
.
Avdio in telematska oprema